| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
THALIE |
Je promettrais encor des Divertissements |
Prologue, sc. 1, v. 13 |
| 2 |
THALIE |
Dont on aimerait le spectacle, |
Prologue, sc. 1, v. 14 |
| 3 |
THALIE |
Je pouvais ? mon choix r?gler les ornements. |
Prologue, sc. 1, v. 16 |
| 4 |
THALIE |
Comme on se pla?t ? la diversit?, |
Prologue, sc. 1, v. 23 |
| 5 |
THALIE |
Qui par les agr?ments de quelque nouveaut? |
Prologue, sc. 1, v. 25 |
| 6 |
LE GÉNIE |
La nouveaut? charme tous les Fran?ais, |
Prologue, sc. 1, v. 29 |
| 7 |
THALIE |
Ni pompes de Ballets, ni charmes de Musique?? |
Prologue, sc. 1, v. 39 |
| 8 |
LE GÉNIE |
Pour plaire ? ce qu'il aime, et lui marquer sa foi?; |
Prologue, sc. 1, v. 42 |
| 9 |
THALIE |
Ses desseins doivent ?tre heureusement conduits, |
Prologue, sc. 1, v. 44 |
| 10 |
LE GÉNIE |
Qui partout n'est que pierre?? En ce m?me moment |
Prologue, sc. 1, v. 49 |
| 11 |
LE GÉNIE |
Je lui veux devant toi donner du mouvement. |
Prologue, sc. 1, v. 50 |
| 12 |
THALIE |
Je br?le de voir ces merveilles. |
Prologue, sc. 1, v. 51 |
| 13 |
LE GÉNIE |
Animez-vous, Rochers, et changez de figure?; |
Prologue, sc. 1, v. 55 |
| 14 |
LE GÉNIE |
Paraissez tout couverts d'Hommes et de Verdure. |
Prologue, sc. 1, v. 56 |
| 15 |
LE GÉNIE |
C'est moi qui veux ces divers changements, |
Prologue, sc. 1, v. 57 |
| 16 |
LE GÉNIE |
Et voir de votre sein na?tre des Instruments. |
Prologue, sc. 1, v. 58 |
| 17 |
THALIE |
Tu promets moins que tu ne donnes, |
Prologue, sc. 1, v. 59 |
| 18 |
THALIE |
Et ma peine d?j? commence ? s'adoucir. |
Prologue, sc. 1, v. 60 |
| 19 |
THALIE |
Quels divertissements, lorsque tu les ordonnes, |
Prologue, sc. 1, v. 61 |
| 20 |
LA NYMPHE |
Aimez, souffrez, m?ritez. |
Prologue, sc. 1, v. 69 |
| 21 |
LA NYMPHE |
Vous en aimerez la peine. |
Prologue, sc. 1, v. 76 |
| 22 |
LE GÉNIE |
Achevez, et formez pour Spectacles nouveaux, |
Prologue, sc. 1, v. 83 |
| 23 |
THALIE |
J'admire, et me tais. |
Prologue, sc. 1, v. 86 |
| 24 |
LE GÉNIE |
Des F?tes dont l'Amour me doit laisser le choix, |
Prologue, sc. 1, v. 87 |
| 25 |
NYMPHE, BERGER |
A beau fuir ce qui peut l'enflammer ? son tour. |
Prologue, sc. 1, v. 92 |
| 26 |
LA MONTAGNE |
Et quand on me verrait?? Monsieur, j'ai de l'esprit, |
Acte 1, sc. 1, v. 106 |
| 27 |
LA MONTAGNE |
Si me voulant conna?tre, il n'y perd son latin. |
Acte 1, sc. 1, v. 111 |
| 28 |
LA MONTAGNE |
Ne vous inqui?tez pour aucun de mes r?les. |
Acte 1, sc. 1, v. 112 |
| 29 |
LA MONTAGNE |
Quand je vous fais en tout para?tre un z?le extr?me, |
Acte 1, sc. 1, v. 116 |
| 30 |
LA MONTAGNE |
Douter de moi qui suis la vigilance m?me, |
Acte 1, sc. 1, v. 117 |
| 31 |
LA MONTAGNE |
Ma m?moire ait fourni de quoi nous mener loin. |
Acte 1, sc. 1, v. 127 |
| 32 |
LA MONTAGNE |
Et de l'air dont chacun sur mes Le?ons s'appr?te, |
Acte 1, sc. 1, v. 129 |
| 33 |
LA MONTAGNE |
Ce que j'ai pr?par? de Divertissements, |
Acte 1, sc. 1, v. 130 |
| 34 |
LA MONTAGNE |
Aura tout ce qu'on peut souhaiter d'agr?ments. |
Acte 1, sc. 1, v. 131 |
| 35 |
LA MONTAGNE |
Je mets le Diable au pis, s'il brigue mon emploi. |
Acte 1, sc. 1, v. 135 |
| 36 |
LE MARQUIS |
Mais tout cela n'est rien, si l'on me fait conna?tre. |
Acte 1, sc. 1, v. 137 |
| 37 |
LE MARQUIS |
Comment?? |
Acte 1, sc. 1, v. 138 |
| 38 |
LA MONTAGNE |
La plupart de mes gens ne parlent qu'Allemand. |
Acte 1, sc. 1, v. 139 |
| 39 |
LA MONTAGNE |
Comme j'entends la Langue assez pour les instruire, |
Acte 1, sc. 1, v. 140 |
| 40 |
LA MONTAGNE |
Il me faut... |
Acte 1, sc. 1, v. 147 |
| 41 |
LE MARQUIS |
Tu me perdras. |
Acte 1, sc. 1, v. 153 |
| 42 |
LA MONTAGNE |
Je sors. Combien me donnez-vous?? |
Acte 1, sc. 1, v. 159 |
| 43 |
LE MARQUIS |
Et bien, Comment la nuit s'est-elle ici pass?e?? |
Acte 1, sc. 2, v. 164 |
| 44 |
VIRGINE |
Lui donne ? tous moments mati?re de parler. |
Acte 1, sc. 2, v. 167 |
| 45 |
VIRGINE |
Qui, sans se d?couvrir, aime si fortement. |
Acte 1, sc. 2, v. 171 |
| 46 |
LE MARQUIS |
Par o? me soup?onner?? J'en ai peu de souci. |
Acte 1, sc. 2, v. 178 |
| 47 |
LE MARQUIS |
Tous mes Gens, hors un seul qui sait ce qu'il faut taire, |
Acte 1, sc. 2, v. 180 |
| 48 |
LE MARQUIS |
Va porter dans un Bois mes ordres chaque nuit. |
Acte 1, sc. 2, v. 183 |
| 49 |
VIRGINE |
La mettrait ais?ment au rang de ses conqu?tes. |
Acte 1, sc. 2, v. 189 |
| 50 |
LE MARQUIS |
Qu'elle serait d'humeur ? ne me ha?r pas?; |
Acte 1, sc. 2, v. 191 |
| 51 |
VIRGINE |
Ma Ma?tresse aime Olimpe, et pour voir cette Belle, |
Acte 1, sc. 2, v. 196 |
| 52 |
VIRGINE |
Permet au Chevalier un libre acc?s chez elle. |
Acte 1, sc. 2, v. 197 |
| 53 |
VIRGINE |
Mais plus on vous verra, plus je crains pour sa flamme. |
Acte 1, sc. 2, v. 200 |
| 54 |
VIRGINE |
Les devoirs qu'il lui rend ne touchent point son ?me, |
Acte 1, sc. 2, v. 201 |
| 55 |
LE MARQUIS |
Tout ce qui peut charmer se trouve en la Comtesse?; |
Acte 1, sc. 2, v. 208 |
| 56 |
LE MARQUIS |
Je n'ai pu m?riter qu'en faveur de mes feux |
Acte 1, sc. 2, v. 222 |
| 57 |
LE MARQUIS |
J'en vois qui se livrant, sans que rien les alarme, |
Acte 1, sc. 2, v. 224 |
| 58 |
LE MARQUIS |
Aux malignes douceurs d'un accueil qui les charme, |
Acte 1, sc. 2, v. 225 |
| 59 |
LE MARQUIS |
D'estime en sa faveur je la vois pr?venue, |
Acte 1, sc. 2, v. 232 |
| 60 |
LE MARQUIS |
Et de ce double appui ma flamme soutenue |
Acte 1, sc. 2, v. 233 |
| 61 |
LE MARQUIS |
En aura moins de peine ? me faire emporter |
Acte 1, sc. 2, v. 234 |
| 62 |
LE MARQUIS |
Ce qu'en vain mes Rivaux me voudront disputer. |
Acte 1, sc. 2, v. 235 |
| 63 |
LE MARQUIS |
Aime dans l'In connu les plaisirs qu'il lui donne. |
Acte 1, sc. 2, v. 237 |
| 64 |
LE MARQUIS |
D'ailleurs, j'ai la douceur, (quel plaisir quand on aime?!) |
Acte 1, sc. 2, v. 240 |
| 65 |
LE MARQUIS |
Que souvent elle vient me parler de moi-m?me, |
Acte 1, sc. 2, v. 241 |
| 66 |
LE MARQUIS |
Me montre un coeur touch? de tout ce que je fais. |
Acte 1, sc. 2, v. 243 |
| 67 |
VIRGINE |
La gloire fut toujours le charme de sa vie. |
Acte 1, sc. 2, v. 245 |
| 68 |
VIRGINE |
Ce n'est point par sa flamme une flamme enhardie, |
Acte 1, sc. 2, v. 248 |
| 69 |
VIRGINE |
Elle re?oit des voeux sans qu'elle les mendie?; |
Acte 1, sc. 2, v. 249 |
| 70 |
VIRGINE |
Et comme on veut plut?t augmenter que rabattre, |
Acte 1, sc. 2, v. 252 |
| 71 |
VIRGINE |
Les Femmes la plupart en sont l?. Mais voici |
Acte 1, sc. 2, v. 254 |
| 72 |
LE MARQUIS |
Souviens-toi seulement de ce que tu dois faire, |
Acte 1, sc. 2, v. 257 |
| 73 |
OLIMPE |
Mais contre l'Inconnu je me d?clare en vain. |
Acte 1, sc. 3, v. 262 |
| 74 |
LE MARQUIS |
Eh, Madame, ? quoi bon ce dessein?? |
Acte 1, sc. 3, v. 263 |
| 75 |
LE MARQUIS |
S'ils lui plaisent, pourquoi ne me plairaient-ils pas?? |
Acte 1, sc. 3, v. 267 |
| 76 |
OLIMPE |
Et s'il faut qu'? l'aimer enfin elle consente?? |
Acte 1, sc. 3, v. 268 |
| 77 |
OLIMPE |
Marquis, j'ai tort pour vous de m'en mettre en souci. |
Acte 1, sc. 3, v. 271 |
| 78 |
LE MARQUIS |
Peut-?tre son bonheur me rendra-t-il heureux. |
Acte 1, sc. 3, v. 275 |
| 79 |
LE MARQUIS |
Je sais bien aimer, |
Acte 1, sc. 3, v. 278 |
| 80 |
OLIMPE |
On le doit estimer, |
Acte 1, sc. 3, v. 279 |
| 81 |
OLIMPE |
Et j'en connais fort peu qui comme la Comtesse |
Acte 1, sc. 3, v. 280 |
| 82 |
LE MARQUIS |
Que j'aurai vu remplir mes souhaits les plus doux, |
Acte 1, sc. 3, v. 286 |
| 83 |
LE MARQUIS |
Adieu, Madame. |
Acte 1, sc. 3, v. 288 |
| 84 |
OLIMPE |
D'un pareil sentiment que dois-je pr?sumer?? |
Acte 1, sc. 4, v. 290 |
| 85 |
OLIMPE |
Aurais-je su lui plaire?? Et pourrait-il m'aimer?? |
Acte 1, sc. 4, v. 291 |
| 86 |
LA COMTESSE |
Pour pr?tendre ? mon coeur, me le font-ils donner?? |
Acte 1, sc. 5, v. 303 |
| 87 |
LA COMTESSE |
Point d'affaire de coeur qui me tienne r?veuse. |
Acte 1, sc. 5, v. 309 |
| 88 |
LA COMTESSE |
Tous ceux qu'un peu d'estime engage ? m'en conter, |
Acte 1, sc. 5, v. 310 |
| 89 |
LA COMTESSE |
Me trouvent sans fa?on pr?te ? les ?couter. |
Acte 1, sc. 5, v. 311 |
| 90 |
OLIMPE |
Mais en vous en contant, ils vous parlent d'aimer?? |
Acte 1, sc. 5, v. 314 |
| 91 |
LA COMTESSE |
Je n'y vois pas contre eux de quoi se gendarmer. |
Acte 1, sc. 5, v. 315 |
| 92 |
LA COMTESSE |
? personne jamais je ne ferme la bouche, |
Acte 1, sc. 5, v. 321 |
| 93 |
LA COMTESSE |
Tous ces empressements de belle passion |
Acte 1, sc. 5, v. 326 |
| 94 |
LA COMTESSE |
Jamais ? prendre feu je n'ai l'?me si prompte. |
Acte 1, sc. 5, v. 336 |
| 95 |
LA COMTESSE |
Et quoi que mes Amants par l? se soient promis, |
Acte 1, sc. 5, v. 338 |
| 96 |
LA COMTESSE |
Je ne vois, ne regarde en eux que mes Amis. |
Acte 1, sc. 5, v. 339 |
| 97 |
LA COMTESSE |
Et s'ils m'aiment, il faut qu'ils vivent ? ma mode. |
Acte 1, sc. 5, v. 341 |
| 98 |
LA COMTESSE |
L'un veille ? mes Proc?s, l'autre ? mes b?timents. |
Acte 1, sc. 5, v. 342 |
| 99 |
OLIMPE |
Et comment accorder ce grand nombre d'amants?? |
Acte 1, sc. 5, v. 343 |
| 100 |
LA COMTESSE |
Chacun cherche ? me plaire, et ne promettant rien, |
Acte 1, sc. 5, v. 346 |
| 101 |
LA COMTESSE |
Comme ? fuir le chagrin tous mes soins aboutissent, |
Acte 1, sc. 5, v. 348 |
| 102 |
LA COMTESSE |
Il n'est pas jusqu'aux Sots qui ne me divertissent, |
Acte 1, sc. 5, v. 349 |
| 103 |
LA COMTESSE |
Ne me soit quelquefois un sujet de plaisirs. |
Acte 1, sc. 5, v. 351 |
| 104 |
LA COMTESSE |
? suivre l'humeur gaie o? mon penchant m'engage. |
Acte 1, sc. 5, v. 353 |
| 105 |
LA COMTESSE |
J'en veux jouir?; jamais je n'aurai meilleur temps. |
Acte 1, sc. 5, v. 354 |
| 106 |
LA COMTESSE |
J'ai du bien, des Maisons ? Paris comme aux champs?; |
Acte 1, sc. 5, v. 355 |
| 107 |
LA COMTESSE |
Ma personne a de quoi ne pas d?plaire, on m'aime, |
Acte 1, sc. 5, v. 356 |
| 108 |
LA COMTESSE |
Et tant que je voudrai me garder ? moi-m?me, |
Acte 1, sc. 5, v. 357 |
| 109 |
OLIMPE |
Et vous estimez tant ce qu'il vous rend de soins, |
Acte 1, sc. 5, v. 362 |
| 110 |
OLIMPE |
Qu'il n'y va pour l'aimer, que du plus, ou du moins. |
Acte 1, sc. 5, v. 363 |
| 111 |
OLIMPE |
L'Inconnu peut d'ailleurs avoir touch? votre ?me?; |
Acte 1, sc. 5, v. 364 |
| 112 |
OLIMPE |
Et si par ce qu'il fait on juge de sa flamme, |
Acte 1, sc. 5, v. 365 |
| 113 |
OLIMPE |
N'ait m?rit? de vous un peu d'engagement. |
Acte 1, sc. 5, v. 367 |
| 114 |
OLIMPE |
Briller ?galement et l'esprit et l'amour. |
Acte 1, sc. 5, v. 371 |
| 115 |
LA COMTESSE |
Que je m'en sens touch?e, et craindrais de l'aimer, |
Acte 1, sc. 5, v. 374 |
| 116 |
LA COMTESSE |
Si je le voyais tel qu'on peut le pr?sumer. |
Acte 1, sc. 5, v. 375 |
| 117 |
LA COMTESSE |
Pour me faire agr?er les Bouquets qu'il m'envoie. |
Acte 1, sc. 5, v. 377 |
| 118 |
LA COMTESSE |
Jamais si galamment rien ne fur concert?, |
Acte 1, sc. 5, v. 378 |
| 119 |
LA COMTESSE |
Et m?me comme ils sont ?trangers la plupart, |
Acte 1, sc. 5, v. 382 |
| 120 |
LA COMTESSE |
Par leur prompte retraite augmentent mon souci. |
Acte 1, sc. 5, v. 387 |
| 121 |
LA COMTESSE |
Mes soup?ons sont d'abord tomb?s sur le Marquis. |
Acte 1, sc. 5, v. 391 |
| 122 |
LA COMTESSE |
Il m'aime, il est galant?; mais ses Gens qu'on ?pie, |
Acte 1, sc. 5, v. 392 |
| 123 |
LA COMTESSE |
Demeurent en repos dans son H?tellerie, |
Acte 1, sc. 5, v. 393 |
| 124 |
LA COMTESSE |
Et depuis mon Veuvage ? me plaire attach?, |
Acte 1, sc. 5, v. 398 |
| 125 |
LA COMTESSE |
C'est un fatigant homme. |
Acte 1, sc. 5, v. 406 |
| 126 |
LA COMTESSE |
Et ne pouvez-vous pas en rire comme moi?? |
Acte 1, sc. 5, v. 410 |
| 127 |
OLIMPE |
Madame... |
Acte 1, sc. 5, v. 412 |
| 128 |
L'AMOUR |
Et d'eux-m?mes jusqu'? ce jour |
Acte 1, sc. 6, v. 421 |
| 129 |
LA COMTESSE |
Il faut les ?couter, car je me persuade |
Acte 1, sc. 6, v. 427 |
| 130 |
LA JEUNESSE |
C'est assez rarement que nous sommes d'accord. |
Acte 1, sc. 7, v. 430 |
| 131 |
L'AMOUR |
Comme tout me c?de, il me semble |
Acte 1, sc. 7, v. 431 |
| 132 |
L'AMOUR |
Que me c?der aussi ne vous ferait pas tort. |
Acte 1, sc. 7, v. 432 |
| 133 |
LA JEUNESSE |
Si vous avez des charmes assez doux, |
Acte 1, sc. 7, v. 434 |
| 134 |
LA JEUNESSE |
Je me fais aimer plus que vous. |
Acte 1, sc. 7, v. 436 |
| 135 |
LA JEUNESSE |
Qu'on ne s'en fasse un dur tourment. |
Acte 1, sc. 7, v. 438 |
| 136 |
LA JEUNESSE |
H?las?! Dit-on, faut-il si promptement |
Acte 1, sc. 7, v. 439 |
| 137 |
LA JEUNESSE |
Vient rarement ? mes oreilles?; |
Acte 1, sc. 7, v. 450 |
| 138 |
LA JEUNESSE |
Ce n'est pas comme la Jeunesse |
Acte 1, sc. 7, v. 452 |
| 139 |
LA JEUNESSE |
Vous n'avez point d'agr?ment qui ne cesse, |
Acte 1, sc. 7, v. 454 |
| 140 |
LA JEUNESSE |
On me nomme partout des Beaut?s la premi?re, |
Acte 1, sc. 7, v. 466 |
| 141 |
LA JEUNESSE |
Car enfin pour me vaincre, employez ruse, adresse, |
Acte 1, sc. 7, v. 468 |
| 142 |
L'AMOUR |
Vous croyez que je me chagrine, |
Acte 1, sc. 7, v. 472 |
| 143 |
L'AMOUR |
De vous voir ravaler mes droits?? |
Acte 1, sc. 7, v. 473 |
| 144 |
LA JEUNESSE |
Pour moi, je n'aime que la joie, |
Acte 1, sc. 7, v. 476 |
| 145 |
LA JEUNESSE |
Mais je puis tout comme D?esse. |
Acte 1, sc. 7, v. 480 |
| 146 |
L'AMOUR |
Olimpe apr?s que la Jeunesse a dans? un Menuet. |
Acte 1, sc. 7, v. 489 |
| 147 |
LA COMTESSE |
L'Amour au More qui l'a amen?. |
Acte 1, sc. 7, v. 492 |
| 148 |
LA COMTESSE |
Lo spirto vien meno, |
Acte 1, sc. 7, v. 522 |
| 149 |
LA COMTESSE |
Ignorant qui me les adresse, |
Acte 1, sc. 7, v. 530 |
| 150 |
L'AMOUR |
Mais puisque aucun de nous n'est d'humeur ? c?der |
Acte 1, sc. 7, v. 536 |
| 151 |
L'AMOUR |
Pour louer dignement cette belle Comtesse. |
Acte 1, sc. 7, v. 538 |
| 152 |
LA JEUNESSE |
Et j'aime mieux en ?tre quitte |
Acte 1, sc. 7, v. 541 |
| 153 |
L'AMOUR |
Je sais comme il faut que j'en use, |
Acte 1, sc. 7, v. 545 |
| 154 |
L'AMOUR |
Et veux mettre ? ses pieds mon arc et mon carquois. |
Acte 1, sc. 7, v. 546 |
| 155 |
OLIMPE |
Madame, c'est ? vous que ce billet s'adresse. |
Acte 1, sc. 7, v. 548 |
| 156 |
LA COMTESSE |
Quoique ma passion extr?me |
Acte 1, sc. 7, v. 552 |
| 157 |
LA COMTESSE |
Me fasse un souverain bonheur |
Acte 1, sc. 7, v. 553 |
| 158 |
LA COMTESSE |
Du plaisir de vous dire ? quel point je vous aime, |
Acte 1, sc. 7, v. 554 |
| 159 |
LA COMTESSE |
Permettez que l'Amour vous parle en ma faveur, |
Acte 1, sc. 7, v. 555 |
| 160 |
LA COMTESSE |
Avant que je parle moi-m?me. |
Acte 1, sc. 7, v. 556 |
| 161 |
OLIMPE |
C'est s'exprimer avec tendresse. |
Acte 1, sc. 7, v. 559 |
| 162 |
L'AMOUR |
Par lui-m?me l'Amour trouve ? se contenter |
Acte 1, sc. 7, v. 566 |
| 163 |
LA COMTESSE |
Virgine. Les Enfants n'aiment point ? se taire, |
Acte 1, sc. 7, v. 571 |
| 164 |
OLIMPE |
J'ai cru ne risquer rien, et me suis abus?e. |
Acte 2, sc. 1, v. 579 |
| 165 |
OLIMPE |
D'un tendre mouvement l'appas flatteur et doux |
Acte 2, sc. 1, v. 584 |
| 166 |
OLIMPE |
S'il lui parle un moment, je m'en sens inqui?te, |
Acte 2, sc. 1, v. 586 |
| 167 |
OLIMPE |
Et trop pleine du trouble o? ce chagrin me jette, |
Acte 2, sc. 1, v. 587 |
| 168 |
OLIMPE |
Je la cherche ? pas lents, et n'aime qu'? r?ver. |
Acte 2, sc. 1, v. 589 |
| 169 |
MÉLISSE |
Mais vous n'ignorez pas qu'il aime la Comtesse?? |
Acte 2, sc. 1, v. 590 |
| 170 |
OLIMPE |
Nous pouvons l'un et l'autre avoir m?me faiblesse. |
Acte 2, sc. 1, v. 591 |
| 171 |
OLIMPE |
J'aimais le Chevalier avant ce changement?; |
Acte 2, sc. 1, v. 592 |
| 172 |
OLIMPE |
Cependant le Marquis fait balancer mon ?me, |
Acte 2, sc. 1, v. 594 |
| 173 |
OLIMPE |
Et quoiqu'? la Comtesse il ait montr? sa flamme, |
Acte 2, sc. 1, v. 595 |
| 174 |
OLIMPE |
Qu'il s'en fasse estimer, et voudrait que l'Amour, |
Acte 2, sc. 1, v. 600 |
| 175 |
OLIMPE |
Me d?couvrir ainsi le secret de son ?me, |
Acte 2, sc. 1, v. 602 |
| 176 |
OLIMPE |
M?lisse, n'est-ce pas que parler de sa flamme, |
Acte 2, sc. 1, v. 603 |
| 177 |
OLIMPE |
Et me dire ? demi que son coeur tout ? moi |
Acte 2, sc. 1, v. 604 |
| 178 |
OLIMPE |
Et si de cet amour son hymen est le prix, |
Acte 2, sc. 1, v. 612 |
| 179 |
LE CHEVALIER |
Madame, apprenez-moi quel espoir m'est permis. |
Acte 2, sc. 2, v. 617 |
| 180 |
LE CHEVALIER |
Et vous me recevez d'un air froid, s?rieux... |
Acte 2, sc. 2, v. 620 |
| 181 |
OLIMPE |
? me bien divertir quelques soins qu'on emploie, |
Acte 2, sc. 2, v. 622 |
| 182 |
OLIMPE |
La Campagne n'a point les charmes de Paris. |
Acte 2, sc. 2, v. 624 |
| 183 |
LE CHEVALIER |
Mais enfin je n'en veux pour Juge que vous-m?me. |
Acte 2, sc. 2, v. 626 |
| 184 |
LE CHEVALIER |
On ne regrette rien quand on voit ce qu'on aime, |
Acte 2, sc. 2, v. 627 |
| 185 |
OLIMPE |
Le m?me empressement que l'Amour vous fait prendre, |
Acte 2, sc. 2, v. 631 |
| 186 |
OLIMPE |
Mais de gr?ce, est-ce vous, ou moi, que vous aimez?? |
Acte 2, sc. 2, v. 637 |
| 187 |
OLIMPE |
Vous me cherchez, de quoi vous suis-je redevable?? |
Acte 2, sc. 2, v. 639 |
| 188 |
OLIMPE |
Et quand vous me parlez d'ardeur, de passion, |
Acte 2, sc. 2, v. 641 |
| 189 |
OLIMPE |
Ne trouvant rien en moi qui p?t vous enflammer, |
Acte 2, sc. 2, v. 644 |
| 190 |
OLIMPE |
Pour mes seuls int?r?ts me pourriez-vous aimer?? |
Acte 2, sc. 2, v. 645 |
| 191 |
OLIMPE |
De vos pr?tentions voyez l'abus extr?me. |
Acte 2, sc. 2, v. 646 |
| 192 |
OLIMPE |
Parce que je vous plais, il faut que je vous aime, |
Acte 2, sc. 2, v. 647 |
| 193 |
OLIMPE |
Qui vous tient malgr? vous dans mes fers arr?t?. |
Acte 2, sc. 2, v. 649 |
| 194 |
OLIMPE |
Et comme je vous crois g?n?reux et discret, |
Acte 2, sc. 2, v. 656 |
| 195 |
LE CHEVALIER |
Qu'entends-je?? L'Inconnu?! Madame, l'aimez-vous?? |
Acte 2, sc. 2, v. 660 |
| 196 |
LE CHEVALIER |
Me quittez-vous pour lui?? Sera-t-il votre ?poux?? |
Acte 2, sc. 2, v. 661 |
| 197 |
OLIMPE |
Comme souvent sans cause on a l'?me saisie. |
Acte 2, sc. 2, v. 663 |
| 198 |
LE CHEVALIER |
Vous d?daignez mes voeux, et je ne craindrais pas?? |
Acte 2, sc. 2, v. 665 |
| 199 |
OLIMPE |
Mais ? condition que pour servir sa flamme |
Acte 2, sc. 2, v. 670 |
| 200 |
LE CHEVALIER |
Moi, Madame?! |
Acte 2, sc. 2, v. 671 |
| 201 |
LE CHEVALIER |
Madame... |
Acte 2, sc. 2, v. 674 |
| 202 |
LE CHEVALIER |
Et veut me voir servir l'Inconnu contre vous. |
Acte 2, sc. 3, v. 684 |
| 203 |
LE MARQUIS |
Qui se d?clare Amant, doit tout ? ce qu'il aime. |
Acte 2, sc. 3, v. 686 |
| 204 |
LE CHEVALIER |
Contre un parfait Ami?? Contre un autre soi-m?me?? |
Acte 2, sc. 3, v. 687 |
| 205 |
LE MARQUIS |
Peut-?tre me nuiront moins que vous ne croyez. |
Acte 2, sc. 3, v. 693 |
| 206 |
LE CHEVALIER |
La Comtesse l'estime, et son ?me incertaine |
Acte 2, sc. 3, v. 694 |
| 207 |
LE CHEVALIER |
Comprenez-vous assez quels seraient mes ennuis, |
Acte 2, sc. 3, v. 697 |
| 208 |
LE MARQUIS |
Emp?chez seulement Olimpe de se plaindre. |
Acte 2, sc. 3, v. 699 |
| 209 |
LE CHEVALIER |
Je lui promettrai tout?; mais malgr? ma promesse |
Acte 2, sc. 3, v. 710 |
| 210 |
LE MARQUIS |
De voir contre elle-m?me Olimpe qui s'emploie. |
Acte 2, sc. 4, v. 715 |
| 211 |
LE MARQUIS |
Le Chevalier, d'erreur comme elle pr?venu, |
Acte 2, sc. 4, v. 716 |
| 212 |
LE MARQUIS |
C'est qu'Olimpe qui croit par l? me conserver, |
Acte 2, sc. 4, v. 720 |
| 213 |
VIRGINE |
Elle est dans une peine extr?me, |
Acte 2, sc. 4, v. 726 |
| 214 |
VIRGINE |
Et semble partag?e entre vous et vous-m?me. |
Acte 2, sc. 4, v. 727 |
| 215 |
VIRGINE |
Je viens de lui vanter vos tendres sentiments. |
Acte 2, sc. 4, v. 728 |
| 216 |
VIRGINE |
Elle a rendu justice ? leurs empressements?; |
Acte 2, sc. 4, v. 729 |
| 217 |
LE MARQUIS |
Si je me d?clarais, son coeur sans embarras, |
Acte 2, sc. 4, v. 732 |
| 218 |
VIRGINE |
C'est l'humeur de la Dame. |
Acte 2, sc. 4, v. 734 |
| 219 |
VIRGINE |
Le m?rite la charme, il peut tout sur son ?me?; |
Acte 2, sc. 4, v. 735 |
| 220 |
LE MARQUIS |
Elle para?t?; je vais pousser le stratag?me, |
Acte 2, sc. 4, v. 738 |
| 221 |
LE MARQUIS |
Et faire quelque temps le jaloux de moi-m?me. |
Acte 2, sc. 4, v. 739 |
| 222 |
LE MARQUIS |
Madame, je vous trouve un air sombre, r?veur?; |
Acte 2, sc. 5, v. 741 |
| 223 |
LE MARQUIS |
Il me g?ne, il m'alarme, et cependant je n'ose |
Acte 2, sc. 5, v. 742 |
| 224 |
LE MARQUIS |
Permettre ? mon amour d'en demander la cause. |
Acte 2, sc. 5, v. 743 |
| 225 |
LE MARQUIS |
Vous ne r?pondez point?? Je le vois trop, Madame. |
Acte 2, sc. 5, v. 746 |
| 226 |
LE MARQUIS |
Un autre feu sans doute est contraire ? ma flamme. |
Acte 2, sc. 5, v. 747 |
| 227 |
LE MARQUIS |
C'est l'Inconnu qu'on aime, et vous pensez ? lui. |
Acte 2, sc. 5, v. 749 |
| 228 |
LA COMTESSE |
Si propres ? gagner les ?mes les plus fi?res, |
Acte 2, sc. 5, v. 751 |
| 229 |
LA COMTESSE |
M'obligent tellement, qu'? ce qu'il fait pour moi |
Acte 2, sc. 5, v. 752 |
| 230 |
LA COMTESSE |
Je puis me la souffrir sur tout ce qui se passe. |
Acte 2, sc. 5, v. 754 |
| 231 |
LE MARQUIS |
Quoi, Madame, un Rival... |
Acte 2, sc. 5, v. 755 |
| 232 |
LA COMTESSE |
S'il m'occupe l'esprit, vous devez pr?sumer |
Acte 2, sc. 5, v. 756 |
| 233 |
LA COMTESSE |
Que c'est pour le conna?tre, et non pas pour l'aimer. |
Acte 2, sc. 5, v. 757 |
| 234 |
LA COMTESSE |
Et vous-m?me d?j? vous auriez d? t?cher |
Acte 2, sc. 5, v. 760 |
| 235 |
LA COMTESSE |
D'?claircir le secret qu'il aime ? nous cacher. |
Acte 2, sc. 5, v. 761 |
| 236 |
LE MARQUIS |
Je vous l'?claircirais?! Promettez-moi, Madame, |
Acte 2, sc. 5, v. 762 |
| 237 |
LE MARQUIS |
Que votre main sera l'heureux prix de ma flamme?; |
Acte 2, sc. 5, v. 763 |
| 238 |
LA COMTESSE |
Cherchez ? me tirer de la peine o? je suis. |
Acte 2, sc. 5, v. 765 |
| 239 |
LA COMTESSE |
Vous me ferez plaisir, et je vous le conseille. |
Acte 2, sc. 5, v. 766 |
| 240 |
LA COMTESSE |
De son attachement vous faire un sacrifice, |
Acte 2, sc. 5, v. 775 |
| 241 |
LA COMTESSE |
Avant qu'avec lui-m?me une civilit? |
Acte 2, sc. 5, v. 776 |
| 242 |
LE MARQUIS |
L'?toile est le garant o? vous me renverrez. |
Acte 2, sc. 5, v. 781 |
| 243 |
LA COMTESSE |
J'aime en qui m'ose aimer, des volont?s sujettes, |
Acte 2, sc. 5, v. 787 |
| 244 |
LA COMTESSE |
Et qu'on m'estime assez, pour croire aveugl?ment |
Acte 2, sc. 5, v. 788 |
| 245 |
LA COMTESSE |
Que tout ce que je veux, je le veux justement. |
Acte 2, sc. 5, v. 789 |
| 246 |
LE MARQUIS |
Mon malheur est certain. J'ai de bons yeux, Madame. |
Acte 2, sc. 5, v. 790 |
| 247 |
LE MARQUIS |
Vous cherchez un pr?texte ? rejeter ma flamme. |
Acte 2, sc. 5, v. 791 |
| 248 |
LE MARQUIS |
Non, qu'il cherche lui-m?me ? se faire conna?tre. |
Acte 2, sc. 5, v. 794 |
| 249 |
LA COMTESSE |
Suffit?; j'aime ? savoir, Marquis, ce que je sais. |
Acte 2, sc. 5, v. 796 |
| 250 |
LE CHEVALIER |
Madame?; dans ce Bois j'ai vu des Gens ?pars, |
Acte 2, sc. 6, v. 800 |
| 251 |
LE MARQUIS |
Madame, et l'Inconnu ne saurait moins pr?tendre. |
Acte 2, sc. 6, v. 803 |
| 252 |
LA COMTESSE |
Et toujours galamment. |
Acte 2, sc. 6, v. 805 |
| 253 |
COMUS |
Madame, par hasard si Comus est un Dieu |
Acte 2, sc. 6, v. 808 |
| 254 |
LA COMTESSE |
Mais comme il est Enfant, j'ai peur qu'il ne s'?gare, |
Acte 2, sc. 6, v. 827 |
| 255 |
LA COMTESSE |
Et j'aime ? ne me perdre pas. |
Acte 2, sc. 6, v. 828 |
| 256 |
COMUS |
Avancez, il est temps. Vite, que l'on commence. |
Acte 2, sc. 6, v. 829 |
| 257 |
LE CHEVALIER |
Tant de galanterie a droit de vous charmer, |
Acte 2, sc. 6, v. 830 |
| 258 |
LE CHEVALIER |
Madame. |
Acte 2, sc. 6, v. 831 |
| 259 |
OLIMPE |
C'est l? ce qui s'appelle aimer. |
Acte 2, sc. 6, v. 833 |
| 260 |
COMUS |
Madame, il ne faut point diff?rer davantage. |
Acte 2, sc. 6, v. 834 |
| 261 |
OLIMPE |
Quand on agit si galamment. |
Acte 2, sc. 6, v. 842 |
| 262 |
LA COMTESSE |
Non, vous me conduirez. |
Acte 2, sc. 6, v. 845 |
| 263 |
LE MARQUIS |
Eh, Madame. |
Acte 2, sc. 6, v. 849 |
| 264 |
LE MARQUIS |
Justement. |
Acte 2, sc. 6, v. 852 |
| 265 |
LA COMTESSE |
Et c'est si rarement que le trouble y peut na?tre... |
Acte 2, sc. 6, v. 853 |
| 266 |
LE MARQUIS |
Oui, Madame, j'ai tort de para?tre jaloux, |
Acte 2, sc. 6, v. 854 |
| 267 |
VERTUMNE |
De quel chagrin, Pomone, as-tu l'?me saisie?? |
Acte 2, sc. 9, v. 875 |
| 268 |
POMONE |
Qu'aupr?s d'elle mes Fruits ont chang? de couleur. |
Acte 2, sc. 9, v. 887 |
| 269 |
VERTUMNE |
J'aurais la m?me plainte ? faire. |
Acte 2, sc. 9, v. 889 |
| 270 |
VERTUMNE |
J'ai beau, comme Dieu des jardins, |
Acte 2, sc. 9, v. 890 |
| 271 |
VERTUMNE |
Dont l'?clat ternit mes jasmins. |
Acte 2, sc. 9, v. 893 |
| 272 |
POMONE |
L'aveu que nous faisons augmente sa victoire. |
Acte 2, sc. 9, v. 894 |
| 273 |
POMONE |
Vous aimerez quelque jour. |
Acte 2, sc. 9, v. 901 |
| 274 |
VERTUMNE |
Laissez-vous charmer?; |
Acte 2, sc. 9, v. 914 |
| 275 |
VERTUMNE |
Tout doit s'enflammer. |
Acte 2, sc. 9, v. 915 |
| 276 |
VERTUMNE |
Sans celui d'aimer?? |
Acte 2, sc. 9, v. 917 |
| 277 |
VERTUMNE |
? qui n'aime pas?; |
Acte 2, sc. 9, v. 920 |
| 278 |
VERTUMNE |
Mais quand on aime, |
Acte 2, sc. 9, v. 921 |
| 279 |
VERTUMNE |
Ce n'est plus de m?me, |
Acte 2, sc. 9, v. 922 |
| 280 |
LA COMTESSE |
Mais comme en terre quelquefois |
Acte 2, sc. 9, v. 935 |
| 281 |
LA COMTESSE |
Le divertissement dont il me voit surprise. |
Acte 2, sc. 9, v. 938 |
| 282 |
COMUS |
Employez-moi pour le message. |
Acte 2, sc. 9, v. 944 |
| 283 |
LA COMTESSE |
Se taire?! Se cacher si longtemps quand on aime?! |
Acte 2, sc. 9, v. 950 |
| 284 |
VIRGINE |
D?velopper ce stratag?me?; |
Acte 2, sc. 9, v. 952 |
| 285 |
VIRGINE |
Mais apr?s quelques mots que peut-?tre lui-m?me |
Acte 2, sc. 9, v. 953 |
| 286 |
VIRGINE |
Il a, d'une vitesse extr?me, |
Acte 2, sc. 9, v. 955 |
| 287 |
LA COMTESSE |
Nommez ce sentiment fiert?, chagrin, caprice?; |
Acte 3, sc. 1, v. 961 |
| 288 |
LA COMTESSE |
Renoncer fortement aux plaisirs les plus doux. |
Acte 3, sc. 1, v. 964 |
| 289 |
OLIMPE |
En vain un peu d'aigreur contre lui vous anime, |
Acte 3, sc. 1, v. 969 |
| 290 |
OLIMPE |
L'Inconnu, je le sais, partage votre estime, |
Acte 3, sc. 1, v. 970 |
| 291 |
OLIMPE |
Et qu'a donc fait, Madame, |
Acte 3, sc. 1, v. 973 |
| 292 |
OLIMPE |
Ce long et tendre amour qui vous soumet son ?me?? |
Acte 3, sc. 1, v. 974 |
| 293 |
OLIMPE |
Comment?? Est-ce qu'? lui votre foi vous engage?? |
Acte 3, sc. 1, v. 977 |
| 294 |
LA COMTESSE |
Il me voit quand il veut, que faut-il davantage?? |
Acte 3, sc. 1, v. 978 |
| 295 |
LA COMTESSE |
Vous croyez bonnement qu'il faut donner son coeur?? |
Acte 3, sc. 1, v. 980 |
| 296 |
LA COMTESSE |
Avec tous mes Amants chaque jour je m'acquitte, |
Acte 3, sc. 1, v. 982 |
| 297 |
LA COMTESSE |
Et pr?tends que des voeux qui me sont adress?s, |
Acte 3, sc. 1, v. 983 |
| 298 |
LA COMTESSE |
Le plaisir de me voir les a r?compens?s. |
Acte 3, sc. 1, v. 984 |
| 299 |
LA COMTESSE |
J'?coute leurs douceurs, prends mon humeur badine, |
Acte 3, sc. 1, v. 986 |
| 300 |
LA COMTESSE |
Et quand l'un me d?pla?t, l'autre me divertit. |
Acte 3, sc. 1, v. 992 |
| 301 |
OLIMPE |
J'avais cru qu'au Marquis une secr?te flamme |
Acte 3, sc. 1, v. 993 |
| 302 |
OLIMPE |
Assurait, quoi qu'on f?t, l'empire de votre ?me, |
Acte 3, sc. 1, v. 994 |
| 303 |
OLIMPE |
Et sans doute il faudrait, quand on l'a su charmer, |
Acte 3, sc. 1, v. 999 |
| 304 |
OLIMPE |
Se mal conna?tre en Gens, pour ne le point aimer. |
Acte 3, sc. 1, v. 1000 |
| 305 |
LA COMTESSE |
Je ne sais si pour lui j'ai plus que de l'estime, |
Acte 3, sc. 1, v. 1001 |
| 306 |
LA COMTESSE |
Mais de ce que je sens je me fais presque un crime, |
Acte 3, sc. 1, v. 1002 |
| 307 |
OLIMPE |
Madame, |
Acte 3, sc. 1, v. 1013 |
| 308 |
OLIMPE |
Tant de F?tes d'?clat qui vous prouvent sa flamme... |
Acte 3, sc. 1, v. 1014 |
| 309 |
LA COMTESSE |
Si j'aime l'Inconnu, que faut-il que j'en fasse?? |
Acte 3, sc. 1, v. 1022 |
| 310 |
LA COMTESSE |
Par lui-m?me, ou du moins par l'anciennet?. |
Acte 3, sc. 1, v. 1024 |
| 311 |
LA COMTESSE |
De tous mes Protestants c'est le premier. |
Acte 3, sc. 1, v. 1025 |
| 312 |
LA COMTESSE |
Qui des deux me conseilleriez-vous, |
Acte 3, sc. 1, v. 1027 |
| 313 |
LA COMTESSE |
D'o? naissent les froideurs dont son amour s'alarme?? |
Acte 3, sc. 1, v. 1033 |
| 314 |
OLIMPE |
? ne rien vous cacher la libert? me charme. |
Acte 3, sc. 1, v. 1034 |
| 315 |
OLIMPE |
Je tremble, et s'agissant d'un Ma?tre ? me donner, |
Acte 3, sc. 1, v. 1035 |
| 316 |
OLIMPE |
Un choix si hasardeux commence ? m'?tonner. |
Acte 3, sc. 1, v. 1036 |
| 317 |
OLIMPE |
H?, Madame, pourquoi me parlez-vous ainsi?? |
Acte 3, sc. 1, v. 1040 |
| 318 |
LA COMTESSE |
Le trouble de vos yeux me fait beaucoup entendre?; |
Acte 3, sc. 1, v. 1041 |
| 319 |
OLIMPE |
Je quitte, et me sentant trop faible contre vous, |
Acte 3, sc. 1, v. 1043 |
| 320 |
LA COMTESSE |
Elle aime le Marquis. |
Acte 3, sc. 2, v. 1046 |
| 321 |
LA COMTESSE |
Et si jamais l'hymen ? l'Inconnu m'engage, |
Acte 3, sc. 2, v. 1049 |
| 322 |
VIRGINE |
Un je ne sais quel bruit a frapp? mes oreilles, |
Acte 3, sc. 2, v. 1057 |
| 323 |
VIRGINE |
Que des Boh?miens font ici des merveilles. |
Acte 3, sc. 2, v. 1058 |
| 324 |
VIRGINE |
Comment?? Vous allez bien chez Madame Voisin?? |
Acte 3, sc. 2, v. 1064 |
| 325 |
VIRGINE |
Mon_Dieu, comme ? beaucoup, c'est l? votre manie. |
Acte 3, sc. 2, v. 1066 |
| 326 |
VIRGINE |
Les femmes ont ce faible, on ne les peut tenir. |
Acte 3, sc. 2, v. 1067 |
| 327 |
LE CHEVALIER |
Madame, ignorez-vous les ennuis qu'on me donne?? |
Acte 3, sc. 3, v. 1073 |
| 328 |
LA COMTESSE |
Nous savons mal aimer. |
Acte 3, sc. 3, v. 1079 |
| 329 |
LE CHEVALIER |
J'ai voulu comme vous |
Acte 3, sc. 3, v. 1079 |
| 330 |
LE CHEVALIER |
Traiter de noir chagrin mes sentiments jaloux?; |
Acte 3, sc. 3, v. 1080 |
| 331 |
LE CHEVALIER |
Mais (et vous l'avez pu vous-m?me assez conna?tre) |
Acte 3, sc. 3, v. 1081 |
| 332 |
LE CHEVALIER |
Olimpe fuit sit?t qu'elle me voit para?tre. |
Acte 3, sc. 3, v. 1082 |
| 333 |
LE CHEVALIER |
Si j'obtiens qu'un moment elle souffre ma vue, |
Acte 3, sc. 3, v. 1085 |
| 334 |
LE CHEVALIER |
C'est un froid qui me glace, un d?dain qui me tue, |
Acte 3, sc. 3, v. 1086 |
| 335 |
LA COMTESSE |
Qu'on est fou quand on aime?! |
Acte 3, sc. 3, v. 1089 |
| 336 |
LE CHEVALIER |
Oui, bl?mez-moi, Madame. |
Acte 3, sc. 3, v. 1089 |
| 337 |
LA COMTESSE |
Quoi, vous ne savez pas ce que c'est qu'une Femme, |
Acte 3, sc. 3, v. 1090 |
| 338 |
LA COMTESSE |
Et que lorsqu'elle veut mettre sa flamme au jour, |
Acte 3, sc. 3, v. 1091 |
| 339 |
LA COMTESSE |
Ach?ve pleinement de la persuader. |
Acte 3, sc. 3, v. 1100 |
| 340 |
LE CHEVALIER |
Que je devrais ch?rir ce qui m'arrache l'?me, |
Acte 3, sc. 3, v. 1101 |
| 341 |
LE CHEVALIER |
Si l'on n'avait dessein que d'?prouver ma flamme?! |
Acte 3, sc. 3, v. 1102 |
| 342 |
LE CHEVALIER |
Mais qui m'assurera qu'on me garde sa foi?? |
Acte 3, sc. 3, v. 1103 |
| 343 |
LA COMTESSE |
Ne vous alarmez point, Olimpe est mon Amie?; |
Acte 3, sc. 3, v. 1105 |
| 344 |
LA COMTESSE |
J'ai quelque droit ici de me faire ?couter. |
Acte 3, sc. 3, v. 1108 |
| 345 |
LE CHEVALIER |
Vous me rendez la vie. |
Acte 3, sc. 3, v. 1109 |
| 346 |
LE CHEVALIER |
Souffrez, lorsqu'? l'espoir cette offre me convie. |
Acte 3, sc. 3, v. 1110 |
| 347 |
LA COMTESSE |
Il ne me d?pla?t pas. |
Acte 3, sc. 4, v. 1112 |
| 348 |
LE MARQUIS |
Je me retirerai, si je vous incommode. |
Acte 3, sc. 4, v. 1114 |
| 349 |
LE MARQUIS |
Je me fie ? mes yeux, et crois ce que je vois. |
Acte 3, sc. 4, v. 1116 |
| 350 |
LA COMTESSE |
Il peut recommencer?; |
Acte 3, sc. 4, v. 1120 |
| 351 |
LA COMTESSE |
Continuez, j'aime assez qu'on se f?che. |
Acte 3, sc. 4, v. 1122 |
| 352 |
LE MARQUIS |
Le respect me retient, malgr? votre injustice?; |
Acte 3, sc. 4, v. 1125 |
| 353 |
LE MARQUIS |
Jamais ? mon amour un traitement si doux... |
Acte 3, sc. 4, v. 1127 |
| 354 |
LA COMTESSE |
Et quel engagement |
Acte 3, sc. 4, v. 1131 |
| 355 |
LA COMTESSE |
M'oblige de r?pondre ? votre attachement?? |
Acte 3, sc. 4, v. 1132 |
| 356 |
LA COMTESSE |
De quels serments fauss?s suis-je vers vous coupable?? |
Acte 3, sc. 4, v. 1133 |
| 357 |
LA COMTESSE |
Qu'ai-je promis?? Vraiment, je vous trouve admirable. |
Acte 3, sc. 4, v. 1134 |
| 358 |
LE CHEVALIER |
Madame, permettez... |
Acte 3, sc. 4, v. 1135 |
| 359 |
LA COMTESSE |
L'emportement est noble, il faut entendre tout. |
Acte 3, sc. 4, v. 1136 |
| 360 |
LE MARQUIS |
J'ai donc tort de me plaindre, et trop os? pr?tendre?? |
Acte 3, sc. 4, v. 1137 |
| 361 |
LA COMTESSE |
Vous me faites piti?. |
Acte 3, sc. 4, v. 1138 |
| 362 |
LE MARQUIS |
Non, Madame, sinon que j'avais m?rit?, |
Acte 3, sc. 4, v. 1143 |
| 363 |
LE MARQUIS |
Vous quittez l'Inconnu, vous me quittez moi-m?me?; |
Acte 3, sc. 4, v. 1145 |
| 364 |
LE MARQUIS |
Et ce qui me confond, le Chevalier vous aime, |
Acte 3, sc. 4, v. 1146 |
| 365 |
OLIMPE |
Madame?? Un si beau choix redouble mon estime, |
Acte 3, sc. 5, v. 1149 |
| 366 |
OLIMPE |
Et ce que vous valez le rend si l?gitime, |
Acte 3, sc. 5, v. 1150 |
| 367 |
OLIMPE |
Que loin de l'en bl?mer, je veux bien aujourd'hui |
Acte 3, sc. 5, v. 1151 |
| 368 |
LE CHEVALIER |
Et vous croyez, Madame... |
Acte 3, sc. 5, v. 1153 |
| 369 |
OLIMPE |
Est-ce une nouveaut?, qu'une nouvelle flamme?? |
Acte 3, sc. 5, v. 1154 |
| 370 |
OLIMPE |
Un pareil changement est glorieux pour vous. |
Acte 3, sc. 5, v. 1155 |
| 371 |
LA COMTESSE |
Voil? comme souvent sur de pures chim?res, |
Acte 3, sc. 5, v. 1157 |
| 372 |
LA COMTESSE |
J'ai flatt? son espoir, et rassur? sa flamme?; |
Acte 3, sc. 5, v. 1161 |
| 373 |
LA COMTESSE |
Un vif transport de joie en a saisi son ?me, |
Acte 3, sc. 5, v. 1162 |
| 374 |
LE CHEVALIER |
Et l'?claircissement que vous venez de faire, |
Acte 3, sc. 5, v. 1173 |
| 375 |
LE CHEVALIER |
Puisque Olimpe, bien loin de m'aimer innocent, |
Acte 3, sc. 5, v. 1175 |
| 376 |
LA BOHEMIENNE |
Comme de tous les coeurs leur ?clat se rend ma?tre, |
Acte 3, sc. 6, v. 1189 |
| 377 |
LA BOHEMIENNE |
Combien nous en sommes touch?s. |
Acte 3, sc. 6, v. 1191 |
| 378 |
LA BOHEMIENNE |
Comme nous sommes Gens de qui la connaissance |
Acte 3, sc. 6, v. 1198 |
| 379 |
LA BOHEMIENNE |
Les autres ne font que mentir. |
Acte 3, sc. 6, v. 1201 |
| 380 |
LA BOHEMIENNE |
Un tour de Ville y mettra fin, |
Acte 3, sc. 6, v. 1219 |
| 381 |
LA BOHEMIENNE |
Ne vous inspirait pas de tendres sentiments. |
Acte 3, sc. 6, v. 1224 |
| 382 |
LA BOHEMIENNE |
M?me prix, m?me gloire est acquise ? leurs feux. |
Acte 3, sc. 6, v. 1226 |
| 383 |
OLIMPE |
Madame, du Marquis nous demandons la vie, |
Acte 3, sc. 6, v. 1230 |
| 384 |
LE MARQUIS |
Non, non, je prends sur moi le soin de d?mentir |
Acte 3, sc. 6, v. 1234 |
| 385 |
PETIT BOHEMIEN |
C'est l? ce que je mets toujours ? mon march?. |
Acte 3, sc. 6, v. 1250 |
| 386 |
PETIT BOHEMIEN |
Tout ce que vous avez dans l'?me. |
Acte 3, sc. 6, v. 1256 |
| 387 |
PETIT BOHEMIEN |
Mais comme un autre en secret vous enflamme, |
Acte 3, sc. 6, v. 1258 |
| 388 |
PETIT BOHEMIEN |
De ce premier, ma bonne Dame, |
Acte 3, sc. 6, v. 1259 |
| 389 |
LE CHEVALIER |
Vous le voyez, Madame, un Enfant vous accuse. |
Acte 3, sc. 6, v. 1261 |
| 390 |
OLIMPE |
Il parle comme il peut, sans savoir ce qu'il dit. |
Acte 3, sc. 6, v. 1264 |
| 391 |
PETITE BOHEMIENNE |
Que de tout comme lui je puisse discourir, |
Acte 3, sc. 6, v. 1266 |
| 392 |
PETITE BOHEMIENNE |
Si vous me le voulez souffrir, |
Acte 3, sc. 6, v. 1267 |
| 393 |
LA BOHEMIENNE |
Il faut aimer, c'est un mal n?cessaire |
Acte 3, sc. 6, v. 1270 |
| 394 |
LA BOHEMIENNE |
Nous met sous son empire, |
Acte 3, sc. 6, v. 1283 |
| 395 |
LA BOHEMIENNE |
D'aimer par hasard. |
Acte 3, sc. 6, v. 1287 |
| 396 |
LA COMTESSE |
J'admire ?galement et la voix et la danse, |
Acte 3, sc. 6, v. 1294 |
| 397 |
LA BOHEMIENNE |
Non, Madame, de gr?ce, |
Acte 3, sc. 6, v. 1299 |
| 398 |
LE CHEVALIER |
De se voir sur le fait honteusement surpris, |
Acte 3, sc. 7, v. 1307 |
| 399 |
LE CHEVALIER |
Ils ont la main subtile, et l'un d'eux, ce me semble, |
Acte 3, sc. 7, v. 1310 |
| 400 |
LA COMTESSE |
Non, c'est leur faire tort qu'avoir ces sentiments. |
Acte 3, sc. 7, v. 1314 |
| 401 |
LA COMTESSE |
Rend mes jours par vous seule ou plus_ou_moins charmants, |
Acte 3, sc. 7, v. 1319 |
| 402 |
LA COMTESSE |
Vous en offre tous les moments. |
Acte 3, sc. 7, v. 1321 |
| 403 |
LA COMTESSE |
Qu'elle avance, qu'elle demeure, |
Acte 3, sc. 7, v. 1322 |
| 404 |
LA COMTESSE |
Qui mettent ? voler toute leur industrie. |
Acte 3, sc. 7, v. 1329 |
| 405 |
VIRGINE |
Madame, il n'est plus temps, |
Acte 3, sc. 8, v. 1330 |
| 406 |
LA COMTESSE |
Un Divertissement que son amour redoute. |
Acte 3, sc. 8, v. 1340 |
| 407 |
LE MARQUIS |
Je me serais ?pargn? cet ennui. |
Acte 3, sc. 8, v. 1342 |
| 408 |
LA COMTESSE |
Et comme l'Inconnu cache trop son destin, |
Acte 3, sc. 8, v. 1345 |
| 409 |
LE MARQUIS |
Ne me le cachez point, vous voil? r?solue?; |
Acte 4, sc. 1, v. 1348 |
| 410 |
LA COMTESSE |
L'Inconnu s'y prend mieux?; sans contraindre mon ?me, |
Acte 4, sc. 1, v. 1352 |
| 411 |
LA COMTESSE |
Par les plus tendres soins il fait parler sa flamme, |
Acte 4, sc. 1, v. 1353 |
| 412 |
LE MARQUIS |
Et bien, il faut c?der?; mais ce qui me console, |
Acte 4, sc. 1, v. 1356 |
| 413 |
LE MARQUIS |
C'est qu'au moins je pourrai, malgr? mes feux jaloux, |
Acte 4, sc. 1, v. 1358 |
| 414 |
LA COMTESSE |
Je ne vous croyais pas l'?me si g?n?reuse. |
Acte 4, sc. 1, v. 1360 |
| 415 |
LE MARQUIS |
Votre penchant pour lui ne peut se d?mentir, |
Acte 4, sc. 1, v. 1366 |
| 416 |
LA COMTESSE |
Mais d'o? vient que tant?t vous parliez autrement?? |
Acte 4, sc. 1, v. 1371 |
| 417 |
LA COMTESSE |
Inquiet, alarm?, vous me faisiez un crime |
Acte 4, sc. 1, v. 1372 |
| 418 |
LA COMTESSE |
De ce que l'Inconnu m'avait surpris d'estime. |
Acte 4, sc. 1, v. 1373 |
| 419 |
LE MARQUIS |
D'?couter pour lui-m?me une chaleur trop prompte, |
Acte 4, sc. 1, v. 1377 |
| 420 |
LE MARQUIS |
L'a rendu si conforme ? tout ce qui vous pla?t, |
Acte 4, sc. 1, v. 1378 |
| 421 |
LA COMTESSE |
Je dois ch?rir sa flamme, et d?s demain peut-?tre, |
Acte 4, sc. 1, v. 1381 |
| 422 |
LA COMTESSE |
Oui, rien n'y peut mettre obstacle, |
Acte 4, sc. 1, v. 1384 |
| 423 |
LE MARQUIS |
Ainsi donc le voyant, d'abord vous l'aimerez?? |
Acte 4, sc. 1, v. 1386 |
| 424 |
LA COMTESSE |
Si je ne l'aime pas vous m'en accuserez. |
Acte 4, sc. 1, v. 1387 |
| 425 |
LE CHEVALIER |
Toujours m?me fiert? dans sa froideur ?clate, |
Acte 4, sc. 2, v. 1389 |
| 426 |
LE CHEVALIER |
Si je veux qu'elle soit favorable ? ma flamme, |
Acte 4, sc. 2, v. 1392 |
| 427 |
LE CHEVALIER |
Il faut pour l'Inconnu que je touche votre ?me. |
Acte 4, sc. 2, v. 1393 |
| 428 |
LE CHEVALIER |
Et me tairais encor, si l'aveu du Marquis |
Acte 4, sc. 2, v. 1398 |
| 429 |
LE CHEVALIER |
S?r que rien ne peut nuire ? son amour extr?me, |
Acte 4, sc. 2, v. 1400 |
| 430 |
LE CHEVALIER |
? satisfaire Olimpe il m'a port? lui-m?me, |
Acte 4, sc. 2, v. 1401 |
| 431 |
LE MARQUIS |
Madame.... |
Acte 4, sc. 2, v. 1405 |
| 432 |
LA COMTESSE |
Je commence ? percer le myst?re. |
Acte 4, sc. 2, v. 1405 |
| 433 |
LA COMTESSE |
? ce m?me Inconnu, faussement g?n?reux, |
Acte 4, sc. 2, v. 1410 |
| 434 |
LA COMTESSE |
Vous-m?me vous osez sacrifiez vos feux?? |
Acte 4, sc. 2, v. 1411 |
| 435 |
LA COMTESSE |
Chevalier, je ne sais si je me fais entendre, |
Acte 4, sc. 2, v. 1412 |
| 436 |
LA COMTESSE |
Me craignent pour obstacle ? leurs coeurs enflamm?s. |
Acte 4, sc. 2, v. 1415 |
| 437 |
LE CHEVALIER |
Le Marquis aimerait Olimpe?? |
Acte 4, sc. 2, v. 1416 |
| 438 |
LE MARQUIS |
Moi, Madame?? |
Acte 4, sc. 2, v. 1416 |
| 439 |
LE CHEVALIER |
L'Ingrat?! Il trahirait ma flamme?! |
Acte 4, sc. 2, v. 1417 |
| 440 |
LE CHEVALIER |
Olimpe ? qui mes soins tendrement attach?s... |
Acte 4, sc. 2, v. 1418 |
| 441 |
LA COMTESSE |
Faites mieux, d?daignez ce manquement de foi?; |
Acte 4, sc. 2, v. 1422 |
| 442 |
LA COMTESSE |
On nous quitte tous deux, riez-en comme moi. |
Acte 4, sc. 2, v. 1423 |
| 443 |
LA COMTESSE |
Vous m'en voyez d?j? tellement consol?e, |
Acte 4, sc. 2, v. 1424 |
| 444 |
LA COMTESSE |
? quoi bon ces mouvements jaloux?? |
Acte 4, sc. 2, v. 1426 |
| 445 |
LE CHEVALIER |
Je sors, pour ne me pas ?chapper devant vous?; |
Acte 4, sc. 2, v. 1427 |
| 446 |
LE CHEVALIER |
Mais en vain votre exemple ? souffrir me convie. |
Acte 4, sc. 2, v. 1428 |
| 447 |
LA COMTESSE |
Et quoiqu'on risque un peu d'aimer une Infid?le, |
Acte 4, sc. 3, v. 1437 |
| 448 |
LA COMTESSE |
Mettons bas l'artifice. |
Acte 4, sc. 3, v. 1440 |
| 449 |
LE MARQUIS |
Madame, quelque jour vous me rendrez justice. |
Acte 4, sc. 3, v. 1441 |
| 450 |
LE VICOMTE |
Et n'ai pas, Dieu merci, mal employ? mes peines. |
Acte 4, sc. 4, v. 1448 |
| 451 |
LA COMTESSE |
Je puis donc de Paris me tenir ?loign?e?? |
Acte 4, sc. 4, v. 1453 |
| 452 |
LE VICOMTE |
Encor quinze grands jours ? demeurer ici. |
Acte 4, sc. 4, v. 1455 |
| 453 |
LA COMTESSE |
On me dit tout au long ce qu'on veut que je sache. |
Acte 4, sc. 4, v. 1464 |
| 454 |
LE MARQUIS |
Comment?? Vous l'avez vu?? |
Acte 4, sc. 4, v. 1473 |
| 455 |
LA COMTESSE |
Mais o? cette rencontre, et comment?? |
Acte 4, sc. 4, v. 1475 |
| 456 |
LE VICOMTE |
R?vant ? vos beaut?s dont j'avais l'?me pleine, |
Acte 4, sc. 4, v. 1476 |
| 457 |
LE VICOMTE |
Je me suis ?gar? dans la for?t prochaine, |
Acte 4, sc. 4, v. 1477 |
| 458 |
LE VICOMTE |
Et voulant accourcir, mon cheval m'a men? |
Acte 4, sc. 4, v. 1478 |
| 459 |
LE VICOMTE |
Quelques pas me montraient une route rac?e?; |
Acte 4, sc. 4, v. 1480 |
| 460 |
LE VICOMTE |
L'un, d'un Boh?mien quittait l'habillement?; |
Acte 4, sc. 4, v. 1498 |
| 461 |
LE VICOMTE |
L'autre, d'une Coiffure ajustait l'ornement. |
Acte 4, sc. 4, v. 1499 |
| 462 |
LE VICOMTE |
Quand, comme si la chose e?t ?t? faite expr?s, |
Acte 4, sc. 4, v. 1515 |
| 463 |
LE VICOMTE |
Ce Grosset, ce Basset commen?ant ? para?tre?; |
Acte 4, sc. 4, v. 1516 |
| 464 |
LE VICOMTE |
Madame, pardonnez si j'ai pouss? les choses. |
Acte 4, sc. 4, v. 1525 |
| 465 |
LE VICOMTE |
C'est mon plaisir, m'a-t-il sottement r?pondu. |
Acte 4, sc. 4, v. 1534 |
| 466 |
LE VICOMTE |
Lui marquant fi?rement que je l'allais attendre, |
Acte 4, sc. 4, v. 1536 |
| 467 |
LE VICOMTE |
Je me suis ?loign?. |
Acte 4, sc. 4, v. 1537 |
| 468 |
LE VICOMTE |
Me battre l?! Par tout j'aurais ?t? bl?m?. |
Acte 4, sc. 4, v. 1538 |
| 469 |
LE MARQUIS |
Il est bon quelquefois de voir comme on se f?che. |
Acte 4, sc. 4, v. 1540 |
| 470 |
LE VICOMTE |
Vous me la baillez bonne?; il s'est en B?te fi?re |
Acte 4, sc. 4, v. 1544 |
| 471 |
LE VICOMTE |
Sur mon ?me, |
Acte 4, sc. 4, v. 1548 |
| 472 |
OLIMPE |
Ah, Madame?! |
Acte 4, sc. 5, v. 1549 |
| 473 |
LE VICOMTE |
Justement. |
Acte 4, sc. 5, v. 1551 |
| 474 |
OLIMPE |
Comment?? |
Acte 4, sc. 5, v. 1555 |
| 475 |
OLIMPE |
J'ai peine ? croire encor au rapport de mes yeux. |
Acte 4, sc. 5, v. 1559 |
| 476 |
OLIMPE |
M'avan?ant lentement vers l'endroit le plus sombre, |
Acte 4, sc. 5, v. 1561 |
| 477 |
OLIMPE |
Je trouve un Cavalier, qui surpris de me voir, |
Acte 4, sc. 5, v. 1562 |
| 478 |
OLIMPE |
Me rend d'un air civil ce qu'il croit me devoir. |
Acte 4, sc. 5, v. 1563 |
| 479 |
OLIMPE |
Il m'a parl? longtemps en termes ambigus. |
Acte 4, sc. 5, v. 1579 |
| 480 |
OLIMPE |
Que trahi par lui-m?me, il n'a pu me cacher |
Acte 4, sc. 5, v. 1582 |
| 481 |
OLIMPE |
J'ai voulu l'amener, et je ne l'ai pu faire. |
Acte 4, sc. 5, v. 1585 |
| 482 |
OLIMPE |
Que son attachement ait su vous engager. |
Acte 4, sc. 5, v. 1587 |
| 483 |
OLIMPE |
Sa personne commence, et son esprit ach?ve. |
Acte 4, sc. 5, v. 1589 |
| 484 |
LA COMTESSE |
Les m?mes Gens qu'ici... |
Acte 4, sc. 5, v. 1605 |
| 485 |
CASCARET |
Madame. |
Acte 4, sc. 6, v. 1609 |
| 486 |
LA COMTESSE |
Voyez qui c'est, Virgine, et l'amener ici. |
Acte 4, sc. 6, v. 1610 |
| 487 |
VIRGINE |
Je n'irai pas bien loin, Madame, le voici. |
Acte 4, sc. 6, v. 1611 |
| 488 |
LA MONTAGNE |
Ce que l'on doit, Madame, ? votre qualit?, |
Acte 4, sc. 6, v. 1614 |
| 489 |
LE COMEDIEN |
Madame. |
Acte 4, sc. 6, v. 1619 |
| 490 |
LA COMTESSE |
Et comment jouerez-vous?? |
Acte 4, sc. 6, v. 1627 |
| 491 |
LE COMEDIEN |
Un moment suffira pour dresser un th??tre. |
Acte 4, sc. 6, v. 1628 |
| 492 |
LE VICOMTE |
On y pleure, et je hais les Lamentations. |
Acte 4, sc. 6, v. 1631 |
| 493 |
ALCIDON |
Quoi, vous aimez ailleurs?? Vous pouvez me ha?r?? |
Acte 4, sc. 7, v. 1641 |
| 494 |
ALCIDON |
Et sans piti? de l'ennui qui me presse, |
Acte 4, sc. 7, v. 1643 |
| 495 |
ALCIDON |
Vous gardez le silence?? Ah, c'est assez me dire. |
Acte 4, sc. 7, v. 1646 |
| 496 |
ALCIDON |
C'en est fait, je me meurs, j'expire, |
Acte 4, sc. 7, v. 1649 |
| 497 |
AMINTE |
Et la m?me douleur dont vous sentez les coups, |
Acte 4, sc. 7, v. 1653 |
| 498 |
AMINTE |
Rien ne vous devrait alarmer. |
Acte 4, sc. 7, v. 1660 |
| 499 |
AMINTE |
Quand on a commenc? d'aimer, |
Acte 4, sc. 7, v. 1661 |
| 500 |
AMINTE |
N'aime-t-on pas toute sa vie?? |
Acte 4, sc. 7, v. 1662 |
| 501 |
ALCIDON |
Est le prix du beau feu qui r?gne dans mon ?me, |
Acte 4, sc. 7, v. 1664 |
| 502 |
AMINTE |
Vous avez dout? de ma flamme. |
Acte 4, sc. 7, v. 1666 |
| 503 |
ALCIDON |
H?las?! M'en pouvez-vous bl?mer?? |
Acte 4, sc. 7, v. 1667 |
| 504 |
AMINTE |
Ma foi vous r?pondait de mon amour extr?me, |
Acte 4, sc. 7, v. 1668 |
| 505 |
ALCIDON |
Qui ne craint point de perdre ce qu'il aime, |
Acte 4, sc. 7, v. 1669 |
| 506 |
ALCIDON |
Sait peu ce que c'est que d'aimer. |
Acte 4, sc. 7, v. 1670 |
| 507 |
LE VICOMTE |
Allons. Voyons un peu comme ce geai s'entonne?; |
Acte 4, sc. 7, v. 1679 |
| 508 |
LE VICOMTE |
Un seul moment heureux |
Acte 4, sc. 7, v. 1687 |
| 509 |
OLIMPE |
Si j'ai de l'Inconnu vant? l'amour extr?me, |
Acte 4, sc. 7, v. 1701 |
| 510 |
OLIMPE |
Vous n'en devez, Marquis, accuser que vous-m?me. |
Acte 4, sc. 7, v. 1702 |
| 511 |
LE MARQUIS |
Madame, je l'ai dit, et ne m'en d?dis pas. |
Acte 4, sc. 7, v. 1707 |
| 512 |
LE MARQUIS |
Je trouve en cet hymen tout ce que je souhaite?; |
Acte 4, sc. 7, v. 1709 |
| 513 |
OLIMPE |
Je veux d?s ce moment tout ce que vous voulez. |
Acte 4, sc. 7, v. 1712 |
| 514 |
LE MARQUIS |
Vous servez l'Inconnu?; promettez-moi, Madame, |
Acte 4, sc. 7, v. 1713 |
| 515 |
LE MARQUIS |
Qu'apr?s que la Comtesse aura pay? sa flamme, |
Acte 4, sc. 7, v. 1714 |
| 516 |
LE MARQUIS |
Mais par o? l'informer... |
Acte 4, sc. 7, v. 1722 |
| 517 |
OLIMPE |
Mais un Homme galant remplit toujours sans peine |
Acte 4, sc. 7, v. 1733 |
| 518 |
OLIMPE |
L'attente qu'en fait na?tre une estime incertaine, |
Acte 4, sc. 7, v. 1734 |
| 519 |
LE MARQUIS |
Est-ce un homme si rare, et pour qui la Nature... |
Acte 4, sc. 7, v. 1737 |
| 520 |
LE MARQUIS |
Je le connais, Madame, et ne puis trop vous dire... |
Acte 4, sc. 7, v. 1741 |
| 521 |
OLIMPE |
Quittons-nous un moment. |
Acte 4, sc. 7, v. 1744 |
| 522 | LE MARQUIS |
Vos mani?res pour notre aimable Comtesse sont si engageantes, que je n'ai pu me d?fendre d'entrer dans vos int?r?ts. |
Acte 5, sc. 1, LE MARQUIS, phrase 1 |
| 523 |
VIRGINE |
C'est l? contre soi-m?me employer son adresse. |
Acte 5, sc. 1, v. 1749 |
| 524 |
VIRGINE |
Elle ne peut souffrir le feint d?tachement |
Acte 5, sc. 1, v. 1755 |
| 525 |
VIRGINE |
Le doux consentement qui vous doit rendre heureux. |
Acte 5, sc. 1, v. 1760 |
| 526 |
LE MARQUIS |
L'ordre est d?j? donn? pour me faire conna?tre?; |
Acte 5, sc. 1, v. 1761 |
| 527 |
LE MARQUIS |
Laisse-nous un moment. |
Acte 5, sc. 1, v. 1769 |
| 528 |
OLIMPE |
Notre Com?dien, comme je l'avais cru |
Acte 5, sc. 2, v. 1771 |
| 529 |
LE MARQUIS |
Le terme n'est pas long. |
Acte 5, sc. 2, v. 1775 |
| 530 |
OLIMPE |
Qu'un l?ger changement pour me mettre en d?faut. |
Acte 5, sc. 2, v. 1780 |
| 531 |
LE MARQUIS |
Madame... |
Acte 5, sc. 2, v. 1785 |
| 532 |
LE MARQUIS |
Me punisse le Ciel?; mais j'ai bien lieu de craindre |
Acte 5, sc. 2, v. 1789 |
| 533 |
LE MARQUIS |
Et qu'apr?s son hymen vous n'accusiez ma foi... |
Acte 5, sc. 2, v. 1791 |
| 534 |
LE VICOMTE |
Dieu me damne. Apr?s tout, la joie est un tr?sor. |
Acte 5, sc. 3, v. 1800 |
| 535 |
LE VICOMTE |
La pi?ce d'aujourd'hui comment se nomme-t-elle?? |
Acte 5, sc. 4, v. 1822 |
| 536 |
LE VICOMTE |
Madame?? |
Acte 5, sc. 4, v. 1824 |
| 537 |
LE VICOMTE |
J'aime tous les Crispins. |
Acte 5, sc. 4, v. 1827 |
| 538 |
LA COMTESSE |
Vraiment. |
Acte 5, sc. 4, v. 1833 |
| 539 |
LE COMEDIEN |
Mettre ici le th??tre, o? j'ai marqu? sa place. |
Acte 5, sc. 4, v. 1835 |
| 540 |
UN MAURE |
Enflamme, anime tout?; et pour mieux faire voir |
Acte 5, sc. 4, v. 1847 |
| 541 |
UN MAURE |
Fais aimer cette insensible |
Acte 5, sc. 4, v. 1849 |
| 542 |
UN MAURE |
Aimez pour fuir son courroux. |
Acte 5, sc. 4, v. 1852 |
| 543 |
UN MAURE |
D'avoir des charmes si doux, |
Acte 5, sc. 4, v. 1854 |
| 544 |
UN MAURE, FEMME MAURE |
Aimez pour fuir son courroux. |
Acte 5, sc. 4, v. 1857 |
| 545 |
LA FEMME MAURE |
Il s'armera contre vous, |
Acte 5, sc. 4, v. 1859 |
| 546 |
UN MAURE, FEMME MAURE |
Aimez pour fuir son courroux. |
Acte 5, sc. 4, v. 1862 |
| 547 |
LA COMTESSE |
Com?diens, ou non, commencent ? para?tre. |
Acte 5, sc. 4, v. 1868 |
| 548 |
ZEPHIRE |
Il n'est intention meilleure que la mienne. |
Acte 5, sc. 5, v. 1875 |
| 549 |
ZEPHIRE |
Encor n'est-ce pas un grand crime |
Acte 5, sc. 5, v. 1879 |
| 550 |
ZEPHIRE |
Quand vous voyez que l'amour qui l'anime |
Acte 5, sc. 5, v. 1881 |
| 551 |
ZEPHIRE |
Tout ce qui peut charmer les yeux et les oreilles, |
Acte 5, sc. 5, v. 1883 |
| 552 |
AGLAURE |
Oui, ce sont merveilles sur merveilles?; |
Acte 5, sc. 5, v. 1885 |
| 553 |
ZEPHIRE |
Je vous ai d?couvert qu'on me nommait Z?phire. |
Acte 5, sc. 5, v. 1895 |
| 554 |
AGLAURE |
Avec vous en ces lieux nous nous sommes trouv?es?; |
Acte 5, sc. 5, v. 1898 |
| 555 |
AGLAURE |
Par tout ce que de vous vous me faites conna?tre, |
Acte 5, sc. 5, v. 1900 |
| 556 |
ZEPHIRE |
Adieu, je vais souffler si froidement pour vous, |
Acte 5, sc. 5, v. 1907 |
| 557 |
CEPHISE |
D'o? vient, quand on me voit, que l'on vous quitte ainsi?? |
Acte 5, sc. 6, v. 1910 |
| 558 |
AGLAURE |
Je l'avais pri? de me dire |
Acte 5, sc. 6, v. 1912 |
| 559 |
AGLAURE |
Le nom de l'Inconnu qui nous met en souci. |
Acte 5, sc. 6, v. 1913 |
| 560 |
AGLAURE |
Et me suis ?chapp?e ? quelques mots d'aigreur. |
Acte 5, sc. 6, v. 1915 |
| 561 |
CEPHISE |
Ne charmera plus que l'?poux. |
Acte 5, sc. 6, v. 1930 |
| 562 |
AGLAURE |
Et son amour par l'hymen couronn?, |
Acte 5, sc. 6, v. 1938 |
| 563 |
CEPHISE |
Si vous me r?pondez que mari comme amant, |
Acte 5, sc. 6, v. 1940 |
| 564 |
CEPHISE |
Nous le verrons toujours le m?me, |
Acte 5, sc. 6, v. 1941 |
| 565 |
AGLAURE |
Vous le saurez?! Comment?? |
Acte 5, sc. 6, v. 1943 |
| 566 |
AGLAURE |
Est-ce que Z?phire vous aime?? |
Acte 5, sc. 6, v. 1944 |
| 567 |
CEPHISE |
Le beau sujet d'?tonnement?! |
Acte 5, sc. 6, v. 1945 |
| 568 |
CEPHISE |
Et quand on me voit plus d'un jour, |
Acte 5, sc. 6, v. 1947 |
| 569 |
CEPHISE |
Qui me font pr?f?rer ? la plus accomplie. |
Acte 5, sc. 6, v. 1954 |
| 570 |
CEPHISE |
Avec mon humeur enjou?e, |
Acte 5, sc. 6, v. 1956 |
| 571 |
CEPHISE |
Il me viendra soudain faire ici les yeux doux. |
Acte 5, sc. 6, v. 1965 |
| 572 |
ZEPHIRE |
Je me souviendrai quelque temps, |
Acte 5, sc. 7, v. 1972 |
| 573 |
ZEPHIRE |
Qu'elle a tant?t os? me traiter de Bor?e. |
Acte 5, sc. 7, v. 1973 |
| 574 |
CEPHISE |
O? moi-m?me de toi je suis mal assur?e?? |
Acte 5, sc. 7, v. 1975 |
| 575 |
ZEPHIRE |
Ne me presse point l?-dessus, |
Acte 5, sc. 7, v. 1992 |
| 576 |
CEPHISE |
Tu m'aimes?; s'il me faut essuyer tes refus, |
Acte 5, sc. 7, v. 1995 |
| 577 |
ZEPHIRE |
Mais veux-tu, parce que je t'aime. |
Acte 5, sc. 7, v. 1998 |
| 578 |
ZEPHIRE |
Que l'Inconnu me vienne reprocher |
Acte 5, sc. 7, v. 1999 |
| 579 |
ZEPHIRE |
Que ma langue ait fait tort ? son amour extr?me?? |
Acte 5, sc. 7, v. 2000 |
| 580 |
CEPHISE |
Qu'il ne craigne rien, Psych? l'aime. |
Acte 5, sc. 7, v. 2005 |
| 581 |
ZEPHIRE |
Si tu me disais vrai, me voil? bien tent?. |
Acte 5, sc. 7, v. 2007 |
| 582 |
CEPHISE |
N'en doute point, je le sais d'elle-m?me. |
Acte 5, sc. 7, v. 2008 |
| 583 |
CEPHISE |
Mais enfin je commence ? prendre pour affront |
Acte 5, sc. 7, v. 2009 |
| 584 |
ZEPHIRE |
Il est bon que l'Amour me serve de second. |
Acte 5, sc. 7, v. 2012 |
| 585 |
ZEPHIRE |
Madame, puisqu'il faut, sans excuse frivole |
Acte 5, sc. 7, v. 2020 |
| 586 |
L'AMOUR |
Pour finir l'embarras o? vous met l'Inconnu. |
Acte 5, sc. 7, v. 2026 |
| 587 |
L'AMOUR |
Il faut donc me h?ter de vous le faire voir. |
Acte 5, sc. 7, v. 2030 |
| 588 |
LA COMTESSE |
Cherchait ? me toucher?? |
Acte 5, sc. 7, v. 2036 |
| 589 |
LE VICOMTE |
Et sur Monsieur Grosset je me remets sa voix. |
Acte 5, sc. 7, v. 2045 |
| 590 |
LA COMTESSE |
Il est juste, et j'en fais le prix de votre flamme. |
Acte 5, sc. 7, v. 2055 |
| 591 |
LE MARQUIS |
? bonheur qui remplit tous mes voeux?! |
Acte 5, sc. 7, v. 2056 |
| 592 |
LE MARQUIS |
Mais, Madame, |
Acte 5, sc. 7, v. 2056 |
| 593 |
OLIMPE |
Que je vous ai promis d'aimer le Chevalier. |
Acte 5, sc. 7, v. 2058 |
| 594 |
LE CHEVALIER |
Madame, je puis donc pr?tendre ? votre foi?? |
Acte 5, sc. 7, v. 2061 |
| 595 |
LE VICOMTE |
Oui?; de mes pas pour vous c'est donc l? le succ?s?? |
Acte 5, sc. 7, v. 2065 |
| 596 |
OLIMPE |
C'est un extravagant dont nous sommes d?faits. |
Acte 5, sc. 7, v. 2069 |
Lexique d'un texte