| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
SINORIX |
Tu dis vrai, cher Phaedime, on aurait peine ? croire |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
SINORIX |
Il n'est rien au dessus du rang o? tu me vois, |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
| 3 |
SINORIX |
Toute la Galatie ob?it ? mes lois ; |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
| 4 |
SINORIX |
On me flatte, on me craint, chacun m'offre des voeux, |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
| 5 |
SINORIX |
Si du plus digne objet trop vivement charm?, |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
| 6 |
SINORIX |
J'aime pour mon supplice, et ne puis ?tre aim?. |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
| 7 |
PHAEDIME |
Et qui par votre hymen lui faisait ?viter |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
| 8 |
SINORIX |
Je vois bien qu'il le faut mais le puis-je, Phaedime, |
Acte 1, sc. 1, v. 37 |
| 9 |
SINORIX |
Sans m'exposer encor ? trembler de mon crime, |
Acte 1, sc. 1, v. 38 |
| 10 |
SINORIX |
? ses br?lants transports livrant toute mon ?me, |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
| 11 |
SINORIX |
J'ai perdu le mari, pour acqu?rir la femme. |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
| 12 |
SINORIX |
Des beaut?s de la Reine ?perdument ?pris, |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
| 13 |
SINORIX |
De mes l?ches m?pris souffre l'indigne outrage, |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
| 14 |
SINORIX |
Son exil est un ordre o? je me vois contraint. |
Acte 1, sc. 1, v. 52 |
| 15 |
PHAEDIME |
Mais lui-m?me ? sa perte engagea votre flamme, |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
| 16 |
PHAEDIME |
Il vous donnait sa fille, et vous aimiez sa femme, |
Acte 1, sc. 1, v. 54 |
| 17 |
PHAEDIME |
De ce fatal hymen d?gageait votre foi ; |
Acte 1, sc. 1, v. 56 |
| 18 |
PHAEDIME |
Mais de ce crime en vain l'ombre vous embarrasse, |
Acte 1, sc. 1, v. 57 |
| 19 |
SINORIX |
Ce sont l? des tyrans les damnables maximes |
Acte 1, sc. 1, v. 61 |
| 20 |
SINORIX |
En qui l'impunit? fait le pardon des crimes, |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
| 21 |
SINORIX |
Mais las ! Tu me plaindrais si tu pouvais conna?tre |
Acte 1, sc. 1, v. 65 |
| 22 |
SINORIX |
Le crime par contrainte ?chappe ? la vertu, |
Acte 1, sc. 1, v. 68 |
| 23 |
SINORIX |
L'?me en tra?ne partout l'?pouvantable id?e, |
Acte 1, sc. 1, v. 70 |
| 24 |
SINORIX |
Et coupable un moment on est toujours puni. |
Acte 1, sc. 1, v. 72 |
| 25 |
PHAEDIME |
Mais comme enfin, Seigneur, Sostrate a de l'adresse, |
Acte 1, sc. 1, v. 77 |
| 26 |
PHAEDIME |
Sur l'hymen o? pour lui vous la voulez forcer ? |
Acte 1, sc. 1, v. 80 |
| 27 |
SINORIX |
Il la voit chaque jour, Phaedime, et je puis dire |
Acte 1, sc. 1, v. 81 |
| 28 |
SINORIX |
Puisqu'? mes int?r?ts s'osant abandonner, |
Acte 1, sc. 1, v. 83 |
| 29 |
SINORIX |
S'il a brigu? d'abord son hymen pour me plaire, |
Acte 1, sc. 1, v. 85 |
| 30 |
SINORIX |
Aussi plus que le mien son int?r?t me presse |
Acte 1, sc. 1, v. 89 |
| 31 |
SINORIX |
J'ai fait na?tre sa flamme, et je lui dois offrir, |
Acte 1, sc. 1, v. 91 |
| 32 |
PHAEDIME |
Ne marquera pour vous une ?me plus fid?le, |
Acte 1, sc. 1, v. 94 |
| 33 |
PHAEDIME |
Serait peut-?tre un crime ? tout autre qu'? lui. |
Acte 1, sc. 1, v. 96 |
| 34 |
SINORIX |
Mon amiti? pour lui me r?pond de la sienne, |
Acte 1, sc. 1, v. 102 |
| 35 |
SINORIX |
Ne me laisse aucun droit de douter de sa foi. |
Acte 1, sc. 1, v. 104 |
| 36 |
SINORIX |
Avec tant de chaleur il lui peint mon tourment... |
Acte 1, sc. 1, v. 107 |
| 37 |
SINORIX |
Mais je la vois qui passe ? son appartement. |
Acte 1, sc. 1, v. 108 |
| 38 |
SINORIX |
Madame, et tant de soins d'?viter ma pr?sence, |
Acte 1, sc. 2, v. 110 |
| 39 |
SINORIX |
Ne me font que trop voir le peu qu'il prend de part |
Acte 1, sc. 2, v. 111 |
| 40 |
CAMMA |
Le chagrin o? je vis me rend si peu traitable, |
Acte 1, sc. 2, v. 113 |
| 41 |
SINORIX |
Perdez une bont? dont la rigueur me tue, |
Acte 1, sc. 2, v. 118 |
| 42 |
SINORIX |
Et puisque pour mes voeux il n'est rien de si doux, |
Acte 1, sc. 2, v. 119 |
| 43 |
SINORIX |
Accablez-moi plut?t que me priver de vous. |
Acte 1, sc. 2, v. 120 |
| 44 |
SINORIX |
Je sais bien qu'? me voir quelque nouvel outrage |
Acte 1, sc. 2, v. 121 |
| 45 |
SINORIX |
Que je n'entendrai rien qui me souffre l'espoir, |
Acte 1, sc. 2, v. 123 |
| 46 |
SINORIX |
Mais, Madame, j'aurai le plaisir de vous voir. |
Acte 1, sc. 2, v. 124 |
| 47 |
SINORIX |
Ce charme, o? tout mon coeur pleinement s'abandonne, |
Acte 1, sc. 2, v. 125 |
| 48 |
CAMMA |
Du rang o? je me vois soutint la dignit?. |
Acte 1, sc. 2, v. 132 |
| 49 |
CAMMA |
Sinatus me fit Reine, et quoi qu'un coup funeste |
Acte 1, sc. 2, v. 133 |
| 50 |
CAMMA |
Le refus d'un hymen qui blesserait ma gloire, |
Acte 1, sc. 2, v. 138 |
| 51 |
CAMMA |
Du tr?ne en vain par l? vous voulez me flatter, |
Acte 1, sc. 2, v. 139 |
| 52 |
CAMMA |
Femme de Synorix, la serais-je d'un Roi ? |
Acte 1, sc. 2, v. 144 |
| 53 |
CAMMA |
Votre hymen de ce rang ferait le sort arbitre, |
Acte 1, sc. 2, v. 145 |
| 54 |
SINORIX |
Oui, gardez votre rang, vous le perdrez, Madame, |
Acte 1, sc. 2, v. 149 |
| 55 |
SINORIX |
Si d'un usurpateur vous devenez la femme, |
Acte 1, sc. 2, v. 150 |
| 56 |
SINORIX |
Nommez-vous attentat le droit qui me la donne, |
Acte 1, sc. 2, v. 154 |
| 57 |
SINORIX |
Et quel crime ai-je fait, quand second? des Dieux |
Acte 1, sc. 2, v. 155 |
| 58 |
SINORIX |
J'ai rentr? par leur ordre au bien de mes a?eux ? |
Acte 1, sc. 2, v. 156 |
| 59 |
CAMMA |
Pour ?blouir mes sens c'est une faible amorce |
Acte 1, sc. 2, v. 157 |
| 60 |
CAMMA |
Pr?f?ra le tyran qui pouvait l'opprimer. |
Acte 1, sc. 2, v. 160 |
| 61 |
SINORIX |
Fut le droit qui m'acquit la supr?me puissance, |
Acte 1, sc. 2, v. 162 |
| 62 |
SINORIX |
Le crime est noir et l?che, il fait horreur ? tous, |
Acte 1, sc. 2, v. 163 |
| 63 |
SINORIX |
Mais caus? par l'amour est-il crime pour vous ? |
Acte 1, sc. 2, v. 164 |
| 64 |
SINORIX |
Et seul au vol d'un tr?ne ayant su me forcer, |
Acte 1, sc. 2, v. 167 |
| 65 |
CAMMA |
Ne le peut qu'en m'offrant son crime ? partager ? |
Acte 1, sc. 2, v. 172 |
| 66 |
CAMMA |
Qu'ici nos sentiments diff?rent l'un de l'autre ! |
Acte 1, sc. 2, v. 173 |
| 67 |
CAMMA |
Je cherche ? faire en vous un l?gitime Roi. |
Acte 1, sc. 2, v. 176 |
| 68 |
CAMMA |
Qu'? ces vives clart?s votre aveuglement cesse, |
Acte 1, sc. 2, v. 177 |
| 69 |
CAMMA |
Et lui rendant des voeux ? sa flamme ?chapp?s, |
Acte 1, sc. 2, v. 179 |
| 70 |
CAMMA |
Poss?dez justement ce que vous usurpez. |
Acte 1, sc. 2, v. 180 |
| 71 |
SINORIX |
Ce coeur en qui l'espoir eut ?t? lors un crime |
Acte 1, sc. 2, v. 185 |
| 72 |
SINORIX |
Ne vit qu'elle apr?s vous digne de son estime, |
Acte 1, sc. 2, v. 186 |
| 73 |
SINORIX |
Et pour ce triste hymen, mal instruit de mon feu, |
Acte 1, sc. 2, v. 187 |
| 74 |
SINORIX |
Mais si t?t que sa mort laissant agir ma flamme, |
Acte 1, sc. 2, v. 189 |
| 75 |
SINORIX |
Du secret de mes voeux eut d?gag? mon ?me, |
Acte 1, sc. 2, v. 190 |
| 76 |
SINORIX |
Et fis voir qu'? mon feu, pour s'oser exprimer, |
Acte 1, sc. 2, v. 195 |
| 77 |
SINORIX |
Il manquait seulement que vous pussiez aimer. |
Acte 1, sc. 2, v. 196 |
| 78 |
SINORIX |
Vous le pouvez, Madame, et de vos voeux ma?tresse... |
Acte 1, sc. 2, v. 197 |
| 79 |
CAMMA |
Non, non, c'est pr?sumer en moi trop de faiblesse, |
Acte 1, sc. 2, v. 198 |
| 80 |
CAMMA |
Pour me faire trahir les m?nes d'un ?poux. |
Acte 1, sc. 2, v. 200 |
| 81 |
CAMMA |
Il est mort, et sa fille en ce malheur extr?me, |
Acte 1, sc. 2, v. 201 |
| 82 |
CAMMA |
Du moins par votre hymen a droit au diad?me : |
Acte 1, sc. 2, v. 202 |
| 83 |
SINORIX |
Et ne me forcez point, lorsque je m'en d?fends, |
Acte 1, sc. 2, v. 211 |
| 84 |
SINORIX |
J'aime une Reine auguste, et cette ardeur est telle |
Acte 1, sc. 2, v. 213 |
| 85 |
CAMMA |
Vous avancez beaucoup d'employer la menace. |
Acte 1, sc. 2, v. 218 |
| 86 |
SINORIX |
Et bien, pour me punir allez jusqu'? l'outrage, |
Acte 1, sc. 2, v. 221 |
| 87 |
SINORIX |
Sachant ce qui me nuit, je sais ce qu'il faut faire, |
Acte 1, sc. 2, v. 226 |
| 88 |
SINORIX |
Je vous laisse y penser, Madame. |
Acte 1, sc. 2, v. 229 |
| 89 |
PHÉNICE |
Pour en jouir, Madame, il est temps qu'elle ?clate, |
Acte 1, sc. 1, v. 234 |
| 90 |
PHÉNICE |
Sinorix mena?ant, rien n'est ? n?gliger. |
Acte 1, sc. 1, v. 235 |
| 91 |
CAMMA |
Quoi, tu doutes encor si je veux me venger ? |
Acte 1, sc. 1, v. 236 |
| 92 |
CAMMA |
Par le noir attentat de ce tyran inf?me |
Acte 1, sc. 1, v. 237 |
| 93 |
CAMMA |
J'aurai vu dans mes bras Sinatus rendre l'?me, |
Acte 1, sc. 1, v. 238 |
| 94 |
CAMMA |
Et me contenterai dans un si rude sort |
Acte 1, sc. 1, v. 239 |
| 95 |
CAMMA |
De reprocher aux Dieux le crime de sa mort ? |
Acte 1, sc. 1, v. 240 |
| 96 |
CAMMA |
H?las ! Il me souvient de ce fatal augure |
Acte 1, sc. 1, v. 241 |
| 97 |
CAMMA |
Qui pressent ma vengeance, et font couler mes pleurs. |
Acte 1, sc. 1, v. 248 |
| 98 |
PHÉNICE |
Comme elle ignore encore le crime du poison, |
Acte 1, sc. 1, v. 251 |
| 99 |
PHÉNICE |
Elle les prend pour feinte, et croyant que dans l'?me |
Acte 1, sc. 1, v. 253 |
| 100 |
PHÉNICE |
La seule ardeur du tr?ne est ce qui vous enflamme, |
Acte 1, sc. 1, v. 254 |
| 101 |
CAMMA |
Si la gloire en secret me pousse ? me venger, |
Acte 1, sc. 1, v. 259 |
| 102 |
CAMMA |
Il aime, il cherche ? plaire, et toutefois, h?las ! |
Acte 1, sc. 1, v. 267 |
| 103 |
PHÉNICE |
Vous le savez, Madame ? |
Acte 1, sc. 1, v. 269 |
| 104 |
CAMMA |
Qu'en me niant ce crime il veut que je le croie, |
Acte 1, sc. 1, v. 278 |
| 105 |
CAMMA |
On p?n?tre ais?ment dans le coeur des amants. |
Acte 1, sc. 1, v. 279 |
| 106 |
PHÉNICE |
Mais, Madame, pour lui quels sont vos sentiments ? |
Acte 1, sc. 1, v. 280 |
| 107 |
CAMMA |
Il me soumet soudain les charmes les plus doux, |
Acte 1, sc. 1, v. 288 |
| 108 |
CAMMA |
Mais ? quelques transports que cette mort me livre, |
Acte 1, sc. 1, v. 289 |
| 109 |
CAMMA |
Et me vantant Sostrate, il force mon ennui |
Acte 1, sc. 1, v. 291 |
| 110 |
CAMMA |
Cependant, et c'est-l? ce que je me reproche, |
Acte 1, sc. 1, v. 297 |
| 111 |
CAMMA |
Mais puisqu'? menacer le tyran s'autorise, |
Acte 1, sc. 1, v. 301 |
| 112 |
HESIONE |
Madame, je ne sais si dans ce qui se passe |
Acte 1, sc. 4, v. 305 |
| 113 |
HESIONE |
De mes ressentiments vous approuvez l'audace, |
Acte 1, sc. 4, v. 306 |
| 114 |
HESIONE |
Un z?le dont l'ardeur me sera toujours ch?re, |
Acte 1, sc. 4, v. 313 |
| 115 |
CAMMA |
Ce z?le g?n?reux soudain me l'abandonne ? |
Acte 1, sc. 4, v. 318 |
| 116 |
HESIONE |
Et cet amusement des cr?dules esprits |
Acte 1, sc. 4, v. 327 |
| 117 |
HESIONE |
Il vous voit si souvent que comme il m'ose aimer, |
Acte 1, sc. 4, v. 331 |
| 118 |
HESIONE |
Vos secrets entretiens ont droit de m'alarmer. |
Acte 1, sc. 4, v. 332 |
| 119 |
HESIONE |
Mais vous l'auriez souffert un peu plus rarement. |
Acte 1, sc. 4, v. 339 |
| 120 |
CAMMA |
Je n'ai pas cru devoir en user autrement. |
Acte 1, sc. 4, v. 340 |
| 121 |
HESIONE |
C'est pour une grande ?me un sentiment trop bas. |
Acte 1, sc. 4, v. 343 |
| 122 |
CAMMA |
Vous en usez si mal que j'ai lieu de me taire, |
Acte 1, sc. 4, v. 346 |
| 123 |
CAMMA |
Mais enfin je pardonne ? l'aigreur o? vous met |
Acte 1, sc. 4, v. 347 |
| 124 |
CAMMA |
Sans me consid?rer pressez-en la vengeance, |
Acte 1, sc. 4, v. 349 |
| 125 |
HESIONE |
Viens, Sostrate, il est temps que je t'ouvre mon ?me |
Acte 1, sc. 5, v. 353 |
| 126 |
HESIONE |
Sur l'espoir dont enfin tu peux flatter ta flamme. |
Acte 1, sc. 5, v. 354 |
| 127 |
SOSTRATE |
Madame, le respect accompagne mon feu, |
Acte 1, sc. 5, v. 356 |
| 128 |
SOSTRATE |
Vous me pouvez toujours d?fendre d'esp?rer, |
Acte 1, sc. 5, v. 359 |
| 129 |
HESIONE |
Tu me l'as fait para?tre, et j'aurais lieu sans doute |
Acte 1, sc. 5, v. 361 |
| 130 |
HESIONE |
Si d'un charme trompeur ton esprit combattu |
Acte 1, sc. 5, v. 363 |
| 131 |
SOSTRATE |
Vers toute autre ce soin pourrait vous mettre en peine, |
Acte 1, sc. 5, v. 366 |
| 132 |
HESIONE |
Tu verrais le tyran toucher bient?t son ?me |
Acte 1, sc. 5, v. 369 |
| 133 |
HESIONE |
Si j'avais de ma main r?compens? ta flamme, |
Acte 1, sc. 5, v. 370 |
| 134 |
HESIONE |
L'affront de le r?duire ? me manquer de foi ; |
Acte 1, sc. 5, v. 372 |
| 135 |
HESIONE |
Elle me conna?t mal de s'obstiner ? feindre, |
Acte 1, sc. 5, v. 374 |
| 136 |
HESIONE |
Et d'oser pr?sumer qu'un coeur comme le mien |
Acte 1, sc. 5, v. 375 |
| 137 |
HESIONE |
Par mon hymen jamais autorise le sien. |
Acte 1, sc. 5, v. 376 |
| 138 |
SOSTRATE |
Il est juste, Madame, et l'ardeur de vous plaire |
Acte 1, sc. 5, v. 377 |
| 139 |
SOSTRATE |
N'enfle pas mes d?sirs d'un orgueil t?m?raire, |
Acte 1, sc. 5, v. 378 |
| 140 |
HESIONE |
Je ne te dirai point qu'elle ait pu m'enflammer, |
Acte 1, sc. 5, v. 383 |
| 141 |
HESIONE |
Mais si je n'aime point, du moins je puis aimer. |
Acte 1, sc. 5, v. 384 |
| 142 |
HESIONE |
Mon estime d?j? t'est assez favorable, |
Acte 1, sc. 5, v. 386 |
| 143 |
HESIONE |
Tu vois que je commence, ach?ve, entreprends, ose, |
Acte 1, sc. 5, v. 389 |
| 144 |
HESIONE |
J'aspire ? me venger, et ce fier mouvement |
Acte 1, sc. 5, v. 391 |
| 145 |
HESIONE |
?loigne de mon coeur tout autre sentiment. |
Acte 1, sc. 5, v. 392 |
| 146 |
HESIONE |
Et ta flamme ? l'espoir cherche en vain quelque jour, |
Acte 1, sc. 5, v. 395 |
| 147 |
HESIONE |
Et si ta l?chet? me pr?pare un refus, |
Acte 1, sc. 5, v. 403 |
| 148 |
HESIONE |
Ne me le fais savoir qu'en ne me voyant plus. |
Acte 1, sc. 5, v. 404 |
| 149 |
SOSTRATE |
N'est-ce tout le p?ril d'un ordre qui me tue ! |
Acte 1, sc. 5, v. 406 |
| 150 |
SOSTRATE |
Mais las ! forc? d'aimer, quels seront mes souhaits |
Acte 1, sc. 5, v. 407 |
| 151 |
HESIONE |
? l'orgueil de mon sang impute mes refus ; |
Acte 2, sc. 1, v. 420 |
| 152 |
HESIONE |
Mais quel aveuglement fait que tu me l'opposes ? |
Acte 2, sc. 1, v. 421 |
| 153 |
HESIONE |
Tu le plains de montrer une vertu sublime |
Acte 2, sc. 1, v. 425 |
| 154 |
HESIONE |
Sans qu'? peine il m'en co?te un sentiment d'estime, |
Acte 2, sc. 1, v. 426 |
| 155 |
HESIONE |
Mais ce charme brillant dont mon coeur est surpris, |
Acte 2, sc. 1, v. 427 |
| 156 |
HESIONE |
Rends-moi l'?clat du rang que ta rage me vole, |
Acte 2, sc. 1, v. 430 |
| 157 |
HESIONE |
Alors tu conna?tras s'il faut me reprocher |
Acte 2, sc. 1, v. 431 |
| 158 |
HESIONE |
Que l'amour d'un h?ros ne puisse me toucher. |
Acte 2, sc. 1, v. 432 |
| 159 |
SINORIX |
Sinatus pour r?gner abusa de mes droits. |
Acte 2, sc. 1, v. 436 |
| 160 |
SINORIX |
On me vit ob?ir o? je dus commander. |
Acte 2, sc. 1, v. 440 |
| 161 |
SINORIX |
Il en donna lui-m?me une preuve assez claire |
Acte 2, sc. 1, v. 441 |
| 162 |
SINORIX |
Lorsque par votre hymen il crut me satisfaire, |
Acte 2, sc. 1, v. 442 |
| 163 |
SINORIX |
Et voulut que du moins le droit me fut rendu |
Acte 2, sc. 1, v. 443 |
| 164 |
SINORIX |
Me fit voir la r?volte un projet inutile, |
Acte 2, sc. 1, v. 446 |
| 165 |
SINORIX |
J'osai me consulter sur le choix d'une reine, |
Acte 2, sc. 1, v. 450 |
| 166 |
SINORIX |
Vos seuls emportements font toute votre injure, |
Acte 2, sc. 1, v. 454 |
| 167 |
HESIONE |
Je cherche de ton coeur ? me rendre ma?tresse ? |
Acte 2, sc. 1, v. 458 |
| 168 |
HESIONE |
Mais quelque juste ardeur dont le tr?ne m'anime, |
Acte 2, sc. 1, v. 461 |
| 169 |
HESIONE |
Ne crois pas que je t'aide ? jouir de ton crime ; |
Acte 2, sc. 1, v. 462 |
| 170 |
HESIONE |
M?rite d'y p?rir comme font les tyrans. |
Acte 2, sc. 1, v. 464 |
| 171 |
HESIONE |
Rendre par mon hymen ta grandeur affermie, |
Acte 2, sc. 1, v. 465 |
| 172 |
SINORIX |
Rejetez-la, Madame, et sauvez votre gloire |
Acte 2, sc. 1, v. 469 |
| 173 |
SINORIX |
Sur un si noble soin aime ? vous seconder. |
Acte 2, sc. 1, v. 472 |
| 174 |
SINORIX |
Et jusqu'au dur revers qui saura me trahir, |
Acte 2, sc. 1, v. 479 |
| 175 |
SINORIX |
J'aurai la joie au moins de me faire ob?ir. |
Acte 2, sc. 1, v. 480 |
| 176 |
HESIONE |
Par cet empressement ? soutenir son feu |
Acte 2, sc. 1, v. 487 |
| 177 |
HESIONE |
Tu le vois, et l'hymen o? tu crois me contraindre, |
Acte 2, sc. 1, v. 493 |
| 178 |
HESIONE |
La doit mettre en ?tat de n'avoir plus ? feindre, |
Acte 2, sc. 1, v. 494 |
| 179 |
HESIONE |
De r?pondre ? ta flamme, et de s'abandonner |
Acte 2, sc. 1, v. 495 |
| 180 |
HESIONE |
Et tous mes d?plaisirs semblent s'?vanouir |
Acte 2, sc. 1, v. 499 |
| 181 |
SINORIX |
J'en jouirai, Madame, et puisque votre audace |
Acte 2, sc. 1, v. 501 |
| 182 |
SINORIX |
Ose presser l'effet d'une juste menace, |
Acte 2, sc. 1, v. 502 |
| 183 |
HESIONE |
Mes sujets me plaindront, et leur haine timide |
Acte 2, sc. 1, v. 509 |
| 184 |
PHAEDIME |
Je l'avais bien pr?vu, Seigneur, que la menace, |
Acte 2, sc. 2, v. 513 |
| 185 |
SINORIX |
Et souffre ? ma vertu, que mon amour opprime, |
Acte 2, sc. 2, v. 517 |
| 186 |
SINORIX |
De faire quelque effort pour m'?pargner un crime, |
Acte 2, sc. 2, v. 518 |
| 187 |
SINORIX |
D?rober la douceur de me voir d?daign?, |
Acte 2, sc. 2, v. 528 |
| 188 |
SINORIX |
De voir que si la Reine ? ma flamme s'oppose, |
Acte 2, sc. 2, v. 529 |
| 189 |
SINORIX |
S'il faut cesser d'aimer pour cesser de souffrir. |
Acte 2, sc. 2, v. 536 |
| 190 |
SOSTRATE |
Comme elle s'est tant?t expliqu?e avec vous, |
Acte 2, sc. 3, v. 543 |
| 191 |
SOSTRATE |
Mes soins n'ont fait, Seigneur, qu'accro?tre son courroux. |
Acte 2, sc. 3, v. 544 |
| 192 |
SOSTRATE |
C'est assez qu'elle-m?me elle ait voulu vous dire |
Acte 2, sc. 3, v. 545 |
| 193 |
SINORIX |
Oui, Sostrate, elle peut me d?daigner sans craindre |
Acte 2, sc. 3, v. 549 |
| 194 |
SOSTRATE |
Quoi, contre la Princesse armer votre col?re ? |
Acte 2, sc. 3, v. 557 |
| 195 |
SINORIX |
Tu l'aimes, je le sais, et ton amour soumis |
Acte 2, sc. 3, v. 559 |
| 196 |
SINORIX |
Garde ces sentiments, tandis que ma vengeance |
Acte 2, sc. 3, v. 561 |
| 197 |
SINORIX |
La Reine vient ici ! Qu'en dois-je pr?sumer ? |
Acte 2, sc. 3, v. 563 |
| 198 |
SINORIX |
Dieux, rendez-la flexible, ou m'emp?chez d'aimer. |
Acte 2, sc. 3, v. 564 |
| 199 |
SINORIX |
Madame, quel dessein en ce lieu vous am?ne ? |
Acte 2, sc. 4, v. 565 |
| 200 |
CAMMA |
Quoi ? Si je me d?fens de faire une bassesse, |
Acte 2, sc. 4, v. 573 |
| 201 |
CAMMA |
Il faut soudain d'exil menacer la Princesse, |
Acte 2, sc. 4, v. 574 |
| 202 |
CAMMA |
Ose trouver pour elle un crime en ma vertu ? |
Acte 2, sc. 4, v. 576 |
| 203 |
CAMMA |
Suivez un mouvement qu'il vous est doux de croire, |
Acte 2, sc. 4, v. 577 |
| 204 |
CAMMA |
Et quelque fi?re ardeur qui vous arme contre elle, |
Acte 2, sc. 4, v. 582 |
| 205 |
SINORIX |
Pour ses seuls int?r?ts infid?le ? vous-m?me, |
Acte 2, sc. 4, v. 589 |
| 206 |
SINORIX |
Je vous vois rejeter l'offre du diad?me, |
Acte 2, sc. 4, v. 590 |
| 207 |
SINORIX |
Mon amour s'en offense, et cet ?loignement |
Acte 2, sc. 4, v. 591 |
| 208 |
SINORIX |
Est le moins qu'il prescrive ? mon ressentiment, |
Acte 2, sc. 4, v. 592 |
| 209 |
CAMMA |
Commence enfin, tyran, ? te faire conna?tre, |
Acte 2, sc. 4, v. 598 |
| 210 |
SINORIX |
S'il ne gagne le coeur, n'estime point la main ; |
Acte 2, sc. 4, v. 612 |
| 211 |
SINORIX |
Il prend d'eux le penchant d'aimer ou de ha?r. |
Acte 2, sc. 4, v. 616 |
| 212 |
CAMMA |
Et puisque ton amour se soumet ? ton choix |
Acte 2, sc. 4, v. 619 |
| 213 |
SINORIX |
Me contraindre ? l'aimer ! Et votre erreur est telle... |
Acte 2, sc. 4, v. 621 |
| 214 |
SINORIX |
Oui, Madame, et ce coeur ne pourrait se d?fendre |
Acte 2, sc. 4, v. 625 |
| 215 |
SINORIX |
Le laissaient en ?tat de former d'autres voeux ; |
Acte 2, sc. 4, v. 628 |
| 216 |
SINORIX |
Et je quitte un espoir qui m'a trop su charmer |
Acte 2, sc. 4, v. 631 |
| 217 |
SINORIX |
Si la m?me raison vous d?fend de m'aimer. |
Acte 2, sc. 4, v. 632 |
| 218 |
SINORIX |
D?clarez-vous, Madame, et sur cette assurance |
Acte 2, sc. 4, v. 633 |
| 219 |
SINORIX |
Si vous aimez ailleurs, n'a rien ? demander ; |
Acte 2, sc. 4, v. 636 |
| 220 |
SINORIX |
Je veux avecque lui que l'hymen vous unisse, |
Acte 2, sc. 4, v. 642 |
| 221 |
SINORIX |
Et songez ? me faire un fid?le rapport |
Acte 2, sc. 4, v. 651 |
| 222 |
CAMMA |
Ton silence, Sostrate, a droit de me confondre, |
Acte 2, sc. 5, v. 653 |
| 223 |
CAMMA |
Le temps presse, on menace, et sans plus diff?rer |
Acte 2, sc. 5, v. 655 |
| 224 |
SOSTRATE |
Madame, il est ais? par mon d?sordre extr?me |
Acte 2, sc. 5, v. 665 |
| 225 |
SOSTRATE |
De juger des combats que je rends en moi-m?me, |
Acte 2, sc. 5, v. 666 |
| 226 |
SOSTRATE |
Quand j'en vois les moyens je demeure stupide, |
Acte 2, sc. 5, v. 670 |
| 227 |
SOSTRATE |
Je me perds, et ne puis convaincre ma raison |
Acte 2, sc. 5, v. 671 |
| 228 |
SOSTRATE |
Ouvrez les yeux, Madame, et sans trop vous en croire, |
Acte 2, sc. 5, v. 673 |
| 229 |
SOSTRATE |
Si j'aime Sinorix, il n'est point de bienfaits |
Acte 2, sc. 5, v. 675 |
| 230 |
SOSTRATE |
Dont il n'ait jusqu'ici pr?venu mes souhaits, |
Acte 2, sc. 5, v. 676 |
| 231 |
SOSTRATE |
Me souiller de son sang, suis-je digne de vous ? |
Acte 2, sc. 5, v. 680 |
| 232 |
CAMMA |
Crois-tu qu'? t'?couter je me fusse abaiss?e |
Acte 2, sc. 5, v. 685 |
| 233 |
CAMMA |
Et diff?rer toujours ? me d?sabuser ? |
Acte 2, sc. 5, v. 692 |
| 234 |
SOSTRATE |
Et que pour en calmer les transports ?clatants |
Acte 2, sc. 5, v. 695 |
| 235 |
SOSTRATE |
Il fallait seulement avoir recours au temps. |
Acte 2, sc. 5, v. 696 |
| 236 |
CAMMA |
Et ta flamme ais?ment convainquait ta raison |
Acte 2, sc. 5, v. 707 |
| 237 |
CAMMA |
Aujourd'hui seulement qu'un faible stratag?me |
Acte 2, sc. 5, v. 709 |
| 238 |
CAMMA |
Fait promettre au tyran de me c?der si j'aime, |
Acte 2, sc. 5, v. 710 |
| 239 |
CAMMA |
Sur l'espoir de me rendre aussi l?che que toi. |
Acte 2, sc. 5, v. 712 |
| 240 |
CAMMA |
Son aveu d'un beau choix me laissant la puissance, |
Acte 2, sc. 5, v. 713 |
| 241 |
CAMMA |
Je t'aiderai moi-m?me ? trahir mon devoir ; |
Acte 2, sc. 5, v. 716 |
| 242 |
SOSTRATE |
Ah ! Que me dites-vous ? |
Acte 2, sc. 5, v. 721 |
| 243 |
CAMMA |
Et qu'un l?che int?r?t qu'il vient de mettre au jour |
Acte 2, sc. 5, v. 723 |
| 244 |
SOSTRATE |
?touffer de l'amour le charme le plus doux, |
Acte 2, sc. 5, v. 727 |
| 245 |
SOSTRATE |
Deux grandes passions nous portent ? l'extr?me, |
Acte 2, sc. 5, v. 729 |
| 246 |
SOSTRATE |
Nous leur d?f?rons tout, vous ha?ssez, et j'aime, |
Acte 2, sc. 5, v. 730 |
| 247 |
SOSTRATE |
Et de mes sentiments triomphant ? mon tour, |
Acte 2, sc. 5, v. 735 |
| 248 |
SOSTRATE |
Et j'aimerai toujours sans aspirer ? rien. |
Acte 2, sc. 5, v. 740 |
| 249 |
SOSTRATE |
A quelque charme en soi qui peut vous satisfaire, |
Acte 2, sc. 5, v. 746 |
| 250 |
SOSTRATE |
Mais dans l'effort cruel que j'ose me prescrire, |
Acte 2, sc. 5, v. 749 |
| 251 |
SOSTRATE |
Et de quoi me flatter dans l'horreur d'un devoir |
Acte 2, sc. 5, v. 751 |
| 252 |
SOSTRATE |
Qui me laisse l'amour, et m'arrache l'espoir ? |
Acte 2, sc. 5, v. 752 |
| 253 |
SOSTRATE |
?tre priv? de l'un, lorsque l'autre demeure, |
Acte 2, sc. 5, v. 753 |
| 254 |
SOSTRATE |
Jugez si m'y soumettre, ayant su le conna?tre, |
Acte 2, sc. 5, v. 757 |
| 255 |
CAMMA |
Mais puis-je ? Sinatus sans me noircir d'un crime |
Acte 2, sc. 5, v. 765 |
| 256 |
CAMMA |
N'accorder pas le sang qu'il attend pour victime, |
Acte 2, sc. 5, v. 766 |
| 257 |
CAMMA |
Non, non, le crime est s?r et l'injure certaine, |
Acte 2, sc. 5, v. 770 |
| 258 |
CAMMA |
Et le tyran depuis lui-m?me en a fait foi |
Acte 2, sc. 5, v. 775 |
| 259 |
SOSTRATE |
Que d'avoir seulement le soup?on d'un mourant. |
Acte 2, sc. 5, v. 780 |
| 260 |
CAMMA |
Me r?pondre qu'en lui j'outrage l'innocence, |
Acte 2, sc. 5, v. 782 |
| 261 |
SOSTRATE |
Ah, c'est pousser trop loin un effort magnanime, |
Acte 2, sc. 5, v. 785 |
| 262 |
SOSTRATE |
Vous lui rendrez justice ? le croire sans crime, |
Acte 2, sc. 5, v. 786 |
| 263 |
SOSTRATE |
Madame... |
Acte 2, sc. 5, v. 789 |
| 264 |
CAMMA |
Il me suffit ; puisque c'est te d?plaire |
Acte 2, sc. 5, v. 789 |
| 265 |
CAMMA |
Que mon coeur n'aime rien, et que dans peu sa foi |
Acte 2, sc. 5, v. 791 |
| 266 |
PHAEDIME |
Ce changement, Seigneur, n'offre rien qui m'?tonne, |
Acte 3, sc. 1, v. 793 |
| 267 |
SINORIX |
Mais il faut que le temps aide ? me rendre heureux, |
Acte 3, sc. 1, v. 800 |
| 268 |
PHAEDIME |
Menacez, contraignez, rien ne lui peut d?plaire. |
Acte 3, sc. 1, v. 809 |
| 269 |
SINORIX |
Oui, Phaedime, et mon ?me ?tonn?e, interdite, |
Acte 3, sc. 1, v. 813 |
| 270 |
SINORIX |
Plus par de vifs remords je me sens d?chir?. |
Acte 3, sc. 1, v. 816 |
| 271 |
SINORIX |
Une secr?te voix que leur rigueur anime |
Acte 3, sc. 1, v. 817 |
| 272 |
SINORIX |
De moment en moment me reproche mon crime, |
Acte 3, sc. 1, v. 818 |
| 273 |
SINORIX |
Et lorsque j'en fr?mis, pour me confondre mieux, |
Acte 3, sc. 1, v. 819 |
| 274 |
SINORIX |
L'Ombre de Sinatus se pr?sente ? mes yeux. |
Acte 3, sc. 1, v. 820 |
| 275 |
SINORIX |
Me lancent un regard affreux, ?pouvantable, |
Acte 3, sc. 1, v. 826 |
| 276 |
SINORIX |
Et comme si c'?tait me faire peu souffrir, |
Acte 3, sc. 1, v. 827 |
| 277 |
SINORIX |
Il est temps d'expier ta criminelle flamme ; |
Acte 3, sc. 1, v. 829 |
| 278 |
SINORIX |
Tu m'as ravi le jour pour me ravir ma femme, |
Acte 3, sc. 1, v. 830 |
| 279 |
SINORIX |
L'horreur qu'elle me laisse accable mon courage, |
Acte 3, sc. 1, v. 838 |
| 280 |
SINORIX |
Me montre un bras lev? pour me percer le sein. |
Acte 3, sc. 1, v. 840 |
| 281 |
PHAEDIME |
Vous-m?me en le craignant cessez de vous trahir. |
Acte 3, sc. 1, v. 843 |
| 282 |
SINORIX |
Que ne permettra-t-elle aux transports de sa haine ? |
Acte 3, sc. 1, v. 850 |
| 283 |
SINORIX |
Comme j'aime Sostrate ? l'?gal de moi-m?me |
Acte 3, sc. 1, v. 853 |
| 284 |
SINORIX |
Je sais bien que pour moi sa tendresse est extr?me, |
Acte 3, sc. 1, v. 854 |
| 285 |
SINORIX |
Pour me tirer du trouble o? ce soup?on me laisse, |
Acte 3, sc. 1, v. 857 |
| 286 |
SINORIX |
Phaedime, de ce pas va trouver la Princesse, |
Acte 3, sc. 1, v. 858 |
| 287 |
SINORIX |
Et par ses sentiments t?che de pressentir |
Acte 3, sc. 1, v. 859 |
| 288 |
SINORIX |
Si de l'heur de ma flamme il a pu l'avertir. |
Acte 3, sc. 1, v. 860 |
| 289 |
SINORIX |
Et me r?serviez-vous ? la n?cessit? |
Acte 3, sc. 2, v. 867 |
| 290 |
SINORIX |
Quels que soient mes d?sirs, l'issue en est fatale, |
Acte 3, sc. 2, v. 870 |
| 291 |
SINORIX |
Et mes voeux accept?s, je ne fais seulement |
Acte 3, sc. 2, v. 871 |
| 292 |
SINORIX |
Que prendre ailleurs ma peine, et changer de tourment. |
Acte 3, sc. 2, v. 872 |
| 293 |
SINORIX |
Apr?s avoir langui sous la disgr?ce extr?me |
Acte 3, sc. 2, v. 873 |
| 294 |
SINORIX |
Qui m'?tait tout espoir d'obtenir ce que j'aime, |
Acte 3, sc. 2, v. 874 |
| 295 |
SINORIX |
Je me sens maintenant et g?ner et punir |
Acte 3, sc. 2, v. 875 |
| 296 |
SINORIX |
Je voudrais n'aimer plus pour en fuir le supplice, |
Acte 3, sc. 2, v. 878 |
| 297 |
SINORIX |
Et dans ce qu'? mes yeux la Reine offre d'appas, |
Acte 3, sc. 2, v. 879 |
| 298 |
SINORIX |
J'aimerais mieux mourir que ne l'adorer pas. |
Acte 3, sc. 2, v. 880 |
| 299 |
SINORIX |
Et contraire ? moi-m?me en mes propres desseins |
Acte 3, sc. 2, v. 883 |
| 300 |
SINORIX |
Ah, qu'il est malais? qu'une ?me g?n?reuse |
Acte 3, sc. 2, v. 885 |
| 301 |
SINORIX |
Le bonheur co?te cher quand le crime l'acquiert ! |
Acte 3, sc. 2, v. 888 |
| 302 |
SINORIX |
Mais quoi ? D'o? tout_?_coup me vient ce nouveau trouble ? |
Acte 3, sc. 2, v. 889 |
| 303 |
SINORIX |
Mon d?sordre s'augmente, et ma frayeur redouble. |
Acte 3, sc. 2, v. 890 |
| 304 |
SINORIX |
Il est juste, et d'un Roi quand j'ai fait ma victime, |
Acte 3, sc. 2, v. 893 |
| 305 |
SINORIX |
S'il punit par le foudre, il le doit ? mon crime. |
Acte 3, sc. 2, v. 894 |
| 306 |
CAMMA |
Perdons cet inf?me. |
Acte 3, sc. 3, v. 897 |
| 307 |
SOSTRATE |
Que faites-vous, Madame ? |
Acte 3, sc. 3, v. 898 |
| 308 |
SINORIX |
Justes Dieux, un poignard ! On en veut ? mes jours, |
Acte 3, sc. 3, v. 899 |
| 309 |
SINORIX |
Qu'afin que la menace en redouble l'horreur. |
Acte 3, sc. 3, v. 908 |
| 310 |
SINORIX |
Et dans le m?me instant, d'un effort diff?rent |
Acte 3, sc. 3, v. 915 |
| 311 |
SINORIX |
Madame ? Je le vois, et le trouve incroyable, |
Acte 3, sc. 3, v. 918 |
| 312 |
SINORIX |
Cherche sur tant de rage ? d?mentir mes yeux. |
Acte 3, sc. 3, v. 920 |
| 313 |
SINORIX |
Et bien, parle, Sostrate, et me tire de peine. |
Acte 3, sc. 3, v. 925 |
| 314 |
SINORIX |
Et voudras-tu comme elle en cet ?v?nement |
Acte 3, sc. 3, v. 927 |
| 315 |
SINORIX |
Refuser quelque jour ? mon aveuglement ? |
Acte 3, sc. 3, v. 928 |
| 316 |
SOSTRATE |
Non, Seigneur, c'est en vain que je voudrais me taire, |
Acte 3, sc. 3, v. 929 |
| 317 |
SOSTRATE |
Le crime veut du sang, et sans rien balancer, |
Acte 3, sc. 3, v. 931 |
| 318 |
SINORIX |
Tra?tre, par cet aveu mets le comble ? ta rage, |
Acte 3, sc. 3, v. 933 |
| 319 |
SINORIX |
Je ne voyais que trop le crime qui t'engage, |
Acte 3, sc. 3, v. 934 |
| 320 |
SINORIX |
Me donnait jour ? prendre une erreur volontaire ; |
Acte 3, sc. 3, v. 938 |
| 321 |
SINORIX |
Je t'?tais de l'ab?me o? ta flamme t'a mis. |
Acte 3, sc. 3, v. 940 |
| 322 |
SINORIX |
Je me fusse contraint ? douter du coupable, |
Acte 3, sc. 3, v. 942 |
| 323 |
SINORIX |
Mais c'est peu qu'? ma perte un l?che espoir t'anime, |
Acte 3, sc. 3, v. 949 |
| 324 |
SINORIX |
Si tu ne fais encore vanit? de ton crime, |
Acte 3, sc. 3, v. 950 |
| 325 |
SINORIX |
Ingrat, de mes bienfaits est-ce la r?compense ? |
Acte 3, sc. 3, v. 953 |
| 326 |
SOSTRATE |
Que de ce que j'ai fait j'ose me repentir. |
Acte 3, sc. 3, v. 956 |
| 327 |
SOSTRATE |
En m?me occasion aurait m?me dessein ; |
Acte 3, sc. 3, v. 960 |
| 328 |
SINORIX |
Et bien, sache ? ton tour que plus tu me fus cher, |
Acte 3, sc. 3, v. 963 |
| 329 |
SINORIX |
Que l'amiti? par toi l?chement outrag?e |
Acte 3, sc. 3, v. 965 |
| 330 |
SINORIX |
Sur ton sang hautement sera par moi veng?e, |
Acte 3, sc. 3, v. 966 |
| 331 |
SINORIX |
Mais pardonnez, Madame, aux transports qu'autorise |
Acte 3, sc. 3, v. 969 |
| 332 |
SINORIX |
Sur le coupable seul arr?te mes regards. |
Acte 3, sc. 3, v. 972 |
| 333 |
SINORIX |
Sans vous je n'?tais plus, sans vous, triste victime, |
Acte 3, sc. 3, v. 977 |
| 334 |
SINORIX |
Mon sang d'un parricide eut couronn? le crime, |
Acte 3, sc. 3, v. 978 |
| 335 |
CAMMA |
Ah, c'est trop me confondre. |
Acte 3, sc. 3, v. 981 |
| 336 |
CAMMA |
Un autre sentiment m'inspire, et me retient. |
Acte 3, sc. 3, v. 988 |
| 337 |
SINORIX |
Vous, Madame, d?fendre un perfide, un inf?me ? |
Acte 3, sc. 3, v. 989 |
| 338 |
SOSTRATE |
Non, non, de gr?ce, non, ne dites rien, Madame, |
Acte 3, sc. 3, v. 990 |
| 339 |
SOSTRATE |
Me serait plus cruel que la mort qu'on m'appr?te, |
Acte 3, sc. 3, v. 994 |
| 340 |
SINORIX |
Par cette l?che ardeur de p?rir pour son crime, |
Acte 3, sc. 3, v. 997 |
| 341 |
SINORIX |
Admirez contre moi quelle rage l'anime, |
Acte 3, sc. 3, v. 998 |
| 342 |
SINORIX |
Et le charme qu'il trouve ? se rendre aujourd'hui |
Acte 3, sc. 3, v. 999 |
| 343 |
CAMMA |
Mais sur vos int?r?ts, vous devez pr?sumer |
Acte 3, sc. 3, v. 1003 |
| 344 |
CAMMA |
Que si son entreprise a pu vous alarmer, |
Acte 3, sc. 3, v. 1004 |
| 345 |
CAMMA |
Si d'un effroi secret votre ?me embarrass?e |
Acte 3, sc. 3, v. 1005 |
| 346 |
CAMMA |
Se trouve ? quelque trouble indignement forc?e, |
Acte 3, sc. 3, v. 1006 |
| 347 |
CAMMA |
Ces alarmes, ce trouble, et ces sujets d'effroi |
Acte 3, sc. 3, v. 1007 |
| 348 |
SINORIX |
Je me tais tout rempli de ce que vous pensez, |
Acte 3, sc. 3, v. 1011 |
| 349 |
SINORIX |
Mais toi, qui mets ta gloire ? braver les supplices, |
Acte 3, sc. 3, v. 1013 |
| 350 |
SINORIX |
Apr?s t'?tre accus? nomme-nous tes complices, |
Acte 3, sc. 3, v. 1014 |
| 351 |
SINORIX |
Et sachons quel soutien assez ferme, assez fort, |
Acte 3, sc. 3, v. 1015 |
| 352 |
SOSTRATE |
Nommez ce que le Ciel vient de vous faire voir |
Acte 3, sc. 3, v. 1019 |
| 353 |
SINORIX |
Pour t?cher de ton crime ? sauver la Princesse ? |
Acte 3, sc. 3, v. 1026 |
| 354 |
SINORIX |
Et lui contant l'espoir que me souffre la Reine, |
Acte 3, sc. 3, v. 1029 |
| 355 |
SOSTRATE |
Tombe ? vos yeux sur l'heure et me r?duise en poudre, |
Acte 3, sc. 3, v. 1034 |
| 356 |
SINORIX |
Les serments d'un perfide entra?nent un parjure, |
Acte 3, sc. 3, v. 1038 |
| 357 |
SINORIX |
Phaedime, aurais-tu cru l'attentat d'un perfide ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1041 |
| 358 |
HESIONE |
Nomme mieux un beau z?le o? la gloire pr?side. |
Acte 3, sc. 4, v. 1042 |
| 359 |
HESIONE |
Et viens avec plaisir complice de son crime |
Acte 3, sc. 4, v. 1045 |
| 360 |
HESIONE |
Offrir ? sa fureur une double victime. |
Acte 3, sc. 4, v. 1046 |
| 361 |
HESIONE |
Et le coup m'en plaira, s'il me peut ?pargner |
Acte 3, sc. 4, v. 1063 |
| 362 |
SINORIX |
Et j'ai d?, quand ton bras s'arme contre ton Roi, |
Acte 3, sc. 4, v. 1067 |
| 363 |
SINORIX |
Recevoir tes serments pour garants de ta foi ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1068 |
| 364 |
SOSTRATE |
Qu'avez-vous dit, Madame, et que faites-vous croire ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1069 |
| 365 |
HESIONE |
Si je ne sais aimer, du moins je sais mourir. |
Acte 3, sc. 4, v. 1072 |
| 366 |
CAMMA |
Ce chagrin inquiet incessamment vous g?ne. |
Acte 3, sc. 4, v. 1081 |
| 367 |
CAMMA |
Sans me justifier, quoique vous veuilliez croire, |
Acte 3, sc. 4, v. 1089 |
| 368 |
CAMMA |
Et que de mes desseins pleinement satisfait |
Acte 3, sc. 4, v. 1091 |
| 369 |
CAMMA |
Je vous laisse calmer l'orage qu'il doit craindre, |
Acte 3, sc. 4, v. 1094 |
| 370 |
CAMMA |
Et me remets au temps ? voir qui de nous deux |
Acte 3, sc. 4, v. 1095 |
| 371 |
SINORIX |
Si je veux consentir ? me faire justice, |
Acte 3, sc. 5, v. 1102 |
| 372 |
HESIONE |
Quoi, sur ce vain courroux tu crois que je me rende ? |
Acte 3, sc. 5, v. 1105 |
| 373 |
HESIONE |
? l'inutile effort de me faire trembler ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1108 |
| 374 |
HESIONE |
Je te d?daigne trop pour craindre tes menaces. |
Acte 3, sc. 5, v. 1110 |
| 375 |
HESIONE |
Du destin qui me perd la fatale rigueur |
Acte 3, sc. 5, v. 1111 |
| 376 |
HESIONE |
Malgr? sa l?chet? j'ai l'?me toujours vaine, |
Acte 3, sc. 5, v. 1113 |
| 377 |
SINORIX |
Mais un pareil sujet en peut aimer le titre |
Acte 3, sc. 5, v. 1117 |
| 378 |
SINORIX |
Dans les emportements de sa seule fiert?. |
Acte 3, sc. 5, v. 1120 |
| 379 |
SINORIX |
Pour la gloire du rang conservez-la, Madame, |
Acte 3, sc. 5, v. 1121 |
| 380 |
SINORIX |
Tandis qu'? d'autres soins je livrerai mon ?me, |
Acte 3, sc. 5, v. 1122 |
| 381 |
SINORIX |
De mon ressentiment doit s'?tendre l'?clat, |
Acte 3, sc. 5, v. 1124 |
| 382 |
HESIONE |
C'est lui seul dont le z?le ? mes d?sirs se rend, |
Acte 3, sc. 5, v. 1127 |
| 383 |
SOSTRATE |
Madame, qui vous porte ? vous faire injustice, |
Acte 3, sc. 5, v. 1130 |
| 384 |
SOSTRATE |
Mais, Madame... |
Acte 3, sc. 5, v. 1137 |
| 385 |
HESIONE |
Souffre d'un grand projet que la gloire me flatte. |
Acte 3, sc. 5, v. 1138 |
| 386 |
HESIONE |
Et n'aurais dans mon sort ? me plaindre de rien, |
Acte 3, sc. 5, v. 1143 |
| 387 |
SINORIX |
Je vous mets en pouvoir de lui sauver la vie. |
Acte 3, sc. 5, v. 1146 |
| 388 |
SINORIX |
Si pour prix de son crime il obtient votre main. |
Acte 3, sc. 5, v. 1152 |
| 389 |
SINORIX |
Fais, fais le magnanime, et souffre ? ton audace |
Acte 3, sc. 5, v. 1157 |
| 390 |
SINORIX |
Elle n'a que ce choix, son hymen, ou ta mort. |
Acte 3, sc. 5, v. 1160 |
| 391 |
HESIONE |
Le d?tour est adroit, et me mettrait en peine |
Acte 3, sc. 5, v. 1161 |
| 392 |
HESIONE |
Le pouvoir d'accepter l'offre que tu me fais. |
Acte 3, sc. 5, v. 1168 |
| 393 |
SINORIX |
Il mourra donc, Madame, et vous aurez la g?ne |
Acte 3, sc. 5, v. 1169 |
| 394 |
HESIONE |
Et que hors mon hymen ne lui refusant rien, |
Acte 3, sc. 5, v. 1183 |
| 395 |
HESIONE |
Il aura pour victime, ou son sang, ou le mien. |
Acte 3, sc. 5, v. 1184 |
| 396 |
SOSTRATE |
Ah, Madame, cessez de vous laissez surprendre... |
Acte 3, sc. 5, v. 1185 |
| 397 |
SINORIX |
Fais-le mettre en lieu s?r, je suis las de l'entendre, |
Acte 3, sc. 5, v. 1186 |
| 398 |
SINORIX |
Sosime. Vous, Madame, avisez ? ce choix, |
Acte 3, sc. 5, v. 1187 |
| 399 |
CAMMA |
L'arr?t en est donn? ! Que me dis-tu, Ph?nice ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1193 |
| 400 |
PHÉNICE |
Enfin l'effet est pr?t de suivre la menace. |
Acte 4, sc. 1, v. 1198 |
| 401 |
PHÉNICE |
Qu'en tous ses sentiments Sinorix en fait voir. |
Acte 4, sc. 1, v. 1200 |
| 402 |
PHÉNICE |
Semble augmenter sa rage ? le vouloir punir. |
Acte 4, sc. 1, v. 1204 |
| 403 |
PHÉNICE |
Vous d?couvrir, Madame ? Ah, que voulez-vous faire ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1209 |
| 404 |
CAMMA |
Et ne permettre pas qu'il expie aujourd'hui |
Acte 4, sc. 1, v. 1211 |
| 405 |
CAMMA |
Le crime glorieux qu'il a jet? sur lui. |
Acte 4, sc. 1, v. 1212 |
| 406 |
CAMMA |
D?s lors sans un ?poux dont l'int?r?t me presse |
Acte 4, sc. 1, v. 1213 |
| 407 |
PHÉNICE |
Comme il faudra pour lui que votre haine ?clate, |
Acte 4, sc. 1, v. 1225 |
| 408 |
PHÉNICE |
Et je crains que piqu? de voir par l? votre ?me |
Acte 4, sc. 1, v. 1229 |
| 409 |
PHÉNICE |
D?savouer l'espoir dont il flatte sa flamme, |
Acte 4, sc. 1, v. 1230 |
| 410 |
CAMMA |
Que l'aveu qu'? sa flamme il a cr? propice |
Acte 4, sc. 1, v. 1241 |
| 411 |
SINORIX |
Madame, je sais bien que vous devant la vie, |
Acte 4, sc. 2, v. 1249 |
| 412 |
SINORIX |
On aurait d? d?j? me voir ? vos genoux |
Acte 4, sc. 2, v. 1251 |
| 413 |
SINORIX |
Mais j'ai cr? dans l'ardeur du courroux qui m'enflamme |
Acte 4, sc. 2, v. 1253 |
| 414 |
SINORIX |
Vous devoir d?rober les troubles de mon ?me, |
Acte 4, sc. 2, v. 1254 |
| 415 |
SINORIX |
Sans cesse, je l'avoue, il me vient animer, |
Acte 4, sc. 2, v. 1255 |
| 416 |
SINORIX |
Et toute mon ?tude a peine ? le calmer. |
Acte 4, sc. 2, v. 1256 |
| 417 |
CAMMA |
La cause en est trop juste o? le crime est extr?me, |
Acte 4, sc. 2, v. 1257 |
| 418 |
CAMMA |
Mais souvent il est beau de se vaincre soi-m?me, |
Acte 4, sc. 2, v. 1258 |
| 419 |
SINORIX |
Madame, c'est ? quoi j'avais su me contraindre, |
Acte 4, sc. 2, v. 1261 |
| 420 |
SINORIX |
Et faisant sur moi-m?me un g?n?reux effort, |
Acte 4, sc. 2, v. 1263 |
| 421 |
SINORIX |
Qu'il faut qu'un ch?timent aussi juste que prompt |
Acte 4, sc. 2, v. 1267 |
| 422 |
CAMMA |
Quoi, la piti? pour lui ne touche point votre ?me, |
Acte 4, sc. 2, v. 1269 |
| 423 |
SINORIX |
Ah, Madame, |
Acte 4, sc. 2, v. 1270 |
| 424 |
SINORIX |
J'aime mieux le voir mort que de le voir perfide, |
Acte 4, sc. 2, v. 1278 |
| 425 |
CAMMA |
Mais enfin ? pr?sent que je me vois remise |
Acte 4, sc. 2, v. 1281 |
| 426 |
CAMMA |
J'ois sans cesse mon coeur me reprocher tout bas |
Acte 4, sc. 2, v. 1283 |
| 427 |
SINORIX |
La vengeance d?j? n'a plus rien qui me flatte, |
Acte 4, sc. 2, v. 1298 |
| 428 |
SINORIX |
Vous me demandez gr?ce, et je vous la demande ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1302 |
| 429 |
SINORIX |
Cessez de reculer, pour me voir trop soumis, |
Acte 4, sc. 2, v. 1303 |
| 430 |
CAMMA |
Donc ces fortes raisons par vous-m?me approuv?es |
Acte 4, sc. 2, v. 1309 |
| 431 |
SINORIX |
Il suffisait tant?t de me faire esp?rer, |
Acte 4, sc. 2, v. 1312 |
| 432 |
SINORIX |
Autorise l'hymen dont j'ose vous presser ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1316 |
| 433 |
SINORIX |
? ce prix seulement mon coeur vous l'abandonne. |
Acte 4, sc. 2, v. 1317 |
| 434 |
CAMMA |
C'est l? ce grand pouvoir que votre amour me donne ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1318 |
| 435 |
SINORIX |
Que demain votre hymen me venge et la punisse, |
Acte 4, sc. 2, v. 1326 |
| 436 |
SINORIX |
En faveur de la Reine ose me l'arracher, |
Acte 4, sc. 3, v. 1332 |
| 437 |
CAMMA |
Est-ce me la donner qu'abuser de mon z?le, |
Acte 4, sc. 3, v. 1334 |
| 438 |
SOSTRATE |
Ah, Madame, il se peut que ce choix vous arr?te ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1337 |
| 439 |
SOSTRATE |
C'est en ternir l'?clat que de me secourir, |
Acte 4, sc. 3, v. 1339 |
| 440 |
SOSTRATE |
Conservez votre gloire, et me laissez mourir. |
Acte 4, sc. 3, v. 1340 |
| 441 |
SINORIX |
L'effet de mes bont?s te tiendra lieu d'outrage ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1342 |
| 442 |
SINORIX |
Que c'est contre mes voeux que pour toi je me rends ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1344 |
| 443 |
SINORIX |
Ferait ? te punir mes plus ch?res d?lices, |
Acte 4, sc. 3, v. 1346 |
| 444 |
SINORIX |
Apr?s un tel aveu fuis tes fi?res maximes, |
Acte 4, sc. 3, v. 1349 |
| 445 |
SINORIX |
Fais encor vanit? de voir punir tes crimes, |
Acte 4, sc. 3, v. 1350 |
| 446 |
SINORIX |
Non, Madame, il y va de ma gloire, |
Acte 4, sc. 3, v. 1353 |
| 447 |
SINORIX |
Ou le sang d'un perfide, ou l'hymen que je presse. |
Acte 4, sc. 3, v. 1358 |
| 448 |
CAMMA |
? me tyranniser sa gloire l'autorise, |
Acte 4, sc. 4, v. 1374 |
| 449 |
CAMMA |
Quand il m'arrache l'?me, il agit par vertu ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1375 |
| 450 |
CAMMA |
Ah, Sostrate, Sostrate, ? quoi me r?duis-tu ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1376 |
| 451 |
SOSTRATE |
Avouer mon destin de l'heur qu'il me pr?pare, |
Acte 4, sc. 4, v. 1378 |
| 452 |
SOSTRATE |
Et laissant Sinorix dans son aveuglement, |
Acte 4, sc. 4, v. 1379 |
| 453 |
SOSTRATE |
Ah, puisqu'il est ainsi, que je meurs satisfait ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1384 |
| 454 |
SOSTRATE |
Madame... |
Acte 4, sc. 4, v. 1385 |
| 455 |
CAMMA |
Quoi, mourir ? Tu me crois assez l?che |
Acte 4, sc. 4, v. 1385 |
| 456 |
CAMMA |
Le tyran redoublant la rage qui l'anime |
Acte 4, sc. 4, v. 1389 |
| 457 |
CAMMA |
De ton amour pour moi te pourrait faire un crime, |
Acte 4, sc. 4, v. 1390 |
| 458 |
SOSTRATE |
Quoi, Madame... |
Acte 4, sc. 4, v. 1399 |
| 459 |
CAMMA |
Je tremble ? me le proposer, |
Acte 4, sc. 4, v. 1399 |
| 460 |
CAMMA |
Lui dont encor le sang me plairait ? r?pandre, |
Acte 4, sc. 4, v. 1402 |
| 461 |
CAMMA |
Tu me mets hors d'?tat de la pouvoir attendre, |
Acte 4, sc. 4, v. 1406 |
| 462 |
CAMMA |
Il me faut faire plus mille fois que mourir. |
Acte 4, sc. 4, v. 1408 |
| 463 |
CAMMA |
Il me faut consentir qu'un honteux hym?n?e |
Acte 4, sc. 4, v. 1409 |
| 464 |
CAMMA |
Il me faut violer les devoirs les plus saints, |
Acte 4, sc. 4, v. 1411 |
| 465 |
CAMMA |
Ne me condamne point, c'est toi qui m'y contrains, |
Acte 4, sc. 4, v. 1412 |
| 466 |
CAMMA |
Me plonges dans un gouffre o? tout me d?sesp?re, |
Acte 4, sc. 4, v. 1414 |
| 467 |
CAMMA |
O? quoi que mes malheurs offrent ? mes regards, |
Acte 4, sc. 4, v. 1415 |
| 468 |
CAMMA |
Ce n'est qu'accablement, qu'horreur de toutes parts, |
Acte 4, sc. 4, v. 1416 |
| 469 |
CAMMA |
O? d'un triste devoir d?plorable victime |
Acte 4, sc. 4, v. 1417 |
| 470 |
CAMMA |
Je connais, je d?teste, et couronne le crime, |
Acte 4, sc. 4, v. 1418 |
| 471 |
CAMMA |
Moi, que si l?chement je consente ? ta perte ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1426 |
| 472 |
SOSTRATE |
H?las, Madame h?las ! Pouvez-vous me sauver ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1428 |
| 473 |
SOSTRATE |
Rendre par votre hymen cet arr?t inutile, |
Acte 4, sc. 4, v. 1433 |
| 474 |
SOSTRATE |
Pour une seule mort c'est me livrer ? mille ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1434 |
| 475 |
SOSTRATE |
Mon ?me ? ce penser de frayeur poss?d?e |
Acte 4, sc. 4, v. 1437 |
| 476 |
SOSTRATE |
Ni montrer ? mes sens interdits, ?gar?s, |
Acte 4, sc. 4, v. 1439 |
| 477 |
SOSTRATE |
Toute l'horreur des maux que vous me pr?parez, |
Acte 4, sc. 4, v. 1440 |
| 478 |
SOSTRATE |
Leur menace d?j? rend mon tourment extr?me. |
Acte 4, sc. 4, v. 1441 |
| 479 |
SOSTRATE |
Madame, par piti? sauvez-moi de moi-m?me, |
Acte 4, sc. 4, v. 1442 |
| 480 |
SOSTRATE |
Et ne remettez point ? mes vives douleurs |
Acte 4, sc. 4, v. 1443 |
| 481 |
SOSTRATE |
? contraindre ma main de finir mes malheurs. |
Acte 4, sc. 4, v. 1444 |
| 482 |
CAMMA |
Je le sais, mais toi-m?me en loueras la justice, |
Acte 4, sc. 4, v. 1446 |
| 483 |
CAMMA |
Tu m'as en m?me temps offens?e et servie, |
Acte 4, sc. 4, v. 1450 |
| 484 |
CAMMA |
Et je dois par l'hymen dont tu me vois presser |
Acte 4, sc. 4, v. 1451 |
| 485 |
CAMMA |
Par l'horreur de me perdre il me venge de toi. |
Acte 4, sc. 4, v. 1456 |
| 486 |
CAMMA |
Et de tes jours sauv?s te faisant un tourment, |
Acte 4, sc. 4, v. 1459 |
| 487 |
CAMMA |
Au prix qui les rach?te il joint le ch?timent. |
Acte 4, sc. 4, v. 1460 |
| 488 |
SOSTRATE |
Mais ce crime est-il tel que bien examin? |
Acte 4, sc. 4, v. 1463 |
| 489 |
SOSTRATE |
M'attire un ch?timent qui n'a point de semblable, |
Acte 4, sc. 4, v. 1466 |
| 490 |
CAMMA |
Mais pour la d?tourner je me couvre de honte, |
Acte 4, sc. 4, v. 1474 |
| 491 |
CAMMA |
Pour toi je l'asservis au sort le plus inf?me, |
Acte 4, sc. 4, v. 1477 |
| 492 |
CAMMA |
De mon tyran pour toi j'ose me rendre femme, |
Acte 4, sc. 4, v. 1478 |
| 493 |
CAMMA |
Sostrate, encor un coup, ? quoi me r?duis-tu ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1480 |
| 494 |
SOSTRATE |
Mais vous m?me obstin?e ? me perdre, ? vous nuire, |
Acte 4, sc. 4, v. 1481 |
| 495 |
SOSTRATE |
? quoi, Madame, ? quoi vous osez-vous r?duire ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1482 |
| 496 |
SOSTRATE |
Votre ?me ? la vengeance enfin s'est arrach?e, |
Acte 4, sc. 4, v. 1490 |
| 497 |
SOSTRATE |
Et voit avec plaisir le supr?me pouvoir |
Acte 4, sc. 4, v. 1491 |
| 498 |
SOSTRATE |
Le sort le plus cruel ne me rend point ? plaindre, |
Acte 4, sc. 4, v. 1498 |
| 499 |
SOSTRATE |
Madame, je le sais, je vous fais injustice, |
Acte 4, sc. 4, v. 1502 |
| 500 |
SOSTRATE |
S'il vous en faisait moins, ne vous aimerait pas. |
Acte 4, sc. 4, v. 1504 |
| 501 |
SOSTRATE |
Je me perds, je m'?gare, et dans mon d?sespoir |
Acte 4, sc. 4, v. 1507 |
| 502 |
SOSTRATE |
Ah, Madame, emp?chez le dessein de la Reine, |
Acte 4, sc. 5, v. 1510 |
| 503 |
SOSTRATE |
Pour me sauver la vie, elle ?pouse le Roi. |
Acte 4, sc. 5, v. 1512 |
| 504 |
CAMMA |
Il peut me co?ter plus que vous ne voudrez croire. |
Acte 4, sc. 5, v. 1522 |
| 505 |
HESIONE |
Comme de son ?clat tout mon coeur est surpris, |
Acte 4, sc. 5, v. 1523 |
| 506 |
HESIONE |
C'est l'effet d'une rare et sublime vertu. |
Acte 4, sc. 5, v. 1528 |
| 507 |
CAMMA |
Pour rompre mon hymen ?clatez, agissez, |
Acte 4, sc. 5, v. 1532 |
| 508 |
SOSTRATE |
Madame, s'il se peut, obtenez-moi la mort, |
Acte 4, sc. 5, v. 1536 |
| 509 |
CAMMA |
Je n'ai point d'autre choix dans celui qu'on me laisse, |
Acte 4, sc. 5, v. 1545 |
| 510 |
CAMMA |
Nommez-en les motifs injustice, bassesse, |
Acte 4, sc. 5, v. 1546 |
| 511 |
SOSTRATE |
Madame... Elle nous quitte. ? coeur impitoyable ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1549 |
| 512 |
HESIONE |
Tu m'as aveuglement sacrifi? ta vie ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1554 |
| 513 |
HESIONE |
Calme ces d?plaisirs ? qui ta raison c?de. |
Acte 4, sc. 6, v. 1557 |
| 514 |
SOSTRATE |
Ne me consolez point, mes maux sont sans rem?de, |
Acte 4, sc. 6, v. 1558 |
| 515 |
SOSTRATE |
Et quand le Ciel s'obstine ? me pousser ? bout, |
Acte 4, sc. 6, v. 1559 |
| 516 |
SOSTRATE |
Madame, c'est ? moi de r?pondre de tout. |
Acte 4, sc. 6, v. 1560 |
| 517 |
HESIONE |
? l'hymen d'un tyran la Reine s'autorise, |
Acte 4, sc. 6, v. 1562 |
| 518 |
HESIONE |
De remettre en mes mains le pouvoir absolu. |
Acte 4, sc. 6, v. 1564 |
| 519 |
HESIONE |
Vois ta Princesse ferme au milieu de l'orage. |
Acte 4, sc. 6, v. 1570 |
| 520 |
SOSTRATE |
Quel espoir o? je vois ab?me sur ab?me, |
Acte 4, sc. 6, v. 1573 |
| 521 |
SOSTRATE |
O? les Dieux irrit?s, o? la Reine... Ah, Sosime ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1574 |
| 522 |
SOSTRATE |
Allons, et s'il se peut, qu'on me m?ne ? la mort. |
Acte 4, sc. 6, v. 1576 |
| 523 |
SOSTRATE |
Sosime, et malgr? moi l'on me laisse la vie ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1578 |
| 524 |
SOSTRATE |
Je sais quel coup affreux la Fortune me garde, |
Acte 5, sc. 1, v. 1585 |
| 525 |
SOSIME |
C'est pour la couronner que me manquant de foi |
Acte 5, sc. 1, v. 1591 |
| 526 |
SOSIME |
Dans son appartement il la tient prisonni?re, |
Acte 5, sc. 1, v. 1597 |
| 527 |
SOSIME |
Et comme on ne peut rien sur une ?me si fi?re, |
Acte 5, sc. 1, v. 1598 |
| 528 |
SOSIME |
Je crains que cet effort imprudemment tent? |
Acte 5, sc. 1, v. 1599 |
| 529 |
SOSTRATE |
Mais la Reine, Sosime, ? quand son hym?n?e ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1601 |
| 530 |
SOSTRATE |
Au moins, dis-moi, Sosime, en cette rude atteinte |
Acte 5, sc. 1, v. 1605 |
| 531 |
SOSTRATE |
C'est pour moi qu'? l'hymen son coeur violent?... |
Acte 5, sc. 1, v. 1607 |
| 532 |
SOSIME |
On voit cro?tre leur joie o? leur bonheur commence, |
Acte 5, sc. 1, v. 1622 |
| 533 |
SOSIME |
L'hymen tout glorieux les unit sous sa loi. |
Acte 5, sc. 1, v. 1624 |
| 534 |
SOSTRATE |
Ah, Sosime, c'est trop, souffre que je respire, |
Acte 5, sc. 1, v. 1630 |
| 535 |
SOSTRATE |
Si mes maux sont si grands laisse-moi l'ignorer, |
Acte 5, sc. 1, v. 1631 |
| 536 |
SOSTRATE |
Et ne t'obstine point ? me d?sesp?rer. |
Acte 5, sc. 1, v. 1632 |
| 537 |
SOSTRATE |
Qu'aux douceurs d'un faux charme on se rendit sensible, |
Acte 5, sc. 1, v. 1634 |
| 538 |
SOSTRATE |
Je la dois mieux conna?tre, elle a l'?me trop belle, |
Acte 5, sc. 1, v. 1638 |
| 539 |
SOSTRATE |
C'est ici, mes douleurs, que j'implore votre aide, |
Acte 5, sc. 1, v. 1641 |
| 540 |
SOSTRATE |
Peignez-moi bien l'horreur du mal qui me poss?de, |
Acte 5, sc. 1, v. 1642 |
| 541 |
SOSTRATE |
La Reine est mari?e, et pour finir mes jours |
Acte 5, sc. 1, v. 1643 |
| 542 |
SINORIX |
Loin d'?viter mes yeux, je te vois fi?rement |
Acte 5, sc. 2, v. 1651 |
| 543 |
SINORIX |
Attendre tout l'?clat de mon ressentiment ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1652 |
| 544 |
SINORIX |
Mais ne crois plus pour toi que mon courroux l'exprime, |
Acte 5, sc. 2, v. 1653 |
| 545 |
SINORIX |
Mon indignation t'abandonne ? ton crime, |
Acte 5, sc. 2, v. 1654 |
| 546 |
SINORIX |
Et quoi que ton audace aime ? le soutenir, |
Acte 5, sc. 2, v. 1655 |
| 547 |
SOSTRATE |
Et que tous les tourments l'un sur l'autre amass?s |
Acte 5, sc. 2, v. 1659 |
| 548 |
SOSTRATE |
Il n'est point de moment o? par quelque artifice |
Acte 5, sc. 2, v. 1661 |
| 549 |
SOSTRATE |
Accablent ma raison, et confondent mes sens, |
Acte 5, sc. 2, v. 1664 |
| 550 |
SOSTRATE |
Tout me nuit, tout me perd, tout me devient funeste. |
Acte 5, sc. 2, v. 1665 |
| 551 |
SINORIX |
Et las ? me braver de perdre tes efforts, |
Acte 5, sc. 2, v. 1667 |
| 552 |
SOSTRATE |
Non, Seigneur, au remords rien ne peut me r?soudre, |
Acte 5, sc. 2, v. 1669 |
| 553 |
SOSTRATE |
Quand vous me condamnez la gloire sait m'absoudre, |
Acte 5, sc. 2, v. 1670 |
| 554 |
SOSTRATE |
Ce me doit ?tre assez qu'elle m'ait fait agir ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1672 |
| 555 |
SOSTRATE |
Je connais mes forfaits ? mes tristes disgr?ces, |
Acte 5, sc. 2, v. 1674 |
| 556 |
SOSTRATE |
Je me tiens criminel quand je me vois puni. |
Acte 5, sc. 2, v. 1676 |
| 557 |
SOSTRATE |
Aveugle jusqu'ici dans l'ardeur qui me presse |
Acte 5, sc. 2, v. 1677 |
| 558 |
SOSTRATE |
Vous m'avez plaint d'aimer une ingrate Princesse, |
Acte 5, sc. 2, v. 1678 |
| 559 |
SOSTRATE |
J'aime, j'aime la Reine, et l'amour dans mon ?me |
Acte 5, sc. 2, v. 1681 |
| 560 |
SOSTRATE |
A transmis en secret tout ce qu'il a de flamme, |
Acte 5, sc. 2, v. 1682 |
| 561 |
SOSTRATE |
Mon coeur ? l'adorer met son plus doux appas, |
Acte 5, sc. 2, v. 1683 |
| 562 |
SOSTRATE |
Je la perds, et sa perte ? ce tourment m'expose |
Acte 5, sc. 2, v. 1685 |
| 563 |
SOSTRATE |
On croit me faire gr?ce ? trahir mon amour, |
Acte 5, sc. 2, v. 1687 |
| 564 |
SOSTRATE |
Et quand on m'assassine on me sauve le jour. |
Acte 5, sc. 2, v. 1688 |
| 565 |
SOSTRATE |
Que me servent ces jours qu'on cesse de poursuivre |
Acte 5, sc. 2, v. 1689 |
| 566 |
SOSTRATE |
Par l? votre rigueur va jusques ? l'extr?me, |
Acte 5, sc. 2, v. 1693 |
| 567 |
SOSTRATE |
Elle m'arrache au sort, et me livre ? moi-m?me. |
Acte 5, sc. 2, v. 1694 |
| 568 |
SINORIX |
Je ne m'?tonne plus si tes serments sans cesse |
Acte 5, sc. 2, v. 1701 |
| 569 |
SINORIX |
Et que l'heureux succ?s qui suivait mes d?sirs |
Acte 5, sc. 2, v. 1707 |
| 570 |
SINORIX |
En me privant du jour, l'emp?chait de r?gner. |
Acte 5, sc. 2, v. 1712 |
| 571 |
SINORIX |
Madame, savez-vous quelle esp?rance offerte |
Acte 5, sc. 3, v. 1713 |
| 572 |
SINORIX |
S'indignait d'un hymen qui me rendait heureux, |
Acte 5, sc. 3, v. 1716 |
| 573 |
CAMMA |
Mon hymen, si j'en crois les transports de ta flamme, |
Acte 5, sc. 3, v. 1721 |
| 574 |
CAMMA |
Faisait l'unique bien qui p?t toucher ton ?me, |
Acte 5, sc. 3, v. 1722 |
| 575 |
CAMMA |
Me demande raison de ta f?licit?. |
Acte 5, sc. 3, v. 1732 |
| 576 |
CAMMA |
Et d'un second hymen ayant pris le dessein, |
Acte 5, sc. 3, v. 1735 |
| 577 |
SINORIX |
Empoisonn?, Madame ? Ah, coupable entreprise ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1745 |
| 578 |
CAMMA |
Ach?ve cependant de me pr?ter silence |
Acte 5, sc. 3, v. 1749 |
| 579 |
CAMMA |
Laisse mes sentiments ais?s ? concevoir. |
Acte 5, sc. 3, v. 1752 |
| 580 |
CAMMA |
Me fit jurer soudain d'immoler le coupable, |
Acte 5, sc. 3, v. 1758 |
| 581 |
CAMMA |
Que sa mort de mes voeux soit l'objet le plus doux, |
Acte 5, sc. 3, v. 1763 |
| 582 |
SINORIX |
Quoi, Madame... |
Acte 5, sc. 3, v. 1765 |
| 583 |
SINORIX |
Ah, Madame... |
Acte 5, sc. 3, v. 1769 |
| 584 |
SINORIX |
Pour assurer sa flamme, et d?truire ma gloire, |
Acte 5, sc. 3, v. 1773 |
| 585 |
SINORIX |
Si de quelque grand crime il pouvait me noircir ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1776 |
| 586 |
CAMMA |
Il me voit aspirer sans cesse ? la vengeance, |
Acte 5, sc. 3, v. 1782 |
| 587 |
SINORIX |
Du coup qui me perdait a rompu l'injustice ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1786 |
| 588 |
SINORIX |
Vous, qui me d?robant aux fureurs d'un ingrat... |
Acte 5, sc. 3, v. 1787 |
| 589 |
CAMMA |
Trop fid?le sujet il m'?te ma victime, |
Acte 5, sc. 3, v. 1793 |
| 590 |
CAMMA |
Trop g?n?reux amant il prend sur lui mon crime, |
Acte 5, sc. 3, v. 1794 |
| 591 |
CAMMA |
Comme l'hymen oblige ? quelque confiance, |
Acte 5, sc. 3, v. 1797 |
| 592 |
SINORIX |
Non, vous cherchez en vain ? me faire douter. |
Acte 5, sc. 3, v. 1800 |
| 593 |
SINORIX |
Les soup?ons qu'en votre ?me on aime ? faire na?tre |
Acte 5, sc. 3, v. 1801 |
| 594 |
SINORIX |
Font p?rir Sinatus par le crime d'un tra?tre, |
Acte 5, sc. 3, v. 1802 |
| 595 |
SINORIX |
Et la vie ? mes voeux n'est pas un bien si doux |
Acte 5, sc. 3, v. 1811 |
| 596 |
SINORIX |
De votre hymen sur moi la gloire r?pandue |
Acte 5, sc. 3, v. 1813 |
| 597 |
SINORIX |
Commen?ait ? remplir leur plus vaste ?tendue, |
Acte 5, sc. 3, v. 1814 |
| 598 |
SINORIX |
Mais en le poursuivant comme un bonheur certain, |
Acte 5, sc. 3, v. 1815 |
| 599 |
SINORIX |
S'il aime, s'il s'obstine ? croire l'imposture, |
Acte 5, sc. 3, v. 1817 |
| 600 |
CAMMA |
Souffrir que ton remords me la fasse obtenir, |
Acte 5, sc. 3, v. 1823 |
| 601 |
CAMMA |
N'ait rien en te perdant qui me force ? te plaindre, |
Acte 5, sc. 3, v. 1826 |
| 602 |
CAMMA |
Me venge de ton crime, et ne l'efface pas. |
Acte 5, sc. 3, v. 1828 |
| 603 |
SINORIX |
Contre la calomnie aurait d? me d?fendre, |
Acte 5, sc. 3, v. 1830 |
| 604 |
CAMMA |
Pour te chasser du Tr?ne il arme tes sujets. |
Acte 5, sc. 4, v. 1836 |
| 605 |
SINORIX |
Madame, au nom des Dieux daignez r?gler mon sort, |
Acte 5, sc. 4, v. 1839 |
| 606 |
CAMMA |
Va, songe ? tes mutins, et me laisse en repos, |
Acte 5, sc. 4, v. 1844 |
| 607 |
SOSTRATE |
De mes tristes regards l'indiscr?te langueur |
Acte 5, sc. 5, v. 1859 |
| 608 |
SOSTRATE |
Le respect aura beau m'opposer ses maximes, |
Acte 5, sc. 5, v. 1861 |
| 609 |
SOSTRATE |
Si je parle apr?s eux je vais faire cent crimes, |
Acte 5, sc. 5, v. 1862 |
| 610 |
SOSTRATE |
Et me laissez mourir sans me plaindre de vous. |
Acte 5, sc. 5, v. 1864 |
| 611 |
SOSTRATE |
Madame, il est ha?, mais il est votre ?poux. |
Acte 5, sc. 5, v. 1872 |
| 612 |
SOSTRATE |
C'en serait un sans doute, et je vois sans me plaindre |
Acte 5, sc. 5, v. 1877 |
| 613 |
SOSTRATE |
Ainsi, Madame, ainsi sa victoire est certaine, |
Acte 5, sc. 5, v. 1881 |
| 614 |
SOSTRATE |
Et son heureux triomphe augmentant chaque jour, |
Acte 5, sc. 5, v. 1883 |
| 615 |
SOSTRATE |
D?j?, d?j? sans doute, encore qu'on me le cache, |
Acte 5, sc. 5, v. 1889 |
| 616 |
SOSTRATE |
De ce triste devoir la rigueur me l'arrache, |
Acte 5, sc. 5, v. 1890 |
| 617 |
SOSTRATE |
Le crime n'est pas grand de n'?tre point coupable, |
Acte 5, sc. 5, v. 1894 |
| 618 |
SOSTRATE |
Mais je me plains ? tort d'un si rude supplice, |
Acte 5, sc. 5, v. 1897 |
| 619 |
SOSTRATE |
Puisqu'il vous met au tr?ne, il est plein de justice, |
Acte 5, sc. 5, v. 1898 |
| 620 |
SOSTRATE |
J'y cours, j'y cours, Madame, et ma rage secr?te |
Acte 5, sc. 5, v. 1905 |
| 621 |
SOSTRATE |
Vous va mettre en ?tat de r?gner satisfaite, |
Acte 5, sc. 5, v. 1906 |
| 622 |
SOSTRATE |
Heureux, s'il m'est permis, pour tromper mes malheurs, |
Acte 5, sc. 5, v. 1907 |
| 623 |
SOSTRATE |
De vous dire en mourant, c'est pour vous que je meurs. |
Acte 5, sc. 5, v. 1908 |
| 624 |
SOSTRATE |
O? je serai content ? Et le puis-je, Madame, |
Acte 5, sc. 5, v. 1913 |
| 625 |
SOSTRATE |
Dans l'affreux d?sespoir o? vous voyez ma flamme ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1914 |
| 626 |
SOSTRATE |
Tout l'augmente, et je fais cent efforts superflus... |
Acte 5, sc. 5, v. 1915 |
| 627 |
SOSIME |
Ah, Madame, le Roi... |
Acte 5, sc. 6, v. 1916 |
| 628 |
SOSIME |
Fait voir un changement dont nous sommes surpris. |
Acte 5, sc. 6, v. 1924 |
| 629 |
SOSIME |
Il agit sur le corps si sa cause est dans l'?me, |
Acte 5, sc. 6, v. 1925 |
| 630 |
SOSIME |
Ses yeux sont ?gar?s, son visage s'enflamme, |
Acte 5, sc. 6, v. 1926 |
| 631 |
SOSIME |
C'est lors que succombant au tourment qui le presse |
Acte 5, sc. 6, v. 1929 |
| 632 |
SOSIME |
Voici l'instant fatal qui doit borner mes jours, |
Acte 5, sc. 6, v. 1932 |
| 633 |
SOSIME |
Je meurs, dit-il, je meurs, n'en cherchez point la cause, |
Acte 5, sc. 6, v. 1934 |
| 634 |
SOSIME |
Je me trouve en secret contraint de l'adorer. |
Acte 5, sc. 6, v. 1936 |
| 635 |
SOSIME |
Se pla?t ? me punir par o? je suis coupable, |
Acte 5, sc. 6, v. 1938 |
| 636 |
SOSIME |
Et m'avait bien pr?dit que malgr? tous mes soins |
Acte 5, sc. 6, v. 1939 |
| 637 |
SOSIME |
Si j'osais me flatter d'obtenir de la Reine... |
Acte 5, sc. 6, v. 1942 |
| 638 |
SOSIME |
Achevant de parler, il commence ? mourir, |
Acte 5, sc. 6, v. 1944 |
| 639 |
SOSIME |
Il nomme encor la Reine, et ne peut plus rien dire, |
Acte 5, sc. 6, v. 1946 |
| 640 |
SOSIME |
Il meurt, et sur ce bruit chacun de voix en voix |
Acte 5, sc. 6, v. 1947 |
| 641 |
CAMMA |
Voici pour mes d?sirs une illustre journ?e, |
Acte 5, sc. 6, v. 1950 |
| 642 |
CAMMA |
Ma vengeance est remplie, et je meurs sans regret. |
Acte 5, sc. 6, v. 1951 |
| 643 |
PHÉNICE |
Ah, Madame ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1957 |
| 644 |
CAMMA |
Tu me fais injustice, |
Acte 5, sc. 6, v. 1958 |
| 645 |
SOSTRATE |
Que mes soins, mes malheurs, tout soit perdu pour moi ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1963 |
| 646 |
CAMMA |
Par l'hymen d'un tyran il m'a fallu r?duire, |
Acte 5, sc. 6, v. 1966 |
| 647 |
CAMMA |
Je rach?te ma gloire aux d?pens de mes jours. |
Acte 5, sc. 6, v. 1972 |
| 648 |
CAMMA |
Qu'on m'emporte, je meurs, et mes sens interdits... |
Acte 5, sc. 6, v. 1975 |
| 649 |
SOSTRATE |
? peu sensible amant ! Elle meurt, et tu vis. |
Acte 5, sc. 6, v. 1976 |
| 650 |
SOSTRATE |
H?las ! Me sauvez-vous de la rage o? je suis ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1980 |
Lexique d'un texte