| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
LA FORTUNE |
Je viens de l'arracher moi-m?me, |
Prologue, sc. 1, v. 2 |
| 2 |
LA FORTUNE |
Le dieu Mars fait para?tre une douleur extr?me?? |
Prologue, sc. 1, v. 5 |
| 3 |
MARS |
Puis-je voir sans chagrin, qu'un mortel ? mes yeux, |
Prologue, sc. 1, v. 6 |
| 4 |
MARS |
Des honneurs qu'on me doit emporte l'avantage?? |
Prologue, sc. 1, v. 7 |
| 5 |
MARS |
Des merveilleux exploits qui consacrent son nom. |
Prologue, sc. 1, v. 17 |
| 6 |
MARS |
Cependant mes autels, o? par toute la terre |
Prologue, sc. 1, v. 22 |
| 7 |
MARS |
On regarde LOUIS comme Dieu de la Guerre, |
Prologue, sc. 1, v. 25 |
| 8 |
MARS |
Ce que peut faire un Dieu qui menace. |
Prologue, sc. 1, v. 30 |
| 9 |
LA FORTUNE |
N'ai-je pas m?me plainte ? faire?? |
Prologue, sc. 1, v. 32 |
| 10 |
LA FORTUNE |
N'aspirait toujours qu'? me plaire?; |
Prologue, sc. 1, v. 34 |
| 11 |
LA FORTUNE |
Pour le suivre chacun me quitte, |
Prologue, sc. 1, v. 37 |
| 12 |
LA FORTUNE |
Et je vois mes temples d?serts. |
Prologue, sc. 1, v. 38 |
| 13 |
LA FORTUNE |
Cette foule qui pla?t, quand m?me elle importune, |
Prologue, sc. 1, v. 39 |
| 14 |
LA FORTUNE |
D?daignant mes faveurs, brigue son seul appui. |
Prologue, sc. 1, v. 40 |
| 15 |
LA FORTUNE |
Il me ravit mes droits, et ce n'est plus qu'en lui |
Prologue, sc. 1, v. 41 |
| 16 |
LA FORTUNE |
Jugez ? me voir sans honneurs, |
Prologue, sc. 1, v. 43 |
| 17 |
LA FORTUNE |
Jusqu'o? va l'ennui qui me presse, |
Prologue, sc. 1, v. 44 |
| 18 |
LA FORTUNE |
Me fait attendre encor quelques adorateurs. |
Prologue, sc. 1, v. 46 |
| 19 |
LA RENOMMEE |
Qu'il faut qu'en m'arr?tant enfin je me soulage. |
Prologue, sc. 2, v. 61 |
| 20 |
LA RENOMMEE |
Et me laissaient quelque repos. |
Prologue, sc. 2, v. 65 |
| 21 |
LA RENOMMEE |
LOUIS n'en conna?t point?; son ?me toujours pr?te |
Prologue, sc. 2, v. 66 |
| 22 |
LA RENOMMEE |
Arment vainement contre lui. |
Prologue, sc. 2, v. 72 |
| 23 |
LA RENOMMEE |
? ce qu'il entreprend rien ne peut mettre obstacle?; |
Prologue, sc. 2, v. 73 |
| 24 |
LA RENOMMEE |
J'ai beau presser mon vol, et me h?ter de dire |
Prologue, sc. 2, v. 79 |
| 25 |
LA RENOMMEE |
Mes cent bouches pour lui s'ouvrent tout ? la fois?; |
Prologue, sc. 2, v. 81 |
| 26 |
MARS |
La plainte me para?t nouvelle. |
Prologue, sc. 2, v. 84 |
| 27 |
MARS |
Redites mille fois la m?me bagatelle, |
Prologue, sc. 2, v. 86 |
| 28 |
LA RENOMMEE |
Je prends sans murmurer tout l'emploi qu'on me donne?; |
Prologue, sc. 2, v. 88 |
| 29 |
LA RENOMMEE |
Toujours de la m?me Personne. |
Prologue, sc. 2, v. 91 |
| 30 |
LA RENOMMEE |
Sur chaque nouveaut?, comme en tout elle pla?t, |
Prologue, sc. 2, v. 92 |
| 31 |
LA RENOMMEE |
J'aime ? dire ce que je pense?; |
Prologue, sc. 2, v. 93 |
| 32 |
LA RENOMMEE |
? ce compte demeureront |
Prologue, sc. 2, v. 97 |
| 33 |
LA RENOMMEE |
Au triomphe ?clatant qui la met sous ses Lois?? |
Prologue, sc. 2, v. 108 |
| 34 |
LA RENOMMEE |
Et seul ? soi-m?me semblable, |
Prologue, sc. 2, v. 112 |
| 35 |
LA RENOMMEE |
Voyez-le dans le m?me temps, |
Prologue, sc. 2, v. 117 |
| 36 |
LA RENOMMEE |
Et lorsque je les dis, m'estime-t-on sinc?re?? |
Prologue, sc. 2, v. 123 |
| 37 |
L AMOUR |
Depuis le pouvoir qu'il me vole, |
Prologue, sc. 2, v. 128 |
| 38 |
L AMOUR |
Dont il use comme du sien, |
Prologue, sc. 2, v. 129 |
| 39 |
L AMOUR |
Car enfin je voudrais qu'il me d?t quelque chose?; |
Prologue, sc. 2, v. 137 |
| 40 |
L AMOUR |
Mais j'ai beau parmi tous mes traits, |
Prologue, sc. 2, v. 138 |
| 41 |
L AMOUR |
D'eux-m?mes ? l'envi, sans qu'on les sollicite, |
Prologue, sc. 2, v. 141 |
| 42 |
L AMOUR |
Passe encor pour ce qui me regarde?; |
Prologue, sc. 2, v. 148 |
| 43 |
L AMOUR |
Mais ce qui fait tout mon ressentiment, |
Prologue, sc. 2, v. 149 |
| 44 |
L AMOUR |
Et qu'elle en croit les noeuds serr?s si fortement, |
Prologue, sc. 2, v. 153 |
| 45 |
L AMOUR |
Qui me rend inutile, et c'est de quoi j'enrage. |
Prologue, sc. 2, v. 176 |
| 46 |
L AMOUR |
Je me trouve accabl? de honte et de douleur, |
Prologue, sc. 2, v. 177 |
| 47 |
L AMOUR |
De ce Temple o? j'ai soin chaque jour de me rendre, |
Prologue, sc. 3, v. 183 |
| 48 |
L AMOUR |
Il m?rite encor plus, et n'est point comme vous |
Prologue, sc. 3, v. 189 |
| 49 |
L AMOUR |
Incessamment rempli d'un aveugle courroux. |
Prologue, sc. 3, v. 190 |
| 50 |
L AMOUR |
C'est pour mieux maintenir de l?gitimes droits, |
Prologue, sc. 3, v. 192 |
| 51 |
L AMOUR |
Vous-m?me accompagnez es pas. |
Prologue, sc. 3, v. 196 |
| 52 |
L AMOUR |
Et secondant LOUIS, qui par tout sait charmer, |
Prologue, sc. 3, v. 198 |
| 53 |
L AMOUR |
En m?me temps que vous vous ferez craindre, |
Prologue, sc. 3, v. 199 |
| 54 |
L AMOUR |
En m?me temps vous vous ferez aimer. |
Prologue, sc. 3, v. 200 |
| 55 |
L AMOUR |
Sans m?me qu'on l'en sollicite, |
Prologue, sc. 3, v. 210 |
| 56 |
L AMOUR |
Mais le charme qu'on trouve ? parler d'un grand Roi, |
Prologue, sc. 3, v. 219 |
| 57 |
L AMOUR |
Vous publiez les merveilles |
Prologue, sc. 3, v. 222 |
| 58 |
L AMOUR |
Et des hommes et des Dieux, |
Prologue, sc. 3, v. 223 |
| 59 |
L AMOUR |
Vous n'aurez qu'? nommer LOUIS, |
Prologue, sc. 3, v. 235 |
| 60 |
L AMOUR |
Demeurez sans pouvoir, est un destin bien rude, |
Prologue, sc. 3, v. 239 |
| 61 |
LA COMEDIE |
Peuvent ? mon Th??tre ajouter d'ornements. |
Prologue, sc. 4, v. 262 |
| 62 |
LA MUSIQUE |
Voit si souvent tes charmes ?clater, |
Prologue, sc. 4, v. 264 |
| 63 |
LA MUSIQUE |
J'aimerais assez ? chanter?; |
Prologue, sc. 4, v. 265 |
| 64 |
TOUS ENSEMBLE |
Vantons ce grand Nom comme eux. |
Prologue, sc. 4, v. 273 |
| 65 |
TOUS ENSEMBLE |
Jamais Exploits si fameux |
Prologue, sc. 4, v. 274 |
| 66 |
LA COMEDIE, LA MUSIQUE |
Ses Ennemis, de ses armes frapp?s, |
Prologue, sc. 4, v. 285 |
| 67 |
LA COMEDIE, LA MUSIQUE |
Sont ? vanter son nom eux-m?mes occup?s, |
Prologue, sc. 4, v. 286 |
| 68 |
TOUS ENSEMBLE |
Vantons ce grand Nom comme eux |
Prologue, sc. 4, v. 288 |
| 69 |
TOUS ENSEMBLE |
Jamais Exploits si fameux |
Prologue, sc. 4, v. 289 |
| 70 |
PALEMON |
Manque rarement de puissance. |
Acte 2, sc. 1, v. 314 |
| 71 |
GLAUCUS |
Quand on est bien touch?, l'?me trop d?licate, |
Acte 2, sc. 1, v. 316 |
| 72 |
GLAUCUS |
Si me faisant conna?tre pour Glaucus, |
Acte 2, sc. 1, v. 320 |
| 73 |
GLAUCUS |
J'obtiens que Silla me pr?f?re, |
Acte 2, sc. 1, v. 321 |
| 74 |
GLAUCUS |
Aura plut?t en moi, pour finir mon tourment, |
Acte 2, sc. 1, v. 324 |
| 75 |
GLAUCUS |
Comme Prince et Mortel, dans mon amour extr?me, |
Acte 2, sc. 1, v. 326 |
| 76 |
GLAUCUS |
Je voudrais lui pouvoir faire agr?er mes voeux, |
Acte 2, sc. 1, v. 327 |
| 77 |
GLAUCUS |
Obtenir son coeur d'elle-m?me, |
Acte 2, sc. 1, v. 328 |
| 78 |
GLAUCUS |
Et la voir sensible ? mes feux, |
Acte 2, sc. 1, v. 329 |
| 79 |
GLAUCUS |
Sans qu'elle s?t que c'est un Dieu qui l'aime. |
Acte 2, sc. 1, v. 330 |
| 80 |
PALEMON |
Si comme dans Bor?e il vous a plu choisir |
Acte 2, sc. 1, v. 331 |
| 81 |
PALEMON |
Que l'amour autrefois dans son ?me fit na?tre, |
Acte 2, sc. 1, v. 334 |
| 82 |
PALEMON |
Sans tenir au respect la flamme assujettie, |
Acte 2, sc. 1, v. 340 |
| 83 |
GLAUCUS |
Ah, ne me parle point de suivre son exemple. |
Acte 2, sc. 1, v. 342 |
| 84 |
GLAUCUS |
Moi, t?cher d'?tre heureux par un enl?vement?! |
Acte 2, sc. 1, v. 343 |
| 85 |
PALEMON |
Quand un rival en est le fondement. |
Acte 2, sc. 1, v. 345 |
| 86 |
GLAUCUS |
Il me faut m?nager un temps si favorable. |
Acte 2, sc. 1, v. 355 |
| 87 |
GLAUCUS |
La laissent ? mes voeux toujours inexorable, |
Acte 2, sc. 1, v. 360 |
| 88 |
GLAUCUS |
Qui sait tout le secret de mon d?guisement, |
Acte 2, sc. 1, v. 364 |
| 89 |
GLAUCUS |
Pour d?couvrir son sentiment?; |
Acte 2, sc. 1, v. 367 |
| 90 |
GLAUCUS |
Si comme Prince enfin je me vois sans espoir, |
Acte 2, sc. 1, v. 369 |
| 91 |
GLAUCUS |
Parlant comme Glaucus, j'aurai quelque pouvoir. |
Acte 2, sc. 1, v. 370 |
| 92 |
GLAUCUS |
Laisse ? ma flamme encor rendre quelques combats. |
Acte 2, sc. 1, v. 380 |
| 93 |
GLAUCUS |
Si Glaucus dans son coeur peut seul me donner place. |
Acte 2, sc. 1, v. 383 |
| 94 |
GLAUCUS |
C'est l'arr?t du Sort?; nous ne sommes |
Acte 2, sc. 1, v. 388 |
| 95 |
GLAUCUS |
Que ce qu'ici-bas sont les Hommes?; |
Acte 2, sc. 1, v. 390 |
| 96 |
GLAUCUS |
L'incertitude anime l'esp?rance, |
Acte 2, sc. 1, v. 401 |
| 97 |
GLAUCUS |
Et nous aimerions sans plaisir, |
Acte 2, sc. 1, v. 402 |
| 98 |
PALEMON |
Comme je n'aime pas la peine, |
Acte 2, sc. 1, v. 406 |
| 99 |
PALEMON |
Ne soit pas pour une ?me vaine |
Acte 2, sc. 1, v. 409 |
| 100 |
PALEMON |
J'aimerais ? trouver la Victoire certaine. |
Acte 2, sc. 1, v. 411 |
| 101 |
MELISSE |
Vous cesserez d'aimer qui ne vous aime pas. |
Acte 2, sc. 2, v. 428 |
| 102 |
MELISSE |
Il est vrai que jamais je n'eus l'?me enflamm?e?; |
Acte 2, sc. 2, v. 435 |
| 103 |
MELISSE |
Mais le d?pit me gu?rirait, |
Acte 2, sc. 2, v. 436 |
| 104 |
MELISSE |
Si j'aimais un moment sans que je fusse aim?e. |
Acte 2, sc. 2, v. 437 |
| 105 |
GLAUCUS |
M?lisse, il faut que j'aime, et le Destin l'ordonne?; |
Acte 2, sc. 2, v. 439 |
| 106 |
GLAUCUS |
Qu'ai-je en moi qui me doive attirer ses refus?? |
Acte 2, sc. 2, v. 441 |
| 107 |
GLAUCUS |
Mon rival vaut-il tant qu'elle me le pr?f?re, |
Acte 2, sc. 2, v. 442 |
| 108 |
MELISSE |
Doit se sentir d'humeur ? ne se point d?fendre. |
Acte 2, sc. 2, v. 449 |
| 109 |
CELIE |
Car comme vous je ne veux pas le prendre |
Acte 2, sc. 2, v. 451 |
| 110 |
PALEMON |
C?lie est sans fa?on, et je l'aime par l?. |
Acte 2, sc. 2, v. 458 |
| 111 |
CELIE |
Voil? ce que c'est qu'une Femme. |
Acte 2, sc. 2, v. 468 |
| 112 |
CELIE |
S'est une fois empar? de son ?me, |
Acte 2, sc. 2, v. 470 |
| 113 |
CELIE |
Peut ? peine ?teindre sa flamme. |
Acte 2, sc. 2, v. 473 |
| 114 |
CELIE |
De toutes les couleurs qui repoussent l'estime. |
Acte 2, sc. 2, v. 475 |
| 115 |
CELIE |
De son ?loignement j'ai beau lui faire un crime. |
Acte 2, sc. 2, v. 476 |
| 116 |
CELIE |
Et croit br?ler pour lui d'un feu si l?gitime, |
Acte 2, sc. 2, v. 478 |
| 117 |
CELIE |
Oui, d?s aujourd'hui m?me |
Acte 2, sc. 2, v. 481 |
| 118 |
GLAUCUS |
Je l'aper?ois qui vient. Ciel, faut-il que je l'aime, |
Acte 2, sc. 2, v. 483 |
| 119 |
GLAUCUS |
Si de son coeur par ma tendresse extr?me |
Acte 2, sc. 2, v. 484 |
| 120 |
GLAUCUS |
Qu'avez-vous r?solu, Madame?? |
Acte 2, sc. 3, v. 486 |
| 121 |
SILLA |
Je vous l'ai d?j? dit, j'estime votre flamme, |
Acte 2, sc. 3, v. 488 |
| 122 |
SILLA |
Prince, et vos voeux offerts auraient touch? mon ?me, |
Acte 2, sc. 3, v. 489 |
| 123 |
GLAUCUS |
Doit-il le conserver, ce pouvoir qui me tue, |
Acte 2, sc. 3, v. 491 |
| 124 |
GLAUCUS |
Quand il aime assez peu pour vous abandonner?? |
Acte 2, sc. 3, v. 492 |
| 125 |
SILLA |
Je dois toujours l'aimer, s'il m'est toujours fid?le?; |
Acte 2, sc. 3, v. 498 |
| 126 |
SILLA |
Tous les Hommes par lui m?ritent le courroux, |
Acte 2, sc. 3, v. 500 |
| 127 |
SILLA |
Pour le crime d'un seul, une haine ?ternelle. |
Acte 2, sc. 3, v. 503 |
| 128 |
GLAUCUS |
Quoi, regarder ce crime ainsi qu'un attentat |
Acte 2, sc. 3, v. 504 |
| 129 |
GLAUCUS |
Rigoureuse maxime?! ? quoi me r?duit-elle, |
Acte 2, sc. 3, v. 512 |
| 130 |
SILLA |
Et si j'aime un infid?le?; |
Acte 2, sc. 3, v. 515 |
| 131 |
SILLA |
Lorsqu'un Dieu m?me ?prouve ma rigueur?? |
Acte 2, sc. 3, v. 522 |
| 132 |
GLAUCUS |
Au moins ce me fera quelque chose de doux, |
Acte 2, sc. 3, v. 531 |
| 133 |
SILLA |
Prince, l'ambition ne r?gle point ma flamme, |
Acte 2, sc. 3, v. 535 |
| 134 |
SILLA |
Je ne m'attacherais qu'au seul empressement?; |
Acte 2, sc. 3, v. 537 |
| 135 |
SILLA |
Lui seul pourrait tout sur mon ?me. |
Acte 2, sc. 3, v. 538 |
| 136 |
SILLA |
Que par l'amour qu'il me ferait para?tre. |
Acte 2, sc. 3, v. 542 |
| 137 |
SILLA |
C'est ? force d'aimer que l'on se rend aimable, |
Acte 2, sc. 3, v. 545 |
| 138 |
SILLA |
Et je ne me figure pas |
Acte 2, sc. 3, v. 546 |
| 139 |
GLAUCUS |
C'est mal juger des Dieux, qu'avoir ce sentiment. |
Acte 2, sc. 3, v. 550 |
| 140 |
SILLA |
Leur flamme est sit?t amortie, |
Acte 2, sc. 3, v. 551 |
| 141 |
SILLA |
Qu'on les peut croire tous port?s au changement. |
Acte 2, sc. 3, v. 552 |
| 142 |
SILLA |
Lui qui semblait l'aimer si tendrement?? |
Acte 2, sc. 3, v. 554 |
| 143 |
SILLA |
Et Jupiter lui-m?me, ? le dire entre nous, |
Acte 2, sc. 3, v. 558 |
| 144 |
SILLA |
N'est pas meilleur Mari qu'un autre. |
Acte 2, sc. 3, v. 559 |
| 145 |
SILLA |
Qu'aux soupirs mon ?me est ouverte. |
Acte 2, sc. 3, v. 563 |
| 146 |
SILLA |
Il s'est ?loign? sans me voir, |
Acte 2, sc. 3, v. 564 |
| 147 |
SILLA |
Je demande, m'informe, et n'en puis rien savoir. |
Acte 2, sc. 3, v. 567 |
| 148 |
GLAUCUS |
Employez-le, Madame, et faites vanit? |
Acte 2, sc. 3, v. 575 |
| 149 |
GLAUCUS |
D'?taler ? mes yeux ce qui me d?sesp?re. |
Acte 2, sc. 3, v. 576 |
| 150 |
GLAUCUS |
Tout espoir d?sormais ? ma flamme est ?t?, |
Acte 2, sc. 3, v. 578 |
| 151 |
GLAUCUS |
Pour forcer vos d?sirs, je vais mettre en usage |
Acte 2, sc. 3, v. 589 |
| 152 |
SILLA |
Adieu, Prince, il faut me retirer |
Acte 2, sc. 3, v. 590 |
| 153 |
SILLA |
Je vois que votre amour commence ? s'?garer, |
Acte 2, sc. 3, v. 592 |
| 154 |
SILLA |
Et vous estime assez pour vouloir ignorer |
Acte 2, sc. 3, v. 593 |
| 155 |
GLAUCUS |
Madame, encor un mot. |
Acte 2, sc. 3, v. 595 |
| 156 |
GLAUCUS |
Je me plaindrai de l'ennui qui me presse. |
Acte 2, sc. 3, v. 597 |
| 157 |
CELIE |
Et si le moindre d'eux me montrait quelque ardeur, |
Acte 2, sc. 4, v. 608 |
| 158 |
CELIE |
Malgr? ce qu'en mon ?me un autre aurait fait na?tre, |
Acte 2, sc. 4, v. 609 |
| 159 |
PALEMON |
Voil? comme au brillant courent toutes les Femmes. |
Acte 2, sc. 4, v. 611 |
| 160 |
PALEMON |
Et malgr? les plus belles flammes, |
Acte 2, sc. 4, v. 614 |
| 161 |
PALEMON |
Est celui qui toujours peut le plus sur leurs ?mes. |
Acte 2, sc. 4, v. 616 |
| 162 |
CELIE |
Quelqu'une ?tait d'humeur ? recevoir tes soins... |
Acte 2, sc. 4, v. 620 |
| 163 |
PALEMON |
Car tu veux qu'avec toi je parle franchement. |
Acte 2, sc. 4, v. 622 |
| 164 |
CELIE |
Il me la faut rejoindre promptement. |
Acte 2, sc. 4, v. 624 |
| 165 |
PALEMON |
Nous la rattraperons, ne t'en mets point en peine. |
Acte 2, sc. 4, v. 625 |
| 166 |
PALEMON |
J'ai beaucoup ? te dire, ?coute seulement. |
Acte 2, sc. 4, v. 626 |
| 167 |
PALEMON |
Je t'aime trop, pour te pouvoir quitter. |
Acte 2, sc. 4, v. 632 |
| 168 |
FLORISE |
Circ? doit pr?parer un Charme d'importance, |
Acte 2, sc. 5, v. 633 |
| 169 |
FLORISE |
Les Herbes qu'elle-m?me elle vient d'arracher, |
Acte 2, sc. 5, v. 635 |
| 170 |
FLORISE |
Est un secret qu'elle aime ? nous cacher. |
Acte 2, sc. 5, v. 637 |
| 171 |
DORINE |
Devient le fruit de ses promesses. |
Acte 2, sc. 5, v. 647 |
| 172 |
ASTÉRIE |
Qu'il me v?nt faire les yeux doux, |
Acte 2, sc. 5, v. 656 |
| 173 |
ASTÉRIE |
Et je sens je ne sais quel mouvement jaloux |
Acte 2, sc. 5, v. 657 |
| 174 |
DORINE |
Ainsi, ma Soeur, vous croyez bonnement, |
Acte 2, sc. 5, v. 659 |
| 175 |
DORINE |
Que vous l'engageriez ? quelque attachement?? |
Acte 2, sc. 5, v. 661 |
| 176 |
ASTÉRIE |
Pour m?riter son radoucissement?? |
Acte 2, sc. 5, v. 663 |
| 177 |
DORINE |
Pour moi, je vous admire, et ne vois pas comment |
Acte 2, sc. 5, v. 664 |
| 178 |
DORINE |
? tourner sur le tendre un fade sentiment, |
Acte 2, sc. 5, v. 667 |
| 179 |
ASTÉRIE |
Ma Soeur, c'est vainement |
Acte 2, sc. 5, v. 668 |
| 180 |
ASTÉRIE |
? quoi bon ce d?guisement, |
Acte 2, sc. 5, v. 670 |
| 181 |
ASTÉRIE |
Vous d?criez l'Amour, et pensez autrement, |
Acte 2, sc. 5, v. 671 |
| 182 |
ASTÉRIE |
Car enfin votre coeur est fait comme le n?tre?; |
Acte 2, sc. 5, v. 672 |
| 183 |
ASTÉRIE |
Vous le prendriez comme une autre. |
Acte 2, sc. 5, v. 674 |
| 184 |
ASTÉRIE |
Comme sans nul p?ril nous pouvons les entendre, |
Acte 2, sc. 5, v. 677 |
| 185 |
ASTÉRIE |
Vous ?tes d'accommodement?? |
Acte 2, sc. 6, v. 687 |
| 186 |
ASTÉRIE |
Mais surtout point d'emportement. |
Acte 2, sc. 6, v. 690 |
| 187 |
ASTÉRIE |
Il est bon de savoir comment. |
Acte 2, sc. 6, v. 692 |
| 188 |
ASTÉRIE |
Avec vous volontiers, en nous prenons pour Femmes, |
Acte 2, sc. 6, v. 693 |
| 189 |
PREMIER SATYRE |
S'il ne tient qu'? cela, l'hymen joindra nos ?mes?; |
Acte 2, sc. 6, v. 696 |
| 190 |
SECOND SATYRE |
Tu pr?tends me faire la loi?? |
Acte 2, sc. 6, v. 701 |
| 191 |
TROISIEME SATYRE |
? mettre le coeur en d?faut. |
Acte 2, sc. 6, v. 710 |
| 192 |
PREMIER SATYRE |
Deux beaux yeux me charment, |
Acte 2, sc. 6, v. 717 |
| 193 |
PREMIER SATYRE |
Leurs traits me d?sarment?; |
Acte 2, sc. 6, v. 718 |
| 194 |
PREMIER SATYRE |
J'aime une Ma?tresse |
Acte 2, sc. 6, v. 721 |
| 195 |
PREMIER SATYRE |
Qui me tend les bras. |
Acte 2, sc. 6, v. 722 |
| 196 |
PREMIER SATYRE |
Ne me plairait pas. |
Acte 2, sc. 6, v. 726 |
| 197 |
ASTÉRIE |
Elle a de quoi nous charmer. |
Acte 2, sc. 6, v. 728 |
| 198 |
SECOND SATYRE |
Pour cesser de l'estimer, |
Acte 2, sc. 6, v. 729 |
| 199 |
SECOND SATYRE |
?couter comme j'entonne. |
Acte 2, sc. 6, v. 730 |
| 200 |
DORINE |
Vous avez fait tous deux merveilles?! |
Acte 2, sc. 6, v. 747 |
| 201 |
ASTÉRIE |
Sous les lois de l'hymen ils nous donnent leur foi. |
Acte 2, sc. 7, v. 756 |
| 202 |
CNQUIEME SATYRE |
De l'hymen?? Ah, je m'en ris, moi, |
Acte 2, sc. 7, v. 757 |
| 203 |
GLAUCUS |
Madame, je venais vous offrir du secours |
Acte 2, sc. 9, v. 780 |
| 204 |
GLAUCUS |
Contre d'inf?mes T?m?raires?; |
Acte 2, sc. 9, v. 781 |
| 205 |
GLAUCUS |
Mais le prompt ch?timent que vient de recevoir |
Acte 2, sc. 9, v. 782 |
| 206 |
GLAUCUS |
Leur insolence extr?me, |
Acte 2, sc. 9, v. 783 |
| 207 |
GLAUCUS |
Me convainc de votre pouvoir. |
Acte 2, sc. 9, v. 784 |
| 208 |
GLAUCUS |
Vous n'avez eu contre eux que de vous-m?me, |
Acte 2, sc. 9, v. 785 |
| 209 |
GLAUCUS |
Me fait conna?tre en vous la fameuse Circ?. |
Acte 2, sc. 9, v. 787 |
| 210 |
CIRCÉ |
Aux honneurs de son rang me donne tant de part. |
Acte 2, sc. 9, v. 791 |
| 211 |
CIRCÉ |
Il part de l'?me la plus belle, |
Acte 2, sc. 9, v. 794 |
| 212 |
CIRCÉ |
Ce qui rendra pour vous mon estime ?ternelle. |
Acte 2, sc. 9, v. 796 |
| 213 |
CIRCÉ |
Si par ce qui brille ? mes yeux, |
Acte 2, sc. 9, v. 797 |
| 214 |
GLAUCUS |
Je l'avouerai, Madame. |
Acte 2, sc. 9, v. 801 |
| 215 |
GLAUCUS |
Aurait de quoi satisfaire mon ?me, |
Acte 2, sc. 9, v. 804 |
| 216 |
GLAUCUS |
Ne peut souffrir mes voeux, les rejette, et c'est l? |
Acte 2, sc. 9, v. 809 |
| 217 |
GLAUCUS |
Traite mes plaintes d'indiscr?tes. |
Acte 2, sc. 9, v. 812 |
| 218 |
CIRCÉ |
Que trop d'aveuglement r?duit |
Acte 2, sc. 9, v. 817 |
| 219 |
GLAUCUS |
Mes maux passent tous ceux qui se peuvent offrir?; |
Acte 2, sc. 9, v. 821 |
| 220 |
GLAUCUS |
Tout ce qui peut toucher une ?me, |
Acte 2, sc. 9, v. 825 |
| 221 |
CIRCÉ |
Mais enfin vos chagrins naissant de votre flamme, |
Acte 2, sc. 9, v. 827 |
| 222 |
CIRCÉ |
J'y puis donner quelque soulagement. |
Acte 2, sc. 9, v. 828 |
| 223 |
GLAUCUS |
Que me dites-vous?? Quoi, Madame, |
Acte 2, sc. 9, v. 829 |
| 224 |
GLAUCUS |
Vous ferez que silla finisse mon tourment?? |
Acte 2, sc. 9, v. 830 |
| 225 |
CIRCÉ |
Mais il faut que le Charme avec vous s'accomplisse, |
Acte 2, sc. 9, v. 834 |
| 226 |
CIRCÉ |
Mes dragons emplum?s qui le tiennent en l'air, |
Acte 2, sc. 9, v. 837 |
| 227 |
GLAUCUS |
Quand il est fort comme le mien?? |
Acte 2, sc. 9, v. 843 |
| 228 |
PALEMON |
C'est me chasser un peu mal ? propos. |
Acte 3, sc. 1, v. 848 |
| 229 |
PALEMON |
Comme nouveau venu, peut-?tre |
Acte 3, sc. 1, v. 849 |
| 230 |
ASTÉRIE |
Il faut rire, autrement les jours sont ennuyeux. |
Acte 3, sc. 1, v. 855 |
| 231 |
DORINE |
Je le crois d'humeur... |
Acte 3, sc. 1, v. 858 |
| 232 |
PALEMON |
M?me un peu plus que de raison. |
Acte 3, sc. 1, v. 860 |
| 233 |
DORINE |
Quoi, presque en un moment?? |
Acte 3, sc. 1, v. 872 |
| 234 |
PALEMON |
Comme mon Ma?tre est du sang de Bor?e, |
Acte 3, sc. 1, v. 874 |
| 235 |
DORINE |
Nos Herbes sont ? craindre, et les ?mes alti?res |
Acte 3, sc. 1, v. 886 |
| 236 |
PALEMON |
Et garder seulement d'?tre prises sans prendre. |
Acte 3, sc. 1, v. 895 |
| 237 |
FLORISE |
Pour moi, qui me suis mise ? composer un Charme |
Acte 3, sc. 2, v. 902 |
| 238 |
FLORISE |
C'?tait un ?ternel vacarme, |
Acte 3, sc. 2, v. 905 |
| 239 |
ASTÉRIE |
Et comme des Jaloux de tous temps on a ri, |
Acte 3, sc. 2, v. 908 |
| 240 |
ASTÉRIE |
J'aurais rendu la Femme si coquette, |
Acte 3, sc. 2, v. 910 |
| 241 |
ASTÉRIE |
Les visions de son ?me inqui?te. |
Acte 3, sc. 2, v. 912 |
| 242 |
ASTÉRIE |
Si quelquefois de tendres flammes |
Acte 3, sc. 2, v. 915 |
| 243 |
ASTÉRIE |
S'allument dans nos jeunes coeurs. |
Acte 3, sc. 2, v. 916 |
| 244 |
ASTÉRIE |
Que ne sont-ils les Galants de leurs Femmes?? |
Acte 3, sc. 2, v. 917 |
| 245 |
ASTÉRIE |
Me font ? tous moments pour elles |
Acte 3, sc. 2, v. 928 |
| 246 |
ASTÉRIE |
Faire des Charmes diff?rents?? |
Acte 3, sc. 2, v. 929 |
| 247 |
CIRCÉ |
Que s'il veut me parler, je vais l'attendre ici. |
Acte 3, sc. 3, v. 947 |
| 248 |
DORINE |
Vous-m?me n'emp?chiez ce que vous pensez faire. |
Acte 3, sc. 3, v. 956 |
| 249 |
DORINE |
Pour le Prince d?j? ma piti? s'en alarme. |
Acte 3, sc. 3, v. 958 |
| 250 |
CIRCÉ |
Tout de bon, trouves-tu que mes yeux... |
Acte 3, sc. 3, v. 960 |
| 251 |
DORINE |
C'est un charme. |
Acte 3, sc. 3, v. 960 |
| 252 |
CIRCÉ |
Penses-tu que je le d?sarme?? |
Acte 3, sc. 3, v. 963 |
| 253 |
DORINE |
Quand mes plus tendres voeux offerts ? quelque Belle, |
Acte 3, sc. 3, v. 965 |
| 254 |
DORINE |
M'auraient par cent serments soumis ? ses appas, |
Acte 3, sc. 3, v. 966 |
| 255 |
CIRCÉ |
L'ardeur de le toucher a beau me faire agir, |
Acte 3, sc. 3, v. 970 |
| 256 |
CIRCÉ |
C'est Silla qui l'arrache ? son ?me charm?e. |
Acte 3, sc. 3, v. 973 |
| 257 |
CIRCÉ |
Mais en vain ? ses yeux de nouveau je me montre, |
Acte 3, sc. 3, v. 976 |
| 258 |
CIRCÉ |
Le nom de ce qu'il aime est tout ce que j'entends?; |
Acte 3, sc. 3, v. 977 |
| 259 |
DORINE |
Vous aviez suspendu le pouvoir de vos Charmes. |
Acte 3, sc. 3, v. 981 |
| 260 |
CIRCÉ |
Si mes yeux sont de s?res armes, |
Acte 3, sc. 3, v. 983 |
| 261 |
CIRCÉ |
Cette m?me Silla n'eut jamais de rigueurs?; |
Acte 3, sc. 3, v. 989 |
| 262 |
CIRCÉ |
Non, non, il me viendra soumettre son hommage?; |
Acte 3, sc. 3, v. 992 |
| 263 |
CIRCÉ |
Que tu vois briller dans mes yeux. |
Acte 3, sc. 3, v. 998 |
| 264 |
CIRCÉ |
Ait de quoi plus longtemps m?riter mes d?sirs. |
Acte 3, sc. 3, v. 1001 |
| 265 |
CIRCÉ |
Ses peines seulement ? mon coeur seront ch?res, |
Acte 3, sc. 3, v. 1002 |
| 266 |
CIRCÉ |
Et je mettrai tous mes plaisirs |
Acte 3, sc. 3, v. 1003 |
| 267 |
CIRCÉ |
D'aimer ce que le coeur ne trouve plus aimable?? |
Acte 3, sc. 3, v. 1014 |
| 268 |
CIRCÉ |
? me venir expliquer sa tendresse. |
Acte 3, sc. 3, v. 1017 |
| 269 |
CIRCÉ |
Ses soins ne pouvaient me lasser. |
Acte 3, sc. 3, v. 1018 |
| 270 |
CIRCÉ |
C'est assez pour permettre ? l'amour de cesser. |
Acte 3, sc. 3, v. 1020 |
| 271 |
CIRCÉ |
L'habitude d'aimer porte ? l'indiff?rence?; |
Acte 3, sc. 3, v. 1028 |
| 272 |
CIRCÉ |
C'est seulement lorsqu'il commence. |
Acte 3, sc. 3, v. 1030 |
| 273 |
DORINE |
Si l'amour en naissant charme tous nos d?sirs, |
Acte 3, sc. 3, v. 1031 |
| 274 |
DORINE |
Il est malais?... Mais, Madame, |
Acte 3, sc. 3, v. 1032 |
| 275 |
CIRCÉ |
S'il vient me parler de sa flamme. |
Acte 3, sc. 3, v. 1034 |
| 276 |
MELICERTE |
Vous, ma Princesse, en qui je vis plus qu'en moi-m?me. |
Acte 3, sc. 4, v. 1036 |
| 277 |
MELICERTE |
? passer sans voir ce qu'on aime, |
Acte 3, sc. 4, v. 1038 |
| 278 |
MELICERTE |
Toujours votre retraite a tromp? mes souhaits, |
Acte 3, sc. 4, v. 1042 |
| 279 |
MELICERTE |
Consolez-m'en, de gr?ce, et puisque tous mes soins |
Acte 3, sc. 4, v. 1044 |
| 280 |
MELICERTE |
Madame... |
Acte 3, sc. 4, v. 1052 |
| 281 |
MELICERTE |
Me le demandez-vous, quand vos d?sirs contents |
Acte 3, sc. 4, v. 1055 |
| 282 |
MELICERTE |
Vous allez oublier son tendre emportement, |
Acte 3, sc. 4, v. 1062 |
| 283 |
CIRCÉ |
Un changement qui l'irrite, |
Acte 3, sc. 4, v. 1066 |
| 284 |
MELICERTE |
Je suis pour vous toujours le m?me, |
Acte 3, sc. 4, v. 1074 |
| 285 |
MELICERTE |
Toujours la m?me ardeur vous r?pond de ma foi?; |
Acte 3, sc. 4, v. 1075 |
| 286 |
MELICERTE |
Mais que peut penser cet amour extr?me, |
Acte 3, sc. 4, v. 1076 |
| 287 |
CIRCÉ |
S'agissant de me faire un sort heureux et doux, |
Acte 3, sc. 4, v. 1081 |
| 288 |
MELICERTE |
Pourquoi m'avoir tir? de mes premi?res cha?nes?? |
Acte 3, sc. 4, v. 1085 |
| 289 |
CIRCÉ |
Mais c'est un feu facile ? rallumer |
Acte 3, sc. 4, v. 1092 |
| 290 |
MELICERTE |
Que je cesse de vous aimer?! |
Acte 3, sc. 4, v. 1093 |
| 291 |
CIRCÉ |
Sait mieux que moi l'art de charmer, |
Acte 3, sc. 4, v. 1096 |
| 292 |
MELICERTE |
Rien n'est capable ailleurs d'attirer mes souhaits?; |
Acte 3, sc. 4, v. 1100 |
| 293 |
MELICERTE |
Et comme un nouveau charme ? qui tout doit hommage |
Acte 3, sc. 4, v. 1101 |
| 294 |
CIRCÉ |
Et que mes volont?s ?tant ma seule loi, |
Acte 3, sc. 4, v. 1107 |
| 295 |
MELICERTE |
Madame... |
Acte 3, sc. 4, v. 1110 |
| 296 |
MELICERTE |
Ciel, ? quoi me r?duisez-vous, |
Acte 3, sc. 4, v. 1112 |
| 297 |
MELICERTE |
S'il faut aimer sans esp?rance |
Acte 3, sc. 4, v. 1113 |
| 298 |
MELICERTE |
De recevoir jamais un traitement plus doux?? |
Acte 3, sc. 4, v. 1114 |
| 299 |
DORINE |
Quand ? sa flamme il voit l'espoir ?t?, |
Acte 3, sc. 5, v. 1116 |
| 300 |
CIRCÉ |
Mon Charme ait son entier effet. |
Acte 3, sc. 5, v. 1125 |
| 301 |
CIRCÉ |
Le Prince en me voyant, ne m'a pas estim?e |
Acte 3, sc. 5, v. 1126 |
| 302 |
CIRCÉ |
Digne de son attachement?; |
Acte 3, sc. 5, v. 1127 |
| 303 |
CIRCÉ |
Je veux que le plaisir de traiter fi?rement |
Acte 3, sc. 5, v. 1129 |
| 304 |
CIRCÉ |
Ce qu'un impr?vu changement |
Acte 3, sc. 5, v. 1130 |
| 305 |
CIRCÉ |
Fera sentir d'ardeur ? son ?me enflamm?e, |
Acte 3, sc. 5, v. 1131 |
| 306 |
CIRCÉ |
Serve dans mon ressentiment |
Acte 3, sc. 5, v. 1132 |
| 307 |
DORINE |
Vous n'en croirez plus tant l'emportement jaloux |
Acte 3, sc. 5, v. 1137 |
| 308 |
DORINE |
Et comme laisser vaincre un orgueilleux courroux |
Acte 3, sc. 5, v. 1139 |
| 309 |
CIRCÉ |
Les merveilles qu'on en publie, |
Acte 3, sc. 6, v. 1148 |
| 310 |
GLAUCUS |
Ce qui s'offre ? mes yeux passe toute croyance. |
Acte 3, sc. 6, v. 1152 |
| 311 |
CIRCÉ |
Capables de toucher votre ?me. |
Acte 3, sc. 6, v. 1158 |
| 312 |
CIRCÉ |
Charmez si bien ses yeux, qu'il se plaise... |
Acte 3, sc. 6, v. 1160 |
| 313 |
GLAUCUS |
Ah, Madame, |
Acte 3, sc. 6, v. 1160 |
| 314 |
GLAUCUS |
Il n'en faudrait pas tant pour me charmer ici. |
Acte 3, sc. 6, v. 1162 |
| 315 |
GLAUCUS |
Oui, Madame, de vous d?pend ce que j'esp?re. |
Acte 3, sc. 6, v. 1167 |
| 316 |
GLAUCUS |
Point de f?licit? qui puisse ailleurs me plaire. |
Acte 3, sc. 6, v. 1172 |
| 317 |
GLAUCUS |
Vous me verrez, par d'?ternels hommages, |
Acte 3, sc. 6, v. 1174 |
| 318 |
DORINE |
Il vous aime, en voil? d'assez clairs t?moignages. |
Acte 3, sc. 6, v. 1177 |
| 319 |
CIRCÉ |
Dorine, tout va bien, le Charme a r?ussi. |
Acte 3, sc. 6, v. 1178 |
| 320 |
CIRCÉ |
Dites-moi seulement ce que je suis pour vous. |
Acte 3, sc. 6, v. 1180 |
| 321 |
GLAUCUS |
Prendre piti? d'un feu dont les charmes trop doux |
Acte 3, sc. 6, v. 1181 |
| 322 |
GLAUCUS |
C'est de faire qu'on aime avecque violence, |
Acte 3, sc. 6, v. 1185 |
| 323 |
CIRCÉ |
Cet amour sur votre ?me a-t-il assez d'empire, |
Acte 3, sc. 6, v. 1187 |
| 324 |
GLAUCUS |
Croyez ce que mes yeux s'empressent de vous dire. |
Acte 3, sc. 6, v. 1191 |
| 325 |
GLAUCUS |
Vivre avec elle ici, me comblera de joie. |
Acte 3, sc. 6, v. 1198 |
| 326 |
GLAUCUS |
Mes soins fortifi?s du secours de vos Charmes, |
Acte 3, sc. 6, v. 1200 |
| 327 |
GLAUCUS |
Forceront sa rigueur ? rendre enfin les armes. |
Acte 3, sc. 6, v. 1201 |
| 328 |
GLAUCUS |
Si vous ?tes pour moi, ma flamme est sans alarmes. |
Acte 3, sc. 6, v. 1203 |
| 329 |
ASTÉRIE |
Oui, Madame. |
Acte 3, sc. 7, v. 1206 |
| 330 |
CIRCÉ |
Vous me direz le reste une autre fois. |
Acte 3, sc. 7, v. 1208 |
| 331 |
TIRCIS |
Pourquoi me fuyez-vous, ? Beaut? trop s?v?re, |
Acte 3, sc. 7, v. 1209 |
| 332 |
SILVIE |
Je fuis ce que je sens qui commence ? me plaire?; |
Acte 3, sc. 7, v. 1211 |
| 333 |
TIRCIS |
Il faut aimer pour vivre heureux. |
Acte 3, sc. 7, v. 1222 |
| 334 |
SILVIE |
Ne me dites rien davantage. |
Acte 3, sc. 7, v. 1223 |
| 335 |
TIRCIS |
Il fait tous mes d?sirs. |
Acte 3, sc. 7, v. 1228 |
| 336 |
TIRCIS |
Il fait tous mes d?sirs. |
Acte 3, sc. 7, v. 1238 |
| 337 |
GLAUCUS |
On oublie ais?ment ce qu'il eut de rigueurs, |
Acte 3, sc. 7, v. 1245 |
| 338 |
GLAUCUS |
Vos Charmes n'ont jamais trouv? rien d'impossible?; |
Acte 3, sc. 7, v. 1248 |
| 339 |
GLAUCUS |
Pour qui l'amour me force ? soupirer, |
Acte 3, sc. 7, v. 1250 |
| 340 |
CIRCÉ |
Il faut ne le devoir qu'? l'ardeur de sa flamme. |
Acte 3, sc. 7, v. 1257 |
| 341 |
CIRCÉ |
Qu'un autre Objet dont vous toucheriez l'?me |
Acte 3, sc. 7, v. 1259 |
| 342 |
CIRCÉ |
Nommer la Fortune cruelle?? |
Acte 3, sc. 7, v. 1272 |
| 343 |
GLAUCUS |
? remplir mes voeux les plus doux?; |
Acte 3, sc. 7, v. 1275 |
| 344 |
GLAUCUS |
Mais, Madame, l'amour par un charme invincible, |
Acte 3, sc. 7, v. 1276 |
| 345 |
GLAUCUS |
Quoique Silla me livre ? cent peines secr?tes, |
Acte 3, sc. 7, v. 1278 |
| 346 |
GLAUCUS |
Pour Silla seule il peut former des voeux, |
Acte 3, sc. 7, v. 1280 |
| 347 |
GLAUCUS |
Vous ne pourriez me rendre heureux. |
Acte 3, sc. 7, v. 1282 |
| 348 |
CIRCÉ |
? contraindre des sentiments. |
Acte 3, sc. 7, v. 1286 |
| 349 |
CIRCÉ |
S'il me pla?t de choisir, je n'ai que trop d'Amants?; |
Acte 3, sc. 7, v. 1287 |
| 350 |
CIRCÉ |
Que m'opposer d'autres engagements. |
Acte 3, sc. 7, v. 1290 |
| 351 |
GLAUCUS |
La menace, Madame, est pour se faire aimer |
Acte 3, sc. 7, v. 1302 |
| 352 |
GLAUCUS |
Je l'entends sans m'en alarmer, |
Acte 3, sc. 7, v. 1304 |
| 353 |
GLAUCUS |
Et quoi que ces Objets me fassent pr?sumer |
Acte 3, sc. 7, v. 1305 |
| 354 |
GLAUCUS |
Du sort honteux qu'on me pr?pare, |
Acte 3, sc. 7, v. 1306 |
| 355 |
GLAUCUS |
L'amour r?gne en mon coeur, et l'a trop su charmer, |
Acte 3, sc. 7, v. 1307 |
| 356 |
GLAUCUS |
Pour souffrir l?chement que l'effroi s'en empare. |
Acte 3, sc. 7, v. 1308 |
| 357 |
CIRCÉ |
Quoi, jusqu'? me braver vous poussez vos d?dains, |
Acte 3, sc. 7, v. 1309 |
| 358 |
CIRCÉ |
? me fl?chir vos efforts seront vains, |
Acte 3, sc. 7, v. 1312 |
| 359 |
CIRCÉ |
Vous me regretterez, et pour comble de maux... |
Acte 3, sc. 7, v. 1317 |
| 360 |
GLAUCUS |
Mettront peut-?tre obstacle au pouvoir de votre Art. |
Acte 3, sc. 7, v. 1320 |
| 361 |
CIRCÉ |
Avancez, il est temps, et je vous le permets. |
Acte 3, sc. 7, v. 1325 |
| 362 |
CIRCÉ |
Et par ces Animaux employ?s vainement, |
Acte 3, sc. 7, v. 1330 |
| 363 |
CIRCÉ |
Le laisse triompher de mon ressentiment. |
Acte 3, sc. 7, v. 1332 |
| 364 |
CIRCÉ |
Quoi, voir par son pouvoir mes forces abattues?? |
Acte 3, sc. 7, v. 1333 |
| 365 |
CIRCÉ |
Non, non, animez-vous, immobiles Statues. |
Acte 3, sc. 7, v. 1334 |
| 366 |
GLAUCUS |
Madame, vous voyez ce que j'ai fait pour vous, |
Acte 3, sc. 7, v. 1344 |
| 367 |
CIRCÉ |
Quoi, dans mon Art un autre me surmonte?? |
Acte 3, sc. 8, v. 1347 |
| 368 |
CIRCÉ |
Et tout ce qu'entreprend le courroux qui me dompte, |
Acte 3, sc. 8, v. 1349 |
| 369 |
CIRCÉ |
Pour venger mon honneur mortellement bless?, |
Acte 3, sc. 8, v. 1350 |
| 370 |
DORINE |
Madame, un tel ?v?nement |
Acte 3, sc. 8, v. 1352 |
| 371 |
DORINE |
Que j'ai peine ? sortir de mon ?tonnement. |
Acte 3, sc. 8, v. 1354 |
| 372 |
CIRCÉ |
Mes Charmes n'ont encor agi que faiblement. |
Acte 3, sc. 8, v. 1356 |
| 373 |
CIRCÉ |
C'en est fait, contre lui je vais mettre en usage |
Acte 3, sc. 8, v. 1361 |
| 374 |
CIRCÉ |
Ce que moi-m?me j'envisage |
Acte 3, sc. 8, v. 1362 |
| 375 |
CIRCÉ |
Avec des sentiments d'effroi. |
Acte 3, sc. 8, v. 1363 |
| 376 |
CIRCÉ |
Mon coeur doit ?tre ferme, et j'ai lieu de rougir |
Acte 3, sc. 8, v. 1365 |
| 377 |
CIRCÉ |
Quand l'honneur me presse d'agir. |
Acte 3, sc. 8, v. 1367 |
| 378 |
MELICERTE |
Moi, me contraindre, moi?? Non, non, belle Ast?rie, |
Acte 4, sc. 1, v. 1368 |
| 379 |
MELICERTE |
Mes jours sont-ils ? m?nager?? |
Acte 4, sc. 1, v. 1372 |
| 380 |
MELICERTE |
Circ? me quitte, m'abandonne, |
Acte 4, sc. 1, v. 1373 |
| 381 |
MELICERTE |
Et je dois recevoir la mort qu'elle me donne, |
Acte 4, sc. 1, v. 1376 |
| 382 |
MELICERTE |
Sans me plaindre de sa rigueur?? |
Acte 4, sc. 1, v. 1377 |
| 383 |
MELICERTE |
Sans cesse mes soupirs demanderont raison |
Acte 4, sc. 1, v. 1379 |
| 384 |
ASTÉRIE |
Quant ? moi, j'en voudrais user tout autrement?; |
Acte 4, sc. 1, v. 1382 |
| 385 |
ASTÉRIE |
Et si l'on me venait apprendre |
Acte 4, sc. 1, v. 1383 |
| 386 |
ASTÉRIE |
Soupirer de son changement, |
Acte 4, sc. 1, v. 1386 |
| 387 |
ASTÉRIE |
J'irais dans le m?me moment |
Acte 4, sc. 1, v. 1388 |
| 388 |
ASTÉRIE |
De mon coeur avec lui rompre l'engagement?; |
Acte 4, sc. 1, v. 1389 |
| 389 |
ASTÉRIE |
J'en aurais plus d'empressement, |
Acte 4, sc. 1, v. 1391 |
| 390 |
ASTÉRIE |
Qu'il n'en aurait de me le rendre. |
Acte 4, sc. 1, v. 1392 |
| 391 |
ASTÉRIE |
Quand on se met en t?te d'en gu?rir. |
Acte 4, sc. 1, v. 1398 |
| 392 |
ASTÉRIE |
Mais comme l'on soutient avec tant d'assurance, |
Acte 4, sc. 1, v. 1403 |
| 393 |
MELICERTE |
C'est lui qui de Circ? me d?robe le coeur. |
Acte 4, sc. 1, v. 1409 |
| 394 |
MELICERTE |
Il vient malgr? lui mettre obstacle ? mes feux. |
Acte 4, sc. 1, v. 1417 |
| 395 |
MELICERTE |
Le courroux qui doit l'animer, |
Acte 4, sc. 1, v. 1423 |
| 396 |
MELICERTE |
S'il fallait, pour s'en faire aimer, |
Acte 4, sc. 1, v. 1424 |
| 397 |
MELICERTE |
Qu'elle m?t contre lui quelque Charme en usage?? |
Acte 4, sc. 1, v. 1425 |
| 398 |
ASTÉRIE |
Avant le temps pourquoi vous alarmer?? |
Acte 4, sc. 1, v. 1426 |
| 399 |
MELICERTE |
Non, j'ai beau me flatter?; du bien que je poursuis |
Acte 4, sc. 1, v. 1433 |
| 400 |
MELICERTE |
Pour jouir du malheur o? mes jours sont r?duits, |
Acte 4, sc. 1, v. 1435 |
| 401 |
ASTÉRIE |
Et bien, alors, faite comme je suis, |
Acte 4, sc. 1, v. 1437 |
| 402 |
ASTÉRIE |
Si vous me trouvez propre ? gu?rir vos ennuis, |
Acte 4, sc. 1, v. 1438 |
| 403 |
ASTÉRIE |
Je ferai pour qui m'aimera |
Acte 4, sc. 1, v. 1442 |
| 404 |
ASTÉRIE |
De la meilleure foi du monde. |
Acte 4, sc. 1, v. 1443 |
| 405 |
MELICERTE |
Dans les vives douleurs o? mon ?me est en proie, |
Acte 4, sc. 1, v. 1449 |
| 406 |
MELICERTE |
Vous pouvez me parler ainsi?? |
Acte 4, sc. 1, v. 1450 |
| 407 |
ASTÉRIE |
Aujourd'hui m?me elle doit ?tre ici. |
Acte 4, sc. 1, v. 1456 |
| 408 |
MELICERTE |
Et si vous lui vouliez peindre mes d?plaisirs, |
Acte 4, sc. 1, v. 1462 |
| 409 |
ASTÉRIE |
Pour emp?cher le coup dont l'amour vous menace, |
Acte 4, sc. 1, v. 1466 |
| 410 |
ASTÉRIE |
Sil m'apprend que son Ma?tre ait toujours m?me audace. |
Acte 4, sc. 1, v. 1468 |
| 411 |
PALEMON |
N'y mets point de peut-?tre. |
Acte 4, sc. 2, v. 1476 |
| 412 |
PALEMON |
Fasse dans sa col?re agir Charmes sur Charmes. |
Acte 4, sc. 2, v. 1478 |
| 413 |
PALEMON |
Ce seront d'impuissantes armes?; |
Acte 4, sc. 2, v. 1479 |
| 414 |
PALEMON |
Et son pouvoir lui cause peu d'alarmes. |
Acte 4, sc. 2, v. 1481 |
| 415 |
PALEMON |
Que Circ? le touch?t de m?me qu'il la touche. |
Acte 4, sc. 2, v. 1483 |
| 416 |
PALEMON |
Je m'apprivoiserais ais?ment avec toi. |
Acte 4, sc. 2, v. 1486 |
| 417 |
ASTÉRIE |
Franchement, je ne sais quelle ?toile est la n?tre. |
Acte 4, sc. 2, v. 1487 |
| 418 |
ASTÉRIE |
Si je te plais, tu ne me d?plais pas?; |
Acte 4, sc. 2, v. 1488 |
| 419 |
PALEMON |
Comme il sait qu'elle vient, il se fait une joie |
Acte 4, sc. 2, v. 1495 |
| 420 |
ASTÉRIE |
Circ? n'est pas d'humeur ? souffrir qu'on l'outrage?; |
Acte 4, sc. 2, v. 1500 |
| 421 |
ASTÉRIE |
C'est seulement depuis un mois, |
Acte 4, sc. 2, v. 1505 |
| 422 |
ASTÉRIE |
Que d'Homme il est ce que tu vois?; |
Acte 4, sc. 2, v. 1506 |
| 423 |
ASTÉRIE |
Tandis que tous ses voeux n'aspiraient qu'? me plaire. |
Acte 4, sc. 2, v. 1511 |
| 424 |
ASTÉRIE |
Il me parlait des yeux sans cesse, |
Acte 4, sc. 2, v. 1514 |
| 425 |
ASTÉRIE |
S'il ne le pouvait autrement?; |
Acte 4, sc. 2, v. 1515 |
| 426 |
ASTÉRIE |
Mais enfin malheureusement |
Acte 4, sc. 2, v. 1516 |
| 427 |
ASTÉRIE |
Et le fit Singe en un moment. |
Acte 4, sc. 2, v. 1518 |
| 428 |
ASTÉRIE |
M?me destin?e ? deux Pages |
Acte 4, sc. 2, v. 1519 |
| 429 |
ASTÉRIE |
Qu'au Palais parmi nous il avait amen?s. |
Acte 4, sc. 2, v. 1520 |
| 430 |
ASTÉRIE |
De venir chaque jour me rendre leurs hommages. |
Acte 4, sc. 2, v. 1523 |
| 431 |
ASTÉRIE |
La souplesse des sauts dont pour me divertir |
Acte 4, sc. 2, v. 1524 |
| 432 |
ASTÉRIE |
Voil? comme l'amour ne se peut d?mentir. |
Acte 4, sc. 2, v. 1527 |
| 433 |
PALEMON |
Je me louerais du sortil?ge, |
Acte 4, sc. 2, v. 1532 |
| 434 |
PALEMON |
De me voir jour et nuit entre tes bras log?. |
Acte 4, sc. 2, v. 1535 |
| 435 |
PALEMON |
Sans cesse je tiendrais mes pattes sur ta peau, |
Acte 4, sc. 2, v. 1537 |
| 436 |
ASTÉRIE |
Le plaisir qu'en sautant mon Singe Amant me cause. |
Acte 4, sc. 2, v. 1543 |
| 437 |
ASTÉRIE |
Pour lui seul il veut de mes caresses. |
Acte 4, sc. 2, v. 1552 |
| 438 |
ASTÉRIE |
Vois-tu comme il baise ma main?? |
Acte 4, sc. 2, v. 1553 |
| 439 |
ASTÉRIE |
Mais il est temps que tu me laisses. |
Acte 4, sc. 2, v. 1554 |
| 440 |
ASTÉRIE |
Qui chaque jour augmentent sa disgr?ce. |
Acte 4, sc. 3, v. 1558 |
| 441 |
ASTÉRIE |
Mais en peut-on bl?mer l'exc?s?? |
Acte 4, sc. 3, v. 1562 |
| 442 |
ASTÉRIE |
Apr?s mille serments d'une enti?re constance, |
Acte 4, sc. 3, v. 1563 |
| 443 |
CIRCÉ |
Un Charme par un autre ais?ment est d?truit?; |
Acte 4, sc. 3, v. 1567 |
| 444 |
CIRCÉ |
Des Beaut?s de Silla l'?me toute charm?e. |
Acte 4, sc. 3, v. 1574 |
| 445 |
CIRCÉ |
Allez, sans perdre de temps, mettre fin ? ses plaintes. |
Acte 4, sc. 3, v. 1576 |
| 446 |
DORINE |
Ainsi pour lui vos flammes sont ?teintes, |
Acte 4, sc. 4, v. 1577 |
| 447 |
DORINE |
Que du Prince de Thrace allument les refus |
Acte 4, sc. 4, v. 1582 |
| 448 |
CIRCÉ |
De l'affront que l'Ingrat ? ma flamme ose faire?; |
Acte 4, sc. 4, v. 1584 |
| 449 |
CIRCÉ |
Mais en vain la vengeance a de quoi me charmer. |
Acte 4, sc. 4, v. 1585 |
| 450 |
CIRCÉ |
En vain elle me porte ? r?soudre sa peine?; |
Acte 4, sc. 4, v. 1586 |
| 451 |
CIRCÉ |
Un fatal Ascendant me force de l'aimer, |
Acte 4, sc. 4, v. 1588 |
| 452 |
CIRCÉ |
Et plus ? le punir je me veux animer, |
Acte 4, sc. 4, v. 1589 |
| 453 |
CIRCÉ |
Et ce cruel amour qu'elle a mis dans mon ?me |
Acte 4, sc. 4, v. 1595 |
| 454 |
CIRCÉ |
Dont mon P?re autrefois, en d?couvrant sa flamme, |
Acte 4, sc. 4, v. 1597 |
| 455 |
CIRCÉ |
Ce dernier Charme encor dont je viens ? tes yeux |
Acte 4, sc. 4, v. 1605 |
| 456 |
CIRCÉ |
Silla toujours pour lui n'est-elle pas la m?me?? |
Acte 4, sc. 4, v. 1609 |
| 457 |
CIRCÉ |
Ah, c'est trop en souffrir?; dans ma fureur extr?me |
Acte 4, sc. 4, v. 1611 |
| 458 |
CIRCÉ |
Ne pouvant obtenir qu'il m'aime, |
Acte 4, sc. 4, v. 1612 |
| 459 |
CIRCÉ |
Les Charmes contre lui n'ont qu'une vaine amorce?; |
Acte 4, sc. 4, v. 1614 |
| 460 |
CIRCÉ |
Que s'il me pla?t d'en croire mon courroux, |
Acte 4, sc. 4, v. 1616 |
| 461 |
CIRCÉ |
Donnera plein triomphe ? mes transports jaloux. |
Acte 4, sc. 4, v. 1618 |
| 462 |
CIRCÉ |
Silla?? Mon sang s'?meut au nom de ma Rivale. |
Acte 4, sc. 5, v. 1622 |
| 463 |
CIRCÉ |
Ait servi de victime ? son humeur alti?re, |
Acte 4, sc. 5, v. 1626 |
| 464 |
CIRCÉ |
S'il n'a pas sur ma flamme une victoire enti?re. |
Acte 4, sc. 5, v. 1629 |
| 465 |
SILLA |
Ne vous ?tonnez point, Madame, de me voir |
Acte 4, sc. 6, v. 1630 |
| 466 |
SILLA |
Mettre en vous tout l'espoir que mon malheur me laisse. |
Acte 4, sc. 6, v. 1631 |
| 467 |
SILLA |
Pour finir l'ennui qui me presse. |
Acte 4, sc. 6, v. 1635 |
| 468 |
SILLA |
J'aime?; avec moi tant d'autres ont aim?, |
Acte 4, sc. 6, v. 1636 |
| 469 |
SILLA |
Que l'on doit faire gr?ce ? l'ardeur qui m'anime?; |
Acte 4, sc. 6, v. 1637 |
| 470 |
SILLA |
Et quand l'amour serait un crime, |
Acte 4, sc. 6, v. 1638 |
| 471 |
SILLA |
Qu'un faible que l'usage a rendu l?gitime. |
Acte 4, sc. 6, v. 1641 |
| 472 |
SILLA |
Du Prince qui m'aima je partageai la flamme. |
Acte 4, sc. 6, v. 1643 |
| 473 |
SILLA |
L'hommage qu'il m'offrit m?ritait mes souhaits, |
Acte 4, sc. 6, v. 1644 |
| 474 |
SILLA |
Et je laissai toucher mon ?me |
Acte 4, sc. 6, v. 1645 |
| 475 |
SILLA |
Des soins qu'il me rendait allait ?tre le prix... |
Acte 4, sc. 6, v. 1648 |
| 476 |
SILLA |
S'il s'est vu malgr? lui forc? de me quitter, |
Acte 4, sc. 6, v. 1653 |
| 477 |
SILLA |
Que si son changement a caus? sa retraite, |
Acte 4, sc. 6, v. 1656 |
| 478 |
SILLA |
Pour me d?gager d'un ingrat, |
Acte 4, sc. 6, v. 1657 |
| 479 |
SILLA |
Arrachez-moi du coeur cette flamme indiscr?te |
Acte 4, sc. 6, v. 1658 |
| 480 |
CIRCÉ |
Vous avez pu trouver du crime en son d?part, |
Acte 4, sc. 6, v. 1664 |
| 481 |
SILLA |
Ah, puisqu'il me garde sa foi, |
Acte 4, sc. 6, v. 1666 |
| 482 |
SILLA |
Pour le trouver, Madame, o? faut-il que je vole?? |
Acte 4, sc. 6, v. 1667 |
| 483 |
CIRCÉ |
Demeurez dans ses sentiments, |
Acte 4, sc. 6, v. 1672 |
| 484 |
CIRCÉ |
Dans les plus vifs empressements |
Acte 4, sc. 6, v. 1675 |
| 485 |
GLAUCUS |
Quoi, toujours vous me fuirez ainsi, |
Acte 4, sc. 7, v. 1677 |
| 486 |
GLAUCUS |
Regardez un Amant que sa flamme autorise... |
Acte 4, sc. 7, v. 1681 |
| 487 |
CIRCÉ |
D'?taler ? mes yeux un amour qui m'offense, |
Acte 4, sc. 7, v. 1684 |
| 488 |
GLAUCUS |
Pouvez-vous nommer crime un amour o? toujours |
Acte 4, sc. 7, v. 1687 |
| 489 |
GLAUCUS |
Que devait ? ma flamme assurer la victoire, |
Acte 4, sc. 7, v. 1691 |
| 490 |
GLAUCUS |
Voyez Silla, Madame, et la voyez pourvue |
Acte 4, sc. 7, v. 1694 |
| 491 |
GLAUCUS |
De tout ce qui jamais fut en droit de charmer. |
Acte 4, sc. 7, v. 1695 |
| 492 |
GLAUCUS |
Est-il en mon pouvoir de ne la plus aimer?? |
Acte 4, sc. 7, v. 1697 |
| 493 |
GLAUCUS |
J'en ai trop cru l'inutile promesse |
Acte 4, sc. 7, v. 1698 |
| 494 |
GLAUCUS |
Il me devait rendre aimable ? ses yeux. |
Acte 4, sc. 7, v. 1702 |
| 495 |
GLAUCUS |
Peut-?tre un changement semblable |
Acte 4, sc. 7, v. 1703 |
| 496 |
SILLA |
Ah Madame, |
Acte 4, sc. 7, v. 1708 |
| 497 |
SILLA |
Et pour favoriser sa flamme, |
Acte 4, sc. 7, v. 1710 |
| 498 |
SILLA |
Me for?ant ? manquer de foi, |
Acte 4, sc. 7, v. 1711 |
| 499 |
SILLA |
Voulez-vous au parjure abandonner mon ?me?? |
Acte 4, sc. 7, v. 1712 |
| 500 |
CIRCÉ |
Je me suis engag?e ? lui faire justice, |
Acte 4, sc. 7, v. 1714 |
| 501 |
CIRCÉ |
Qu'en pouvoir l'Univers n'a rien qui me surmonte. |
Acte 4, sc. 7, v. 1723 |
| 502 |
SILLA |
Voyez-en le p?ril et rentrez en vous-m?me. |
Acte 4, sc. 7, v. 1725 |
| 503 |
SILLA |
Oubliez qui vous fuit, pour aimer qui vous aime, |
Acte 4, sc. 7, v. 1726 |
| 504 |
SILLA |
Et faites-vous enfin raison de mes d?dains. |
Acte 4, sc. 7, v. 1727 |
| 505 |
SILLA |
Un seul mot peut calmer l'orage qui s'appr?te. |
Acte 4, sc. 7, v. 1728 |
| 506 |
GLAUCUS |
Moi, qu'aux d?pens d'un feu qui s'augmente toujours |
Acte 4, sc. 7, v. 1729 |
| 507 |
GLAUCUS |
Qui vous fait trembler pour mes jours?? |
Acte 4, sc. 7, v. 1732 |
| 508 |
GLAUCUS |
J'aimerai d'autant plus ? me trouver surpris |
Acte 4, sc. 7, v. 1734 |
| 509 |
GLAUCUS |
L'amour que j'ai pour vous semble augmenter de prix, |
Acte 4, sc. 7, v. 1737 |
| 510 |
GLAUCUS |
Ce tendre emportement ne peut-il m?riter |
Acte 4, sc. 7, v. 1739 |
| 511 |
GLAUCUS |
Et quand un peu d'espoir commence ? me flatter, |
Acte 4, sc. 7, v. 1742 |
| 512 |
GLAUCUS |
Que ce ne soit pour me l'?ter?? |
Acte 4, sc. 7, v. 1744 |
| 513 |
CIRCÉ |
La flamme d?vorant ce Palais ? ses yeux, |
Acte 4, sc. 7, v. 1748 |
| 514 |
CIRCÉ |
Lui-m?me en m?me temps craindre et sentir ma rage?? |
Acte 4, sc. 7, v. 1749 |
| 515 |
SILLA |
Presser les ?l?ments... |
Acte 4, sc. 7, v. 1753 |
| 516 |
GLAUCUS |
Non, Madame, o? vous ?tes |
Acte 4, sc. 7, v. 1753 |
| 517 |
CIRCÉ |
Quoi, la Terre, le Ciel, tout est sourd ? mes cris?; |
Acte 4, sc. 7, v. 1756 |
| 518 |
CIRCÉ |
Que me sert que du sang des Dieux |
Acte 4, sc. 7, v. 1760 |
| 519 |
CIRCÉ |
S'il me faut endurer qu'un l?che Audacieux |
Acte 4, sc. 7, v. 1762 |
| 520 |
CIRCÉ |
Confonde, en me bravant, la gloire de mon ?tre?? |
Acte 4, sc. 7, v. 1763 |
| 521 |
GLAUCUS |
Ils renferment Silla. Madame, |
Acte 4, sc. 7, v. 1771 |
| 522 |
GLAUCUS |
Des Charmes de Circ? n'ayez aucun effroi, |
Acte 4, sc. 7, v. 1772 |
| 523 |
GLAUCUS |
Accordez seulement quelque espoir ? ma flamme, |
Acte 4, sc. 7, v. 1774 |
| 524 |
DORINE |
Ses vengeances me sont connues, |
Acte 4, sc. 7, v. 1785 |
| 525 |
GLAUCUS |
Sa retraite n'est point un effet de ses Charmes. |
Acte 4, sc. 8, v. 1791 |
| 526 |
GLAUCUS |
C'est un Dieu contre moi qui lui pr?te des armes, |
Acte 4, sc. 8, v. 1793 |
| 527 |
PALEMON |
J'en prendrais encor plus d'alarmes. |
Acte 4, sc. 8, v. 1796 |
| 528 |
GLAUCUS |
Tu me verrais inqui?t? |
Acte 4, sc. 8, v. 1797 |
| 529 |
GLAUCUS |
De voir agir la supr?me Puissance, |
Acte 4, sc. 8, v. 1798 |
| 530 |
GLAUCUS |
Tu disposes nos coeurs ? se laisser charmer, |
Acte 4, sc. 8, v. 1809 |
| 531 |
GLAUCUS |
Et sans le doux plaisir d'aimer, |
Acte 4, sc. 8, v. 1810 |
| 532 |
GLAUCUS |
D?esse, ? qui ma flamme a toujours eu recours, |
Acte 4, sc. 10, v. 1812 |
| 533 |
GLAUCUS |
Comme Dieu de la Mer j'ai sujet de l'attendre |
Acte 4, sc. 10, v. 1814 |
| 534 |
GLAUCUS |
Qui l'ont d?rob?e ? mes yeux. |
Acte 4, sc. 10, v. 1822 |
| 535 |
GLAUCUS |
Et sois favorable ? mes voeux. |
Acte 4, sc. 10, v. 1824 |
| 536 |
GLAUCUS |
Oui, je c?de ? l'espoir qu'elle vient de me rendre. |
Acte 4, sc. 10, v. 1843 |
| 537 |
PALEMON |
Et la peine au plaisir me ferait renoncer. |
Acte 4, sc. 10, v. 1849 |
| 538 |
ASTÉRIE |
Te rencontrer ici?! Ma surprise est extr?me. |
Acte 5, sc. 1, v. 1850 |
| 539 |
PALEMON |
Je suis pour tes beaux yeux ce que tu fais, je t'aime, |
Acte 5, sc. 1, v. 1853 |
| 540 |
PALEMON |
Pour peu que tu fusses de m?me, |
Acte 5, sc. 1, v. 1855 |
| 541 |
ASTÉRIE |
Et comme un Amant qui soupire |
Acte 5, sc. 1, v. 1862 |
| 542 |
PALEMON |
? silla devant elle il peignait son tourment, |
Acte 5, sc. 1, v. 1867 |
| 543 |
PALEMON |
Quand ? mes yeux en un moment |
Acte 5, sc. 1, v. 1868 |
| 544 |
ASTÉRIE |
Qu'il y songe, ? la fin lui-m?me y sera pris. |
Acte 5, sc. 1, v. 1870 |
| 545 |
PALEMON |
Ne me diras-tu point o? Circ? l'a cach?e?? |
Acte 5, sc. 1, v. 1882 |
| 546 |
ASTÉRIE |
Et j'aime assez ? chanter sur ce ton. |
Acte 5, sc. 1, v. 1900 |
| 547 |
ASTÉRIE |
L'?tat riant o? je me vois, |
Acte 5, sc. 1, v. 1902 |
| 548 |
ASTÉRIE |
Comme un sujet mortel d'effroi, |
Acte 5, sc. 1, v. 1904 |
| 549 |
ASTÉRIE |
Sur l'avenir je me trompe peut-?tre?; |
Acte 5, sc. 1, v. 1908 |
| 550 |
ASTÉRIE |
Pour fuir leur ridicule, assez bien me conna?tre... |
Acte 5, sc. 1, v. 1910 |
| 551 |
PALEMON |
Que ton humeur me pla?t?! |
Acte 5, sc. 1, v. 1913 |
| 552 |
ASTÉRIE |
Il faut que je lui parle, et Circ? me l'ordonne. |
Acte 5, sc. 1, v. 1914 |
| 553 |
PALEMON |
Si tu n'as rien ? faire autre chose, aime-moi. |
Acte 5, sc. 1, v. 1916 |
| 554 |
MELICERTE |
Confus, triste, inquiet, je sens que tout me g?ne, |
Acte 5, sc. 2, v. 1919 |
| 555 |
MELICERTE |
Quoi, Circ? me rendrait son coeur?? |
Acte 5, sc. 2, v. 1928 |
| 556 |
MELICERTE |
Le dur exc?s de mes ennuis, |
Acte 5, sc. 2, v. 1934 |
| 557 |
ASTÉRIE |
Voil? comme souvent l'Amour pour nous s'emploie, |
Acte 5, sc. 2, v. 1943 |
| 558 |
MELICERTE |
L'Amour d?t amener Silla dans ce Palais?? |
Acte 5, sc. 2, v. 1946 |
| 559 |
MELICERTE |
Mais n'en crois-je point trop mes amoureux souhaits, |
Acte 5, sc. 2, v. 1947 |
| 560 |
MELICERTE |
Non, toujours son image ? mes yeux s'est offerte. |
Acte 5, sc. 2, v. 1952 |
| 561 |
MELICERTE |
S'est inutilement pass?! |
Acte 5, sc. 2, v. 1954 |
| 562 |
ASTÉRIE |
C'est ce que par vous-m?me elle pourra savoir?; |
Acte 5, sc. 2, v. 1957 |
| 563 |
MELICERTE |
J'aurais pris pour Circ? le moindre attachement?? |
Acte 5, sc. 2, v. 1962 |
| 564 |
MELICERTE |
Par o? le m?ritai-je, et sur quel fondement |
Acte 5, sc. 2, v. 1964 |
| 565 |
MELICERTE |
M'imputez-vous un changement |
Acte 5, sc. 2, v. 1965 |
| 566 |
ASTÉRIE |
Les Hommes la plupart sont d'une foi si tendre, |
Acte 5, sc. 2, v. 1971 |
| 567 |
MELICERTE |
Non, si j'ai vu Circ?, j'ai voulu seulement |
Acte 5, sc. 2, v. 1974 |
| 568 |
MELICERTE |
Et j'attendais toujours ce bienheureux moment. |
Acte 5, sc. 2, v. 1977 |
| 569 |
MELICERTE |
Enfin il est venu, mais suis-je encor moi-m?me?? |
Acte 5, sc. 2, v. 1978 |
| 570 |
FLORISE |
Dans un Bois?? C'est pousser la franchise ? l'extr?me. |
Acte 5, sc. 3, v. 1981 |
| 571 |
ASTÉRIE |
Et bien, on dira que je l'aime. |
Acte 5, sc. 3, v. 1982 |
| 572 |
FLORISE |
Si la m?me galanterie |
Acte 5, sc. 3, v. 1986 |
| 573 |
ASTÉRIE |
Comme ? suivre mon coeur ma bouche est toujours pr?te, |
Acte 5, sc. 3, v. 1990 |
| 574 |
ASTÉRIE |
Elle met son unique ?tude |
Acte 5, sc. 3, v. 2000 |
| 575 |
ASTÉRIE |
J'agis comme je parle, et jamais de finesse, |
Acte 5, sc. 3, v. 2007 |
| 576 |
ASTÉRIE |
En vertueux temp?rament, |
Acte 5, sc. 3, v. 2010 |
| 577 |
ASTÉRIE |
Et qui sur le moindre enjouement |
Acte 5, sc. 3, v. 2011 |
| 578 |
ASTÉRIE |
Me faites la Mercuriale, |
Acte 5, sc. 3, v. 2012 |
| 579 |
ASTÉRIE |
Dites-moi, de gr?ce, comment |
Acte 5, sc. 3, v. 2013 |
| 580 |
ASTÉRIE |
Car comme moi qui n'en fais point myst?re, |
Acte 5, sc. 3, v. 2015 |
| 581 |
FLORISE |
Qui font leur demeure en ce Bois. |
Acte 5, sc. 3, v. 2018 |
| 582 |
FLORISE |
M?ritent bien les promenades |
Acte 5, sc. 3, v. 2020 |
| 583 |
FLORISE |
Il faut que votre humeur badine |
Acte 5, sc. 3, v. 2027 |
| 584 |
CIRCÉ |
Aimez sans vous inqui?ter. |
Acte 5, sc. 4, v. 2040 |
| 585 |
SILLA |
J'aurais tort de garder encor quelques alarmes, |
Acte 5, sc. 4, v. 2041 |
| 586 |
SILLA |
Quel sera celui de vos Charmes |
Acte 5, sc. 4, v. 2044 |
| 587 |
SILLA |
S'offrant tout_?_coup ? mes yeux, |
Acte 5, sc. 4, v. 2047 |
| 588 |
CIRCÉ |
Amenez M?licerte ici. |
Acte 5, sc. 4, v. 2060 |
| 589 |
SILLA |
Vous m'allez rendre ce que j'aime?? |
Acte 5, sc. 4, v. 2061 |
| 590 |
SILLA |
Madame, pardonnez si je ne vous dis rien, |
Acte 5, sc. 4, v. 2062 |
| 591 |
SILLA |
Quoi que pense l'Amour, quand la joie est extr?me, |
Acte 5, sc. 4, v. 2063 |
| 592 |
SILLA |
Si vous savez aimer, jugez-en par vous-m?me. |
Acte 5, sc. 4, v. 2065 |
| 593 |
CIRCÉ |
Aux charmes d'une douce paix. |
Acte 5, sc. 4, v. 2078 |
| 594 |
CIRCÉ |
Les honneurs que l'hymen vous y doit assurer, |
Acte 5, sc. 4, v. 2081 |
| 595 |
CIRCÉ |
Dans cette demeure d?serte |
Acte 5, sc. 4, v. 2082 |
| 596 |
SILLA |
Ma flamme en ce conseil trouve trop d'avantage, |
Acte 5, sc. 4, v. 2085 |
| 597 |
SILLA |
Qui n'ait mille charmes pour moi. |
Acte 5, sc. 4, v. 2089 |
| 598 |
CIRCÉ |
Quand on sait comme moi quel plaisir en peut na?tre. |
Acte 5, sc. 4, v. 2094 |
| 599 |
CIRCÉ |
Qui dans ce Bois font leur demeure, |
Acte 5, sc. 4, v. 2096 |
| 600 |
CIRCÉ |
Ne saurait charmer, |
Acte 5, sc. 4, v. 2104 |
| 601 |
CIRCÉ |
? se faire aimer |
Acte 5, sc. 4, v. 2106 |
| 602 |
CIRCÉ |
J'aime les plaisirs |
Acte 5, sc. 4, v. 2107 |
| 603 |
CIRCÉ |
Qu'on me fait attendre?; |
Acte 5, sc. 4, v. 2108 |
| 604 |
CIRCÉ |
Co?te un long tourment. |
Acte 5, sc. 4, v. 2114 |
| 605 |
LA DRYADE |
Pour estimer un bien, il faut qu'il soit durable. |
Acte 5, sc. 4, v. 2121 |
| 606 |
LE FAUNE |
Pour aimer sans chagrin, il faut n'aimer qu'un jour. |
Acte 5, sc. 4, v. 2123 |
| 607 |
DORINE |
Ah, Madame. |
Acte 5, sc. 5, v. 2136 |
| 608 |
DORINE |
L'un d'eux prend soin de l'amener. |
Acte 5, sc. 5, v. 2145 |
| 609 |
SILLA |
Madame, au nom des Dieux, ne m'abandonnez pas. |
Acte 5, sc. 5, v. 2150 |
| 610 |
CIRCÉ |
Peut calmer votre inqui?tude. |
Acte 5, sc. 5, v. 2154 |
| 611 |
CIRCÉ |
Par son hymen vous doit avoir pour Reine. |
Acte 5, sc. 5, v. 2156 |
| 612 |
SILLA |
Ah Ciel?! Madame. |
Acte 5, sc. 5, v. 2161 |
| 613 |
CIRCÉ |
Dorine, les Amours ? mes projets s'opposent. |
Acte 5, sc. 5, v. 2173 |
| 614 |
DORINE |
L'obstacle me surprend, qui l'aurait pu pr?voir?? |
Acte 5, sc. 5, v. 2174 |
| 615 |
CIRCÉ |
Quoi, de tout mes Charmes disposent, |
Acte 5, sc. 5, v. 2175 |
| 616 |
CIRCÉ |
Animez-vous, Esprits, qui toujours invincibles, |
Acte 5, sc. 5, v. 2177 |
| 617 |
CIRCÉ |
C'en est fait, les Amours l'enl?vent ? mes yeux. |
Acte 5, sc. 5, v. 2182 |
| 618 |
CIRCÉ |
Tu l'emportes, V?nus, et je me vois r?duite |
Acte 5, sc. 5, v. 2183 |
| 619 |
DORINE |
Armez-vous pour sa perte, il l'a trop m?rit?; |
Acte 5, sc. 5, v. 2190 |
| 620 |
DORINE |
Mais, Madame, j'ai peine ? croire?; |
Acte 5, sc. 5, v. 2191 |
| 621 |
CIRCÉ |
Je m'abandonne ? mes justes fureurs. |
Acte 5, sc. 5, v. 2201 |
| 622 |
CIRCÉ |
H?tez-vous de sortir de vos Demeures sombres. |
Acte 5, sc. 5, v. 2207 |
| 623 |
DORINE |
Madame. |
Acte 5, sc. 5, v. 2208 |
| 624 |
CIRCÉ |
Je triomphe, et leur vue en me tirant de peine, |
Acte 5, sc. 5, v. 2211 |
| 625 |
CIRCÉ |
De cent plaisirs secrets me fait go?ter l'appas. |
Acte 5, sc. 5, v. 2212 |
| 626 |
CIRCÉ |
Quoi, cet Amant si cher me sera donc ravi?? |
Acte 5, sc. 5, v. 2217 |
| 627 |
CIRCÉ |
On me brave, et je crains d'en trop croire ma haine?? |
Acte 5, sc. 5, v. 2220 |
| 628 |
CIRCÉ |
Allez, c'est... Qu'? nommer un Amant fait de peine, |
Acte 5, sc. 5, v. 2221 |
| 629 |
CIRCÉ |
Les ?l?ments ? ma voix ob?issent, |
Acte 5, sc. 5, v. 2225 |
| 630 |
CIRCÉ |
Quoi, vous demeurer immobiles?? |
Acte 5, sc. 5, v. 2233 |
| 631 |
CIRCÉ |
Le Ciel pour me venger, vous d?fend de rien faire, |
Acte 5, sc. 5, v. 2237 |
| 632 |
CIRCÉ |
Ah, refus qui me d?sesp?re?! |
Acte 5, sc. 5, v. 2239 |
| 633 |
CIRCÉ |
Que ne peut ma fureur... Je m'?gare, me perds. |
Acte 5, sc. 5, v. 2240 |
| 634 |
CIRCÉ |
Vous me plaignez?? Ah c'est trop m'outrager. |
Acte 5, sc. 5, v. 2244 |
| 635 |
CIRCÉ |
Fuyez?; votre pr?sence et me g?ne et m'accable, |
Acte 5, sc. 5, v. 2245 |
| 636 |
CIRCÉ |
Si vous ne pouvez me venger. |
Acte 5, sc. 5, v. 2246 |
| 637 |
DORINE |
Tous vos Charmes d?truits vous le font trop conna?tre. |
Acte 5, sc. 5, v. 2247 |
| 638 |
DORINE |
Madame, vous tentez d'inutiles combats?; |
Acte 5, sc. 5, v. 2248 |
| 639 |
DORINE |
Pour triompher de vous, V?nus arme son bras. |
Acte 5, sc. 5, v. 2249 |
| 640 |
CIRCÉ |
Il peut souffrir... Mais le moment s'approche |
Acte 5, sc. 5, v. 2252 |
| 641 |
CIRCÉ |
Je le vois, c'est lui-m?me, il le faut ?couter. |
Acte 5, sc. 5, v. 2254 |
| 642 |
Le SOLEIL |
Celui dont tu voudrais me voir punir l'audace, |
Acte 5, sc. 6, v. 2257 |
| 643 |
Le SOLEIL |
Ainsi ne pouvant rien contre lui par tes Charmes, |
Acte 5, sc. 6, v. 2261 |
| 644 |
Le SOLEIL |
Languir sous les dures alarmes, |
Acte 5, sc. 6, v. 2263 |
| 645 |
CIRCÉ |
Qu'un Dieu comme Glaucus se fasse un avantage |
Acte 5, sc. 7, v. 2277 |
| 646 |
CIRCÉ |
Lui-m?me qui me traite avec tant d'arrogance, |
Acte 5, sc. 7, v. 2279 |
| 647 |
CIRCÉ |
Ne nous d?mentons point, et jusques ? la fin, |
Acte 5, sc. 7, v. 2282 |
| 648 |
CIRCÉ |
De l'affront qu'on me fait poursuivons la vengeance. |
Acte 5, sc. 7, v. 2283 |
| 649 |
CIRCÉ |
Je me plaindrais de mon malheur, |
Acte 5, sc. 7, v. 2287 |
| 650 |
DORINE |
Madame, je le vois. |
Acte 5, sc. 7, v. 2291 |
| 651 |
DORINE |
Calmez l'ennui qui vous transporte, |
Acte 5, sc. 7, v. 2292 |
| 652 |
DORINE |
De vous-m?me pour vous daignez prendre la loi. |
Acte 5, sc. 7, v. 2294 |
| 653 |
GLAUCUS |
Madame, contre vous il a donn? l'arr?t. |
Acte 5, sc. 8, v. 2296 |
| 654 |
GLAUCUS |
J'ai su que dans ce Bois vous l'avez amen?e. |
Acte 5, sc. 8, v. 2299 |
| 655 |
GLAUCUS |
? ma flamme l'ont destin?e, |
Acte 5, sc. 8, v. 2301 |
| 656 |
GLAUCUS |
Faites-la para?tre ? mes yeux. |
Acte 5, sc. 8, v. 2302 |
| 657 |
CIRCÉ |
V?nus par les Amours me la vient d'enlever, |
Acte 5, sc. 8, v. 2304 |
| 658 |
CIRCÉ |
Et n'a rien commenc?, prenant votre d?fense, |
Acte 5, sc. 8, v. 2305 |
| 659 |
CIRCÉ |
Et Glaucus par lui-m?me aurait tout obtenu. |
Acte 5, sc. 8, v. 2310 |
| 660 |
GLAUCUS |
Madame. |
Acte 5, sc. 8, v. 2311 |
| 661 |
CIRCÉ |
J'ai su par le Soleil votre d?guisement, |
Acte 5, sc. 8, v. 2312 |
| 662 |
CIRCÉ |
Tout ce qui me devait assurer l'avantage |
Acte 5, sc. 8, v. 2314 |
| 663 |
CIRCÉ |
Le malheureux succ?s d'une flamme si prompte |
Acte 5, sc. 8, v. 2316 |
| 664 |
PALEMON |
Le vif exc?s de joie o? leur ?me est ouverte. |
Acte 5, sc. 9, v. 2333 |
| 665 |
GLAUCUS |
Et toujours avec m?me ardeur |
Acte 5, sc. 9, v. 2337 |
| 666 |
CIRCÉ |
Un rival vous alarme, et tout Dieu que vous ?tes, |
Acte 5, sc. 9, v. 2341 |
| 667 |
CIRCÉ |
Pour me venger du faux myst?re |
Acte 5, sc. 9, v. 2343 |
| 668 |
GLAUCUS |
Que Silla de ma flamme acceptera l'hommage?? |
Acte 5, sc. 9, v. 2351 |
| 669 |
CIRCÉ |
Il suffit que pour vous j'ose me d?clarer. |
Acte 5, sc. 9, v. 2352 |
| 670 |
GLAUCUS |
Madame... |
Acte 5, sc. 9, v. 2356 |
| 671 |
CIRCÉ |
Je viens de le promette, il le sera sans doute. |
Acte 5, sc. 10, v. 2359 |
| 672 |
DORINE |
D'une telle promesse il doit ?tre charm?, |
Acte 5, sc. 10, v. 2360 |
| 673 |
DORINE |
Mais, Madame, je la redoute. |
Acte 5, sc. 10, v. 2361 |
| 674 |
DORINE |
Change malais?ment de route. |
Acte 5, sc. 10, v. 2364 |
| 675 |
CIRCÉ |
Je dois pour m'en venger une fureur extr?me, |
Acte 5, sc. 10, v. 2366 |
| 676 |
CIRCÉ |
Glaucus ne peut rien souffrir par lui-m?me, |
Acte 5, sc. 10, v. 2368 |
| 677 |
CIRCÉ |
Je veux ? ce d?faut qu'il souffre en ce qu'il aime?; |
Acte 5, sc. 10, v. 2369 |
| 678 |
CIRCÉ |
N'augmentait pas le d?sespoir |
Acte 5, sc. 10, v. 2372 |
| 679 |
DORINE |
Quel crime a-t-elle fait, et quelle dure loi |
Acte 5, sc. 10, v. 2376 |
| 680 |
CIRCÉ |
Elle s'est fait aimer, et je ne l'ai pu faire. |
Acte 5, sc. 10, v. 2378 |
| 681 |
CIRCÉ |
N'est-ce pas un crime envers moi |
Acte 5, sc. 10, v. 2379 |
| 682 |
DORINE |
Mais, Madame, songez... |
Acte 5, sc. 10, v. 2381 |
| 683 |
SILLA |
Plus sans le voir je passe de moments, |
Acte 6, sc. 1, v. 2386 |
| 684 |
SILLA |
Plus mon impatience a pour moi de tourments?; |
Acte 6, sc. 1, v. 2387 |
| 685 |
SILLA |
Il semble que sans lui tout l'ornement s'efface. |
Acte 6, sc. 1, v. 2390 |
| 686 |
SILLA |
Qu'?couter contre lui ce qui me sollicite?? |
Acte 6, sc. 1, v. 2411 |
| 687 |
ASTÉRIE |
Enfin, Madame, il suffit qu'il vous pla?t, |
Acte 6, sc. 1, v. 2416 |
| 688 |
SILLA |
J'ai d?, j'ai d? me rendre, et toute autre en ma place |
Acte 6, sc. 1, v. 2422 |
| 689 |
SILLA |
Mais si j'en crois l'image qu'il me trace |
Acte 6, sc. 1, v. 2425 |
| 690 |
FLORISE |
Et ce qui me ferait soup?onner quelque chose, |
Acte 6, sc. 1, v. 2430 |
| 691 |
SILLA |
Il m'aime, c'est assez?; apr?s cet avantage |
Acte 6, sc. 1, v. 2440 |
| 692 |
ASTÉRIE |
Sur qui mes yeux ont tout pouvoir, |
Acte 6, sc. 1, v. 2445 |
| 693 |
SILLA |
Quel malheur ici me l'envoie?? |
Acte 6, sc. 1, v. 2448 |
| 694 |
MELICERTE |
Madame, et je vois trop que m'offrir ? vos yeux, |
Acte 6, sc. 2, v. 2450 |
| 695 |
MELICERTE |
Quoi, jusque-l? me d?daigner?! |
Acte 6, sc. 2, v. 2454 |
| 696 |
MELICERTE |
Quel aveu?! Quoi, Madame, il se peut que vous-m?me |
Acte 6, sc. 2, v. 2466 |
| 697 |
MELICERTE |
Et malgr? mon amour extr?me, |
Acte 6, sc. 2, v. 2468 |
| 698 |
MELICERTE |
Que vous la regardez comme un bonheur supr?me |
Acte 6, sc. 2, v. 2470 |
| 699 |
SILLA |
Ce changement n'arrive que par eux, |
Acte 6, sc. 2, v. 2480 |
| 700 |
SILLA |
Toujours ferme, toujours glorieux de ses peines, |
Acte 6, sc. 2, v. 2483 |
| 701 |
SILLA |
Par un ?loignement fatal |
Acte 6, sc. 2, v. 2485 |
| 702 |
SILLA |
Vous cherchiez ? briser mes cha?nes. |
Acte 6, sc. 2, v. 2486 |
| 703 |
SILLA |
Je ne vous bl?me point d'avoir fui ma pr?sence. |
Acte 6, sc. 2, v. 2488 |
| 704 |
MELICERTE |
Ah, ne vous armez point de ces fausses raisons |
Acte 6, sc. 2, v. 2494 |
| 705 |
MELICERTE |
Et malgr? votre ?loignement |
Acte 6, sc. 2, v. 2498 |
| 706 |
MELICERTE |
Mais croyez-moi, Madame, il entre ici du Charme?; |
Acte 6, sc. 2, v. 2500 |
| 707 |
MELICERTE |
Daignez craindre ce qui m'alarme, |
Acte 6, sc. 2, v. 2503 |
| 708 |
SILLA |
Le charme est grand, je le confesse, |
Acte 6, sc. 2, v. 2505 |
| 709 |
PALEMON |
D'o? vous voyez la Mer para?tre. |
Acte 6, sc. 3, v. 2512 |
| 710 |
FLORISE |
Quand l'Anneau de Circ? le rend ? ce qu'il aime, |
Acte 6, sc. 3, v. 2517 |
| 711 |
FLORISE |
Il trouve que pour lui Silla n'est plus la m?me, |
Acte 6, sc. 3, v. 2518 |
| 712 |
FLORISE |
Elle ferme les yeux... |
Acte 6, sc. 3, v. 2521 |
| 713 |
ASTÉRIE |
Nommez son changement parjure, trahison, |
Acte 6, sc. 3, v. 2522 |
| 714 |
ASTÉRIE |
Comme on ne doit chercher que la joie en aimant, |
Acte 6, sc. 3, v. 2524 |
| 715 |
ASTÉRIE |
Tant qu'on s'en trouve bien, j'approuve que l'on aime |
Acte 6, sc. 3, v. 2525 |
| 716 |
ASTÉRIE |
Avec l'entier attachement |
Acte 6, sc. 3, v. 2526 |
| 717 |
ASTÉRIE |
Que demande un amour extr?me?; |
Acte 6, sc. 3, v. 2527 |
| 718 |
ASTÉRIE |
Quand on ne sent plus rien, s'obstiner fortement |
Acte 6, sc. 3, v. 2529 |
| 719 |
ASTÉRIE |
? se faire enrager soi-m?me?! |
Acte 6, sc. 3, v. 2530 |
| 720 |
ASTÉRIE |
Il faut avoir perdu le jugement. |
Acte 6, sc. 3, v. 2531 |
| 721 |
PALEMON |
C'est bien dit, la constance est d'une ?me grossi?re |
Acte 6, sc. 3, v. 2532 |
| 722 |
PALEMON |
Qui voudrait du vieux temps ramener les vertus. |
Acte 6, sc. 3, v. 2533 |
| 723 |
PALEMON |
Qui comme toi sait l'art de vaincre les refus. |
Acte 6, sc. 3, v. 2538 |
| 724 |
PALEMON |
L'entreprise en est meurtri?re?; |
Acte 6, sc. 3, v. 2539 |
| 725 |
FLORISE |
D'un supr?me pouvoir qui nous est inconnu. |
Acte 6, sc. 3, v. 2542 |
| 726 |
PALEMON |
Nous sommes gens, s'il faut ne cacher rien, |
Acte 6, sc. 3, v. 2547 |
| 727 |
PALEMON |
De me vouloir un peu de bien, |
Acte 6, sc. 3, v. 2553 |
| 728 |
FLORISE |
L'honneur d?fend que j'aime, il n'y faut point songer. |
Acte 6, sc. 3, v. 2555 |
| 729 |
ASTÉRIE |
Que tu croiras me devoir davantage. |
Acte 6, sc. 3, v. 2560 |
| 730 |
FLORISE |
Ma Compagne est toujours en humeur d'?couter, |
Acte 6, sc. 3, v. 2565 |
| 731 |
ASTÉRIE |
Est-ce que vous craignez d'avoir l'?me si tendre, |
Acte 6, sc. 3, v. 2567 |
| 732 |
PALEMON |
Jamais il ne me voudrait voir. |
Acte 6, sc. 3, v. 2582 |
| 733 |
ASTÉRIE |
Viens, ou crains. Je puis quand il me pla?t |
Acte 6, sc. 3, v. 2585 |
| 734 |
DORINE |
J'en viens de voir assez pour me l'imaginer?; |
Acte 6, sc. 4, v. 2596 |
| 735 |
DORINE |
Se donner de leur flamme un tendre t?moignage, |
Acte 6, sc. 4, v. 2617 |
| 736 |
DORINE |
Il s'emporte, il menace, il accuse les Dieux, |
Acte 6, sc. 4, v. 2618 |
| 737 |
DORINE |
Rejette sur Circ? le changement fatal |
Acte 6, sc. 4, v. 2620 |
| 738 |
DORINE |
Il devient Arbre au m?me instant. |
Acte 6, sc. 4, v. 2623 |
| 739 |
DORINE |
Dans le tronc qui l'enferme il murmure, on l'entend. |
Acte 6, sc. 4, v. 2624 |
| 740 |
DORINE |
Circ?, pour apaiser ce qu'elle prend d'alarmes, |
Acte 6, sc. 4, v. 2627 |
| 741 |
DORINE |
Et par un prompt ?loignement?; |
Acte 6, sc. 4, v. 2629 |
| 742 |
DORINE |
La laisse en libert? de go?ter tous les charmes, |
Acte 6, sc. 4, v. 2630 |
| 743 |
DORINE |
Que doit avoir pour elle un si doux changement. |
Acte 6, sc. 4, v. 2631 |
| 744 |
DORINE |
T?moin du tendre amour qui poss?dait leurs ?mes, |
Acte 6, sc. 4, v. 2632 |
| 745 |
DORINE |
De n'?tre favorable ? de si belles flammes, |
Acte 6, sc. 4, v. 2634 |
| 746 |
DORINE |
Quand tout_?_coup... H?las?! Comment vous dire |
Acte 6, sc. 4, v. 2636 |
| 747 |
DORINE |
Ce que j'ai peine encor moi-m?me ? concevoir?? |
Acte 6, sc. 4, v. 2637 |
| 748 |
DORINE |
? Glaucus, comme ? moi, la rend hideuse ? voir, |
Acte 6, sc. 4, v. 2640 |
| 749 |
DORINE |
Des Monstres par ce Charme attach?s ? son corps?; |
Acte 6, sc. 4, v. 2643 |
| 750 |
DORINE |
Le Charme a commenc? de faire effet sur elle, |
Acte 6, sc. 4, v. 2648 |
| 751 |
DORINE |
Circ? voulait le rendre elle-m?me t?moin, |
Acte 6, sc. 4, v. 2651 |
| 752 |
DORINE |
Mais, Madame, Silla... |
Acte 6, sc. 5, v. 2658 |
| 753 |
CIRCÉ |
J'ai beau de ses d?dains me peindre la fiert?; |
Acte 6, sc. 5, v. 2665 |
| 754 |
CIRCÉ |
Et puisque sous ses lois l'Amour expr?s me range, |
Acte 6, sc. 5, v. 2672 |
| 755 |
CIRCÉ |
Sans cesse malgr? moi je tra?nerai mes fers. |
Acte 6, sc. 5, v. 2674 |
| 756 |
CIRCÉ |
O? me r?duit un feu dont j'ai trop cru l'appas, |
Acte 6, sc. 5, v. 2676 |
| 757 |
CIRCÉ |
C'est ce cacher si bien le tourment qui m'accable |
Acte 6, sc. 5, v. 2677 |
| 758 |
GLAUCUS |
Pour go?ter pleinement votre l?che vengeance |
Acte 6, sc. 6, v. 2682 |
| 759 |
GLAUCUS |
Vous promettiez... |
Acte 6, sc. 6, v. 2688 |
| 760 |
CIRCÉ |
L'effet a suivi ma promesse. |
Acte 6, sc. 6, v. 2688 |
| 761 |
CIRCÉ |
Si vous aimez Silla, n'?tes-vous pas aim?? |
Acte 6, sc. 6, v. 2689 |
| 762 |
GLAUCUS |
Me demander la fin des cruels d?plaisirs |
Acte 6, sc. 6, v. 2692 |
| 763 |
GLAUCUS |
? tous insupportable, odieuse ? soi-m?me, |
Acte 6, sc. 6, v. 2695 |
| 764 |
GLAUCUS |
Jugez si ma peine est extr?me. |
Acte 6, sc. 6, v. 2697 |
| 765 |
GLAUCUS |
J'ai caus? son malheur, je l'adore, elle m'aime, |
Acte 6, sc. 6, v. 2698 |
| 766 |
CIRCÉ |
Deux fois par vous mes projets avort?s |
Acte 6, sc. 6, v. 2706 |
| 767 |
CIRCÉ |
Montrez dans la disgr?ce une ?me plus tranquille. |
Acte 6, sc. 6, v. 2709 |
| 768 |
GLAUCUS |
Et je puis d'un seul mot d?truire en un moment |
Acte 6, sc. 6, v. 2715 |
| 769 |
GLAUCUS |
Offrirait pour me nuire ? votre emportement. |
Acte 6, sc. 6, v. 2717 |
| 770 |
GLAUCUS |
Mais le Destin vous rend ma?tresse de vos Charmes, |
Acte 6, sc. 6, v. 2718 |
| 771 |
GLAUCUS |
Je puis soulager mes alarmes |
Acte 6, sc. 6, v. 2721 |
| 772 |
GLAUCUS |
De la seule piti? j'emprunte ici les armes. |
Acte 6, sc. 6, v. 2724 |
| 773 |
GLAUCUS |
Et pour laisser calmer leur aveugle furie, |
Acte 6, sc. 6, v. 2726 |
| 774 |
CIRCÉ |
Mais comme entre eux et moi l'amour rend tout pareil, |
Acte 6, sc. 6, v. 2734 |
| 775 |
CIRCÉ |
Mes voeux ont r?ussi, vous souffrez, et pour moi |
Acte 6, sc. 6, v. 2744 |
| 776 |
CIRCÉ |
Par de nouveaux serments signaler votre foi. |
Acte 6, sc. 6, v. 2747 |
| 777 |
GLAUCUS |
D'un outrage forc? me faites-vous complice, |
Acte 6, sc. 6, v. 2753 |
| 778 |
GLAUCUS |
Si le sien libre ? s'enflammer |
Acte 6, sc. 6, v. 2761 |
| 779 |
GLAUCUS |
E?t pu se d?fendre d'aimer?? |
Acte 6, sc. 6, v. 2762 |
| 780 |
GLAUCUS |
Si j'ai par mes refus excit? la col?re |
Acte 6, sc. 6, v. 2768 |
| 781 |
GLAUCUS |
Qui contre ce que j'aime arme votre rigueur, |
Acte 6, sc. 6, v. 2769 |
| 782 |
GLAUCUS |
Songez que ce n'est point un crime volontaire, |
Acte 6, sc. 6, v. 2770 |
| 783 |
GLAUCUS |
Ce coeur mettrait tous ses soins ? vous plaire. |
Acte 6, sc. 6, v. 2772 |
| 784 |
CIRCÉ |
Et comme la raison ?claire enfin mon ?me, |
Acte 6, sc. 6, v. 2774 |
| 785 |
CIRCÉ |
J'estime trop une si belle flamme, |
Acte 6, sc. 6, v. 2775 |
| 786 |
CIRCÉ |
Pour vouloir mettre obstacle ? vos f?licit?s. |
Acte 6, sc. 6, v. 2776 |
| 787 |
CIRCÉ |
Jouissez d'un amour qui ferme, inviolable, |
Acte 6, sc. 6, v. 2777 |
| 788 |
GLAUCUS |
Achevez, Inhumaine, et par cette menace |
Acte 6, sc. 6, v. 2783 |
| 789 |
GLAUCUS |
Montrez qu'on peut braver les Dieux impun?ment. |
Acte 6, sc. 6, v. 2784 |
| 790 |
GLAUCUS |
D'un triomphe si fier je vois le fondement. |
Acte 6, sc. 6, v. 2785 |
| 791 |
GLAUCUS |
Et ce fatal enchantement |
Acte 6, sc. 6, v. 2787 |
| 792 |
GLAUCUS |
Qui me fait de Silla d?plorer la disgr?ce, |
Acte 6, sc. 6, v. 2788 |
| 793 |
GLAUCUS |
S'il n'appuyait votre ressentiment. |
Acte 6, sc. 6, v. 2790 |
| 794 |
PALEMON |
De l'affreux changement qui causait ses soupirs, |
Acte 6, sc. 7, v. 2797 |
| 795 |
PALEMON |
Sans me vouloir entendre, elle s'est retir?e |
Acte 6, sc. 7, v. 2798 |
| 796 |
PALEMON |
O? la Mer qu'elle voit offre ? ses d?plaisirs |
Acte 6, sc. 7, v. 2799 |
| 797 |
PALEMON |
Apr?s quelques moments d'un calme qui m'abuse, |
Acte 6, sc. 7, v. 2802 |
| 798 |
PALEMON |
"Fais-moi, dit-elle, ? Mer, rencontrer le repos |
Acte 6, sc. 7, v. 2803 |
| 799 |
PALEMON |
Que depuis si longtemps la Terre me refuse.3 |
Acte 6, sc. 7, v. 2804 |
| 800 |
CIRCÉ |
Elle en f?t mieux sentir ? votre ?me inqui?te |
Acte 6, sc. 7, v. 2813 |
| 801 |
CIRCÉ |
D'un calme heureux faites-vous une loi, |
Acte 6, sc. 7, v. 2817 |
| 802 |
GLAUCUS |
Quel charme en un moment nous met sur ce rivage. |
Acte 6, sc. 8, v. 2821 |
| 803 |
GLAUCUS |
Et me rends, s'il se peut, ce que j'ai tant aim?. |
Acte 6, sc. 8, v. 2829 |
| 804 |
NEPTUNE |
J'ai commenc? d?j?, si Jupiter ach?ve, |
Acte 6, sc. 9, v. 2833 |
| 805 |
NEPTUNE |
Servira sous son nom d'?ternel monument, |
Acte 6, sc. 9, v. 2836 |
| 806 |
NEPTUNE |
Qu'en son sein la Mer l'a re?ue, |
Acte 6, sc. 9, v. 2837 |
| 807 |
NEPTUNE |
Et c'est l? qu'? jamais de cet ?v?nement |
Acte 6, sc. 9, v. 2838 |
| 808 |
GLAUCUS |
J'en vois la marque, il s'ouvre, et Jupiter lui-m?me |
Acte 6, sc. 9, v. 2846 |
| 809 |
GLAUCUS |
Va prononcer l'arr?t supr?me, |
Acte 6, sc. 9, v. 2847 |
| 810 |
JUPITER |
Le Destin pour Silla permet tout ? Neptune, |
Acte 6, sc. 10, v. 2849 |
| 811 |
JUPITER |
Sans l'accabler encor d'une flamme importune. |
Acte 6, sc. 10, v. 2855 |
| 812 |
JUPITER |
Ce Charme dissip? te d?fend l'esp?rance, |
Acte 6, sc. 10, v. 2857 |
| 813 |
SILLA |
La surprise o? me met l'inesp?r? bonheur. |
Acte 6, sc. 11, v. 2867 |
| 814 |
SYLVAIN |
Tout aime |
Acte 6, sc. 11, v. 2878 |
| 815 |
SYLVAIN |
L'Amour par un pouvoir supr?me |
Acte 6, sc. 11, v. 2880 |
| 816 |
SYLVAIN |
Asservit Hommes et Dieux, |
Acte 6, sc. 11, v. 2881 |
| 817 |
SYLVAIN |
Tout aime. |
Acte 6, sc. 11, v. 2882 |
| 818 |
SYLVAIN |
Et malgr? leur froideur extr?me |
Acte 6, sc. 11, v. 2884 |
| 819 |
SYLVAIN |
Tout aime. |
Acte 6, sc. 11, v. 2887 |
| 820 |
SYLVAIN, DRYADE |
? l'amour il faut rendre les armes, |
Acte 6, sc. 11, v. 2906 |
| 821 |
SYLVAIN, DRYADE |
Plus on veut r?sister ? ses charmes, |
Acte 6, sc. 11, v. 2908 |
| 822 |
SYLVAIN, DRYADE |
? l'amour il faut rendre les armes, |
Acte 6, sc. 11, v. 2910 |
| 823 |
SYLVAIN, DRYADE |
De ses maux ne prenons point d'alarmes, |
Acte 6, sc. 11, v. 2912 |
| 824 |
SYLVAIN, DRYADE |
? l'amour il faut rendre les armes, |
Acte 6, sc. 11, v. 2914 |
Lexique d'un texte