n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
LA FORTUNE |
Orn? m?me aux d?pens de tous les autres lieux, |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
2 |
LA FORTUNE |
Deux Princes, deux rivaux, pleins d'une ardeur extr?me, |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
3 |
LA FORTUNE |
D'un jeune objet qui, contre V?nus m?me, |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
4 |
LA FORTUNE |
Tous deux ?galement m'ont adress? leurs voeux?; |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
5 |
LA FORTUNE |
? ne pas r?sister ? des charmes si doux?; |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
6 |
LA FORTUNE |
De former d'inutiles voeux?? |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
7 |
LA FORTUNE |
Toi dont le vaste Empire est soumis ? mes lois, |
Acte 1, sc. 1, v. 49 |
8 |
LA FORTUNE |
Sors pour quelques moments de tes grottes profondes, |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
9 |
LA FORTUNE |
Que tes flots ?cumeux viennent les engloutir, |
Acte 1, sc. 1, v. 54 |
10 |
LA FORTUNE |
Que de ces beaux vallons les mers prennent la place, |
Acte 1, sc. 1, v. 55 |
11 |
LA FORTUNE |
D'avoir impun?ment m?rit? ma disgr?ce. |
Acte 1, sc. 1, v. 57 |
12 |
NEPTUNE |
J'ai conserv? des sentiments de p?re) |
Acte 1, sc. 2, v. 59 |
13 |
NEPTUNE |
Comme moi l'on te peint l?g?re, |
Acte 1, sc. 2, v. 60 |
14 |
NEPTUNE |
Je mets un frein aux mers que je tiens sous ma loi, |
Acte 1, sc. 2, v. 62 |
15 |
NEPTUNE |
Mets-en, ma fille, ? ta col?re, |
Acte 1, sc. 2, v. 63 |
16 |
NEPTUNE |
Le peu d'empressement qu'ils marquent de te plaire. |
Acte 1, sc. 2, v. 65 |
17 |
NEPTUNE |
Tes promesses et tes tr?sors |
Acte 1, sc. 2, v. 66 |
18 |
NEPTUNE |
Ne font fumer l'encens sur nos Autels, |
Acte 1, sc. 2, v. 81 |
19 |
NEPTUNE |
Vont quitter, comme moi, leurs demeures humides, |
Acte 1, sc. 2, v. 95 |
20 |
NEPTUNE |
Pour former avec vous des concerts et des jeux, |
Acte 1, sc. 2, v. 96 |
21 |
NEPTUNE |
Nobles amusements d'une aimable jeunesse, |
Acte 1, sc. 2, v. 97 |
22 |
NEPTUNE |
Le bruit de vos concerts commence ? retentir, |
Acte 1, sc. 2, v. 104 |
23 |
NEPTUNE |
H?tons-nous, commen?ons la f?te. |
Acte 1, sc. 2, v. 105 |
24 |
UNE HABITANTE |
En amour, comme en voyage, |
Acte 1, sc. 3, v. 110 |
25 |
UN HABITANT |
Et V?nus m?me a moins d'appas. |
Acte 1, sc. 3, v. 120 |
26 |
L'AMOUR |
Ordonne ici le Dieu des mers. |
Acte 1, sc. 4, v. 135 |
27 |
L'AMOUR |
Et mes traits aujourd'hui doivent triompher d'elle. |
Acte 1, sc. 4, v. 147 |
28 |
L'AMOUR |
Ma suite et la sienne amen?e, |
Acte 1, sc. 4, v. 151 |
29 |
L'AMOUR |
Que peut faire l'hymen d'accord avec l'Amour. |
Acte 1, sc. 4, v. 154 |
30 |
CLÉONICE |
Le m?me feu qui nous inspire. |
Acte 2, sc. 1, v. 172 |
31 |
UN MUSICIEN |
Je sais aimer et souffrir sans me plaindre, |
Acte 2, sc. 1, v. 177 |
32 |
UN MUSICIEN |
La vive ardeur dont je me sens br?ler. |
Acte 2, sc. 1, v. 180 |
33 |
UN MUSICIEN |
Un jeune coeur qui commence d'aimer |
Acte 2, sc. 1, v. 185 |
34 |
UN MUSICIEN |
La bouche n'ose l'exprimer, |
Acte 2, sc. 1, v. 187 |
35 |
LE FAUNE |
Vous mentez Nymphe, vous mentez?; |
Acte 2, sc. 2, v. 196 |
36 |
LE FAUNE |
On aime pour quelques moments, |
Acte 2, sc. 2, v. 203 |
37 |
CORIDON |
On aime tant qu'on est aimable, |
Acte 2, sc. 2, v. 214 |
38 |
CORIDON |
Quel feu me d?vore. |
Acte 2, sc. 2, v. 225 |
39 |
LE FAUNE |
Car elle aime ? boire, |
Acte 2, sc. 2, v. 232 |
40 |
LE FAUNE |
N'expliquez que vos sentiments?; |
Acte 2, sc. 2, v. 247 |
41 |
LE FAUNE |
J'aime ? boire, ? chanter, ? fol?trer, ? rire. |
Acte 2, sc. 2, v. 251 |
42 |
LE FAUNE |
Vous me plaisez beaucoup?; mais je ne languis pas. |
Acte 2, sc. 2, v. 252 |
43 |
PHILIS |
De vos talents, de votre humeur. |
Acte 2, sc. 2, v. 256 |
44 |
CORIDON |
J'adresse toujours mes voeux?; |
Acte 2, sc. 2, v. 262 |
45 |
CORIDON |
Pour nous faire aimer des Belles |
Acte 2, sc. 2, v. 265 |
46 |
CORINNE |
Tu l'aimes, je le vois, c'est une affaire faite. |
Acte 2, sc. 2, v. 273 |
47 |
LE FAUNE |
Bacchus me fait aimer, l'Amour m'excite ? boire. |
Acte 2, sc. 2, v. 280 |
48 |
LE FAUNE |
Le vin augmentera nos feux, |
Acte 2, sc. 2, v. 284 |
49 |
LE FAUNE |
Je te vois l? tout je ne sais comment?; |
Acte 2, sc. 2, v. 288 |
50 |
LE FAUNE |
C'est bon signe pour moi vraiment. |
Acte 2, sc. 2, v. 289 |
51 |
LE FAUNE |
Qui lui vient amoureusement |
Acte 2, sc. 2, v. 292 |
52 |
LE FAUNE |
Est que l'on est tr?s s?rement |
Acte 2, sc. 2, v. 295 |
53 |
LE FAUNE |
Contente de mon compliment. |
Acte 2, sc. 2, v. 296 |
54 |
CORINNE |
D'accord, c'est trop longtemps me taire, |
Acte 2, sc. 2, v. 297 |
55 |
CORINNE |
Et Bacchus et l'Amour ont des charmes pour moi?: |
Acte 2, sc. 2, v. 298 |
56 |
CORINNE |
Boire, aimer tour ? tour, voil? bien mon affaire, |
Acte 2, sc. 2, v. 299 |
57 |
CORINNE |
J'aime fort volontiers, fort volontiers je bois?; |
Acte 2, sc. 2, v. 300 |
58 |
LE FAUNE |
Ma flamme m?pris?e avec le vin s'envole?; |
Acte 2, sc. 2, v. 308 |
59 |
LE FAUNE |
Voil? comme je me console. |
Acte 2, sc. 2, v. 310 |
60 |
LA DRYADE |
Tout c?de aux charmes de l'Amour?; |
Acte 2, sc. 3, v. 346 |
61 |
PAN |
Souvent dans l'?me |
Acte 2, sc. 3, v. 362 |
62 |
PAN |
Allume un feu, |
Acte 2, sc. 3, v. 363 |
63 |
PAN |
Dont la raison veut surmonter la flamme. |
Acte 2, sc. 3, v. 364 |
64 |
LA DRYADE |
Hommes et Dieux?; |
Acte 2, sc. 3, v. 367 |
65 |
UNE MUSICIENNE |
Non temete, |
Acte 2, sc. 4, v. 376 |
66 |
UNE MUSICIENNE |
Non temete, |
Acte 2, sc. 4, v. 385 |
67 | TIMOCLES |
Peut-?tre, Madame?; qu'on ne go?tera pas longtemps la joie du m?pris que l'on fait de nous. |
Acte 2, sc. 4, TIMOCLES, phrase 1 |
68 | ARISTIONE |
Je pardonne toutes ces menaces aux chagrins d'un amour qui se croit offens?, et nous n'en go?terons pas avec moins de tranquillit? les d?lices du charmant s?jour o? nous sommes. |
Acte 2, sc. 4, ARISTIONE, phrase 1 |
69 | CLITIDAS |
Oh, pour cela non, Madame, et l'on ne s'en r?jouira que mieux. |
Acte 2, sc. 4, CLITIDAS, phrase 1 |
70 | CLITIDAS |
Je ne dis rien du coeur, Madame, je ne parle que de l'esprit?; et ? pr?sent que par un incident tout ? fait heureux, il est, gr?ces au Ciel devenu plus libre, s'il vous plaisait, Madame, vous pourriez prendre le r?gal d'un petit Divertissement champ?tre que j'ai ordonn? moi-m?me ? tout hasard, pour vous d?dommager du s?rieux et de l'ennui des autres. |
Acte 2, sc. 4, CLITIDAS, phrase 1 |
71 | ÉRIPHYLE |
Ce sera, je crois, quelque chose de fort beau que ce Divertissement champ?tre. |
Acte 2, sc. 4, ÉRIPHYLE, phrase 1 |
72 | ARISTIONE |
De simples choses amusent quelquefois agr?ablement?; et le z?le qu'il a de vous plaire, m?rite de n'?tre pas refus?. |
Acte 2, sc. 4, ARISTIONE, phrase 2 |
73 |
CLITIDAS |
Mais de leur int?r?t enfin je me s?pare, |
Acte 2, sc. 4, v. 389 |
74 |
CLITIDAS |
Pour qui l'Amour lui-m?me se d?clare. |
Acte 2, sc. 4, v. 392 |
75 |
CLITIDAS |
La Fortune et l'Hymen, et l'Amour sont pour vous. |
Acte 2, sc. 4, v. 396 |
76 |
L'AMOUR |
Ne pr?pare pour vous que les plus doux moments. |
Acte 2, sc. 4, v. 404 |
77 |
L'AMOUR |
Qui vous promet tant de f?licit?, |
Acte 2, sc. 4, v. 406 |
78 |
LE MARIÉ |
Du bonheur que l'Hymen vous doit faire ?prouver, |
Acte 2, sc. 5, v. 410 |
79 |
LE MARIÉ |
Si sa femme est de la partie. |
Acte 2, sc. 5, v. 423 |
80 |
LE MARIÉ |
Les chagrins de l'Hymen de venir traverser |
Acte 2, sc. 5, v. 429 |
81 |
LE MARIÉ |
Le lendemain c'est ? recommencer. |
Acte 2, sc. 5, v. 433 |
82 |
LE MARIÉ |
Les femmes ne sont fid?les |
Acte 2, sc. 5, v. 444 |
83 |
LE MARIÉ |
L'Hymen est un esclavage |
Acte 2, sc. 5, v. 462 |
84 |
LE MARIÉ |
O? l'on aime ? s'engager. |
Acte 2, sc. 5, v. 463 |
85 |
LE MARIÉ |
Quand ? l'hymen on s'engage |
Acte 2, sc. 5, v. 469 |
86 |
LE MARIÉ |
Qu'au moment qu'ils durent trop longtemps. |
Acte 2, sc. 5, v. 475 |