| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
LÉON |
Que vous me haïrez pour cette lâcheté. |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
LÉON |
Toutefois si parmi vos sentiments guerriers |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
| 3 |
LÉON |
Et si vous connaissez ce que peut sur une âme |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
| 4 |
LÉON |
Le transport violent d'une amoureuse flamme, |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
| 5 |
ROGER |
Hormis ce compliment, |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
| 6 |
ROGER |
Traitez-moi je vous prie un peu plus franchement, |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
| 7 |
LÉON |
Je fis ce qu'aurait fait l'âme la plus barbare, |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
| 8 |
LÉON |
Pour me rendre vaillant vous imitant de loin |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
| 9 |
LÉON |
Mais je commence mal, vous en êtes témoin. |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
| 10 |
LÉON |
Que par un coup du Ciel je meurs devant vous, |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
| 11 |
ROGER |
Et ce commandement me serait bien plus doux, |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
| 12 |
LÉON |
Ah ne me parlez plus contre votre pensée. |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
| 13 |
ROGER |
Dans votre passion mon âme intéressée, |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
| 14 |
ROGER |
N'a rien appréhendé que pour vous seulement, |
Acte 1, sc. 1, v. 37 |
| 15 |
ROGER |
Et vous hasardez trop en cet événement, |
Acte 1, sc. 1, v. 38 |
| 16 |
ROGER |
Je me dépouillerais de tout mon intérêt, |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
| 17 |
ROGER |
Et je voudrais pour vous me combattre moi-même. |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
| 18 |
LÉON |
Mais comment m'acquitter de ce bienfait extrême ? |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
| 19 |
LÉON |
Cet acte officieux me le rend à son tour, |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
| 20 |
LÉON |
Si je n'offre à vos pieds et mes empires et moi. |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
| 21 |
LÉON |
Je vous quitte un moment, Ciel fais que je périsse, |
Acte 1, sc. 1, v. 55 |
| 22 |
ROGER |
Qui ne me doit servir qu'à ma propre ruine : |
Acte 1, sc. 2, v. 59 |
| 23 |
ROGER |
Ô Ciel à quel malheur ta rigueur me destine : |
Acte 1, sc. 2, v. 60 |
| 24 |
ROGER |
Doit céder lâchement à l'obligation. |
Acte 1, sc. 2, v. 62 |
| 25 |
ROGER |
Je cesse de haïr pour un bienfait extrême, |
Acte 1, sc. 2, v. 63 |
| 26 |
ROGER |
Dont je dois m'acquitter en me perdant moi-même. |
Acte 1, sc. 2, v. 64 |
| 27 |
ROGER |
Je te puis satisfaire en me privant du jour. |
Acte 1, sc. 2, v. 70 |
| 28 |
BRADAMANTE |
Il est vrai ce perfide a faussé sa promesse, |
Acte 1, sc. 3, v. 72 |
| 29 |
BRADAMANTE |
Des serments qu'il me fit d'une amitié si sainte, |
Acte 1, sc. 3, v. 78 |
| 30 |
BRADAMANTE |
Comme votre beauté, disait-il, est extrême, |
Acte 1, sc. 3, v. 83 |
| 31 |
BRADAMANTE |
Dans sa perfection mon amour est de même, |
Acte 1, sc. 3, v. 84 |
| 32 |
BRADAMANTE |
Qui parmi les mortels me brûle et me captive, |
Acte 1, sc. 3, v. 86 |
| 33 |
BRADAMANTE |
Me doit encor dans le tombeau, |
Acte 1, sc. 3, v. 87 |
| 34 |
BRADAMANTE |
Brûler d'une flamme plus vive. |
Acte 1, sc. 3, v. 88 |
| 35 |
BRADAMANTE |
Les résolutions d'une âme si constante, |
Acte 1, sc. 3, v. 92 |
| 36 |
BRADAMANTE |
Ce discours redoublait une naissante flamme, |
Acte 1, sc. 3, v. 95 |
| 37 |
BRADAMANTE |
Je crus que ce beau corps logeait une belle âme, |
Acte 1, sc. 3, v. 96 |
| 38 |
BRADAMANTE |
Je le crus aimer par raison, |
Acte 1, sc. 3, v. 99 |
| 39 |
BRADAMANTE |
Et sans me dire adieu le traître m'abandonne, |
Acte 1, sc. 3, v. 102 |
| 40 |
BRADAMANTE |
Son âme est déjà retenue. |
Acte 1, sc. 3, v. 106 |
| 41 |
BRADAMANTE |
Abuse déloyal, abuse autant de Dames, |
Acte 1, sc. 3, v. 107 |
| 42 |
BRADAMANTE |
Que tu reconnaîtras capables de tes flammes, |
Acte 1, sc. 3, v. 108 |
| 43 |
BRADAMANTE |
Invente de nouveaux serments, |
Acte 1, sc. 3, v. 109 |
| 44 |
BRADAMANTE |
Dont ta fidélité dans leurs âmes s'imprime, |
Acte 1, sc. 3, v. 110 |
| 45 |
BRADAMANTE |
Ont permis de jurer sans crime. |
Acte 1, sc. 3, v. 112 |
| 46 |
BRADAMANTE |
Qui m'oblige à t'aimer après ton inconstance, |
Acte 1, sc. 3, v. 114 |
| 47 |
BRADAMANTE |
Oui, je t'aime encore Roger, |
Acte 1, sc. 3, v. 115 |
| 48 |
AYMON |
Je me pourrais servir des droits de la naissance, |
Acte 1, sc. 5, v. 125 |
| 49 |
AYMON |
Je ne me plaindrais pas d'avoir cent mille fois, |
Acte 1, sc. 5, v. 127 |
| 50 |
AYMON |
Même depuis que l'âge a fait blanchir nos têtes. |
Acte 1, sc. 5, v. 130 |
| 51 |
AYMON |
Et s'il m'était permis de tenir ma promesse, |
Acte 1, sc. 5, v. 133 |
| 52 |
AYMON |
Pardonnez ce discours à mon ressentiment, |
Acte 1, sc. 5, v. 135 |
| 53 |
AYMON |
L'affront que je reçois m'ôte le jugement. |
Acte 1, sc. 5, v. 136 |
| 54 |
RENAUD |
Former sans apparence un bien imaginaire, |
Acte 1, sc. 5, v. 141 |
| 55 |
RENAUD |
Comme le plus grand bien qui se peut posséder. |
Acte 1, sc. 5, v. 156 |
| 56 |
RENAUD |
Aux belles actions avoir l'âme occupée, |
Acte 1, sc. 5, v. 161 |
| 57 |
RENAUD |
Et tous ses fondements ne sont que sur du sable. |
Acte 1, sc. 5, v. 166 |
| 58 |
RENAUD |
Ces frivoles grandeurs que vous aimez le mieux : |
Acte 1, sc. 5, v. 168 |
| 59 |
AYMON |
Ne devrait-elle pas l'aimer et m'obéir ? |
Acte 1, sc. 5, v. 180 |
| 60 |
AYMON |
Oui, son aveuglement vous dût faire pitié, |
Acte 1, sc. 5, v. 184 |
| 61 |
AYMON |
Et me laissez tout seul gouverner ma maison. |
Acte 1, sc. 5, v. 188 |
| 62 |
AYMON |
Quoi ! Vous mêler déjà de me faire la loi, |
Acte 1, sc. 5, v. 191 |
| 63 |
RENAUD |
Mais si ma soeur le veut, malgré votre promesse, |
Acte 1, sc. 5, v. 197 |
| 64 |
CHARLES |
L'événement éclaircira l'affaire. |
Acte 1, sc. 5, v. 205 |
| 65 |
AYMON |
Et votre Majesté me peut bien excuser. |
Acte 1, sc. 5, v. 207 |
| 66 |
CHARLES |
Mais le meilleur pour vous est de vous apaiser, |
Acte 1, sc. 5, v. 208 |
| 67 |
CHARLES |
Qu'elle confirmera l'espérance conçue. |
Acte 1, sc. 5, v. 210 |
| 68 |
LÉON |
Par un tel souvenir vous me comblez de gloire. |
Acte 1, sc. 6, v. 214 |
| 69 |
CHARLES |
Quels divertissements vous ont entretenu ? |
Acte 1, sc. 6, v. 216 |
| 70 |
LÉON |
Il est vrai q'un amant dont l'ardeur est extrême, |
Acte 1, sc. 6, v. 225 |
| 71 |
LÉON |
Ne peut aimer un lieu privé de ce qu'il aime : |
Acte 1, sc. 6, v. 226 |
| 72 |
LÉON |
Mais dans ma passion, et mon aveuglement, |
Acte 1, sc. 6, v. 227 |
| 73 |
LÉON |
Encore je conserve un peu de jugement. |
Acte 1, sc. 6, v. 228 |
| 74 |
LÉON |
Relèvent bien l'éclat de votre diadème, |
Acte 1, sc. 6, v. 233 |
| 75 |
LÉON |
Mais il reçoit surtout le lustre de vous-même. |
Acte 1, sc. 6, v. 234 |
| 76 |
LÉON |
J'ai de ce que je dis tous les hommes témoins. |
Acte 1, sc. 6, v. 236 |
| 77 |
LÉON |
Mais tout mon entretien sera de mes amours. |
Acte 1, sc. 6, v. 240 |
| 78 |
LÉON |
Sire, c'est de regret qu'une ardeur véhémente |
Acte 1, sc. 6, v. 241 |
| 79 |
LÉON |
Me fera malgré moi combattre Bradamante. |
Acte 1, sc. 6, v. 242 |
| 80 |
LÉON |
Mais si le seul combat me la doit accorder, |
Acte 1, sc. 6, v. 243 |
| 81 |
LÉON |
Et sur ce seul espoir je me suis présenté, |
Acte 1, sc. 6, v. 247 |
| 82 |
LÉON |
Si vous me refuser d'accorder ma requête. |
Acte 1, sc. 6, v. 250 |
| 83 |
CHARLES |
Bien donc, vous en pouvez, librement disposer, |
Acte 1, sc. 6, v. 256 |
| 84 |
CHARLES |
Mais comment à propos le bonheur nous l'envoie ! |
Acte 1, sc. 6, v. 258 |
| 85 |
CHARLES |
Certes votre beauté me serait importune : |
Acte 1, sc. 7, v. 261 |
| 86 |
BRADAMANTE |
Pour ceux-là seulement que ce sujet y mène, |
Acte 1, sc. 7, v. 266 |
| 87 |
LÉON |
Jamais aucun péril ne me divertira |
Acte 1, sc. 7, v. 275 |
| 88 |
CHARLES |
Bradamante à la fin il faut courir aux armes, |
Acte 1, sc. 7, v. 281 |
| 89 |
CHARLES |
Se servir d'autres traits que de ceux de vos charmes. |
Acte 1, sc. 7, v. 282 |
| 90 |
BRADAMANTE |
S'il a du jugement, à courir au trépas. |
Acte 1, sc. 7, v. 288 |
| 91 |
LÉON |
Et me parût le Ciel contraire ou favorable, |
Acte 1, sc. 7, v. 293 |
| 92 |
LÉON |
Il faut que de son gré la victime s'apprête, |
Acte 1, sc. 7, v. 297 |
| 93 |
LÉON |
Et mette entre vos mains cette coupable tête, |
Acte 1, sc. 7, v. 298 |
| 94 |
LÉON |
Ou me récompenser de ma fidélité. |
Acte 1, sc. 7, v. 300 |
| 95 |
BRADAMANTE |
Mais toutefois l'honneur que votre amour me fait, |
Acte 1, sc. 7, v. 304 |
| 96 |
LÉON |
Redoublera ma force et me rendra vainqueur. |
Acte 1, sc. 7, v. 312 |
| 97 |
LÉON |
N'est-ce pas me combler d'une gloire éternelle ? |
Acte 1, sc. 7, v. 318 |
| 98 |
MARPHISE |
J'aime mieux de mon gré lui quitter cet honneur. |
Acte 1, sc. 7, v. 320 |
| 99 |
AYMON |
Que chacun met le nez aux familles d'autrui. |
Acte 1, sc. 7, v. 324 |
| 100 |
AYMON |
Madame croyez-moi qu'en ce qui ne nous touche, |
Acte 1, sc. 7, v. 325 |
| 101 |
MARPHISE |
Certes c'est sans sujet que vous me querellez. |
Acte 1, sc. 7, v. 328 |
| 102 |
MARPHISE |
Mes soins sont bien ailleurs que dans votre famille. |
Acte 1, sc. 7, v. 329 |
| 103 |
AYMON |
Madame, c'est de là que naissent mes regrets, |
Acte 1, sc. 7, v. 335 |
| 104 |
MARPHISE |
Et que j'aime son bien que vous n'avancez pas. |
Acte 1, sc. 7, v. 339 |
| 105 |
MARPHISE |
Et l'éternelle soif de votre humeur avare, |
Acte 1, sc. 7, v. 341 |
| 106 |
MARPHISE |
Et servir d'instrument à votre ambition ? |
Acte 1, sc. 7, v. 344 |
| 107 |
MARPHISE |
Monsieur, vous avez tort de me faire parler, |
Acte 1, sc. 7, v. 347 |
| 108 |
MARPHISE |
Je ne suis pas d'humeur de rien dissimuler : |
Acte 1, sc. 7, v. 348 |
| 109 |
MARPHISE |
Me feront à jamais embrasser sa querelle. |
Acte 1, sc. 7, v. 350 |
| 110 |
AYMON |
Que si je la puis ranger aux termes du devoir. |
Acte 1, sc. 7, v. 352 |
| 111 |
AYMON |
Sans plus vous informer comment on vit chez moi. |
Acte 1, sc. 7, v. 355 |
| 112 |
RENAUD |
Vous quereller ainsi, même devant le Roi, |
Acte 1, sc. 7, v. 356 |
| 113 |
RENAUD |
C'est abuser vraiment d'une douceur extrême. |
Acte 1, sc. 7, v. 357 |
| 114 |
AYMON |
Vous avez tout ouï, je en dis de même. |
Acte 1, sc. 7, v. 358 |
| 115 |
RENAUD |
Et les mêmes raisons qu'elle a dites ici, |
Acte 1, sc. 7, v. 359 |
| 116 |
CHARLES |
Je n'entends tous les jours que les mêmes paroles, |
Acte 1, sc. 7, v. 362 |
| 117 |
LÉON |
Et si j'ai dans mes voeux la fortune prospère, |
Acte 1, sc. 7, v. 365 |
| 118 |
LÉON |
Je le veux honorer comme mon propre père. |
Acte 1, sc. 7, v. 366 |
| 119 |
LÉON |
N'eût jamais sous l'armet une si bonne grâce ; |
Acte 2, sc. 1, v. 378 |
| 120 |
LÉON |
Après ces grands exploits dont mes yeux sont témoins, |
Acte 2, sc. 1, v. 379 |
| 121 |
LÉON |
J'ai sur votre valeur transporté tous mes soins. |
Acte 2, sc. 1, v. 380 |
| 122 |
LÉON |
Ô vous, par qui le Ciel me la doit accorder, |
Acte 2, sc. 1, v. 383 |
| 123 |
LÉON |
Que je manque de coeur, comme de liberté. |
Acte 2, sc. 1, v. 388 |
| 124 |
LÉON |
Je fuirais ce qu'amour me fait faire aujourd'hui, |
Acte 2, sc. 1, v. 391 |
| 125 |
LÉON |
Dont je veux avouer que mon âme est atteinte. |
Acte 2, sc. 1, v. 394 |
| 126 |
ROGER |
Se reposer sur moi seulement à demi, |
Acte 2, sc. 1, v. 400 |
| 127 |
ROGER |
C'est me désobliger pour une méfiance. |
Acte 2, sc. 1, v. 401 |
| 128 |
LÉON |
Non que votre valeur se puisse mettre en doute : |
Acte 2, sc. 1, v. 405 |
| 129 |
LÉON |
Mais acheter mon bien par le prix qu'il me coûte. |
Acte 2, sc. 1, v. 406 |
| 130 |
LÉON |
Mon frère confessez que pour me secourir, |
Acte 2, sc. 1, v. 407 |
| 131 |
ROGER |
Qui me feront mourir. |
Acte 2, sc. 1, v. 408 |
| 132 |
ROGER |
Et ces discours moqueurs, comme ils sont superflus, |
Acte 2, sc. 1, v. 411 |
| 133 |
ROGER |
Me feront croire enfin que vous ne m'aimez plus. |
Acte 2, sc. 1, v. 412 |
| 134 |
LÉON |
Je veux qu'en un moment la fortune m'accable, |
Acte 2, sc. 1, v. 414 |
| 135 |
LÉON |
Que du plus haut sommet de ma prospérité, |
Acte 2, sc. 1, v. 415 |
| 136 |
LÉON |
Et si j'accepterais la meilleure fortune, |
Acte 2, sc. 1, v. 421 |
| 137 |
LÉON |
Nous les posséderons avec tous mes bonheurs. |
Acte 2, sc. 1, v. 424 |
| 138 |
LÉON |
Que mes plus familiers n'y reconnaîtront rien. |
Acte 2, sc. 1, v. 428 |
| 139 |
LÉON |
Ou si tous connaissaient à quel point je vous aime, |
Acte 2, sc. 1, v. 429 |
| 140 |
LÉON |
Sans doute ils vous prendraient pour un autre moi-même. |
Acte 2, sc. 1, v. 430 |
| 141 |
LÉON |
Adieu, pour me cacher je rentre dans mes tentes. |
Acte 2, sc. 1, v. 434 |
| 142 |
ROGER |
Sorti de l'Océan recommence son tour, |
Acte 2, sc. 2, v. 436 |
| 143 |
ROGER |
Que tous les éléments soient armés contre toi, |
Acte 2, sc. 2, v. 443 |
| 144 |
ROGER |
Comme contre un ingrat qui viole sa foi. |
Acte 2, sc. 2, v. 444 |
| 145 |
ROGER |
Si le Ciel pour montrer que sa haine est extrême, |
Acte 2, sc. 2, v. 445 |
| 146 |
ROGER |
N'armait ta propre main pour te perdre toi-même. |
Acte 2, sc. 2, v. 446 |
| 147 |
ROGER |
Que tu sois l'instrument de ta propre douleur. |
Acte 2, sc. 2, v. 448 |
| 148 |
ROGER |
Cette main, qui mes dieux, et mon Prince servant, |
Acte 2, sc. 2, v. 451 |
| 149 |
ROGER |
Traiter mes ennemis plus doucement que moi. |
Acte 2, sc. 2, v. 456 |
| 150 |
ROGER |
Malgré le souvenir de ma première flamme, |
Acte 2, sc. 2, v. 457 |
| 151 |
ROGER |
La traîtresse pourra s'armer contre mon âme. |
Acte 2, sc. 2, v. 458 |
| 152 |
ROGER |
Sont-ce là les serments que tu fis par ma bouche ? |
Acte 2, sc. 2, v. 461 |
| 153 |
ROGER |
Éclate et mets au jour le regret qui te touche, |
Acte 2, sc. 2, v. 462 |
| 154 |
ROGER |
Parais pour m'obliger à toi-même inhumain : |
Acte 2, sc. 2, v. 463 |
| 155 |
ROGER |
Bradamante elle-même en fera la vengeance. |
Acte 2, sc. 2, v. 466 |
| 156 |
ROGER |
C'est par ce seul moyen qu'il me faut acquitter, |
Acte 2, sc. 2, v. 467 |
| 157 |
ROGER |
Je trouve mon salut à me précipiter. |
Acte 2, sc. 2, v. 468 |
| 158 |
ROGER |
Je puis par ce moyen contenter mes désirs, |
Acte 2, sc. 2, v. 471 |
| 159 |
ROGER |
Et par un même sort venger ses déplaisirs. |
Acte 2, sc. 2, v. 472 |
| 160 |
ROGER |
Mais l'étrange malheur qui me poursuit encore ! |
Acte 2, sc. 2, v. 473 |
| 161 |
ROGER |
Je ne puis sans un crime avancer mon trépas. |
Acte 2, sc. 2, v. 480 |
| 162 |
ROGER |
Après il n'est plus rien qui ne me soit loisible. |
Acte 2, sc. 2, v. 482 |
| 163 |
ROGER |
Il me sera permis de mourir mille fois. |
Acte 2, sc. 2, v. 484 |
| 164 |
ROGER |
Pour lors je trouverai mon repos dans mes armes, |
Acte 2, sc. 2, v. 485 |
| 165 |
ROGER |
Pour lors le seul trépas aura pour moi des charmes, |
Acte 2, sc. 2, v. 486 |
| 166 |
AYMON |
Vous en ferez, Madame, à votre volonté. |
Acte 2, sc. 3, v. 491 |
| 167 |
AYMON |
De même en peu de jours vous rendra misérable. |
Acte 2, sc. 3, v. 494 |
| 168 |
AYMON |
Que vous vous guérirez de cette humeur volage, |
Acte 2, sc. 3, v. 498 |
| 169 |
AYMON |
Même votre Roger ne voudra plus de vous. |
Acte 2, sc. 3, v. 504 |
| 170 |
AYMON |
Et principalement quand il vient de ma bouche, |
Acte 2, sc. 3, v. 506 |
| 171 |
AYMON |
Armez-vous cependant de colère et de haine, |
Acte 2, sc. 3, v. 509 |
| 172 |
AYMON |
Par vos yeux, par vos mains, il mourra doublement. |
Acte 2, sc. 3, v. 512 |
| 173 |
BRADAMANTE |
Il n'est point de tourment qui ne me soit léger, |
Acte 2, sc. 3, v. 523 |
| 174 |
BRADAMANTE |
Pourvu que votre humeur ne vienne à se changer, |
Acte 2, sc. 3, v. 524 |
| 175 |
RENAUD |
Vous devez avouer que votre humeur est rare, |
Acte 2, sc. 3, v. 526 |
| 176 |
RENAUD |
Et qu'un aveuglement contre toute raison, |
Acte 2, sc. 3, v. 527 |
| 177 |
RENAUD |
J'aime votre repos, comme je le dois faire, |
Acte 2, sc. 3, v. 537 |
| 178 |
RENAUD |
Et je tiendrais, ma soeur, pour un bonheur extrême, |
Acte 2, sc. 3, v. 541 |
| 179 |
RENAUD |
S'il m'était accordé de combattre moi-même, |
Acte 2, sc. 3, v. 542 |
| 180 |
RENAUD |
Pour me faire espérer la victoire obtenue. |
Acte 2, sc. 3, v. 546 |
| 181 |
BRADAMANTE |
Si le Ciel me permet. |
Acte 2, sc. 3, v. 555 |
| 182 |
BRADAMANTE |
Maintenant que je puis soupirer et me plaindre, |
Acte 2, sc. 4, v. 561 |
| 183 |
BRADAMANTE |
Mais ne me flatte plus d'un langage moqueur, |
Acte 2, sc. 4, v. 564 |
| 184 |
BRADAMANTE |
Puisque tu me trahis, me cachant ta pensée, |
Acte 2, sc. 4, v. 565 |
| 185 |
BRADAMANTE |
Et qu'on ne peut commettre une action plus lâche. |
Acte 2, sc. 4, v. 570 |
| 186 |
BRADAMANTE |
Les serments qu'il me fit, ceux qu'il reçut de moi, |
Acte 2, sc. 4, v. 571 |
| 187 |
BRADAMANTE |
Ces larmes, ces soupirs, ces promesses si saintes, |
Acte 2, sc. 4, v. 573 |
| 188 |
BRADAMANTE |
Dans l'âme d'un Roger être sitôt éteintes ! |
Acte 2, sc. 4, v. 574 |
| 189 |
BRADAMANTE |
Et reput ton esprit de mensonge et de vent : |
Acte 2, sc. 4, v. 580 |
| 190 |
HIPALQUE |
S'il ne l'était, Madame, |
Acte 2, sc. 4, v. 585 |
| 191 |
HIPALQUE |
Je serais la première à lui donner du blâme, |
Acte 2, sc. 4, v. 586 |
| 192 |
HIPALQUE |
Comme je le défends pour sa fidélité. |
Acte 2, sc. 4, v. 588 |
| 193 |
HIPALQUE |
Je connais trop Roger, et son âme est trop haute |
Acte 2, sc. 4, v. 589 |
| 194 |
BRADAMANTE |
Et s'il me conservait quelque reste de foi, |
Acte 2, sc. 4, v. 595 |
| 195 |
BRADAMANTE |
Maintenant qu'il sait bien que je suis tourmentée, |
Acte 2, sc. 4, v. 597 |
| 196 |
HIPALQUE |
Tenter à tous moments les périls glorieux, |
Acte 2, sc. 4, v. 604 |
| 197 |
HIPALQUE |
Ce long retardement mettrait bien en peine : |
Acte 2, sc. 4, v. 605 |
| 198 |
BRADAMANTE |
Mais pourquoi ce départ sans me le témoigner, |
Acte 2, sc. 4, v. 608 |
| 199 |
BRADAMANTE |
Sans me dire un adieu, qu'est-ce qui l'en dispense ? |
Acte 2, sc. 4, v. 609 |
| 200 |
HIPALQUE |
Quoi qu'il en soit, Madame, effacez cette crainte, |
Acte 2, sc. 4, v. 613 |
| 201 |
HIPALQUE |
Dont sans aucun sujet je vois votre âme atteinte. |
Acte 2, sc. 4, v. 614 |
| 202 |
HIPALQUE |
Assurez vos soupçons sur un bon fondement, |
Acte 2, sc. 4, v. 615 |
| 203 |
BRADAMANTE |
Possible à ce moment privé de la lumière, |
Acte 2, sc. 4, v. 629 |
| 204 |
BRADAMANTE |
Il me garde au tombeau son amitié première, |
Acte 2, sc. 4, v. 630 |
| 205 |
BRADAMANTE |
Non, quoique sa promesse, ou son honneur l'engage, |
Acte 2, sc. 4, v. 633 |
| 206 |
BRADAMANTE |
Et pour me voir encor il ferait un effort, |
Acte 2, sc. 4, v. 635 |
| 207 |
BRADAMANTE |
Hélas, s'il est ainsi, chère âme de mon âme, |
Acte 2, sc. 4, v. 637 |
| 208 |
BRADAMANTE |
Crois que je te conserve une immuable flamme, |
Acte 2, sc. 4, v. 638 |
| 209 |
BRADAMANTE |
Pour toi tous mes amants seront mes ennemis, |
Acte 2, sc. 4, v. 643 |
| 210 |
BRADAMANTE |
Et me servant du droit que le Roi m'a permis, |
Acte 2, sc. 4, v. 644 |
| 211 |
BRADAMANTE |
Je te désavouerai : mais qui me vient troubler ? |
Acte 2, sc. 4, v. 651 |
| 212 |
MARPHISE |
Ah, que mon frère et moi vous sommes obligés ! |
Acte 2, sc. 5, v. 655 |
| 213 |
MARPHISE |
Et moi comme sa soeur, que faut-il que je fasse, |
Acte 2, sc. 5, v. 661 |
| 214 |
BRADAMANTE |
C'est de m'aimer ma soeur, et que vous confessiez, |
Acte 2, sc. 5, v. 664 |
| 215 |
BRADAMANTE |
Que nous ayant quittés en l'état où nous sommes, |
Acte 2, sc. 5, v. 665 |
| 216 |
BRADAMANTE |
Roger est aujourd'hui le plus ingrat des hommes. |
Acte 2, sc. 5, v. 666 |
| 217 |
MARPHISE |
Vous ne me verrez point embrasser son parti, |
Acte 2, sc. 5, v. 668 |
| 218 |
BRADAMANTE |
Qu'on verra mes parents pleurer leur tyrannie. |
Acte 2, sc. 5, v. 678 |
| 219 |
CHARLES |
Les hommes la fuiraient par-dessus toutes choses. |
Acte 2, sc. 6, v. 682 |
| 220 |
CHARLES |
Comme sans passion, jugeant plus sainement |
Acte 2, sc. 6, v. 687 |
| 221 |
AYMON |
On ne saurait blâmer un feu respectueux, |
Acte 2, sc. 6, v. 691 |
| 222 |
AYMON |
Même à qui les parents ont donné la naissance, |
Acte 2, sc. 6, v. 693 |
| 223 |
AYMON |
S'engagent follement dans une affection, |
Acte 2, sc. 6, v. 696 |
| 224 |
RENAUD |
Se commet sans dessein par une seule oeillade, |
Acte 2, sc. 6, v. 701 |
| 225 |
RENAUD |
Même à quoi le devoir et le sang nous oblige. |
Acte 2, sc. 6, v. 706 |
| 226 |
NAYMES |
Qui même sous l'armet se remarque en sa face, |
Acte 2, sc. 6, v. 710 |
| 227 |
NAYMES |
Ce port majestueux et doux également, |
Acte 2, sc. 6, v. 711 |
| 228 |
NAYMES |
Paraît en même temps redoutable et charmant. |
Acte 2, sc. 6, v. 712 |
| 229 |
CHARLES |
Le voilà dans le champ superbement armé. |
Acte 2, sc. 6, v. 715 |
| 230 |
AYMON |
Et que nos paladins n'ont pas meilleure mine. |
Acte 2, sc. 6, v. 718 |
| 231 |
ZÉNON |
Je vous fais pour le mien une même prière. |
Acte 2, sc. 7, v. 721 |
| 232 |
CHARLES |
Naymes ayez le soin, comme expérimenté, |
Acte 2, sc. 7, v. 723 |
| 233 |
CHARLES |
Que suivant la coutume et la formalité, |
Acte 2, sc. 7, v. 724 |
| 234 |
NAYMES |
Ils sont à l'opposite également placés, |
Acte 2, sc. 7, v. 728 |
| 235 |
NAYMES |
Bradamante, mettant la main à l'épée. |
Acte 2, sc. 7, v. 731 |
| 236 |
NAYMES |
C'est le fer à la main qu'il me faut conquérir. |
Acte 2, sc. 7, v. 732 |
| 237 |
AYMON |
Considérez aussi comme sa fougue est vaine, |
Acte 2, sc. 7, v. 738 |
| 238 |
AYMON |
Comme il fait ce duel sans animosité, |
Acte 2, sc. 7, v. 739 |
| 239 |
AYMON |
Je connais qu'à la fin mes voeux sont exaucés, |
Acte 2, sc. 7, v. 744 |
| 240 |
RENAUD |
Je le veux avouer, sa valeur est extrême, |
Acte 2, sc. 7, v. 749 |
| 241 |
RENAUD |
Ou je crois que ma soeur ne soit plus elle-même, |
Acte 2, sc. 7, v. 750 |
| 242 |
MARPHISE |
Elle ne le saurait plus courageusement. |
Acte 2, sc. 7, v. 752 |
| 243 |
BRADAMANTE |
Après un tel repos, tu ne meurs pas de honte, |
Acte 2, sc. 7, v. 757 |
| 244 |
NAYMES |
Ils ont recommencé plus fort qu'auparavant. |
Acte 2, sc. 7, v. 759 |
| 245 |
MARPHISE |
Ah ! Ma soeur n'en peut plus, ô regret qui me tue ! |
Acte 2, sc. 7, v. 761 |
| 246 |
ROGER |
Madame, confessez que vous êtes vaincue, |
Acte 2, sc. 7, v. 762 |
| 247 |
AYMON |
Sire, vous voyez bien la chose comme elle est, |
Acte 2, sc. 7, v. 767 |
| 248 |
AYMON |
Ne le permettez pas, empêchez s'il vous plaît. |
Acte 2, sc. 7, v. 768 |
| 249 |
CHARLES |
Il se veut désarmer, retirons-nous aussi. |
Acte 2, sc. 7, v. 774 |
| 250 |
AYMON |
Me pouvais-tu combler d'une parfaite joie, |
Acte 2, sc. 7, v. 776 |
| 251 |
AYMON |
Qu'en me donnant le bien que ta bonté m'envoie ? |
Acte 2, sc. 7, v. 777 |
| 252 |
BRADAMANTE |
En vain votre pitié s'offre à me secourir, |
Acte 3, sc. 1, v. 778 |
| 253 |
BRADAMANTE |
Ne me consolez plus ma soeur, je dois mourir, |
Acte 3, sc. 1, v. 779 |
| 254 |
BRADAMANTE |
Ah ! Non, n'espérez pas de me faire changer. |
Acte 3, sc. 1, v. 783 |
| 255 |
BRADAMANTE |
Vous me verrez plutôt vomir le sang et l'âme, |
Acte 3, sc. 1, v. 784 |
| 256 |
BRADAMANTE |
Qu'allumer dans mon coeur une nouvelle flamme. |
Acte 3, sc. 1, v. 785 |
| 257 |
BRADAMANTE |
Je sais bien que je l'aime au-delà du devoir, |
Acte 3, sc. 1, v. 787 |
| 258 |
BRADAMANTE |
Blâmerez une ardeur qui vous est inconnue. |
Acte 3, sc. 1, v. 789 |
| 259 |
BRADAMANTE |
Quand vous reconnaîtrez cette même puissance, |
Acte 3, sc. 1, v. 793 |
| 260 |
BRADAMANTE |
Ce tyran de nos coeurs, qui me force d'aimer, |
Acte 3, sc. 1, v. 794 |
| 261 |
BRADAMANTE |
Vous me plaindrez, Madame, au lieu de me blâmer. |
Acte 3, sc. 1, v. 795 |
| 262 |
MARPHISE |
Jamais vos actions n'ont mérité de blâme, |
Acte 3, sc. 1, v. 796 |
| 263 |
MARPHISE |
Je ne condamne pas une pudique flamme ; |
Acte 3, sc. 1, v. 797 |
| 264 |
MARPHISE |
Je suis également avec vous affligée, |
Acte 3, sc. 1, v. 801 |
| 265 |
MARPHISE |
Nos esprits sont touchés d'une même douleur, |
Acte 3, sc. 1, v. 802 |
| 266 |
MARPHISE |
Comme mon propre mal, je plains votre malheur. |
Acte 3, sc. 1, v. 803 |
| 267 |
MARPHISE |
Vous devriez, ce me semble, avec ce même coeur, |
Acte 3, sc. 1, v. 806 |
| 268 |
BRADAMANTE |
Oui, mais ce même coeur que vous avez vanté, |
Acte 3, sc. 1, v. 810 |
| 269 |
BRADAMANTE |
Au lieu de me défendre et de me secourir, |
Acte 3, sc. 1, v. 814 |
| 270 |
BRADAMANTE |
Tous deux ont conspiré pour me faire mourir. |
Acte 3, sc. 1, v. 815 |
| 271 |
BRADAMANTE |
Qu'ils meurent donc tous deux, puisque le Ciel l'ordonne, |
Acte 3, sc. 1, v. 816 |
| 272 |
BRADAMANTE |
Et ne détournez plus un dessein légitime, |
Acte 3, sc. 1, v. 820 |
| 273 |
BRADAMANTE |
Puisque votre amitié vous fait commettre un crime. |
Acte 3, sc. 1, v. 821 |
| 274 |
BRADAMANTE |
Serez-vous bien joyeuse, au moins si vous m'aimez, |
Acte 3, sc. 1, v. 822 |
| 275 |
BRADAMANTE |
De voir mes tristes jours en regrets consommés, |
Acte 3, sc. 1, v. 823 |
| 276 |
BRADAMANTE |
Voir votre Bradamante aux larmes condamnée, |
Acte 3, sc. 1, v. 824 |
| 277 |
BRADAMANTE |
Qu'il possède à son aise, et mes yeux, et ma bouche, |
Acte 3, sc. 1, v. 828 |
| 278 |
BRADAMANTE |
Et me mette aux enfers, me mettant dans sa couche. |
Acte 3, sc. 1, v. 829 |
| 279 |
BRADAMANTE |
Ne verra, sans mourir, sa flamme prévenue. |
Acte 3, sc. 1, v. 833 |
| 280 |
BRADAMANTE |
Il ne me verra pas entre les bras d'autrui, |
Acte 3, sc. 1, v. 834 |
| 281 |
BRADAMANTE |
Car après que l'Hymen m'aura déjà liée, |
Acte 3, sc. 1, v. 836 |
| 282 |
BRADAMANTE |
Que mourant à mes yeux, il n'en obtiendra rien. |
Acte 3, sc. 1, v. 839 |
| 283 |
BRADAMANTE |
Souffrez, ci vous l'aimez comme le sang l'ordonne, |
Acte 3, sc. 1, v. 840 |
| 284 |
BRADAMANTE |
Et ne permettez pas qu'un rival odieux, |
Acte 3, sc. 1, v. 842 |
| 285 |
MARPHISE |
Je ne permettrai pas qu'un autre vous possède, |
Acte 3, sc. 1, v. 844 |
| 286 |
MARPHISE |
Que vous ayez le coeur tellement abattu. |
Acte 3, sc. 1, v. 847 |
| 287 |
MARPHISE |
Pardonnez-moi, ma soeur, si j'use de ces termes, |
Acte 3, sc. 1, v. 848 |
| 288 |
MARPHISE |
Oui, vous devriez avoir les sentiments plus fermes, |
Acte 3, sc. 1, v. 849 |
| 289 |
MARPHISE |
Et ne témoigner pas à vos meilleurs amis, |
Acte 3, sc. 1, v. 850 |
| 290 |
MARPHISE |
Qu'ayant paru plus qu'homme entre mille ennemis, |
Acte 3, sc. 1, v. 851 |
| 291 |
MARPHISE |
Au moindre déplaisir qui travaille votre âme, |
Acte 3, sc. 1, v. 852 |
| 292 |
MARPHISE |
Vous avez témoigné moins de coeur qu'une femme. |
Acte 3, sc. 1, v. 853 |
| 293 |
MARPHISE |
Vous ne pouvez douter que je n'aime mon frère |
Acte 3, sc. 1, v. 860 |
| 294 |
MARPHISE |
Que votre mal me doit également toucher. |
Acte 3, sc. 1, v. 863 |
| 295 |
MARPHISE |
Mais il vous faut tenir dans des termes plus doux, |
Acte 3, sc. 1, v. 866 |
| 296 |
MARPHISE |
Et le laisser agir plus sagement que vous. |
Acte 3, sc. 1, v. 867 |
| 297 |
RENAUD |
Comment gouvernez-vous cette désespérée ? |
Acte 3, sc. 2, v. 868 |
| 298 |
MARPHISE |
Et vous me surprenez au milieu d'un discours, |
Acte 3, sc. 2, v. 870 |
| 299 |
RENAUD |
Autant votre pitié, Madame, nous oblige, |
Acte 3, sc. 2, v. 877 |
| 300 |
RENAUD |
Oui, de cette bonté j'ai l'âme si ravie. |
Acte 3, sc. 2, v. 880 |
| 301 |
MARPHISE |
Quand même son repos dépendrait de ma vie, |
Acte 3, sc. 2, v. 881 |
| 302 |
MARPHISE |
Et même à ce prix je le rachèterais. |
Acte 3, sc. 2, v. 883 |
| 303 |
MARPHISE |
Me laisse un grand espoir qu'il nous sera permis |
Acte 3, sc. 2, v. 886 |
| 304 |
RENAUD |
Vous me comblez d'honneur. |
Acte 3, sc. 2, v. 891 |
| 305 |
BRADAMANTE |
Fais couler un ruisseau de larmes, |
Acte 3, sc. 2, v. 895 |
| 306 |
BRADAMANTE |
Et meurs au moins par ces douleurs, |
Acte 3, sc. 2, v. 896 |
| 307 |
BRADAMANTE |
N'ayant pu mourir par les armes. |
Acte 3, sc. 2, v. 897 |
| 308 |
BRADAMANTE |
Qui menace ta liberté |
Acte 3, sc. 2, v. 899 |
| 309 |
BRADAMANTE |
Que tu ne meurs pas misérable, |
Acte 3, sc. 2, v. 902 |
| 310 |
BRADAMANTE |
Témoigna sa valeur extrême, |
Acte 3, sc. 2, v. 905 |
| 311 |
BRADAMANTE |
Et n'est faible que pour toi-même. |
Acte 3, sc. 2, v. 907 |
| 312 |
BRADAMANTE |
Arme-la donc à ton secours, |
Acte 3, sc. 2, v. 908 |
| 313 |
RENAUD |
Oui, la même prudence ordonne qu'on le suive, |
Acte 3, sc. 2, v. 914 |
| 314 |
ROGER |
Me plaindre en liberté des traits de la fortune, |
Acte 3, sc. 3, v. 927 |
| 315 |
ROGER |
Et devant que ma main finisse mon tourment, |
Acte 3, sc. 3, v. 928 |
| 316 |
ROGER |
Rappeler mes douleurs pour mourir doublement : |
Acte 3, sc. 3, v. 929 |
| 317 |
ROGER |
Une mort seulement serait trop peu de chose. |
Acte 3, sc. 3, v. 931 |
| 318 |
ROGER |
Conserve pour toi-même un sentiment farouche, |
Acte 3, sc. 3, v. 934 |
| 319 |
ROGER |
Les pires traitements te seront bien permis. |
Acte 3, sc. 3, v. 937 |
| 320 |
ROGER |
Justes Dieux ! Fallait-il que de mon mal extrême, |
Acte 3, sc. 3, v. 938 |
| 321 |
ROGER |
Je devinsse l'auteur et la cause moi-même ? |
Acte 3, sc. 3, v. 939 |
| 322 |
ROGER |
Vous gardiez à mes jours un sort si déplorable. |
Acte 3, sc. 3, v. 947 |
| 323 |
ROGER |
Si même à tous mes maux le remords n'était joint. |
Acte 3, sc. 3, v. 953 |
| 324 |
ROGER |
Ce n'était pas assez d'une seule victime, |
Acte 3, sc. 3, v. 954 |
| 325 |
ROGER |
Et je devais périr coupable d'un grand crime. |
Acte 3, sc. 3, v. 955 |
| 326 |
ROGER |
Puisque mes repentirs ne sont plus de saison, |
Acte 3, sc. 3, v. 957 |
| 327 |
ROGER |
Et que c'est vainement que la douleur me touche, |
Acte 3, sc. 3, v. 958 |
| 328 |
ROGER |
Condamnez cet ingrat aux plus cruels tourments, |
Acte 3, sc. 3, v. 960 |
| 329 |
ROGER |
Rien ne me peut servir de prétexte ou d'excuse, |
Acte 3, sc. 3, v. 962 |
| 330 |
ROGER |
Et pour vous prévenir, moi-même je m'accuse. |
Acte 3, sc. 3, v. 963 |
| 331 |
ROGER |
Que rien n'effacera le crime que j'ai fait. |
Acte 3, sc. 3, v. 965 |
| 332 |
ROGER |
De s'armer contre vous avec tant d'insolence, |
Acte 3, sc. 3, v. 967 |
| 333 |
ROGER |
Me pourra bien plonger un poignard dans le sein. |
Acte 3, sc. 3, v. 969 |
| 334 |
ROGER |
Étant accoutumée à me faire mourir, |
Acte 3, sc. 3, v. 972 |
| 335 |
ROGER |
Je vois que sa pitié s'offre à me secourir. |
Acte 3, sc. 3, v. 973 |
| 336 |
ROGER |
Tu finirais mes maux par une prompte mort, |
Acte 3, sc. 3, v. 976 |
| 337 |
ROGER |
Je veux, je veux sentir toute son amertume, |
Acte 3, sc. 3, v. 978 |
| 338 |
ROGER |
Que l'horreur de la faim me mine et me consume, |
Acte 3, sc. 3, v. 979 |
| 339 |
ROGER |
Et que mon désespoir me tuant à son tour, |
Acte 3, sc. 3, v. 980 |
| 340 |
ROGER |
Me fasse avant ma mort mourir cent fois le jour. |
Acte 3, sc. 3, v. 981 |
| 341 |
ROGER |
Où tous ces animaux s'armeront contre moi, |
Acte 3, sc. 3, v. 984 |
| 342 |
ROGER |
Et me reprocheront que j'ai manqué de foi. |
Acte 3, sc. 3, v. 985 |
| 343 |
ROGER |
Effaceront mon crime avec mon souvenir. |
Acte 3, sc. 3, v. 989 |
| 344 |
ROGER |
Je me suis acquitté par cette récompense. |
Acte 3, sc. 3, v. 991 |
| 345 |
ROGER |
Et meurs entre les bras de celle qui t'attend. |
Acte 3, sc. 3, v. 993 |
| 346 |
CHARLES |
Qu'au jugement de tous elle est plus que mortelle, |
Acte 3, sc. 4, v. 999 |
| 347 |
LÉON |
L'un et l'autre me donne un esprit légitime, |
Acte 3, sc. 4, v. 1014 |
| 348 |
LÉON |
Et mon ambition passerait pour un crime, |
Acte 3, sc. 4, v. 1015 |
| 349 |
LÉON |
Si j'osais présumer, que j'ai reçu des Cieux |
Acte 3, sc. 4, v. 1016 |
| 350 |
LÉON |
C'est par là seulement que je la veux fléchir, |
Acte 3, sc. 4, v. 1020 |
| 351 |
LÉON |
Et le hasard n'a rien qui me puisse affranchir. |
Acte 3, sc. 4, v. 1021 |
| 352 |
LÉON |
Maintenant que le Ciel me voit d'un si bon oeil, |
Acte 3, sc. 4, v. 1024 |
| 353 |
LÉON |
Vous me désespérez par un si triste accueil : |
Acte 3, sc. 4, v. 1025 |
| 354 |
LÉON |
Doit être, à mon avis, autrement reconnue. |
Acte 3, sc. 4, v. 1027 |
| 355 |
LÉON |
Montrez-nous donc, Madame, un visage content, |
Acte 3, sc. 4, v. 1028 |
| 356 |
LÉON |
Et joigne, pour jamais, nos deux âmes ensemble. |
Acte 3, sc. 4, v. 1031 |
| 357 |
MARPHISE |
Le souvenir d'un crime imprime des remords, |
Acte 3, sc. 4, v. 1036 |
| 358 |
BRADAMANTE |
Grâce aux Dieux, les remords n'affilent point mon âme, |
Acte 3, sc. 4, v. 1038 |
| 359 |
BRADAMANTE |
J'ai vécu sans reproche, expliquez-vous Madame, |
Acte 3, sc. 4, v. 1039 |
| 360 |
MARPHISE |
Si fausser lâchement la parole donnée, |
Acte 3, sc. 4, v. 1042 |
| 361 |
MARPHISE |
Révoquer des serments, et rompre un hyménée, |
Acte 3, sc. 4, v. 1043 |
| 362 |
MARPHISE |
Sont de ces actions que l'on doit estimer, |
Acte 3, sc. 4, v. 1044 |
| 363 |
MARPHISE |
Au jugement de tous j'ai tort de vous blâmer. |
Acte 3, sc. 4, v. 1045 |
| 364 |
MARPHISE |
Vous m'entendez, Madame, et la honte s'imprime |
Acte 3, sc. 4, v. 1046 |
| 365 |
MARPHISE |
Sur votre front changé, qui confesse son crime. |
Acte 3, sc. 4, v. 1047 |
| 366 |
MARPHISE |
Et le Ciel appelé dans toutes vos promesses, |
Acte 3, sc. 4, v. 1051 |
| 367 |
MARPHISE |
Avec tant de serments, que ne les tenant pas, |
Acte 3, sc. 4, v. 1052 |
| 368 |
MARPHISE |
Je vous veux maintenir les armes à la main, |
Acte 3, sc. 4, v. 1057 |
| 369 |
MARPHISE |
Vous faire malgré vous tenir votre promesse. |
Acte 3, sc. 4, v. 1058 |
| 370 |
MARPHISE |
Parlez un peu, Madame, et s'il vous est permis, |
Acte 3, sc. 4, v. 1064 |
| 371 |
RENAUD |
Elle met en usage, et la lance, et l'écu, |
Acte 3, sc. 4, v. 1076 |
| 372 |
RENAUD |
Avec tant de serments, qu'elle ne peut changer. |
Acte 3, sc. 4, v. 1081 |
| 373 |
AYMON |
Qu'on brasse lâchement contre notre maison. |
Acte 3, sc. 4, v. 1085 |
| 374 |
LÉON |
De quels empêchements me vous-je traversé ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1089 |
| 375 |
LÉON |
Ha, Madame, à ce coup ouvrez un peu la bouche, |
Acte 3, sc. 4, v. 1090 |
| 376 |
LÉON |
Et ne conspirez pas avec mes ennemis, |
Acte 3, sc. 4, v. 1092 |
| 377 |
LÉON |
Pour me voler un bien que le Ciel m'a promis. |
Acte 3, sc. 4, v. 1093 |
| 378 |
AYMON |
Ô mensonge exécrable ! |
Acte 3, sc. 4, v. 1102 |
| 379 |
AYMON |
Quoi, Sire, avoir le front de mentir devant vous ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1105 |
| 380 |
AYMON |
Souffrir impunément l'imposture sacrée ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1107 |
| 381 |
AYMON |
Ils ont également brassé la trahison. |
Acte 3, sc. 4, v. 1108 |
| 382 |
MARPHISE |
L'esprit, comme le corps, s'affaiblit avec l'âge. |
Acte 3, sc. 4, v. 1110 |
| 383 |
AYMON |
Ce corps est affaibli, mais il me reste un coeur, |
Acte 3, sc. 4, v. 1112 |
| 384 |
AYMON |
Il me reste, Madame, en sa vigueur première, |
Acte 3, sc. 4, v. 1114 |
| 385 |
AYMON |
Qu'il prétend vainement d'entrer dans ma famille, |
Acte 3, sc. 4, v. 1126 |
| 386 |
MARPHISE |
Le péril est extrême. |
Acte 3, sc. 4, v. 1130 |
| 387 |
MARPHISE |
Mais quoiqu'en ce combat la gloire fût de même, |
Acte 3, sc. 4, v. 1131 |
| 388 |
AYMON |
Oui, Madame, je veux moi-même vous combattre, |
Acte 3, sc. 4, v. 1138 |
| 389 |
AYMON |
Magnanime Empereur. |
Acte 3, sc. 4, v. 1140 |
| 390 |
LÉON |
Et principalement quand l'affaire nous touche. |
Acte 3, sc. 4, v. 1142 |
| 391 |
LÉON |
J'entreprends ce duel, puisqu'il vous plaît, Madame, |
Acte 3, sc. 4, v. 1146 |
| 392 |
LÉON |
Ma main, avec regret, s'arme contre une femme. |
Acte 3, sc. 4, v. 1147 |
| 393 |
MARPHISE |
Et mille cavaliers, à mes pieds renversés, |
Acte 3, sc. 4, v. 1152 |
| 394 |
LÉON |
Adieu, je me fais tort, vous retenant ici. |
Acte 4, sc. 1, v. 1168 |
| 395 |
LÉON |
Inconstant comme il est, s'efface au premier vent. |
Acte 4, sc. 1, v. 1173 |
| 396 |
LÉON |
Hier tu fus plein d'honneur, et ta flamme imprudente |
Acte 4, sc. 1, v. 1178 |
| 397 |
LÉON |
Le Ciel, de quelque soin que ton crime se cache, |
Acte 4, sc. 1, v. 1182 |
| 398 |
LÉON |
Veut enfin mettre au jour une action si lâche, |
Acte 4, sc. 1, v. 1183 |
| 399 |
LÉON |
Marfise dans le camp superbement armée, |
Acte 4, sc. 1, v. 1191 |
| 400 |
LÉON |
C'est pour lui seulement qu'il l'avait entrepris. |
Acte 4, sc. 1, v. 1196 |
| 401 |
LÉON |
Le Ciel me le donna, le Ciel me l'a repris. |
Acte 4, sc. 1, v. 1197 |
| 402 |
LÉON |
Que requerras-tu donc en ce malheur extrême ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1198 |
| 403 |
LÉON |
Va Léon, va périr et combattre toi-même. |
Acte 4, sc. 1, v. 1199 |
| 404 |
LÉON |
Du sort capricieux l'influence est meilleure. |
Acte 4, sc. 1, v. 1203 |
| 405 |
LÉON |
Toi qui me fis commettre une si grande faute, |
Acte 4, sc. 1, v. 1206 |
| 406 |
LÉON |
Qui fis brûler mon coeur d'une flamme si haute. |
Acte 4, sc. 1, v. 1207 |
| 407 |
LÉON |
Puissant maître des Dieux, Amour guide mes pas, |
Acte 4, sc. 1, v. 1208 |
| 408 |
LÉON |
Guide-moi sur les siens, ou me guide au trépas |
Acte 4, sc. 1, v. 1209 |
| 409 |
ROGER |
Soucis qui me tuez, ennui qui me dévore, |
Acte 4, sc. 2, v. 1211 |
| 410 |
ROGER |
Me laissez-vous vivant après cent mille morts ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1213 |
| 411 |
ROGER |
Et son ressentiment ne l'accablerait pas ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1221 |
| 412 |
ROGER |
Former à tout moment sur cette belle bouche, |
Acte 4, sc. 2, v. 1223 |
| 413 |
ROGER |
Sans lui mettre cent fois un poignard dans le sein ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1225 |
| 414 |
ROGER |
Et même son devoir ne veut pas qu'il murmure. |
Acte 4, sc. 2, v. 1227 |
| 415 |
ROGER |
Je ne me repens point du bien que je t'ai fait. |
Acte 4, sc. 2, v. 1229 |
| 416 |
ROGER |
Tous les mêmes bonheurs que j'attendrais pour moi, |
Acte 4, sc. 2, v. 1233 |
| 417 |
ROGER |
Si tes prospérités me donnent de l'envie. |
Acte 4, sc. 2, v. 1235 |
| 418 |
ROGER |
Cependant me voici dans le profond du bois. |
Acte 4, sc. 2, v. 1236 |
| 419 |
ROGER |
Pourra bien, pour ce soir, me servir de retraite : |
Acte 4, sc. 2, v. 1238 |
| 420 |
ROGER |
À ces membres mourants pour un peu de repos. |
Acte 4, sc. 2, v. 1241 |
| 421 |
ROGER |
Ce séjour me contente, et ce me semble assez beau, * |
Acte 4, sc. 2, v. 1244 |
| 422 |
ROGER |
Tout affreux comme il est, pour faire mon tombeau. |
Acte 4, sc. 2, v. 1245 |
| 423 |
ROGER |
Terre, que je choisis pour dernière demeure, |
Acte 4, sc. 2, v. 1246 |
| 424 |
ROGER |
Si jamais du destin l'influence meilleure, |
Acte 4, sc. 2, v. 1247 |
| 425 |
ROGER |
Contrains-la de s'asseoir en cette même place, |
Acte 4, sc. 2, v. 1250 |
| 426 |
ROGER |
Ces arbres t'aideront, même si j'ai la force, |
Acte 4, sc. 2, v. 1254 |
| 427 |
ROGER |
Pour me justifier, lui feront voir un jour. |
Acte 4, sc. 2, v. 1257 |
| 428 |
ROGER |
Mais ne l'en blâmez pas, |
Acte 4, sc. 2, v. 1259 |
| 429 |
ROGER |
Mais je me flatte en vain contre toute apparence, |
Acte 4, sc. 2, v. 1266 |
| 430 |
ROGER |
C'est commettre un péché d'avoir quelque espérance. |
Acte 4, sc. 2, v. 1267 |
| 431 |
ROGER |
Qu'aux objets seulement qui peuvent affliger. |
Acte 4, sc. 2, v. 1269 |
| 432 |
LÉON |
Hélas, qui finira mes courses incertaines ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1270 |
| 433 |
LÉON |
Qui me retirera de mes recherches vaines ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1271 |
| 434 |
LÉON |
Je me sens inspiré de visiter ce bois. |
Acte 4, sc. 3, v. 1273 |
| 435 |
LÉON |
L'herbe de cet endroit me semble un peu foulée, |
Acte 4, sc. 3, v. 1274 |
| 436 |
LÉON |
Une certaine joie en mes sens s'est coulée : |
Acte 4, sc. 3, v. 1275 |
| 437 |
ROGER |
Non, ne t'afflige plus mon âme, |
Acte 4, sc. 3, v. 1280 |
| 438 |
ROGER |
Ne fasse pas mourir ta flamme, |
Acte 4, sc. 3, v. 1283 |
| 439 |
LÉON |
Qu'à travers ces buissons je me fasse une voie, |
Acte 4, sc. 3, v. 1286 |
| 440 |
ROGER |
Ici ton malheur est extrême, |
Acte 4, sc. 3, v. 1288 |
| 441 |
ROGER |
Quand il dépendrait de toi-même ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1291 |
| 442 |
ROGER |
Pouvoir être un moment, et ne l'adorer pas, |
Acte 4, sc. 3, v. 1292 |
| 443 |
ROGER |
Mais le Ciel me fit obéir, |
Acte 4, sc. 3, v. 1303 |
| 444 |
ROGER |
Et me força de vous trahir, |
Acte 4, sc. 3, v. 1304 |
| 445 |
ROGER |
Le devoir et l'amour firent également |
Acte 4, sc. 3, v. 1306 |
| 446 |
ROGER |
Vos déplaisirs et mon tourment. |
Acte 4, sc. 3, v. 1307 |
| 447 |
LÉON |
Ah, mon âme, à ce coup chasse toute ta crainte, |
Acte 4, sc. 3, v. 1308 |
| 448 |
LÉON |
Et que pour me cacher, il prenait tant de soin, |
Acte 4, sc. 3, v. 1314 |
| 449 |
LÉON |
Il mettra tout dehors, se croyant sans témoin. |
Acte 4, sc. 3, v. 1315 |
| 450 |
ROGER |
Je vous aime sans espérance, |
Acte 4, sc. 3, v. 1316 |
| 451 |
ROGER |
Ma flamme ne voit point de jour, |
Acte 4, sc. 3, v. 1317 |
| 452 |
ROGER |
Mon mal me donne mon remède. |
Acte 4, sc. 3, v. 1325 |
| 453 |
ROGER |
Puisque Amour me l'ordonne ainsi. |
Acte 4, sc. 3, v. 1327 |
| 454 |
LÉON |
Et déjà sa douleur me transit de pitié. |
Acte 4, sc. 3, v. 1331 |
| 455 |
ROGER |
Ne me refuse point ce reste de repos. |
Acte 4, sc. 3, v. 1335 |
| 456 |
LÉON |
N'en dois-je point attendre un traitement plus doux ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1339 |
| 457 |
ROGER |
Où même il ne voit rien d'effroyable que moi. |
Acte 4, sc. 3, v. 1343 |
| 458 |
ROGER |
Que si votre amitié songe à me secourir, |
Acte 4, sc. 3, v. 1351 |
| 459 |
ROGER |
Me laisser en repos, et ne me troubler pas |
Acte 4, sc. 3, v. 1354 |
| 460 |
LÉON |
Justes dieux, qui croirait que l'amitié permette |
Acte 4, sc. 3, v. 1356 |
| 461 |
LÉON |
Ô dieux, quelle pensée ! Hélas, remettez-vous, |
Acte 4, sc. 3, v. 1362 |
| 462 |
LÉON |
Mon frère, reprenez des sentiments plus doux, |
Acte 4, sc. 3, v. 1363 |
| 463 |
LÉON |
Et comme chevalier, et comme fils de Roi, |
Acte 4, sc. 3, v. 1367 |
| 464 |
LÉON |
Que j'y perdrai mes biens, mes amis, et ma vie. |
Acte 4, sc. 3, v. 1368 |
| 465 |
ROGER |
Me rendrait bien heureux avec juste raison : |
Acte 4, sc. 3, v. 1371 |
| 466 |
ROGER |
Mais puisque mon malheur me la rend inutile, |
Acte 4, sc. 3, v. 1372 |
| 467 |
ROGER |
Que vous me faites tort de ne l'avancer pas. |
Acte 4, sc. 3, v. 1375 |
| 468 |
ROGER |
Et si vous le saviez, vous avoueriez vous-même, |
Acte 4, sc. 3, v. 1376 |
| 469 |
ROGER |
Qu'un extrême malheur veut un remède extrême, |
Acte 4, sc. 3, v. 1377 |
| 470 |
ROGER |
Mon devoir me l'ordonne, et le Ciel l'a voulu. |
Acte 4, sc. 3, v. 1378 |
| 471 |
LÉON |
Et que c'est vainement que je vous en conjure, |
Acte 4, sc. 3, v. 1380 |
| 472 |
LÉON |
Nous courons donc tous deux une même aventure. |
Acte 4, sc. 3, v. 1381 |
| 473 |
LÉON |
Je meurs avec vous, et le même destin, |
Acte 4, sc. 3, v. 1382 |
| 474 |
ROGER |
Vous savez mon amoure, mes faits et ma naissance. |
Acte 4, sc. 3, v. 1397 |
| 475 |
ROGER |
Celle que vous aimez, ma liberté charma, |
Acte 4, sc. 3, v. 1398 |
| 476 |
ROGER |
Par ses sages discours me décilla les yeux, |
Acte 4, sc. 3, v. 1406 |
| 477 |
ROGER |
Et me purgea l'esprit de l'erreur de nos dieux. |
Acte 4, sc. 3, v. 1407 |
| 478 |
ROGER |
Qui contre leur attente en ce lieu me trouvèrent, |
Acte 4, sc. 3, v. 1409 |
| 479 |
ROGER |
Et m'ayant reconnu même changé de loi, |
Acte 4, sc. 3, v. 1410 |
| 480 |
ROGER |
Tous deux pour Bradamante ils me donnent la foi. |
Acte 4, sc. 3, v. 1411 |
| 481 |
ROGER |
Le frère me l'accorde, et sur cette espérance, |
Acte 4, sc. 3, v. 1412 |
| 482 |
ROGER |
Ah, que ce souvenir sensiblement me touche, |
Acte 4, sc. 3, v. 1416 |
| 483 |
ROGER |
Me faisait espérer un heureux hyménée, |
Acte 4, sc. 3, v. 1421 |
| 484 |
ROGER |
Et ne pouvant souffrir qu'un rival me surmonte, |
Acte 4, sc. 3, v. 1429 |
| 485 |
ROGER |
De me perdre ou vous perdre au milieu de la Grèce. |
Acte 4, sc. 3, v. 1432 |
| 486 |
ROGER |
L'impatient désir d'exécuter me presse, |
Acte 4, sc. 3, v. 1433 |
| 487 |
ROGER |
Se heurter fièrement deux puissantes armées, |
Acte 4, sc. 3, v. 1437 |
| 488 |
ROGER |
Le combat demeura quelque temps suspendu, |
Acte 4, sc. 3, v. 1439 |
| 489 |
ROGER |
Leur Roi demeura mort, leurs troupes reculèrent, |
Acte 4, sc. 3, v. 1441 |
| 490 |
ROGER |
Et comment à son tour votre troupe céda, |
Acte 4, sc. 3, v. 1446 |
| 491 |
ROGER |
Et que d'un tel bienfait j'eus l'âme si saisie, |
Acte 4, sc. 3, v. 1449 |
| 492 |
ROGER |
Maintenant, ô Léon, que vous me connaissez, |
Acte 4, sc. 3, v. 1454 |
| 493 |
ROGER |
Pourquoi m'épargnez-vous si vous me haïssez ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1455 |
| 494 |
ROGER |
S'il ne meurt par vos mains, il ne meurt qu'à demi. |
Acte 4, sc. 3, v. 1459 |
| 495 |
ROGER |
Et ma mort seulement peut rompre l'hyménée. |
Acte 4, sc. 3, v. 1465 |
| 496 |
ROGER |
J'ai beau quitter mes droits, j'ai beau vous la céder, |
Acte 4, sc. 3, v. 1466 |
| 497 |
ROGER |
Faites-moi donc mourir, ou souffrez que je meure, |
Acte 4, sc. 3, v. 1468 |
| 498 |
ROGER |
Et puisque en votre endroit la fortune est meilleure. |
Acte 4, sc. 3, v. 1469 |
| 499 |
ROGER |
Allez jouir des biens que le Ciel vous promet, |
Acte 4, sc. 3, v. 1470 |
| 500 |
ROGER |
Et goûter des douceurs tandis qu'il le permet. |
Acte 4, sc. 3, v. 1471 |
| 501 |
LÉON |
De mon étonnement un si grand témoignage. |
Acte 4, sc. 3, v. 1473 |
| 502 |
LÉON |
Et ce nom de Roger a saisi mes esprits. |
Acte 4, sc. 3, v. 1475 |
| 503 |
LÉON |
Et ce nom même au lieu de la diminuer, |
Acte 4, sc. 3, v. 1478 |
| 504 |
LÉON |
Comme on peut souhaiter la perte d'un rival. |
Acte 4, sc. 3, v. 1483 |
| 505 |
LÉON |
Que s'il en eût voulu quelque meilleure preuve, |
Acte 4, sc. 3, v. 1489 |
| 506 |
LÉON |
Celle qu'imprudemment je vous avais ôtée, |
Acte 4, sc. 3, v. 1497 |
| 507 |
LÉON |
Pour saouler l'appétit d'une âme ambitieuse, |
Acte 4, sc. 3, v. 1505 |
| 508 |
ROGER |
Il n'est qu'un seul Léon qui se vainque soi-même. |
Acte 4, sc. 3, v. 1508 |
| 509 |
ROGER |
Ô qu'en ses actions votre gloire est extrême, |
Acte 4, sc. 3, v. 1509 |
| 510 |
ROGER |
Que la faveur des dieux leur promet aujourd'hui. |
Acte 4, sc. 3, v. 1515 |
| 511 |
LÉON |
Quoi donc, vos premiers voeux sont encore si fermes ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1516 |
| 512 |
LÉON |
De grâce, cher ami, changeons, changeons de termes, |
Acte 4, sc. 3, v. 1517 |
| 513 |
LÉON |
Ne me refusez pas cette dernière grâce. |
Acte 4, sc. 3, v. 1524 |
| 514 |
ROGER |
Ah, Léon, seulement ce penser m'assassine. |
Acte 4, sc. 3, v. 1529 |
| 515 |
ROGER |
Hé, quelle opinion avez-vous de mon âme ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1532 |
| 516 |
ROGER |
Non, non, vivez heureux au sein de votre Dame. |
Acte 4, sc. 3, v. 1533 |
| 517 |
LÉON |
Si ce point seulement vous défend de me suivre, |
Acte 4, sc. 3, v. 1536 |
| 518 |
LÉON |
Non, non, je n'aime plus, et ne tiens Bradamante, |
Acte 4, sc. 3, v. 1540 |
| 519 |
LÉON |
Et par tous vos serments de la venir revoir. |
Acte 4, sc. 3, v. 1547 |
| 520 |
ROGER |
Que deviendra mon âme au combat qu'elle endure ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1549 |
| 521 |
ROGER |
Les larmes d'un ami, l'amour et le devoir, |
Acte 4, sc. 3, v. 1550 |
| 522 |
ROGER |
Me voici désormais résolu de vous plaire. |
Acte 4, sc. 3, v. 1553 |
| 523 |
ROGER |
Mais je proteste encor, comme j'ai protesté, |
Acte 4, sc. 3, v. 1554 |
| 524 |
ROGER |
Que vous me contraignez à cette lâcheté, |
Acte 4, sc. 3, v. 1555 |
| 525 |
LÉON |
C'était moi seulement qui vous l'avais ravie. |
Acte 4, sc. 3, v. 1557 |
| 526 |
LÉON |
Mais puisque je me vois au comble de mes voeux, |
Acte 4, sc. 3, v. 1558 |
| 527 |
LÉON |
Qui, comme je l'ai vécu, se meurt dans cette attente. |
Acte 4, sc. 3, v. 1561 |
| 528 |
LÉON |
Ôtons-lui le sujet qu'elle a de me haïr. |
Acte 4, sc. 3, v. 1562 |
| 529 |
CHARLES |
Dans ce retardement son honneur s'intéresse. |
Acte 5, sc. 1, v. 1573 |
| 530 |
CHARLES |
Tout le monde le blâme, et malgré moi j'écoute |
Acte 5, sc. 1, v. 1576 |
| 531 |
CHARLES |
Les sentiments divers qui me tiennent en doute. |
Acte 5, sc. 1, v. 1577 |
| 532 |
AYMON |
Que les déportements d'un cavalier parfait. |
Acte 5, sc. 1, v. 1579 |
| 533 |
AYMON |
Mais comme en un moment la fortune se change, |
Acte 5, sc. 1, v. 1581 |
| 534 |
AYMON |
Presque sans résistance a mis les armes bas. |
Acte 5, sc. 1, v. 1587 |
| 535 |
MARPHISE |
Et mettant en oubli Bradamante et ses charmes, |
Acte 5, sc. 1, v. 1596 |
| 536 |
MARPHISE |
Il a cru que ses pieds sont ses meilleures armes, |
Acte 5, sc. 1, v. 1597 |
| 537 |
AYMON |
Me croyant affaibli, de me faire une offense. |
Acte 5, sc. 1, v. 1605 |
| 538 |
AYMON |
Vous me croyez sans coeur et sans ressentiment : |
Acte 5, sc. 1, v. 1606 |
| 539 |
AYMON |
Mais je vous veux tirer de votre aveuglement, |
Acte 5, sc. 1, v. 1607 |
| 540 |
AYMON |
Et soutenir les droits d'un homme en son absence, |
Acte 5, sc. 1, v. 1608 |
| 541 |
AYMON |
Que vous devriez blâmer seulement en présence. |
Acte 5, sc. 1, v. 1609 |
| 542 |
AYMON |
Et ce n'est que pour lui que je me viens offrir. |
Acte 5, sc. 1, v. 1611 |
| 543 |
MARPHISE |
Et remettant sur vous tout ce qu'il peut prétendre, |
Acte 5, sc. 1, v. 1616 |
| 544 |
AYMON |
Madame, c'est assez, ne querellez personne, |
Acte 5, sc. 1, v. 1621 |
| 545 |
LÉON |
Est jusqu'au bout du monde heureusement fermée. |
Acte 5, sc. 2, v. 1633 |
| 546 |
LÉON |
Sire, sur cet espoir je me présente à vous, |
Acte 5, sc. 2, v. 1639 |
| 547 |
LÉON |
La vôtre vous oblige à me donner le prix, |
Acte 5, sc. 2, v. 1642 |
| 548 |
LÉON |
Qui me fut accordé du combat entrepris. |
Acte 5, sc. 2, v. 1643 |
| 549 |
LÉON |
Pour légitime épouse à qui l'aura conquise. |
Acte 5, sc. 2, v. 1645 |
| 550 |
LÉON |
Je ne saurais douter des promesses d'un Roi, |
Acte 5, sc. 2, v. 1646 |
| 551 |
LÉON |
Je vous en somme donc, mais ce n'est pas pour moi. |
Acte 5, sc. 2, v. 1647 |
| 552 |
LÉON |
Ce vaillant chevalier, amoureux de ses charmes, |
Acte 5, sc. 2, v. 1648 |
| 553 |
LÉON |
La vainquit sous mon nom et sous mes propres armes : |
Acte 5, sc. 2, v. 1649 |
| 554 |
LÉON |
C'est sur lui seulement que cette Aigle parut, |
Acte 5, sc. 2, v. 1650 |
| 555 |
CHARLES |
Je n'ai jamais douté que ce ne soit vous-même. |
Acte 5, sc. 2, v. 1656 |
| 556 |
CHARLES |
J'ai vu dans ce combat votre valeur extrême, |
Acte 5, sc. 2, v. 1657 |
| 557 |
CHARLES |
J'ai moi-même admiré vos redoutables coups, |
Acte 5, sc. 2, v. 1658 |
| 558 |
AYMON |
Jamais étonnement ne fut semblable au mien, |
Acte 5, sc. 2, v. 1662 |
| 559 |
MARPHISE |
Il prétend vainement ce qu'il n'obtiendra pas. |
Acte 5, sc. 2, v. 1667 |
| 560 |
MARPHISE |
Et que je l'en saurai rebuter comme vous ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1671 |
| 561 |
LÉON |
Non, Madame, il n'est pas moins vaillant que Roger. |
Acte 5, sc. 2, v. 1675 |
| 562 |
LÉON |
Madame, le voilà prêt à vous contenter. |
Acte 5, sc. 2, v. 1678 |
| 563 |
MARPHISE |
M'abusez-vous, mes yeux, il n'en faut plus douter. |
Acte 5, sc. 2, v. 1679 |
| 564 |
ROGER |
Oui, c'est moi qui vous blâme |
Acte 5, sc. 2, v. 1680 |
| 565 |
ROGER |
D'avoir trop bien servi mon repos et ma flamme, |
Acte 5, sc. 2, v. 1681 |
| 566 |
CHARLES |
Ah ! Que le Ciel me donne une parfaite joie, |
Acte 5, sc. 2, v. 1688 |
| 567 |
ROGER |
D'employer tous mes jours dans la fidélité, |
Acte 5, sc. 2, v. 1698 |
| 568 |
CHARLES |
Ces bonnes volontés me rendent redevable, |
Acte 5, sc. 2, v. 1700 |
| 569 |
LÉON |
Elle apprendra de moi l'affaire comme elle est, |
Acte 5, sc. 2, v. 1707 |
| 570 |
LÉON |
Dès que les instruments les eurent animées, |
Acte 5, sc. 2, v. 1720 |
| 571 |
LÉON |
La victoire arrêta longuement incertaine, |
Acte 5, sc. 2, v. 1729 |
| 572 |
LÉON |
Lorsque animant les miens, je leur remets le coeur. |
Acte 5, sc. 2, v. 1731 |
| 573 |
LÉON |
Nous fûmes quelque temps au combat attachés. |
Acte 5, sc. 2, v. 1735 |
| 574 |
LÉON |
Enfin tout se débande, et se met à la fuite, |
Acte 5, sc. 2, v. 1740 |
| 575 |
LÉON |
Qui comme un tourbillon en l'éclat d'un tonnerre, |
Acte 5, sc. 2, v. 1744 |
| 576 |
LÉON |
Renverse en un moment un escadron par terre. |
Acte 5, sc. 2, v. 1745 |
| 577 |
LÉON |
Ses redoutables coups font peur même de loin, |
Acte 5, sc. 2, v. 1754 |
| 578 |
LÉON |
Et la perte des miens ne me peut animer, |
Acte 5, sc. 2, v. 1758 |
| 579 |
LÉON |
Tant sa rare valeur me force de l'aimer, |
Acte 5, sc. 2, v. 1759 |
| 580 |
LÉON |
Voyant entièrement notre troupe défaite, |
Acte 5, sc. 2, v. 1760 |
| 581 |
LÉON |
Était parti d'ici pour me priver du jour, |
Acte 5, sc. 2, v. 1763 |
| 582 |
LÉON |
Et piqué vivement du dessein qui le presse, |
Acte 5, sc. 2, v. 1764 |
| 583 |
LÉON |
Il allait me chercher au giron de la Grèce. |
Acte 5, sc. 2, v. 1765 |
| 584 |
LÉON |
Le met dans des cachots qui sont privés du jour, |
Acte 5, sc. 2, v. 1774 |
| 585 |
LÉON |
Me fais connaître à lui, le caresse et l'embrasse, |
Acte 5, sc. 2, v. 1780 |
| 586 |
LÉON |
Il me caresse aussi, mais de si bonne grâce, |
Acte 5, sc. 2, v. 1781 |
| 587 |
LÉON |
Je le fis confident de toutes mes amours, |
Acte 5, sc. 2, v. 1787 |
| 588 |
LÉON |
Où d'un simple bienfait, reconnaissance extrême, |
Acte 5, sc. 2, v. 1792 |
| 589 |
LÉON |
Ce pauvre chevalier s'arma contre soi-même, |
Acte 5, sc. 2, v. 1793 |
| 590 |
LÉON |
Comme il m'a découvert son nom et ses amours, |
Acte 5, sc. 2, v. 1798 |
| 591 |
CHARLES |
Certes, jamais récit ne vint à mes oreilles, |
Acte 5, sc. 2, v. 1800 |
| 592 |
CHARLES |
Qui toucha mon esprit de si grandes merveilles. |
Acte 5, sc. 2, v. 1801 |
| 593 |
CHARLES |
Pour moi je les admire, et déjà me prépare |
Acte 5, sc. 2, v. 1804 |
| 594 |
ROGER |
Vous enorgueillirez deux âmes insolentes, |
Acte 5, sc. 2, v. 1808 |
| 595 |
ROGER |
Je me console aussi d'une telle espérance, |
Acte 5, sc. 2, v. 1812 |
| 596 |
ROGER |
Que je reconnaîtrai par cette même vie, |
Acte 5, sc. 2, v. 1816 |
| 597 |
RENAUD |
Ces compliments sans fin témoignent des froideurs, |
Acte 5, sc. 2, v. 1818 |
| 598 |
AMBASSADEURS |
De tous les plus fameux l'ordinaire séjour, |
Acte 5, sc. 3, v. 1827 |
| 599 |
CHARLES |
Si pour lui seulement vous l'aviez entreprise, |
Acte 5, sc. 3, v. 1832 |
| 600 |
ROGER |
Me voici désormais disposé de vous plaire. |
Acte 5, sc. 3, v. 1836 |
| 601 |
AMBASSADEURS |
Par vos mains seulement veut être gouvernée, |
Acte 5, sc. 3, v. 1841 |
| 602 |
AMBASSADEURS |
Tous d'un consentement vous demandent pour Roi, |
Acte 5, sc. 3, v. 1842 |
| 603 |
AMBASSADEURS |
Dans leurs retranchements se virent renversés. |
Acte 5, sc. 3, v. 1847 |
| 604 |
AMBASSADEURS |
Pour le même dessein qui nous conduit ici, |
Acte 5, sc. 3, v. 1850 |
| 605 |
AMBASSADEURS |
Nous prîmes seulement, avec beaucoup de peine, |
Acte 5, sc. 3, v. 1852 |
| 606 |
AMBASSADEURS |
Dès que nous l'eûmes su, toute la Bulgarie |
Acte 5, sc. 3, v. 1856 |
| 607 |
AMBASSADEURS |
D'un départ si soudain infiniment marrie, |
Acte 5, sc. 3, v. 1857 |
| 608 |
AMBASSADEURS |
Dépêche sur vos pas cent messages divers, |
Acte 5, sc. 3, v. 1858 |
| 609 |
AMBASSADEURS |
D'un Royaume puisant la superbe Couronne, |
Acte 5, sc. 3, v. 1865 |
| 610 |
ROGER |
Que je me sens déjà trop bien récompensé, |
Acte 5, sc. 3, v. 1878 |
| 611 |
ROGER |
Si de ce grand honneur je me vois dispensé. |
Acte 5, sc. 3, v. 1879 |
| 612 |
CHARLES |
Un Royaume vaut peu, s'il se peut refuser. |
Acte 5, sc. 3, v. 1891 |
| 613 |
CHARLES |
Abaissez la visière et demeurez ici, |
Acte 5, sc. 3, v. 1914 |
| 614 |
MARPHISE |
Il ose effrontément se donner cette gloire, |
Acte 5, sc. 4, v. 1920 |
| 615 |
BRADAMANTE |
Ces armes, il est vrai, témoignent mon malheur, |
Acte 5, sc. 4, v. 1922 |
| 616 |
BRADAMANTE |
Je n'ai point sous l'Armet remarqué le visage, |
Acte 5, sc. 4, v. 1924 |
| 617 |
BRADAMANTE |
Les discours de ce tiers me sont indifférents. |
Acte 5, sc. 4, v. 1927 |
| 618 |
LÉON |
Pour moi, malgré l'ardeur de mes affections, |
Acte 5, sc. 4, v. 1930 |
| 619 |
LÉON |
Je me démets du tout de mes prétentions, |
Acte 5, sc. 4, v. 1931 |
| 620 |
CHARLES |
Lui donneriez-vous point un moment de relâche, |
Acte 5, sc. 4, v. 1936 |
| 621 |
ROGER |
Oui, Madame, c'est moi, |
Acte 5, sc. 4, v. 1938 |
| 622 |
ROGER |
Que mes malheurs soufferts ne vous fassent pitié. |
Acte 5, sc. 4, v. 1942 |
| 623 |
ROGER |
Il est vrai, j'ai failli, mais blâmez l'amitié, |
Acte 5, sc. 4, v. 1943 |
| 624 |
ROGER |
Condamnez le devoir, qui sur une belle âme |
Acte 5, sc. 4, v. 1944 |
| 625 |
ROGER |
Doit être plus puissant que l'amoureuse flamme. |
Acte 5, sc. 4, v. 1945 |
| 626 |
ROGER |
Je vous cédai, Madame, et cette main perfide, |
Acte 5, sc. 4, v. 1948 |
| 627 |
BRADAMANTE |
Je donne au repentir l'offense qu'on me fait. |
Acte 5, sc. 4, v. 1955 |
| 628 |
BRADAMANTE |
À vous la pardonner je me sens disposée, |
Acte 5, sc. 4, v. 1957 |
| 629 |
BRADAMANTE |
Et qu'il me soit permis avec toute la Cour, |
Acte 5, sc. 4, v. 1962 |
| 630 |
AYMON |
Vous prêchez vainement un homme résolu. |
Acte 5, sc. 4, v. 1982 |
| 631 |
AYMON |
Sa nouvelle grandeur me le fasse estimer, |
Acte 5, sc. 4, v. 1986 |
| 632 |
AYMON |
Mais c'est pour sa vertu qui m'oblige à l'aimer. |
Acte 5, sc. 4, v. 1987 |
| 633 |
ROGER |
Ô favorable arrêt ! Dont mon âme est ravie, |
Acte 5, sc. 4, v. 1988 |
| 634 |
ROGER |
Prononcez-le, Madame, et ne permettez pas, |
Acte 5, sc. 4, v. 1990 |
| 635 |
ROGER |
Que deux mots seulement me donnent le trépas. |
Acte 5, sc. 4, v. 1991 |
| 636 |
BRADAMANTE |
Puis donc que mes parents l'ont ainsi résolu, |
Acte 5, sc. 4, v. 1994 |
| 637 |
BRADAMANTE |
Leurs volontés me sont des lois inviolables. |
Acte 5, sc. 4, v. 1996 |
| 638 |
CHARLES |
Que ce discours me plaît, allons donc de ce pas, |
Acte 5, sc. 4, v. 1998 |
| 639 |
LÉON |
Je vais parmi leurs biens me repaître d'espoir. |
Acte 5, sc. 4, v. 2002 |
Lexique d'un texte