n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
VÉNUS |
Mettons tous nos plaisirs à lui céder sans cesse : |
Acte 0, sc. 1, v. 25 |
2 |
MOMUS |
Ah ! Vous voulez aimer toujours. |
Acte 0, sc. 1, v. 31 |
3 |
VÉNUS |
Dieu d'Amour, réserve-nous tes charmes, |
Acte 0, sc. 1, v. 36 |
4 |
VÉNUS |
Fais-nous sans alarmes |
Acte 0, sc. 1, v. 38 |
5 |
VÉNUS |
Doux moments, |
Acte 0, sc. 1, v. 40 |
6 |
VÉNUS |
Qu'après les tourments ? |
Acte 0, sc. 1, v. 43 |
7 |
CHOEUR DES DÉESSES |
Viens, Amour, avec tous tes charmes, |
Acte 0, sc. 1, v. 51 |
8 |
CHOEUR DES DÉESSES |
Nous aimons tes douces alarmes ; |
Acte 0, sc. 1, v. 53 |
9 |
CHOEUR DES DÉESSES |
Prends tes traits, prépare tes armes, |
Acte 0, sc. 1, v. 55 |
10 |
CHOEUR DES DÉESSES |
Et viens te venger des coeurs qui n'aiment pas. |
Acte 0, sc. 1, v. 56 |
11 |
MERCURE |
N'aspirent qu'au moment heureux |
Acte 0, sc. 2, v. 63 |
12 |
MOMUS |
Suivez, suivez Mercure, abandonnez les Cieux. |
Acte 0, sc. 2, v. 65 |
13 |
MOMUS |
Aimez ; il est un Roi qui prend le soin du monde ; |
Acte 0, sc. 2, v. 68 |
14 |
MOMUS |
Sous des formes dignes de vous. |
Acte 0, sc. 2, v. 77 |
15 |
LE CHOEUR DES DIEUX |
Sous divers changements, trompons les yeux jaloux. |
Acte 0, sc. 2, v. 79 |
16 |
LE CARNAVAL |
De tendresse et de vin je me veux enivrer, |
Acte 1, sc. 2, v. 93 |
17 |
LE CARNAVAL |
L'Amour fait mes plaisirs, et Bacchus fait ma gloire. |
Acte 1, sc. 2, v. 94 |
18 |
MOMUS |
Ton vin charmant me dédommage. |
Acte 1, sc. 2, v. 104 |
19 |
LE CARNAVAL |
Que mes biens désormais soient communs entre nous, |
Acte 1, sc. 2, v. 105 |
20 |
LE CARNAVAL |
Pour commencer des noeuds si doux, |
Acte 1, sc. 2, v. 107 |
21 |
LE CARNAVAL |
Tel se moque de mes ardeurs, |
Acte 1, sc. 2, v. 125 |
22 |
LE CARNAVAL |
Par des charmes secrets elle enchante les coeurs, |
Acte 1, sc. 2, v. 127 |
23 |
LE CARNAVAL |
Momus, je suis aimé de l'objet qui me blesse, |
Acte 1, sc. 2, v. 133 |
24 |
LE CARNAVAL |
Et l'Hymen va bientôt par ses aimables noeuds |
Acte 1, sc. 2, v. 134 |
25 |
LE CARNAVAL |
Achever de me rendre heureux, |
Acte 1, sc. 2, v. 135 |
26 |
LE CARNAVAL |
Le temps n'affaiblit point leur flamme : |
Acte 1, sc. 2, v. 138 |
27 |
LE CARNAVAL |
Il semble que l'Amour lance à tous les moments |
Acte 1, sc. 2, v. 139 |
28 |
LE CARNAVAL |
Quelque trait nouveau dans leur âme. |
Acte 1, sc. 2, v. 140 |
29 |
PLUTUS, LA JEUNESSE |
Vous m'aimez, je vous aime, |
Acte 1, sc. 3, v. 141 |
30 |
PLUTUS |
Pour vous ma constance est extrême. |
Acte 1, sc. 3, v. 143 |
31 |
LA JEUNESSE |
Je n'aimerai jamais que vous. |
Acte 1, sc. 3, v. 144 |
32 |
PLUTUS, LA JEUNESSE |
Vous m'aimez, je vous aime, |
Acte 1, sc. 3, v. 145 |
33 |
PLUTUS, LA JEUNESSE |
Non , non, l'Amour lui-même, |
Acte 1, sc. 3, v. 147 |
34 |
PLUTUS, LA JEUNESSE |
Ne peut aimer plus tendrement que nous. |
Acte 1, sc. 3, v. 148 |
35 |
PLUTUS |
Sans vous rien ne me contente, r |
Acte 1, sc. 3, v. 151 |
36 |
PLUTUS |
Le charme de la nouveauté |
Acte 1, sc. 3, v. 154 |
37 |
LA JEUNESSE |
Le bonheur même de vous plaire |
Acte 1, sc. 3, v. 164 |
38 |
PLUTUS, LA JEUNESSE |
Amour, de notre flamme accroît la violence, |
Acte 1, sc. 3, v. 166 |
39 |
PLUTUS |
Vous,qui suivez mes pas, servez l'amour extrême |
Acte 1, sc. 3, v. 174 |
40 |
PLUTUS |
Venez offrir à ce que j'aime |
Acte 1, sc. 3, v. 176 |
41 |
LA FOLIE |
Et l'on ne doit ici rire que sous mes lois. |
Acte 1, sc. 4, v. 181 |
42 |
LA FOLIE |
Mais ne me comptez pas sous votre obéissance ; |
Acte 1, sc. 4, v. 184 |
43 |
LA FOLIE |
Demeurez, il suffit de votre obéissance. |
Acte 1, sc. 4, v. 191 |
44 |
LA FOLIE |
Je veux vous attendrir par mes chants ; écoutez ; |
Acte 1, sc. 4, v. 195 |
45 |
LA FOLIE |
Que votre règne commence ; |
Acte 1, sc. 4, v. 196 |
46 |
CHOEUR |
Chantons la Jeunesse et ses charmes. |
Acte 1, sc. 4, v. 201 |
47 |
CHOEUR |
Tous les coeurs lui rendent les armes. |
Acte 1, sc. 4, v. 202 |
48 |
CHOEUR |
On brave la fureur et des vents et des mers. |
Acte 1, sc. 4, v. 205 |
49 |
LA FOLIE |
Il n'est point de moments heureux. |
Acte 1, sc. 4, v. 213 |
50 |
LA FOLIE |
L'Amour m'a prêté ses armes, |
Acte 1, sc. 4, v. 214 |
51 |
LA FOLIE |
Ne craignez point ses alarmes, |
Acte 1, sc. 4, v. 216 |
52 |
LA FOLIE |
Il n'est point de moments heureux. |
Acte 1, sc. 4, v. 221 |
53 |
LA FOLIE |
Il n'est point de moments heureux. |
Acte 1, sc. 4, v. 229 |
54 |
CHOEUR |
Au Dieu d'Amour livrez votre âme, |
Acte 1, sc. 4, v. 230 |
55 |
CHOEUR |
Qu'il triomphe, qu'il vous enflamme, |
Acte 1, sc. 4, v. 232 |
56 |
LE CARNAVAL |
Vous voyez la Déesse à qui je rends les armes : |
Acte 1, sc. 4, v. 234 |
57 |
LE CARNAVAL |
Dieux charmants, de ma flamme accordez moi le prix. |
Acte 1, sc. 4, v. 235 |
58 |
LE CARNAVAL |
Et je suis l'ennemi des Chagrins et des Larmes, |
Acte 1, sc. 4, v. 237 |
59 |
LE CARNAVAL |
Si par un doux hymen nos destins sont unis, |
Acte 1, sc. 4, v. 238 |
60 |
LE CARNAVAL |
Que vos neveux auront de charmes ! |
Acte 1, sc. 4, v. 239 |
61 |
LE CARNAVAL |
Allons faire éclater mes transports à ses yeux. |
Acte 1, sc. 4, v. 244 |
62 |
CHOEUR |
Au Dieu d'Amour livrez votre âme, |
Acte 1, sc. 4, v. 245 |
63 |
CHOEUR |
Qu'il triomphe, qu'il vous enflamme, |
Acte 1, sc. 4, v. 247 |
64 |
LE CARNAVAL |
Sous les lois de l'Hymen je me range sans peine, |
Acte 2, sc. 1, v. 249 |
65 |
LE CARNAVAL |
Mettront le comble à ta victoire : |
Acte 2, sc. 1, v. 254 |
66 |
LE CARNAVAL |
Les fruits de mon hymen ne naîtront que pour toi, |
Acte 2, sc. 1, v. 255 |
67 |
LE CARNAVAL |
L'Hymen va soulager le feu qui nous dévore ; |
Acte 2, sc. 2, v. 259 |
68 |
LA FOLIE |
Nous ne le sommes pas encore. |
Acte 2, sc. 2, v. 261 |
69 |
LE CARNAVAL |
Quel autre peut encore me nuire ? |
Acte 2, sc. 2, v. 263 |
70 |
LE CARNAVAL |
Quoi ! Malgré les plaisirs où l'Hymen nous convie.... |
Acte 2, sc. 2, v. 272 |
71 |
LA FOLIE |
Cet hymen, ces plaisirs ne sont plus de saison. |
Acte 2, sc. 2, v. 273 |
72 |
LE CARNAVAL |
Ciel, me réserviez-vous à ce cruel supplice ! |
Acte 2, sc. 2, v. 277 |
73 |
LE CARNAVAL |
Non, non, n'espérez pas jouir de mes douleurs. |
Acte 2, sc. 2, v. 282 |
74 |
LA FOLIE |
Ne cachez point les alarmes |
Acte 2, sc. 2, v. 283 |
75 |
LA FOLIE |
Que vous causent mes rigueurs : |
Acte 2, sc. 2, v. 284 |
76 |
LA FOLIE |
Pour la gloire de mes charmes. |
Acte 2, sc. 2, v. 286 |
77 |
LE CARNAVAL |
Non, non, n'espérez pas jouir de mes douleurs. |
Acte 2, sc. 2, v. 287 |
78 |
LE CARNAVAL |
Ce n'est plus qu'au dépit que je me veux livrer. |
Acte 2, sc. 2, v. 292 |
79 |
LA FOLIE |
Vous pouvez éprouver le charme |
Acte 2, sc. 2, v. 293 |
80 |
LA FOLIE |
Ne croyez pas que votre oubli m'alarme, |
Acte 2, sc. 2, v. 295 |
81 |
LA FOLIE |
Ma beauté me promet mille esclaves nouveaux. |
Acte 2, sc. 2, v. 296 |
82 |
LE CARNAVAL |
Fuyons ; souffrons enfin que la raison me guide, |
Acte 2, sc. 2, v. 301 |
83 |
LE CARNAVAL |
Mettre tout l'espace des mers. |
Acte 2, sc. 2, v. 304 |
84 |
LA FOLIE |
Ah ! N'ayons pas l'affront que l'on me quitte. |
Acte 2, sc. 2, v. 305 |
85 |
LA FOLIE |
Neptune, tu me dois l'hommage des mortels ; |
Acte 2, sc. 2, v. 306 |
86 |
CHOEUR |
Mille abîmes profonds s'offrent à nos regards ; |
Acte 2, sc. 2, v. 314 |
87 |
LA FOLIE |
Ce sont mes favoris que vous voyez venir, |
Acte 2, sc. 3, v. 317 |
88 |
LE CHEF DES MATELOTS |
Nos compagnons victimes de l'orage, |
Acte 2, sc. 3, v. 321 |
89 |
LE LÉTHÉ |
Avec mes ondes favorables, |
Acte 2, sc. 3, v. 330 |
90 |
LE LÉTHÉ |
Je calme en un instant les chagrins les plus sombres. |
Acte 2, sc. 3, v. 333 |
91 |
LA FOLIE |
Des biens et des plaisirs que vous vous promettez, |
Acte 2, sc. 3, v. 344 |
92 |
LA FOLIE |
Et mettez du voyage, |
Acte 2, sc. 3, v. 372 |
93 |
LE CARNAVAL |
La raison contre vous n'a que de faibles armes ; |
Acte 2, sc. 4, v. 378 |
94 |
LE CARNAVAL |
Les efforts que je fais pour oublier vos charmes, |
Acte 2, sc. 4, v. 380 |
95 |
LE CARNAVAL |
Il est temps qu'à mes feux votre caprice cède, |
Acte 2, sc. 4, v. 382 |
96 |
LE CARNAVAL |
Commencez mes plaisirs, et terminez mes maux. |
Acte 2, sc. 4, v. 383 |
97 |
LE CARNAVAL |
Puisons ici l'oubli de mes folles amours. |
Acte 2, sc. 5, v. 387 |
98 |
LE CARNAVAL |
Éteins mes feux, brise ma chaîne, |
Acte 2, sc. 5, v. 390 |
99 |
LE CARNAVAL |
Et pour me venger de ma peine, |
Acte 2, sc. 5, v. 393 |
100 |
LE CARNAVAL |
Et pour me venger de ma peine, |
Acte 2, sc. 5, v. 399 |
101 |
MOMUS |
La table et mes conseils n'ont pu l'en garantir. |
Acte 3, sc. 1, v. 402 |
102 |
MOMUS |
Du moins dans l'emploi qu'il me donne, |
Acte 3, sc. 1, v. 404 |
103 |
MOMUS |
Cruelle, à quel tourment |
Acte 3, sc. 2, v. 406 |
104 |
MOMUS |
Au milieu même des festins, |
Acte 3, sc. 2, v. 410 |
105 |
MOMUS |
Si pour vous sa folie est un charme si doux, |
Acte 3, sc. 2, v. 418 |
106 |
MOMUS |
Il est depuis longtemps digne de votre flamme : |
Acte 3, sc. 2, v. 419 |
107 |
MOMUS |
La raison sortit de son âme, |
Acte 3, sc. 2, v. 421 |
108 |
LA FOLIE |
Vous-même, seriez-vous heureux, |
Acte 3, sc. 2, v. 429 |
109 |
MOMUS |
C'est assez éprouver votre âme : |
Acte 3, sc. 2, v. 432 |
110 |
MOMUS |
Si vous m'aviez paru trop sensible à sa flamme, |
Acte 3, sc. 2, v. 433 |
111 |
MOMUS |
Je vous aurais caché qu'il ne vous aime plus. |
Acte 3, sc. 2, v. 434 |
112 |
MOMUS |
Ces eaux que vous-même. ... |
Acte 3, sc. 2, v. 436 |
113 |
MOMUS |
Elles ont fini son tourment. |
Acte 3, sc. 2, v. 437 |
114 |
LA FOLIE |
Juste Ciel ! Puis-je croire un si grand changement ? |
Acte 3, sc. 2, v. 438 |
115 |
LA FOLIE |
Ingrat, tous tes serments sont autant de parjures ; |
Acte 3, sc. 2, v. 447 |
116 |
LA FOLIE |
Je ne me connais plus dans ma douleur profonde. |
Acte 3, sc. 2, v. 452 |
117 |
LA FOLIE |
Que tout sente avec moi mes déplaisirs cruels, |
Acte 3, sc. 2, v. 453 |
118 |
LA FOLIE |
Ils sentent, comme moi l'excès de leur misère. |
Acte 3, sc. 2, v. 459 |
119 |
LA FOLIE |
Vous, allez sceptre vain, dont j'impose mes lois : |
Acte 3, sc. 2, v. 460 |
120 |
LA FOLIE |
Que sert tout cet éclat ? Que sert mon rangs suprême, |
Acte 3, sc. 2, v. 462 |
121 |
LA FOLIE |
Je voudrais m'oublier moi-même ! |
Acte 3, sc. 2, v. 465 |
122 |
MOMUS |
La joie et la douleur, tout en elle est extrême, |
Acte 3, sc. 2, v. 466 |
123 |
MOMUS |
Cet ornement peut servir mes désirs. |
Acte 3, sc. 2, v. 467 |
124 |
MOMUS |
Mais j'ai pitié du trouble où son âme se livre. |
Acte 3, sc. 2, v. 468 |
125 |
LA FOLIE |
Quoi ! Je verrais mes appas s'effacer ! |
Acte 3, sc. 3, v. 481 |
126 |
LA FOLIE |
Non, non, à ma douleur j'aime mieux renoncer. |
Acte 3, sc. 3, v. 482 |
127 |
LA FOLIE |
Vous, mes chers compagnons, paraissez, venez tous, |
Acte 3, sc. 3, v. 485 |
128 |
LA FOLIE |
Le changement de lieux plaît à mon inconstance. |
Acte 3, sc. 3, v. 533 |
129 |
MOMUS |
Il faut qu'avec cet ornement, |
Acte 3, sc. 4, v. 534 |
130 |
LE CARNAVAL |
Qu'apprendrai-je, Momus, de l'objet de mes voeux ? |
Acte 3, sc. 5, v. 536 |
131 |
MOMUS |
Elle veut que l'hymen y joigne encor ses noeuds. |
Acte 3, sc. 5, v. 540 |
132 |
LE CARNAVAL |
Ah ! Momus, cher Momus, que tu me rends heureux ! |
Acte 3, sc. 5, v. 541 |
133 |
MOMUS |
M'a juré de n'aimer que moi. |
Acte 3, sc. 5, v. 545 |
134 |
LE CARNAVAL |
Si par mes soins ton règne enchante, |
Acte 3, sc. 5, v. 560 |
135 |
LE CARNAVAL |
Reconnais mes faveurs au gré de mes désirs ; |
Acte 3, sc. 5, v. 562 |
136 |
LA FOLIE |
Mon amant dans mes fers est toujours arrêté, |
Acte 4, sc. 1, v. 572 |
137 |
LA FOLIE |
Puisqu'il se venge, il m'aime encore. |
Acte 4, sc. 1, v. 575 |
138 |
LA FOLIE |
Quel triomphe pour mes attraits ! |
Acte 4, sc. 1, v. 576 |
139 |
LA FOLIE |
Quel triomphe pour mes attraits ! |
Acte 4, sc. 1, v. 582 |
140 |
LA FOLIE |
Quoi ? vous m'aimez encore ! |
Acte 4, sc. 2, v. 588 |
141 |
LE CARNAVAL |
Vainement je m'excite à la haine, à la rage : |
Acte 4, sc. 2, v. 590 |
142 |
LE CARNAVAL |
Bacchus me suit et Momus m'abandonne. |
Acte 4, sc. 2, v. 592 |
143 |
LE CARNAVAL |
Silène rit de mes voeux superflus ; |
Acte 4, sc. 2, v. 593 |
144 |
LE CARNAVAL |
Moi-même je m'oublie et ne n'enivre plus, |
Acte 4, sc. 2, v. 594 |
145 |
LA FOLIE |
Que ces transports charment mes yeux ! |
Acte 4, sc. 2, v. 596 |
146 |
LA FOLIE |
Dans ce lieu même où mon amour te blesse, |
Acte 4, sc. 2, v. 605 |
147 |
LA FOLIE |
Je jure de t'aimer sans cesse. |
Acte 4, sc. 2, v. 607 |
148 |
LA FOLIE |
Non, le sommeil n'a point de si puissants pavots. |
Acte 4, sc. 2, v. 609 |
149 |
LA FOLIE |
C'est vainement que mes yeux s'en défendent. |
Acte 4, sc. 2, v. 610 |
150 |
LA FOLIE |
Vos tendres plaintes me le rendent. |
Acte 4, sc. 2, v. 612 |
151 |
LA FOLIE |
Mes traits de votre coeur ne sont pas effacés. |
Acte 4, sc. 2, v. 623 |
152 |
LA FOLIE |
Quittez cet ornement que je tiens des Destins |
Acte 4, sc. 3, v. 635 |
153 |
MOMUS |
Nous n'avons plus de regrets à former, |
Acte 4, sc. 3, v. 643 |
154 |
MOMUS |
Le vôtre était de vous aimer, |
Acte 4, sc. 3, v. 645 |
155 |
LA FOLIE |
Pour couronner sa flamme |
Acte 4, sc. 4, v. 657 |
156 |
LA FOLIE |
Voilà les sentiments |
Acte 4, sc. 4, v. 659 |
157 |
LA FOLIE |
Où j'attendais votre âme. |
Acte 4, sc. 4, v. 660 |
158 |
JUPITER |
Le Sort veut que l'Hymen et l'Amour les unissent ; |
Acte 4, sc. 5, v. 664 |
159 |
CHOEUR |
Que leur flamme soit éternelle. |
Acte 4, sc. 5, v. 678 |
160 |
JUPITER |
Toi, prends part à nos Jeux. Je te promets de rire. |
Acte 4, sc. 5, v. 681 |
161 |
MOMUS |
La Fête et leur hymen sont si dignes de vous ! |
Acte 4, sc. 5, v. 683 |
162 |
JUPITER, VÉNUS |
Quando è come vi piacera, |
Acte 4, sc. 5, v. 689 |
163 |
LA FOLIE, LE CHOEUR |
Mars me doit son hommage aussi bien que l'Amour. |
Acte 4, sc. 5, v. 708 |