| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
POMPÉE |
Vivez dores-en-avant comme notre allié, |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
| 2 |
POMPÉE |
Oui Pharnace, il suffit, Rome a tout oublié, |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
| 3 |
POMPÉE |
Mérite le pardon d'un crime nécessaire ; |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
| 4 |
POMPÉE |
Recouvrez sans danger un Royaume perdu, |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
| 5 |
POMPÉE |
Et direz j'ai vécu seulement aujourd'hui ; |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
| 6 |
POMPÉE |
Vous avez respiré seulement à demi, |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
| 7 |
POMPÉE |
S'il a mal réussi dans ses meilleurs projets, |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
| 8 |
POMPÉE |
Si tous les éléments ont trahi sa conduite, |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
| 9 |
POMPÉE |
Et s'il s'est vainement garanti par la fuite, |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
| 10 |
POMPÉE |
Si ses meilleurs soldats sont armés contre lui, |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
| 11 |
POMPÉE |
La cause de ses maux est l'horreur de ses crimes, |
Acte 1, sc. 1, v. 37 |
| 12 |
POMPÉE |
Et les devoirs des siens ne sont plus légitimes, |
Acte 1, sc. 1, v. 38 |
| 13 |
POMPÉE |
Et qui vous dépouillez de tous vos sentiments, |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
| 14 |
POMPÉE |
Si le seul intérêt ne fit vos changements, |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
| 15 |
POMPÉE |
Et Rome qui méprise un courage abattu, |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
| 16 |
POMPÉE |
Sait estimer les Rois pour leur propre vertu. |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
| 17 |
PHARNACE |
Je ne me flatte point d'une louange vaine, |
Acte 1, sc. 1, v. 49 |
| 18 |
PHARNACE |
Évitant le malheur dont j'étais menacé, |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
| 19 |
PHARNACE |
Mais si mes sentiments me sont ici permis, |
Acte 1, sc. 1, v. 56 |
| 20 |
PHARNACE |
J'ai cru que je gagnais dans l'amitié d'un homme |
Acte 1, sc. 1, v. 61 |
| 21 |
PHARNACE |
Celle de l'univers, avec l'appui de Rome, |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
| 22 |
PHARNACE |
Que si dans ce dessein mon âme est trop ingrate, |
Acte 1, sc. 1, v. 65 |
| 23 |
POMPÉE |
La couronne du Pont vous demeure assurée |
Acte 1, sc. 1, v. 73 |
| 24 |
POMPÉE |
Pour imprimer la crainte à tous les autres Rois. |
Acte 1, sc. 1, v. 76 |
| 25 |
PHARNACE |
Que comme le présent d'une main libérale, |
Acte 1, sc. 1, v. 82 |
| 26 |
PHARNACE |
Sinope en peu de jours verra mes funérailles, |
Acte 1, sc. 1, v. 90 |
| 27 |
POMPÉE |
Tous ses meilleurs desseins vont dans la violence, |
Acte 1, sc. 1, v. 101 |
| 28 |
MITHRIDATE |
Toi qui dans mes combats compagne inséparable, |
Acte 1, sc. 2, v. 105 |
| 29 |
MITHRIDATE |
Et tes larmes auront une juste dispense, |
Acte 1, sc. 2, v. 114 |
| 30 |
MITHRIDATE |
Et la terre et le ciel me furent ennemis, |
Acte 1, sc. 2, v. 119 |
| 31 |
MITHRIDATE |
Et la mer recevant notre sang et le leur, |
Acte 1, sc. 2, v. 123 |
| 32 |
MITHRIDATE |
Et tous les plus vaillants que Rome ait jamais eu, |
Acte 1, sc. 2, v. 127 |
| 33 |
MITHRIDATE |
Me seront obligés de tout ce qu'ils ont su : |
Acte 1, sc. 2, v. 128 |
| 34 |
MITHRIDATE |
Même s'il t'en souvient cette fatale nuit |
Acte 1, sc. 2, v. 131 |
| 35 |
MITHRIDATE |
Que je fus par Pompée à l'extrême réduit ; |
Acte 1, sc. 2, v. 132 |
| 36 |
MITHRIDATE |
Et quoi que tout tendit à me désobliger, |
Acte 1, sc. 2, v. 139 |
| 37 |
MITHRIDATE |
Jamais mon propre mal ne me peut affliger. |
Acte 1, sc. 2, v. 140 |
| 38 |
MITHRIDATE |
Se liguer lâchement avec mes ennemis, |
Acte 1, sc. 2, v. 148 |
| 39 |
MITHRIDATE |
Et dans mes derniers jours me retient assiégé, |
Acte 1, sc. 2, v. 151 |
| 40 |
MITHRIDATE |
Par celui seulement que j'avais mis au monde, |
Acte 1, sc. 2, v. 154 |
| 41 |
MITHRIDATE |
Ce monstre sans pitié creuse mon monument, |
Acte 1, sc. 2, v. 155 |
| 42 |
MITHRIDATE |
Et je suis des Romains traité plus doucement, |
Acte 1, sc. 2, v. 156 |
| 43 |
MITHRIDATE |
Il veut porter un sceptre en me privant de vie, |
Acte 1, sc. 2, v. 157 |
| 44 |
MITHRIDATE |
Et ce qu'il tient de moi le traître me l'envie. |
Acte 1, sc. 2, v. 158 |
| 45 |
HYPSICRATÉE |
Et si par le regret dont votre âme est atteinte |
Acte 1, sc. 2, v. 161 |
| 46 |
HYPSICRATÉE |
Souffrez que me servant de mon premier pouvoir, |
Acte 1, sc. 2, v. 163 |
| 47 |
HYPSICRATÉE |
Pharnace et les Romains s'arment pour nous détruire, |
Acte 1, sc. 2, v. 169 |
| 48 |
HYPSICRATÉE |
Mais quand même le Ciel s'unirait avec eux, |
Acte 1, sc. 2, v. 171 |
| 49 |
MITHRIDATE |
Ô merveille de foi, d'amour, et de courage ! |
Acte 1, sc. 2, v. 177 |
| 50 |
MITHRIDATE |
Quand le salut des miens consiste à me trahir, |
Acte 1, sc. 2, v. 179 |
| 51 |
MITHRIDATE |
Il ne reste que toi qui me devrais haïr ; |
Acte 1, sc. 2, v. 180 |
| 52 |
MITHRIDATE |
Oui mon âme, hais moi, ta haine est légitime, |
Acte 1, sc. 2, v. 181 |
| 53 |
MITHRIDATE |
Tiens moi pour ennemi, tu le pourras sans crime. |
Acte 1, sc. 2, v. 182 |
| 54 |
MITHRIDATE |
Il est toujours le même, et grand et généreux, |
Acte 1, sc. 2, v. 191 |
| 55 |
MITHRIDATE |
Il s'est bien conservé parmi mes infortunes, |
Acte 1, sc. 2, v. 193 |
| 56 |
MITHRIDATE |
Mais je meurs de regret qu'elles te soient communes, |
Acte 1, sc. 2, v. 194 |
| 57 |
HYPSICRATÉE |
Qu'il faut qu'un même coup nous lève, ou nous accable, |
Acte 1, sc. 2, v. 198 |
| 58 |
HYPSICRATÉE |
Que depuis si longtemps nous ne sommes plus qu'un, |
Acte 1, sc. 2, v. 199 |
| 59 |
MITHRIDATE |
Me donne de l'horreur pour la clarté du jour. |
Acte 1, sc. 2, v. 204 |
| 60 |
MITHRIDATE |
Je t'ai dans mes malheurs innocemment traînée, |
Acte 1, sc. 2, v. 205 |
| 61 |
HYPSICRATÉE |
Nommez-vous infortune un sort qui m'est si doux ? |
Acte 1, sc. 2, v. 207 |
| 62 |
HYPSICRATÉE |
Non, j'ai chéri vos biens, mais seulement pour vous, |
Acte 1, sc. 2, v. 215 |
| 63 |
MITHRIDATE |
Ah ! c'est cette amitié qui me rend misérable ! |
Acte 1, sc. 2, v. 217 |
| 64 |
MITHRIDATE |
Tant de fidélité me rend plus odieux. |
Acte 1, sc. 2, v. 219 |
| 65 |
MITHRIDATE |
Mais quel objet nouveau se présente à mes yeux ? |
Acte 1, sc. 2, v. 220 |
| 66 |
MITHRIDATE |
Approchez vous madame. |
Acte 1, sc. 3, v. 221 |
| 67 |
MITHRIDATE |
Je lis sur votre front les troubles de votre âme. |
Acte 1, sc. 3, v. 222 |
| 68 |
MITHRIDATE |
Si contre ce cruel ma colère est extrême ; |
Acte 1, sc. 3, v. 229 |
| 69 |
MITHRIDATE |
En me vengeant de lui, j'épargne ce qu'il aime, |
Acte 1, sc. 3, v. 230 |
| 70 |
MITHRIDATE |
Le Ciel le doit punir par mon ressentiment, |
Acte 1, sc. 3, v. 231 |
| 71 |
MITHRIDATE |
Mais s'il doit éclater, c'est sur lui seulement. |
Acte 1, sc. 3, v. 232 |
| 72 |
MITHRIDATE |
Je vous estime trop pour vous désobliger, |
Acte 1, sc. 3, v. 236 |
| 73 |
MITHRIDATE |
Mon indignation veut une autre victime, |
Acte 1, sc. 3, v. 237 |
| 74 |
MITHRIDATE |
Et je vous crois, madame, incapable d'un crime. |
Acte 1, sc. 3, v. 238 |
| 75 |
BÉRÉNICE |
Mais je pleure son crime, et non pas son absence. |
Acte 1, sc. 3, v. 246 |
| 76 |
BÉRÉNICE |
J'ai sur mes passions un absolu pouvoir, |
Acte 1, sc. 3, v. 247 |
| 77 |
BÉRÉNICE |
Quand il perd son honneur sa femme l'abandonne. |
Acte 1, sc. 3, v. 249 |
| 78 |
BÉRÉNICE |
Je ne le puis aimer après sa trahison : |
Acte 1, sc. 3, v. 252 |
| 79 |
BÉRÉNICE |
Ne me refusez pas un charitable appui, |
Acte 1, sc. 3, v. 255 |
| 80 |
BÉRÉNICE |
Permettez que je vive ailleurs qu'auprès de lui. |
Acte 1, sc. 3, v. 256 |
| 81 |
BÉRÉNICE |
Je ne me puis résoudre à revoir un perfide, |
Acte 1, sc. 3, v. 257 |
| 82 |
BÉRÉNICE |
Souffrez qu'auprès de vous je tienne un même rang, |
Acte 1, sc. 3, v. 259 |
| 83 |
BÉRÉNICE |
Si le crime d'autrui ne me rend criminelle. |
Acte 1, sc. 3, v. 262 |
| 84 |
MITHRIDATE |
Que je vous aime mieux que je ne fis jamais, |
Acte 1, sc. 3, v. 264 |
| 85 |
MITHRIDATE |
Au moins ce bien me reste en mon sort malheureux, |
Acte 1, sc. 3, v. 267 |
| 86 |
MITHRIDATE |
Le seul qui n'en eut point Rome me l'a ravi, |
Acte 1, sc. 3, v. 272 |
| 87 |
MITHRIDATE |
Rome a elle le Ciel et Pharnace pour soi ? |
Acte 1, sc. 4, v. 276 |
| 88 |
MÉNANDRE |
Même vos fugitifs ensemble ramassés, |
Acte 1, sc. 4, v. 283 |
| 89 |
MÉNANDRE |
Bravent insolemment au bord de nos fossés : |
Acte 1, sc. 4, v. 284 |
| 90 |
MÉNANDRE |
J'ai des meilleurs soldats bordé toute la ville, |
Acte 1, sc. 4, v. 286 |
| 91 |
MÉNANDRE |
Les chevaux animés de tous les instruments, |
Acte 1, sc. 4, v. 291 |
| 92 |
MÉNANDRE |
Augmentent la frayeur par leurs hennissements. |
Acte 1, sc. 4, v. 292 |
| 93 |
MÉNANDRE |
Les Armes des soldats éblouissent la vue, |
Acte 1, sc. 4, v. 293 |
| 94 |
MÉNANDRE |
Mêmes les plus mutins l'appellent déjà Roi. |
Acte 1, sc. 4, v. 300 |
| 95 |
MITHRIDATE |
Les hommes ont en vain attaqué Mithridate, |
Acte 1, sc. 4, v. 305 |
| 96 |
MITHRIDATE |
À sortir de ces murs si longuement gardés. |
Acte 1, sc. 4, v. 308 |
| 97 |
MITHRIDATE |
J'aime bien mieux me perdre en la perte des siens, |
Acte 1, sc. 4, v. 311 |
| 98 |
HYPSICRATÉE |
Avez-vous résolu de me rendre ennemie, |
Acte 2, sc. 1, v. 317 |
| 99 |
HYPSICRATÉE |
Portai-je à mes côtés une inutile épée, |
Acte 2, sc. 1, v. 321 |
| 100 |
HYPSICRATÉE |
Sachez que les malheurs augmentent mon courage, |
Acte 2, sc. 1, v. 325 |
| 101 |
HYPSICRATÉE |
Votre meilleur secours est celui de ma main. |
Acte 2, sc. 1, v. 328 |
| 102 |
MITHRIDATE |
Sois seulement mon âme, un peu plus retenue, |
Acte 2, sc. 1, v. 330 |
| 103 |
MITHRIDATE |
Ne t'expose aux dangers qu'un peu plus rarement ; |
Acte 2, sc. 1, v. 331 |
| 104 |
MITHRIDATE |
Puis que si je te perds, je me perds doublement. |
Acte 2, sc. 1, v. 332 |
| 105 |
HYPSICRATÉE |
Mon âme de frayeur ne fut jamais atteinte : |
Acte 2, sc. 1, v. 334 |
| 106 |
HYPSICRATÉE |
Si j'en ai ressenti, c'est seulement pour vous : |
Acte 2, sc. 1, v. 335 |
| 107 |
HYPSICRATÉE |
Ils nous font espérer un succès légitime, |
Acte 2, sc. 1, v. 337 |
| 108 |
HYPSICRATÉE |
Et sont déjà lassés de soutenir un crime. |
Acte 2, sc. 1, v. 338 |
| 109 |
MITHRIDATE |
Un coeur si généreux me fait rougir de honte. |
Acte 2, sc. 1, v. 353 |
| 110 |
MITHRIDATE |
Que Mithridate meure, ou qu'il ne meure pas, |
Acte 2, sc. 1, v. 355 |
| 111 |
MITHRIDATIE |
Allez où la fureur aveuglement vous porte : |
Acte 2, sc. 2, v. 357 |
| 112 |
NISE |
Ô que même faveur ne me fut-elle offerte ! |
Acte 2, sc. 2, v. 365 |
| 113 |
BÉRÉNICE |
Si vous avez dans l'âme une si juste haine, |
Acte 2, sc. 2, v. 369 |
| 114 |
BÉRÉNICE |
Mais punissez sa femme, et vous le punirez. |
Acte 2, sc. 2, v. 372 |
| 115 |
BÉRÉNICE |
Je sais bien que pour moi son amour est extrême, |
Acte 2, sc. 2, v. 373 |
| 116 |
BÉRÉNICE |
Et quoi qu'il soit perfide, assurément il m'aime. |
Acte 2, sc. 2, v. 374 |
| 117 |
BÉRÉNICE |
Après sa trahison le traitement plus rude |
Acte 2, sc. 2, v. 377 |
| 118 |
MITHRIDATIE |
Ha ! Ma soeur, que ce mot sensiblement nous touche ! |
Acte 2, sc. 2, v. 381 |
| 119 |
MITHRIDATIE |
Nous voyons mieux que vous votre âme toute nue. |
Acte 2, sc. 2, v. 386 |
| 120 |
MITHRIDATIE |
Plût aux Dieux que Pharnace eut même sentiment, |
Acte 2, sc. 2, v. 387 |
| 121 |
MITHRIDATIE |
Mais s'il nous a trahis aimez-nous seulement, |
Acte 2, sc. 2, v. 388 |
| 122 |
BÉRÉNICE |
Oui mes soeurs, je vous aime autant que je le hais, |
Acte 2, sc. 2, v. 391 |
| 123 |
NISE |
Pharnace est votre époux, comme il est notre frère : |
Acte 2, sc. 2, v. 397 |
| 124 |
BÉRÉNICE |
Si mon intention balance seulement, |
Acte 2, sc. 2, v. 403 |
| 125 |
BÉRÉNICE |
Fais que ce dernier mot soit mon dernier moment. |
Acte 2, sc. 2, v. 404 |
| 126 |
BÉRÉNICE |
Quoi qu'une telle crainte extrêmement me blesse, |
Acte 2, sc. 2, v. 405 |
| 127 |
BÉRÉNICE |
L'hymen joint deux esprits d'une si forte étreinte, |
Acte 2, sc. 2, v. 409 |
| 128 |
BÉRÉNICE |
Que l'ardeur qu'il allume est rarement éteinte. |
Acte 2, sc. 2, v. 410 |
| 129 |
BÉRÉNICE |
Me fasse consentir aux actions d'un traître, |
Acte 2, sc. 2, v. 414 |
| 130 |
MITHRIDATIE |
Nous craignons seulement pour votre sûreté, |
Acte 2, sc. 2, v. 416 |
| 131 |
BÉRÉNICE |
Puisque la perfidie est ce qui me la donne, |
Acte 2, sc. 2, v. 422 |
| 132 |
BÉRÉNICE |
Un trône est à priser si sans crime on y monte, |
Acte 2, sc. 2, v. 425 |
| 133 |
BÉRÉNICE |
Et j'aime des grandeurs qu'on peut avoir sans honte. |
Acte 2, sc. 2, v. 426 |
| 134 |
BÉRÉNICE |
La prière à ma bouche est même interdite. |
Acte 2, sc. 2, v. 430 |
| 135 |
BÉRÉNICE |
Que mes voeux d'un péché seront toujours atteints : |
Acte 2, sc. 2, v. 431 |
| 136 |
BÉRÉNICE |
Et je puis seulement en faire d'incertains. |
Acte 2, sc. 2, v. 432 |
| 137 |
POMPÉE |
Quoi que vous le jugiez d'une extrême importance, |
Acte 2, sc. 3, v. 433 |
| 138 |
POMPÉE |
Il me faut obéir à notre République, |
Acte 2, sc. 3, v. 437 |
| 139 |
POMPÉE |
Par des termes si clairs sa volonté s'explique ; |
Acte 2, sc. 3, v. 438 |
| 140 |
POMPÉE |
Que je ne puis ici demeurer un moment. |
Acte 2, sc. 3, v. 439 |
| 141 |
POMPÉE |
Vous voyez du Sénat l'exprès commandement |
Acte 2, sc. 3, v. 440 |
| 142 |
POMPÉE |
Gardez l'autorité que je vous mets en main, |
Acte 2, sc. 3, v. 443 |
| 143 |
POMPÉE |
Notre appui vous mettra par dessus la fortune. |
Acte 2, sc. 3, v. 449 |
| 144 |
POMPÉE |
Mais ses meilleurs desseins tendent à se venger. |
Acte 2, sc. 3, v. 456 |
| 145 |
POMPÉE |
Et mettez tous vos soins pour emporter la ville. |
Acte 2, sc. 3, v. 470 |
| 146 |
POMPÉE |
Que Rome fait les Rois, et les défait aussi. |
Acte 2, sc. 3, v. 472 |
| 147 |
PHARNACE |
Oui, je me souviendrai que je dois tout à Rome, |
Acte 2, sc. 4, v. 473 |
| 148 |
PHARNACE |
Et n'étant plus à vous je ne serai plus homme. |
Acte 2, sc. 4, v. 474 |
| 149 |
PHARNACE |
Son fâcheux souvenir en vain me sollicite, |
Acte 2, sc. 4, v. 477 |
| 150 |
PHARNACE |
Et si je fais un crime un trône le mérite. |
Acte 2, sc. 4, v. 478 |
| 151 |
PHARNACE |
Mais dieux de quels remords je me sens agiter ! |
Acte 2, sc. 4, v. 479 |
| 152 |
PHARNACE |
Quel tardif repentir me vient persécuter ! |
Acte 2, sc. 4, v. 480 |
| 153 |
PHARNACE |
Je commets un péché qui me rend exécrable. |
Acte 2, sc. 4, v. 481 |
| 154 |
PHARNACE |
Je suis bien résolu, mais Émile il me reste |
Acte 2, sc. 4, v. 485 |
| 155 |
PHARNACE |
Un remords importun d'un crime manifeste. |
Acte 2, sc. 4, v. 486 |
| 156 |
PHARNACE |
Ce bourreau de mon âme erre devant mes yeux, |
Acte 2, sc. 4, v. 487 |
| 157 |
PHARNACE |
Me figurant l'horreur des hommes et des Dieux, |
Acte 2, sc. 4, v. 488 |
| 158 |
ÉMILE |
Tous vos raisonnements ne sont plus de saison : |
Acte 2, sc. 4, v. 491 |
| 159 |
ÉMILE |
Puis qu'à ses volontés vainement on s'oppose. |
Acte 2, sc. 4, v. 494 |
| 160 |
PHARNACE |
Et ne te cacher plus ce qui me fait mourir : |
Acte 2, sc. 4, v. 503 |
| 161 |
PHARNACE |
Peut-être ton conseil me pourra secourir. |
Acte 2, sc. 4, v. 504 |
| 162 |
PHARNACE |
De tous mes ennemis il est le plus puissant. |
Acte 2, sc. 4, v. 508 |
| 163 |
PHARNACE |
Au milieu des combats c'est lui qui me tourmente. |
Acte 2, sc. 4, v. 509 |
| 164 |
PHARNACE |
J'ai souffert sans me plaindre une ardeur violente : |
Acte 2, sc. 4, v. 510 |
| 165 |
PHARNACE |
Sinope dans ses murs tient mon âme enfermée. |
Acte 2, sc. 4, v. 514 |
| 166 |
PHARNACE |
Est chez mes ennemis, et peut-être au tombeau. |
Acte 2, sc. 4, v. 516 |
| 167 |
PHARNACE |
Que cette passion engendre tous mes soins. |
Acte 2, sc. 4, v. 528 |
| 168 |
PHARNACE |
Et de leurs ennemis je n'aime que la haine. |
Acte 2, sc. 4, v. 530 |
| 169 |
PHARNACE |
Les jugements d'autrui me sont indifférents, |
Acte 2, sc. 4, v. 531 |
| 170 |
PHARNACE |
Ce sont bien mes soucis, mais non pas les plus grands. |
Acte 2, sc. 4, v. 532 |
| 171 |
PHARNACE |
Si parmi les mortels on voit un homme heureux, |
Acte 2, sc. 4, v. 535 |
| 172 |
PHARNACE |
Nos coeurs de même feu doucement allumés, |
Acte 2, sc. 4, v. 539 |
| 173 |
PHARNACE |
Brûlaient innocemment sans être consommés. |
Acte 2, sc. 4, v. 540 |
| 174 |
PHARNACE |
Si je souffrais pour elle, elle souffrait de même, |
Acte 2, sc. 4, v. 541 |
| 175 |
PHARNACE |
Et réciproquement notre ardeur fut extrême. |
Acte 2, sc. 4, v. 542 |
| 176 |
PHARNACE |
Le Ciel me l'envia, la terre en fut jalouse, |
Acte 2, sc. 4, v. 545 |
| 177 |
PHARNACE |
Qui fut (me conservant une immuable foi) |
Acte 2, sc. 4, v. 547 |
| 178 |
PHARNACE |
Pour tout autre de glace, et de flamme pour moi. |
Acte 2, sc. 4, v. 548 |
| 179 |
PHARNACE |
Tu vois quel accident me prive de la vie : |
Acte 2, sc. 4, v. 554 |
| 180 |
PHARNACE |
Ne se peut nommer vie en ne la voyant pas. |
Acte 2, sc. 4, v. 556 |
| 181 |
PHARNACE |
L'amitié des Romains me dérobe sa vue, |
Acte 2, sc. 4, v. 557 |
| 182 |
PHARNACE |
Ce sont leurs ennemis qui me l'ont retenue. |
Acte 2, sc. 4, v. 558 |
| 183 |
PHARNACE |
Mon peu de jugement la mit en ce danger, |
Acte 2, sc. 4, v. 559 |
| 184 |
PHARNACE |
Peut être en ce moment elle a perdu le jour, |
Acte 2, sc. 4, v. 564 |
| 185 |
PHARNACE |
Un esprit vainement dans son malheur se flatte ; |
Acte 2, sc. 4, v. 569 |
| 186 |
PHARNACE |
Pour s'armer de fureur contre ce beau visage : |
Acte 2, sc. 4, v. 574 |
| 187 |
PHARNACE |
Cet espoir incertain me reste seulement, |
Acte 2, sc. 4, v. 576 |
| 188 |
PHARNACE |
Que si je me repais d'une espérance vaine, |
Acte 2, sc. 4, v. 577 |
| 189 |
PHARNACE |
Et si pour la revoir mes soins sont superflus, |
Acte 2, sc. 4, v. 580 |
| 190 |
PHARNACE |
Et le devoir du sang ne me peut empêcher, |
Acte 2, sc. 4, v. 583 |
| 191 |
PHARNACE |
De faire à son tombeau ses meurtriers trébucher. |
Acte 2, sc. 4, v. 584 |
| 192 |
ÉMILE |
Et vous ressouvenez qu'un homme généreux, |
Acte 2, sc. 4, v. 587 |
| 193 |
ÉMILE |
Il rit sans s'ébranler de ses événements : |
Acte 2, sc. 4, v. 591 |
| 194 |
ÉMILE |
Et d'un visage égal voit tous ses changements. |
Acte 2, sc. 4, v. 592 |
| 195 |
UN SOLDAT |
Nos meilleurs escadrons sont à demi rompus. |
Acte 2, sc. 5, v. 595 |
| 196 |
PHARNACE |
Respire un seul moment de cette folle crainte. |
Acte 2, sc. 5, v. 597 |
| 197 |
UN SOLDAT |
Ce n'est pas de frayeur que mon âme est atteinte : |
Acte 2, sc. 5, v. 598 |
| 198 |
UN SOLDAT |
Comme c'est un éclat qu'on n'avait point prévu |
Acte 2, sc. 5, v. 603 |
| 199 |
UN SOLDAT |
Enfin tout a fait jour à leurs premières armes, |
Acte 2, sc. 5, v. 609 |
| 200 |
UN SOLDAT |
Et les champs sont couverts du corps de nos gendarmes. |
Acte 2, sc. 5, v. 610 |
| 201 |
UN SOLDAT |
Tous indifféremment font rougir son épée, |
Acte 2, sc. 5, v. 613 |
| 202 |
PHARNACE |
Celui que tant de fois Rome avait combattu, |
Acte 2, sc. 5, v. 619 |
| 203 |
PHARNACE |
Aujourd'hui se soumet à ses pieds abattu. |
Acte 2, sc. 5, v. 620 |
| 204 |
HYPSICRATÉE |
Notre troupe à nos yeux entièrement défaite, |
Acte 3, sc. 1, v. 629 |
| 205 |
HYPSICRATÉE |
La ville à la merci du soldat insolent, |
Acte 3, sc. 1, v. 631 |
| 206 |
HYPSICRATÉE |
Pour affliger une âme est un mal violent : |
Acte 3, sc. 1, v. 632 |
| 207 |
MITHRIDATE |
Non, mais juge toi-même en l'état où je suis, |
Acte 3, sc. 1, v. 635 |
| 208 |
MITHRIDATE |
Qu'il n'est point de regret qui ne soit légitime, |
Acte 3, sc. 1, v. 637 |
| 209 |
MITHRIDATE |
Et qu'après tant de maux la constance est un crime. |
Acte 3, sc. 1, v. 638 |
| 210 |
MITHRIDATE |
Voir céder tant de peuple à la gloire d'un homme, |
Acte 3, sc. 1, v. 641 |
| 211 |
MITHRIDATE |
Être l'appui d'Asie, et la terreur de Rome, |
Acte 3, sc. 1, v. 642 |
| 212 |
MITHRIDATE |
Où même un fils ingrat me défend la retraite, |
Acte 3, sc. 1, v. 645 |
| 213 |
MITHRIDATE |
C'est de quelle façon la fortune me traite. |
Acte 3, sc. 1, v. 646 |
| 214 |
MITHRIDATE |
Je ne me plaindrais pas des traits de la fortune, |
Acte 3, sc. 1, v. 653 |
| 215 |
MITHRIDATE |
Que comme d'une perte ou légère ou commune : |
Acte 3, sc. 1, v. 654 |
| 216 |
MITHRIDATE |
Si je me voyais seul, ainsi que je me vois : |
Acte 3, sc. 1, v. 655 |
| 217 |
MITHRIDATE |
Mais si tu dois courir même risque que moi, |
Acte 3, sc. 1, v. 656 |
| 218 |
MITHRIDATIE |
Si nous nous affligeons c'est seulement pour vous, |
Acte 3, sc. 1, v. 660 |
| 219 |
MITHRIDATIE |
Nous courons même sort que vous devez courir, |
Acte 3, sc. 1, v. 663 |
| 220 |
MITHRIDATE |
Quoi qu'à l'extrémité le Ciel me désoblige, |
Acte 3, sc. 1, v. 665 |
| 221 |
MITHRIDATE |
Les Dieux, Rome et les miens ne m'ont jamais vaincu. |
Acte 3, sc. 1, v. 668 |
| 222 |
MITHRIDATE |
Cette main me l'aurait depuis longtemps ravie, |
Acte 3, sc. 1, v. 674 |
| 223 |
MITHRIDATE |
Ferait mourir mon âme au milieu des enfers. |
Acte 3, sc. 1, v. 680 |
| 224 |
HYPSICRATÉE |
Rome qui dans nos murs impunément nous brave, |
Acte 3, sc. 1, v. 681 |
| 225 |
MITHRIDATE |
La seule ambition dans son âme s'imprime : |
Acte 3, sc. 1, v. 693 |
| 226 |
MITHRIDATE |
Toute autre passion serait illégitime. |
Acte 3, sc. 1, v. 694 |
| 227 |
MITHRIDATIE |
Ici votre créance heureusement trompée : |
Acte 3, sc. 1, v. 698 |
| 228 |
MITHRIDATIE |
Permet à notre espoir encore un peu de jour. |
Acte 3, sc. 1, v. 700 |
| 229 |
MITHRIDATE |
On ne m'abuse pas par un mensonge vain, |
Acte 3, sc. 1, v. 704 |
| 230 |
MITHRIDATIE |
Sollicitant sa femme à quitter ce parti : |
Acte 3, sc. 1, v. 715 |
| 231 |
MITHRIDATIE |
Et sans me témoigner aucun trait de douleur. |
Acte 3, sc. 1, v. 720 |
| 232 |
MITHRIDATIE |
Ce jour, m'a-t-elle dit, ou me sera funeste, |
Acte 3, sc. 1, v. 721 |
| 233 |
MITHRIDATIE |
Ou je me servirai du pouvoir qui me reste. |
Acte 3, sc. 1, v. 722 |
| 234 |
MITHRIDATIE |
Ses yeux, en le disant, n'ont point versé de larmes : |
Acte 3, sc. 1, v. 725 |
| 235 |
MITHRIDATIE |
Mais ils ont au besoin repris leurs premiers charmes. |
Acte 3, sc. 1, v. 726 |
| 236 |
MITHRIDATIE |
Ils s'arment des attraits qui l'ont fait soupirer, |
Acte 3, sc. 1, v. 727 |
| 237 |
MITHRIDATE |
Mais si son repentir on tente vainement, |
Acte 3, sc. 1, v. 735 |
| 238 |
MITHRIDATE |
Au moins défendons nous jusqu'au dernier moment. |
Acte 3, sc. 1, v. 736 |
| 239 |
PHARNACE |
Ni traiter en vainqueur un peuple qui me cède : |
Acte 3, sc. 2, v. 742 |
| 240 |
PHARNACE |
Mais vous reconnaîtrez Rome qui me la donne. |
Acte 3, sc. 2, v. 754 |
| 241 |
PHARNACE |
Vous recevez son joug, comme toute la terre. |
Acte 3, sc. 2, v. 762 |
| 242 |
PHARNACE |
Vous ne le pouvez craindre après ce traitement. |
Acte 3, sc. 2, v. 763 |
| 243 |
ÉMILE |
Une telle douceur s'éprouve rarement, |
Acte 3, sc. 2, v. 764 |
| 244 |
ÉMILE |
Mais nous avons vaincu seulement à demi ; |
Acte 3, sc. 2, v. 767 |
| 245 |
ÉMILE |
C'est Mithridate seul, que Rome nous demande. |
Acte 3, sc. 2, v. 770 |
| 246 |
PHARNACE |
Mais il s'est contre nous vainement conservé. |
Acte 3, sc. 2, v. 772 |
| 247 |
PHARNACE |
Que l'on hasarde tout, qu'on vainque ou que l'on meure, |
Acte 3, sc. 2, v. 777 |
| 248 |
PHARNACE |
C'est de vous seulement que j'espère ce bien, |
Acte 3, sc. 2, v. 779 |
| 249 |
PHARNACE |
Mais d'où vient à mes pieds cette flèche lancée ? |
Acte 3, sc. 2, v. 781 |
| 250 |
PHARNACE |
Ah ! qu'un si grand bonheur me va combler de joie, |
Acte 3, sc. 2, v. 785 |
| 251 |
PHARNACE |
Bérénice elle-même est celle qui l'envoie : |
Acte 3, sc. 2, v. 786 |
| 252 |
PHARNACE |
Et cet aimable nom me l'apprennent assez. |
Acte 3, sc. 2, v. 788 |
| 253 |
PHARNACE |
Et me fais la faveur que tu prétends de moi. |
Acte 3, sc. 2, v. 796 |
| 254 |
PHARNACE |
Mais ou mon oeil me trompe, ou je la vois paraître, |
Acte 3, sc. 2, v. 797 |
| 255 |
PHARNACE |
D'un éclat si soudain mes yeux sont éblouis, |
Acte 3, sc. 2, v. 799 |
| 256 |
PHARNACE |
Et tous mes déplaisirs sont presque évanouis. |
Acte 3, sc. 2, v. 800 |
| 257 |
PHARNACE |
Dispose toi mon âme à souffrir un reproche. |
Acte 3, sc. 2, v. 801 |
| 258 |
BÉRÉNICE |
Du honteux changement que tes crimes ont fait. |
Acte 3, sc. 3, v. 808 |
| 259 |
BÉRÉNICE |
Pour moi ne voyant plus cette vertu que j'aime, |
Acte 3, sc. 3, v. 809 |
| 260 |
BÉRÉNICE |
Je doute si Pharnace est encore le même. |
Acte 3, sc. 3, v. 810 |
| 261 |
PHARNACE |
Quoi mon âme, c'est toi qui me traites ainsi, |
Acte 3, sc. 3, v. 815 |
| 262 |
BÉRÉNICE |
Qui s'arme contre lui d'une lâche alliance, |
Acte 3, sc. 3, v. 822 |
| 263 |
PHARNACE |
En quoi t'ai-je offensé, et quel crime commis |
Acte 3, sc. 3, v. 827 |
| 264 |
PHARNACE |
T'oblige à me traiter comme les ennemis ? |
Acte 3, sc. 3, v. 828 |
| 265 |
PHARNACE |
Tu dois aveuglement embrasser ma fortune : |
Acte 3, sc. 3, v. 834 |
| 266 |
PHARNACE |
Aimer tous mes amis, haïr ceux que je hais, |
Acte 3, sc. 3, v. 835 |
| 267 |
BÉRÉNICE |
Mais sache que mon âme est une âme Royale : |
Acte 3, sc. 3, v. 838 |
| 268 |
BÉRÉNICE |
Qui sert contre les tiens à toi même d'asile. |
Acte 3, sc. 3, v. 842 |
| 269 |
BÉRÉNICE |
Rend des Cieux seulement tes conquêtes bornées, |
Acte 3, sc. 3, v. 845 |
| 270 |
BÉRÉNICE |
Arme toi, si tu veux, contre les destinées : |
Acte 3, sc. 3, v. 846 |
| 271 |
BÉRÉNICE |
Et si tu ne me vois compagne de tes pas, |
Acte 3, sc. 3, v. 847 |
| 272 |
BÉRÉNICE |
Publie hardiment que je ne t'aime pas. |
Acte 3, sc. 3, v. 848 |
| 273 |
BÉRÉNICE |
Ayant eu seulement le penser de te suivre. |
Acte 3, sc. 3, v. 854 |
| 274 |
PHARNACE |
Je commets un péché que je ne peux nier, |
Acte 3, sc. 3, v. 855 |
| 275 |
PHARNACE |
Mais les raisons d'État me servent de dispense. |
Acte 3, sc. 3, v. 858 |
| 276 |
PHARNACE |
Mes parents délaissés, Mithridate trahi, |
Acte 3, sc. 3, v. 859 |
| 277 |
PHARNACE |
Me font paraître ingrat, traître, dénaturé : |
Acte 3, sc. 3, v. 863 |
| 278 |
PHARNACE |
Et cette trahison est ce qui me la donne. |
Acte 3, sc. 3, v. 866 |
| 279 |
PHARNACE |
Vivre en homme privé, c'est n'avoir point de coeur, |
Acte 3, sc. 3, v. 867 |
| 280 |
PHARNACE |
J'ai pour tous ces malheurs un déplaisir extrême : |
Acte 3, sc. 3, v. 869 |
| 281 |
PHARNACE |
Mais si je ne le perds, je me perdrai moi-même. |
Acte 3, sc. 3, v. 870 |
| 282 |
PHARNACE |
Mon salut seulement contre lui m'a poussé, |
Acte 3, sc. 3, v. 871 |
| 283 |
BÉRÉNICE |
Ayant suivi par tout ton propre mouvement, |
Acte 3, sc. 3, v. 875 |
| 284 |
BÉRÉNICE |
Et ton ambition t'a perdu seulement. |
Acte 3, sc. 3, v. 876 |
| 285 |
PHARNACE |
Elle n'a peu souffrir de me voir abaissé, |
Acte 3, sc. 3, v. 879 |
| 286 |
PHARNACE |
Voir mes jours et les tiens dans un honteux servage, |
Acte 3, sc. 3, v. 881 |
| 287 |
PHARNACE |
J'aime mieux être Roi me soumettant à Rome, |
Acte 3, sc. 3, v. 885 |
| 288 |
PHARNACE |
Qu'être sans liberté pour soutenir un homme. |
Acte 3, sc. 3, v. 886 |
| 289 |
PHARNACE |
Mais mon âme, quittons ce discours importun, |
Acte 3, sc. 3, v. 887 |
| 290 |
PHARNACE |
Qui de tous mes plaisirs ne permet que la vue, |
Acte 3, sc. 3, v. 889 |
| 291 |
PHARNACE |
Permets que tes beaux yeux m'éclairent de plus près, |
Acte 3, sc. 3, v. 891 |
| 292 |
BÉRÉNICE |
Que comme ses enfants, ou comme Hypsicratée, |
Acte 3, sc. 3, v. 902 |
| 293 |
BÉRÉNICE |
Après ce repentir tes crimes sont légers, |
Acte 3, sc. 3, v. 912 |
| 294 |
PHARNACE |
Me conseille ma perte, au lieu de l'empêcher, |
Acte 3, sc. 3, v. 919 |
| 295 |
BÉRÉNICE |
Mais je veux détourner le mal qui le menace. |
Acte 3, sc. 3, v. 922 |
| 296 |
BÉRÉNICE |
Leur extrême bonté m'a dessillé les yeux, |
Acte 3, sc. 3, v. 924 |
| 297 |
BÉRÉNICE |
cette peur, plus que tout, me fait venir ici, |
Acte 3, sc. 3, v. 927 |
| 298 |
BÉRÉNICE |
Par cette passion, que mes yeux firent naître, |
Acte 3, sc. 3, v. 933 |
| 299 |
BÉRÉNICE |
Par ces feux innocents dans nos âmes conçus, |
Acte 3, sc. 3, v. 935 |
| 300 |
BÉRÉNICE |
Par ces sacrés serments et donnés et reçus, |
Acte 3, sc. 3, v. 936 |
| 301 |
BÉRÉNICE |
Ne me refuse point la grâce que je veux, |
Acte 3, sc. 3, v. 939 |
| 302 |
BÉRÉNICE |
Ton honneur seulement fait naître tous mes voeux, |
Acte 3, sc. 3, v. 940 |
| 303 |
BÉRÉNICE |
Et que jamais le Ciel ne me soit favorable, |
Acte 3, sc. 3, v. 941 |
| 304 |
BÉRÉNICE |
Que si mes premiers droits me sont encor permis, |
Acte 3, sc. 3, v. 943 |
| 305 |
BÉRÉNICE |
Si tu ne me tiens pas au rang des ennemis, |
Acte 3, sc. 3, v. 944 |
| 306 |
BÉRÉNICE |
Si je te puis nommer mon époux et mon âme, |
Acte 3, sc. 3, v. 945 |
| 307 |
BÉRÉNICE |
Et si ton coeur retient quelque reste de flamme, |
Acte 3, sc. 3, v. 946 |
| 308 |
BÉRÉNICE |
Élève un peu tes yeux, vois ta femme à genoux. |
Acte 3, sc. 3, v. 948 |
| 309 |
PHARNACE |
Le serment que j'ai fait, ne se peut rappeler, |
Acte 3, sc. 3, v. 955 |
| 310 |
PHARNACE |
Et si tu m'aimes bien tu n'en dois plus parler. |
Acte 3, sc. 3, v. 956 |
| 311 |
BÉRÉNICE |
Des serments violés sont des crimes trop grands, |
Acte 3, sc. 3, v. 959 |
| 312 |
BÉRÉNICE |
Oui, Pharnace, il le faut, ton crime est nécessaire, |
Acte 3, sc. 3, v. 962 |
| 313 |
PHARNACE |
Qui me détournera la mort et l'infamie, |
Acte 3, sc. 3, v. 969 |
| 314 |
PHARNACE |
Et que pourrai-je faire ayant Rome ennemie ? |
Acte 3, sc. 3, v. 970 |
| 315 |
BÉRÉNICE |
Oui, parce que son fils lui-même l'a vendu. |
Acte 3, sc. 3, v. 972 |
| 316 |
PHARNACE |
Et je rechercherais vainement un asile, |
Acte 3, sc. 3, v. 978 |
| 317 |
PHARNACE |
Puis que tout l'univers ne me peut garantir : |
Acte 3, sc. 3, v. 979 |
| 318 |
PHARNACE |
Si de cette promesse on me voit repentir. |
Acte 3, sc. 3, v. 980 |
| 319 |
PHARNACE |
Ne me presse donc plus d'une chose impossible, |
Acte 3, sc. 3, v. 981 |
| 320 |
PHARNACE |
Et je jure le Ciel qui me vit engager, |
Acte 3, sc. 3, v. 983 |
| 321 |
PHARNACE |
Qu'il n'est rien d'assez fort pour me faire changer. |
Acte 3, sc. 3, v. 984 |
| 322 |
BÉRÉNICE |
Que tu me connaîtras de même résolue, |
Acte 3, sc. 3, v. 986 |
| 323 |
BÉRÉNICE |
Crois, si tu me revois que tu me verras morte. |
Acte 3, sc. 3, v. 989 |
| 324 |
PHARNACE |
Bérénice mon âme, ô Dieux ! je parle à l'air. |
Acte 3, sc. 3, v. 992 |
| 325 |
PHARNACE |
Mais crois que vainement tu me l'as retenue. |
Acte 3, sc. 3, v. 994 |
| 326 |
PHARNACE |
Dussai-je de mes mains saper tes fondements, |
Acte 3, sc. 3, v. 995 |
| 327 |
PHARNACE |
Me servir contre toi de tous les éléments, |
Acte 3, sc. 3, v. 996 |
| 328 |
PHARNACE |
Tu me rendras un bien que le Ciel te destine, |
Acte 3, sc. 3, v. 997 |
| 329 |
PHARNACE |
Pour instrument fatal de ta proche ruine. |
Acte 3, sc. 3, v. 998 |
| 330 |
MITHRIDATE |
Pourvu qu'à cet ingrat son père se soumette, |
Acte 4, sc. 1, v. 1006 |
| 331 |
MITHRIDATE |
Implorant la merci d'un fils dénaturé. |
Acte 4, sc. 1, v. 1007 |
| 332 |
MITHRIDATE |
Non, quand bien ce moyen me serait assuré, |
Acte 4, sc. 1, v. 1008 |
| 333 |
MITHRIDATE |
Quand ma soumission me rendrait la Couronne, |
Acte 4, sc. 1, v. 1009 |
| 334 |
MITHRIDATE |
C'est acheter trop cher le bien qu'elle me donne. |
Acte 4, sc. 1, v. 1010 |
| 335 |
HYPSICRATÉE |
Si vous me réservez un reste d'amitié, |
Acte 4, sc. 1, v. 1011 |
| 336 |
HYPSICRATÉE |
Par sa main meurtrière il le veut prévenir. |
Acte 4, sc. 1, v. 1016 |
| 337 |
MITHRIDATE |
Mais à ce que l'amour tente inutilement, |
Acte 4, sc. 1, v. 1027 |
| 338 |
MITHRIDATE |
Le devoir négligé travaille vainement. |
Acte 4, sc. 1, v. 1028 |
| 339 |
MITHRIDATE |
Les hommes, ni les Dieux n'ont rien qui le fléchisse. |
Acte 4, sc. 1, v. 1030 |
| 340 |
MITHRIDATE |
Le bonheur seulement d'un trône l'a charmé, |
Acte 4, sc. 1, v. 1032 |
| 341 |
BÉRÉNICE |
Que sa justice éclate, et me fasse un reproche, |
Acte 4, sc. 1, v. 1037 |
| 342 |
BÉRÉNICE |
Peut-être qu'un remords de son crime le touche, |
Acte 4, sc. 1, v. 1041 |
| 343 |
BÉRÉNICE |
Et qu'il a dépouillé ce sentiment farouche. |
Acte 4, sc. 1, v. 1042 |
| 344 |
BÉRÉNICE |
Pour moi j'ai fait aux Dieux un solennel serment, |
Acte 4, sc. 1, v. 1043 |
| 345 |
BÉRÉNICE |
Qu'il ne me reverrait que morte seulement. |
Acte 4, sc. 1, v. 1044 |
| 346 |
HYPSICRATÉE |
Et s'il me le refuse, il ne m'aima jamais. |
Acte 4, sc. 1, v. 1048 |
| 347 |
HYPSICRATÉE |
De ma fidélité, dès mes tendres années, |
Acte 4, sc. 1, v. 1050 |
| 348 |
HYPSICRATÉE |
Est-ce commettre un acte indigne de son rang, |
Acte 4, sc. 1, v. 1055 |
| 349 |
MITHRIDATE |
Et je me porterais à des preuves plus grandes. |
Acte 4, sc. 1, v. 1058 |
| 350 |
MITHRIDATE |
Puis que je meurs ingrat, si je ne meurs pour toi. |
Acte 4, sc. 1, v. 1060 |
| 351 |
MITHRIDATE |
Le Ciel m'a vu rougir seulement aujourd'hui : |
Acte 4, sc. 1, v. 1063 |
| 352 |
ÉMILE |
Oui, votre passion me semble déréglée. |
Acte 4, sc. 2, v. 1066 |
| 353 |
ÉMILE |
Souvenez-vous Pharnace, et que vous êtes homme, |
Acte 4, sc. 2, v. 1069 |
| 354 |
ÉMILE |
Et que votre pouvoir est allié de Rome : |
Acte 4, sc. 2, v. 1070 |
| 355 |
ÉMILE |
Je sais bien que le trait dont votre âme est blessée, |
Acte 4, sc. 2, v. 1073 |
| 356 |
ÉMILE |
Innocent comme il est, plaît à votre pensée. |
Acte 4, sc. 2, v. 1074 |
| 357 |
ÉMILE |
Et je n'ignore pas qu'on ne saurait blâmer |
Acte 4, sc. 2, v. 1075 |
| 358 |
ÉMILE |
Les légitimes feux qu'hymen fait allumer. |
Acte 4, sc. 2, v. 1076 |
| 359 |
PHARNACE |
Émile du moins permets que je soupire, |
Acte 4, sc. 2, v. 1077 |
| 360 |
PHARNACE |
Pour aimer mon épouse ai-je trahi l'Empire ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1078 |
| 361 |
PHARNACE |
Me juges-tu sorti des termes du devoir ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1080 |
| 362 |
PHARNACE |
J'abhorre le conseil d'une âme si brutale. |
Acte 4, sc. 2, v. 1086 |
| 363 |
PHARNACE |
Mais que mon coeur pressé de divers mouvements, |
Acte 4, sc. 2, v. 1095 |
| 364 |
PHARNACE |
Garde, avec regret, ses premiers sentiments. |
Acte 4, sc. 2, v. 1096 |
| 365 |
PHARNACE |
N'importe, témoignons une constance extrême, |
Acte 4, sc. 2, v. 1097 |
| 366 |
PHARNACE |
Et que l'ami de Rome a su vaincre soi-même. |
Acte 4, sc. 2, v. 1098 |
| 367 |
MITHRIDATE |
Tu me vois incertain à qui je dois parler, |
Acte 4, sc. 3, v. 1099 |
| 368 |
MITHRIDATE |
Comme tel j'userais d'un pouvoir absolu, |
Acte 4, sc. 3, v. 1103 |
| 369 |
MITHRIDATE |
Et que je perds mes droits en perdant ma Couronne : |
Acte 4, sc. 3, v. 1106 |
| 370 |
MITHRIDATE |
Je me dois prosterner devant mon propre fils, |
Acte 4, sc. 3, v. 1107 |
| 371 |
MITHRIDATE |
As-tu connu de crime à ton crime semblable ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1110 |
| 372 |
MITHRIDATE |
Je ne demande point que tu rendes mes biens, |
Acte 4, sc. 3, v. 1111 |
| 373 |
MITHRIDATE |
Ce qu'on te differait seulement quelques jours ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1116 |
| 374 |
PHARNACE |
Ma femme qui l'a su vous a dit le sujet. |
Acte 4, sc. 3, v. 1123 |
| 375 |
MITHRIDATE |
Rome pour son profit aime la trahison, |
Acte 4, sc. 3, v. 1127 |
| 376 |
MITHRIDATE |
Sache qu'elle craindra même sort que ton père. |
Acte 4, sc. 3, v. 1130 |
| 377 |
MITHRIDATE |
Lors qu'elle te perdra, comme tu m'as perdu. |
Acte 4, sc. 3, v. 1132 |
| 378 |
MITHRIDATE |
Peux-tu voir sans frayeur ces âmes déloyales, |
Acte 4, sc. 3, v. 1141 |
| 379 |
MITHRIDATE |
Fouler sensiblement tous ceux qu'ils ont soumis, |
Acte 4, sc. 3, v. 1143 |
| 380 |
MITHRIDATE |
Leur ravir la franchise avec le Diadème, |
Acte 4, sc. 3, v. 1145 |
| 381 |
MITHRIDATE |
Sans te représenter qu'ils te feront de même. |
Acte 4, sc. 3, v. 1146 |
| 382 |
MITHRIDATE |
Que tu peux secouer le joug qui te menace, |
Acte 4, sc. 3, v. 1149 |
| 383 |
MITHRIDATE |
Que si de mes haineux tu te dois allier, |
Acte 4, sc. 3, v. 1152 |
| 384 |
MITHRIDATE |
Fais que tout l'univers me traite à ton exemple. |
Acte 4, sc. 3, v. 1154 |
| 385 |
MITHRIDATE |
Arme les plus puissants et les plus inhumains, |
Acte 4, sc. 3, v. 1155 |
| 386 |
PHARNACE |
Implorez la merci de ce peuple clément, |
Acte 4, sc. 3, v. 1187 |
| 387 |
PHARNACE |
Et vous n'en recevrez qu'un pareil traitement, |
Acte 4, sc. 3, v. 1188 |
| 388 |
PHARNACE |
Espérez de mes soins un fidèle service, |
Acte 4, sc. 3, v. 1190 |
| 389 |
MITHRIDATE |
Le plus affreux tombeau me plaira d'avantage, |
Acte 4, sc. 3, v. 1193 |
| 390 |
MITHRIDATE |
Implorer la clémence et recevoir des lois, |
Acte 4, sc. 3, v. 1195 |
| 391 |
MITHRIDATE |
Outre que ce moyen me serait inutile, |
Acte 4, sc. 3, v. 1197 |
| 392 |
MITHRIDATE |
Ne me peuvent laisser qu'une espérance vaine. |
Acte 4, sc. 3, v. 1206 |
| 393 |
PHARNACE |
Rome considérant son rang et sa personne, |
Acte 4, sc. 3, v. 1209 |
| 394 |
PHARNACE |
Et ce que son armée a tenté vainement, |
Acte 4, sc. 3, v. 1211 |
| 395 |
PHARNACE |
Un simple repentir l'a fait en un moment. |
Acte 4, sc. 3, v. 1212 |
| 396 |
MITHRIDATE |
Tu peux encore mieux confirmer ta pensée, |
Acte 4, sc. 3, v. 1213 |
| 397 |
MITHRIDATE |
Qui dans le capitole honteusement traînés, |
Acte 4, sc. 3, v. 1215 |
| 398 |
MITHRIDATE |
Ah ! Pharnace tu sais à quoi Rome destine |
Acte 4, sc. 3, v. 1221 |
| 399 |
MITHRIDATE |
Qu'un superbe Sénat impose à mes égaux. |
Acte 4, sc. 3, v. 1224 |
| 400 |
MITHRIDATE |
Tu le sais et poussé d'une impudence extrême, |
Acte 4, sc. 3, v. 1225 |
| 401 |
MITHRIDATE |
Tu me peux sans rougir le conseiller toi-même. |
Acte 4, sc. 3, v. 1226 |
| 402 |
MITHRIDATE |
Il reste seulement que de ta propre main, |
Acte 4, sc. 3, v. 1227 |
| 403 |
MITHRIDATE |
Et t'estimes heureux parmi tant de douceurs. |
Acte 4, sc. 3, v. 1232 |
| 404 |
MITHRIDATE |
Me faisait espérer de ta reconnaissance, |
Acte 4, sc. 3, v. 1234 |
| 405 |
MITHRIDATE |
En quoi t'ai-je déplu, quel crime ai-je commis, |
Acte 4, sc. 3, v. 1240 |
| 406 |
MITHRIDATE |
N'ai-je pas épuisé tout le sang de mes veines. |
Acte 4, sc. 3, v. 1246 |
| 407 |
MITHRIDATE |
Que de voir mes enfants vivre en hommes privés ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1248 |
| 408 |
MITHRIDATE |
A mes propres dépens j'ai recherché ta gloire, |
Acte 4, sc. 3, v. 1249 |
| 409 |
PHARNACE |
Je conjure les Dieux de me traiter de même, |
Acte 4, sc. 3, v. 1257 |
| 410 |
PHARNACE |
Si pour votre malheur mon regret n'est extrême. |
Acte 4, sc. 3, v. 1258 |
| 411 |
PHARNACE |
Je me crois dispensé de mon obéissance. |
Acte 4, sc. 3, v. 1262 |
| 412 |
PHARNACE |
Leur pouvoir me retient et m'attache les mains. |
Acte 4, sc. 3, v. 1264 |
| 413 |
PHARNACE |
Je vous aime, mais j'ai de l'amitié pour moi, |
Acte 4, sc. 3, v. 1267 |
| 414 |
MITHRIDATE |
Tes crimes seulement lui seront reprochés. |
Acte 4, sc. 3, v. 1280 |
| 415 |
MITHRIDATE |
Tu ne me verras pas au triomphe Romain. |
Acte 4, sc. 3, v. 1284 |
| 416 |
MITHRIDATE |
Mais puis que de mes jours la course se termine, |
Acte 4, sc. 3, v. 1285 |
| 417 |
MITHRIDATE |
Ils te rendront aux tiens, à toi-même exécrable. |
Acte 4, sc. 3, v. 1290 |
| 418 |
MITHRIDATE |
Affligera par tout ton âme criminelle. |
Acte 4, sc. 3, v. 1294 |
| 419 |
MITHRIDATE |
Et ces mêmes Romains, à qui tu fais la cour, |
Acte 4, sc. 3, v. 1299 |
| 420 |
MITHRIDATE |
Te mettront à néant par la guerre d'un jour. |
Acte 4, sc. 3, v. 1300 |
| 421 |
MITHRIDATE |
Sa main me vengera de Pompée et de toi. |
Acte 4, sc. 3, v. 1304 |
| 422 |
PHARNACE |
Les Dieux comme ils voudront feront mes destinées. |
Acte 4, sc. 3, v. 1305 |
| 423 |
PHARNACE |
Mais de tous ces devoirs la force me dispense. |
Acte 4, sc. 4, v. 1314 |
| 424 |
HYPSICRATÉE |
On te verrait périr trop honorablement, |
Acte 4, sc. 4, v. 1327 |
| 425 |
HYPSICRATÉE |
Et tu dois trébucher du foudre seulement. |
Acte 4, sc. 4, v. 1328 |
| 426 |
HYPSICRATÉE |
Si ta brutalité prit naissance d'un homme, |
Acte 4, sc. 4, v. 1333 |
| 427 |
HYPSICRATÉE |
Tu naquis seulement d'un esclave de Rome : |
Acte 4, sc. 4, v. 1334 |
| 428 |
NISE |
Puisque tous ces objets n'ont peu toucher ton âme, |
Acte 4, sc. 4, v. 1341 |
| 429 |
NISE |
Tu ne reverras plus, ni tes soeurs, ni ta femme. |
Acte 4, sc. 4, v. 1342 |
| 430 |
ÉMILE |
Rome ne vit jamais rien de si généreux : |
Acte 4, sc. 5, v. 1344 |
| 431 |
ÉMILE |
Elle en conservera longuement la mémoire : |
Acte 4, sc. 5, v. 1346 |
| 432 |
PHARNACE |
Allons soyez témoin comment j'ai combattu. |
Acte 4, sc. 5, v. 1351 |
| 433 |
MITHRIDATE |
Mais si tous avaient comme moi, |
Acte 5, sc. 1, v. 1360 |
| 434 |
MITHRIDATE |
Vous fûtes mes honneurs passés, |
Acte 5, sc. 1, v. 1364 |
| 435 |
MITHRIDATE |
Du bien que son crime lui donne : |
Acte 5, sc. 1, v. 1369 |
| 436 |
MITHRIDATE |
Un jour avouera comme moi, |
Acte 5, sc. 1, v. 1370 |
| 437 |
MITHRIDATE |
Puis qu'il me laisse le courage. |
Acte 5, sc. 1, v. 1376 |
| 438 |
MITHRIDATE |
Rome qui craint encor un si grand ennemi, |
Acte 5, sc. 1, v. 1385 |
| 439 |
MITHRIDATE |
Je l'ai dans le pommeau de ma fatale épée. |
Acte 5, sc. 1, v. 1392 |
| 440 |
MITHRIDATE |
Comme j'avais prévu, me sert à ce besoin. |
Acte 5, sc. 1, v. 1394 |
| 441 |
MITHRIDATE |
Ne me travaillez point de nouvelles douleurs, |
Acte 5, sc. 1, v. 1397 |
| 442 |
MITHRIDATE |
Si son mal vous déplaît, permettez qu'il finisse. |
Acte 5, sc. 1, v. 1400 |
| 443 |
NISE |
Vos filles comme vous ont des coeurs généreux, |
Acte 5, sc. 1, v. 1405 |
| 444 |
NISE |
La mort qui nous déplût a maintenant des charmes : |
Acte 5, sc. 1, v. 1407 |
| 445 |
NISE |
Mais regarder la vôtre et retenir ses larmes, |
Acte 5, sc. 1, v. 1408 |
| 446 |
MITHRIDATIE |
J'approuve comme vous le dessein de mourir. |
Acte 5, sc. 1, v. 1414 |
| 447 |
MITHRIDATIE |
J'aurais vécu captive, et je meurs triomphante, |
Acte 5, sc. 1, v. 1416 |
| 448 |
MITHRIDATE |
Ce courage me plaît, et cette affection. |
Acte 5, sc. 1, v. 1418 |
| 449 |
MITHRIDATE |
Sans vous intéresser contre mes ennemis, |
Acte 5, sc. 1, v. 1421 |
| 450 |
MITHRIDATE |
Vous pouviez doucement voir couler vos années, |
Acte 5, sc. 1, v. 1423 |
| 451 |
MITHRIDATE |
Ah ! le plus grand regret qui me suit au tombeau. |
Acte 5, sc. 1, v. 1425 |
| 452 |
HYPSICRATÉE |
Comment m'est-il permis de témoigner mon zèle ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1431 |
| 453 |
HYPSICRATÉE |
Je vous demande un bien, ne me refusez point. |
Acte 5, sc. 1, v. 1438 |
| 454 |
HYPSICRATÉE |
Permettez moi, Seigneur, de mourir la première. |
Acte 5, sc. 1, v. 1439 |
| 455 |
MITHRIDATE |
Je te fais, ma chère âme, une même prière, |
Acte 5, sc. 1, v. 1440 |
| 456 |
MITHRIDATE |
Et ne me force point de souffrir mille morts, |
Acte 5, sc. 1, v. 1442 |
| 457 |
HYPSICRATÉE |
Donc pour ce dernier bien mon époux me refuse ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1444 |
| 458 |
MITHRIDATE |
Mais me le demandant crois-tu pas m'offenser ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1446 |
| 459 |
MITHRIDATE |
Nous devons expirer tous deux en même temps, |
Acte 5, sc. 1, v. 1453 |
| 460 |
MITHRIDATE |
Poison qui dois couper une trame si belle, |
Acte 5, sc. 1, v. 1455 |
| 461 |
MITHRIDATE |
Puis qu'à toi seulement mon âme fut ouverte, |
Acte 5, sc. 1, v. 1463 |
| 462 |
HYPSICRATÉE |
Mais recevons la mort avec la même face, |
Acte 5, sc. 1, v. 1468 |
| 463 |
HYPSICRATÉE |
Je sens que sa froideur se coule dans mes veines, |
Acte 5, sc. 1, v. 1472 |
| 464 |
MITHRIDATE |
Et je l'aime bien mieux que votre déshonneur. |
Acte 5, sc. 1, v. 1486 |
| 465 |
MITHRIDATIE |
Puis que pour mon salut mon seigneur me l'ordonne, |
Acte 5, sc. 1, v. 1487 |
| 466 |
MITHRIDATIE |
Je vais donc me servir du pouvoir qu'il me donne. |
Acte 5, sc. 1, v. 1488 |
| 467 |
BÉRÉNICE |
Quel crime ai-je commis pour être rejetée ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1492 |
| 468 |
BÉRÉNICE |
Pourquoi le même honneur ne me sera permis ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1493 |
| 469 |
BÉRÉNICE |
Ne verrait ces bonheurs que comme indifférents, |
Acte 5, sc. 2, v. 1501 |
| 470 |
HYPSICRATÉE |
Il coupe par pitié ma trame infortunée, |
Acte 5, sc. 2, v. 1511 |
| 471 |
HYPSICRATÉE |
Pour ne me voir jamais en triomphe menée, |
Acte 5, sc. 2, v. 1512 |
| 472 |
HYPSICRATÉE |
Même sort attendait ces courageuses soeurs. |
Acte 5, sc. 2, v. 1513 |
| 473 |
BÉRÉNICE |
Une âme vertueuse abhorre un tel honneur, |
Acte 5, sc. 2, v. 1521 |
| 474 |
BÉRÉNICE |
Sur d'autres fondements je bâtis mon bonheur. |
Acte 5, sc. 2, v. 1522 |
| 475 |
BÉRÉNICE |
Je déteste le bien qu'un perfide me donne, |
Acte 5, sc. 2, v. 1523 |
| 476 |
BÉRÉNICE |
Les Princes plus puissants se soumettre à mes lois, |
Acte 5, sc. 2, v. 1525 |
| 477 |
BÉRÉNICE |
Le trépas où je cours me plaît mieux mille fois. |
Acte 5, sc. 2, v. 1526 |
| 478 |
BÉRÉNICE |
Ne me faites donc plus une vaine défense, |
Acte 5, sc. 2, v. 1527 |
| 479 |
BÉRÉNICE |
Puis que je me roidis contre la résistance, |
Acte 5, sc. 2, v. 1528 |
| 480 |
BÉRÉNICE |
Si vous me refusez la grâce du poison. |
Acte 5, sc. 2, v. 1530 |
| 481 |
BÉRÉNICE |
Cette même amitié me conduit au trépas, |
Acte 5, sc. 2, v. 1533 |
| 482 |
BÉRÉNICE |
Mêmes après la mort jamais ne se sépare. |
Acte 5, sc. 2, v. 1536 |
| 483 |
BÉRÉNICE |
Si la mienne chez vous me laisse du pouvoir, |
Acte 5, sc. 2, v. 1537 |
| 484 |
BÉRÉNICE |
Ne me conseillez point contre votre devoir. |
Acte 5, sc. 2, v. 1538 |
| 485 |
BÉRÉNICE |
Et vous vous offensez de me laisser le jour. |
Acte 5, sc. 2, v. 1542 |
| 486 |
BÉRÉNICE |
Vous me devez haïr d'une pareille haine, |
Acte 5, sc. 2, v. 1543 |
| 487 |
BÉRÉNICE |
Comme un monstre d'horreur, ce qu'il aima le mieux. |
Acte 5, sc. 2, v. 1546 |
| 488 |
NISE |
Ah! Ma soeur soutenez une faiblesse extrême. |
Acte 5, sc. 2, v. 1555 |
| 489 |
MITHRIDATIE |
Ce bras est impuissant, et je tombe de même. |
Acte 5, sc. 2, v. 1556 |
| 490 |
MITHRIDATE |
Contraignez vous mes yeux dans le mal qui me presse. |
Acte 5, sc. 2, v. 1559 |
| 491 |
HYPSICRATÉE |
Mais à peine mes yeux supportent la lumière. |
Acte 5, sc. 2, v. 1563 |
| 492 |
MITHRIDATE |
Bel astre de mes jours, mourrais-tu la première? |
Acte 5, sc. 2, v. 1564 |
| 493 |
MITHRIDATIE |
Tends ces bras languissants, permets que je t'embrasse. |
Acte 5, sc. 2, v. 1567 |
| 494 |
MITHRIDATE |
Ferme encore les yeux à toute ta famille, |
Acte 5, sc. 2, v. 1575 |
| 495 |
MITHRIDATE |
Et cette charité commence par ta fille. |
Acte 5, sc. 2, v. 1576 |
| 496 |
HYPSICRATÉE |
Je puisse sur ta bouche imprimer un adieu. |
Acte 5, sc. 2, v. 1578 |
| 497 |
HYPSICRATÉE |
Et regrette un trépas que lui-même a voulu. |
Acte 5, sc. 2, v. 1582 |
| 498 |
MITHRIDATE |
Permets la douleur qui m'emporte. |
Acte 5, sc. 2, v. 1583 |
| 499 |
MITHRIDATE |
Je ne me puis résoudre. |
Acte 5, sc. 2, v. 1585 |
| 500 |
HYPSICRATÉE |
Supporter sans regret l'état où tu me vois. |
Acte 5, sc. 2, v. 1586 |
| 501 |
HYPSICRATÉE |
Ne t'en afflige point, ou je meurs mécontente. |
Acte 5, sc. 2, v. 1587 |
| 502 |
HYPSICRATÉE |
Notre âme se sépare avec un peu d'effort. |
Acte 5, sc. 2, v. 1590 |
| 503 |
HYPSICRATÉE |
Permets moi cependant que ma bouche t'assure, |
Acte 5, sc. 2, v. 1591 |
| 504 |
HYPSICRATÉE |
Que sa première ardeur me suit dans le tombeau. |
Acte 5, sc. 2, v. 1594 |
| 505 |
MITHRIDATE |
Par mes ardents baisers témoigné tant de flamme, |
Acte 5, sc. 2, v. 1599 |
| 506 |
MITHRIDATE |
Que je perds te perdant la moitié de mon âme. |
Acte 5, sc. 2, v. 1600 |
| 507 |
BÉRÉNICE |
Je vous quitte madame, ô dieux ! je n'en puis plus. |
Acte 5, sc. 2, v. 1601 |
| 508 |
HYPSICRATÉE |
Hélas ne me fais point des serments superflus. |
Acte 5, sc. 2, v. 1602 |
| 509 |
HYPSICRATÉE |
Mais dieux ! Il faut céder au feu qui me dévore, |
Acte 5, sc. 2, v. 1604 |
| 510 |
HYPSICRATÉE |
Mes yeux sont obscurcis, à peine je te vois, |
Acte 5, sc. 2, v. 1605 |
| 511 |
MITHRIDATE |
Ah ! ne meurs pas si tôt, retiens un peu ton âme, |
Acte 5, sc. 2, v. 1607 |
| 512 |
MITHRIDATE |
Je la rappellerai par un baiser de flamme. |
Acte 5, sc. 2, v. 1608 |
| 513 |
MITHRIDATE |
Mais je perds follement des discours superflus, |
Acte 5, sc. 2, v. 1609 |
| 514 |
MITHRIDATE |
Dans mes bras languissants je te vois trépassée, |
Acte 5, sc. 2, v. 1611 |
| 515 |
MITHRIDATE |
Dans un somme éternel tes yeux ensevelis, |
Acte 5, sc. 2, v. 1613 |
| 516 |
MITHRIDATE |
L'impitoyable mort dans tous tes membres peinte, |
Acte 5, sc. 2, v. 1616 |
| 517 |
MITHRIDATE |
M'enlève l'espérance et me laisse l'horreur. |
Acte 5, sc. 2, v. 1617 |
| 518 |
MITHRIDATE |
Que ne sors-tu mon âme en ta juste fureur? |
Acte 5, sc. 2, v. 1618 |
| 519 |
MITHRIDATE |
Bérénice attends moi, vis encor un moment, |
Acte 5, sc. 2, v. 1625 |
| 520 |
MITHRIDATE |
Je t'accompagnerai, je parle vainement. |
Acte 5, sc. 2, v. 1626 |
| 521 |
MITHRIDATE |
Lâcheté manifeste, et qui me déshonore. |
Acte 5, sc. 2, v. 1628 |
| 522 |
MITHRIDATE |
Mais de quelques douleurs que je me persuade, |
Acte 5, sc. 2, v. 1635 |
| 523 |
MITHRIDATE |
Je sens que mon esprit seulement est malade. |
Acte 5, sc. 2, v. 1636 |
| 524 |
MITHRIDATE |
Ou me veux-tu trahir comme cet exécrable ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1640 |
| 525 |
MITHRIDATE |
Je tente ton secours, mais inutilement. |
Acte 5, sc. 2, v. 1641 |
| 526 |
MÉNANDRE |
Seigneur vous vous devez résoudre promptement, |
Acte 5, sc. 3, v. 1642 |
| 527 |
MITHRIDATE |
Et le poison ne peut me donner le trépas, |
Acte 5, sc. 3, v. 1649 |
| 528 |
MITHRIDATE |
Mon âme veut sortir, mais elle ne peut pas. |
Acte 5, sc. 3, v. 1650 |
| 529 |
MITHRIDATE |
Mais comment de mes jours la fortune se joue. |
Acte 5, sc. 3, v. 1656 |
| 530 |
MITHRIDATE |
Rome à qui je ravis un superbe ornement, |
Acte 5, sc. 3, v. 1661 |
| 531 |
MITHRIDATE |
Ne me verra vaincu que par moi seulement. |
Acte 5, sc. 3, v. 1662 |
| 532 |
MITHRIDATE |
Sus doncque dans mon coeur cette lame plantée, |
Acte 5, sc. 3, v. 1667 |
| 533 |
MITHRIDATE |
Et toi par le pouvoir que le passé me donne, |
Acte 5, sc. 3, v. 1671 |
| 534 |
PHARNACE |
Traitez avec honneur et mes soeurs et la Reine. |
Acte 5, sc. 4, v. 1680 |
| 535 |
MÉNANDRE |
Ces corps que vous voyez viennent de rendre l'âme, |
Acte 5, sc. 4, v. 1691 |
| 536 |
MÉNANDRE |
Par le poison vos soeurs, la Reine et votre femme : |
Acte 5, sc. 4, v. 1692 |
| 537 |
PHARNACE |
Ô Dieux que me dis-tu ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1693 |
| 538 |
PHARNACE |
Me font déjà juger cette assurance vraie. |
Acte 5, sc. 4, v. 1696 |
| 539 |
PHARNACE |
Les crimes les plus noirs te sont indifférents. |
Acte 5, sc. 4, v. 1706 |
| 540 |
PHARNACE |
Pour remplir l'univers de ce crime exemplaire, |
Acte 5, sc. 4, v. 1711 |
| 541 |
PHARNACE |
Eh bien, que tout conspire à me rendre odieux, |
Acte 5, sc. 4, v. 1713 |
| 542 |
PHARNACE |
Pour mon plus grand bourreau je ne veux que mes yeux : |
Acte 5, sc. 4, v. 1714 |
| 543 |
PHARNACE |
Et je rends d'un regard mes peines effroyables. |
Acte 5, sc. 4, v. 1716 |
| 544 |
PHARNACE |
Ayant privé de vie et son père et sa femme, |
Acte 5, sc. 4, v. 1719 |
| 545 |
PHARNACE |
Ce monstre sans pitié ne vomit point son âme. |
Acte 5, sc. 4, v. 1720 |
| 546 |
PHARNACE |
Il respire un moment après sa trahison, |
Acte 5, sc. 4, v. 1721 |
| 547 |
PHARNACE |
Et l'infâme survit à toute sa maison. |
Acte 5, sc. 4, v. 1722 |
| 548 |
PHARNACE |
Au moins ensevelis ton crime dans ton sang. |
Acte 5, sc. 4, v. 1726 |
| 549 |
PHARNACE |
Mânes de mes parents je vous veux satisfaire, |
Acte 5, sc. 4, v. 1727 |
| 550 |
PHARNACE |
Souffrez mon entretien comme celui d'un mort. |
Acte 5, sc. 4, v. 1742 |
| 551 |
PHARNACE |
Quoi cruels malgré moi me faut il secourir ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1746 |
| 552 |
PHARNACE |
Barbares voulez-vous me contraindre de vivre, |
Acte 5, sc. 4, v. 1747 |
| 553 |
PHARNACE |
Aimez-vous les tourments dont la mort me délivre ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1748 |
| 554 |
PHARNACE |
N'êtes vous pas contents de mes parents perdus ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1750 |
| 555 |
PHARNACE |
Quoi vous voulez forcer une âme criminelle, |
Acte 5, sc. 4, v. 1751 |
| 556 |
PHARNACE |
De me traiter en serf, lui qui m'a couronné ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1754 |
| 557 |
ÉMILE |
Et pour les inhumer qu'on enlève ces corps. |
Acte 5, sc. 4, v. 1758 |
Lexique d'un texte