| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ORONTE |
As-tu fait mon message?? |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
ORONTE |
Aux mains de Doroth?e as-tu su la remettre?? |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
| 3 |
ORONTE |
D'y voir peint le tourment que ses yeux m'ont caus?, |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
| 4 |
ORONTE |
Elle ne me hait pas, ? ce que je puis voir?? |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
| 5 |
CLITON |
Et ce billet enfin entre mes mains remis... |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
| 6 |
ORONTE |
Pour prix de votre amour que vous peignez extr?me... |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
| 7 |
ORONTE |
J'avais ?crit en vers, elle r?pond de m?me, |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
| 8 |
CLITON |
Les femmes aujourd'hui mettent le nez partout. |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
| 9 |
ORONTE |
Pour prix de votre amour que vous peignez extr?me, |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
| 10 |
ORONTE |
Oronte, vous osez me demander le mien?; |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
| 11 |
ORONTE |
Quelquefois par bont? j'endure que l'on m'aime, |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
| 12 |
ORONTE |
Qu'on le d?t estimer digne d'un plus grand prix?? |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
| 13 |
ORONTE |
Vous donnent quelque espoir de me mettre ? retour, |
Acte 1, sc. 1, v. 38 |
| 14 |
ORONTE |
Leur opposer l'honneur de vous voir dans mes fers. |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
| 15 |
ORONTE |
J'aime tous ces dehors d'une humeur arrogante, |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
| 16 |
CLITON |
C'est vous payez sur l'heure en la m?me monnaie. |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
| 17 |
ORONTE |
Une belle ?me seule en peut ?tre capable, |
Acte 1, sc. 1, v. 57 |
| 18 |
ORONTE |
Quelque superbe humeur que je t?moigne avoir, |
Acte 1, sc. 1, v. 59 |
| 19 |
ORONTE |
J'aime qu'un bel objet se fasse un peu valoir, |
Acte 1, sc. 1, v. 60 |
| 20 |
ORONTE |
Qu'il voie avec d?dain qu'? l'aimer on s'appr?te, |
Acte 1, sc. 1, v. 61 |
| 21 |
ORONTE |
Et mettre ? bien haut prix l'espoir de sa conqu?te. |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
| 22 |
ORONTE |
Bien loin de l'acqu?rir, c'est mendier un coeur, |
Acte 1, sc. 1, v. 64 |
| 23 |
ORONTE |
J'estime seulement ce qui me co?te cher, |
Acte 1, sc. 1, v. 68 |
| 24 |
ORONTE |
N'est point pour moi faveur, ? moins qu'on me la vende. |
Acte 1, sc. 1, v. 70 |
| 25 |
ORONTE |
Mon ?me ? ses rigueurs ? la fin s'est soustraite. |
Acte 1, sc. 1, v. 73 |
| 26 |
CLITON |
Mais vous aimez pourtant, Monsieur, qu'on vous maltraite?? |
Acte 1, sc. 1, v. 74 |
| 27 |
ORONTE |
Et qu'on me fasse voir une noble fiert?, |
Acte 1, sc. 1, v. 76 |
| 28 |
ORONTE |
D'une flamme secr?te elle se sent br?ler, |
Acte 1, sc. 1, v. 80 |
| 29 |
CLITON |
Gr?ces au Ciel, Monsieur, vous avez l'?me bonne, |
Acte 1, sc. 1, v. 85 |
| 30 |
CLITON |
Votre humeur est d'aimer tout ce que vous voyez, |
Acte 1, sc. 1, v. 88 |
| 31 |
ORONTE |
Et m?me de ces trois dont mon ?me est charm?e, |
Acte 1, sc. 1, v. 93 |
| 32 |
ORONTE |
Comme la plus aimable, elle est la plus aim?e. |
Acte 1, sc. 1, v. 94 |
| 33 |
ERASTE |
Est pr?te enfin de voir sa flamme couronn?e. |
Acte 1, sc. 2, v. 102 |
| 34 |
ERASTE |
Quoiqu'il semble ? mes voeux promettre peu de chose, |
Acte 1, sc. 2, v. 109 |
| 35 |
ERASTE |
Quiconque ?crit s'engage, ou laisse ? pr?sumer, |
Acte 1, sc. 2, v. 111 |
| 36 |
ERASTE |
S'il n'aime pas encor, qu'il n'est pas loin d'aimer. |
Acte 1, sc. 2, v. 112 |
| 37 |
ORONTE |
Mes soins vous sont acquis, parlez-moi librement. |
Acte 1, sc. 2, v. 115 |
| 38 |
ORONTE |
Je ferai mes efforts pour remplir votre attente. |
Acte 1, sc. 2, v. 121 |
| 39 |
ORONTE |
Il me priera pour lui d'aller traiter l'amour?; |
Acte 1, sc. 3, v. 124 |
| 40 |
ORONTE |
Au moins avec raison puis-je tout m'en promettre, |
Acte 1, sc. 3, v. 125 |
| 41 |
ORONTE |
Tu parles franchement. |
Acte 1, sc. 3, v. 129 |
| 42 |
CLITON |
Que vous mettiez pour lui vos talents en usage. |
Acte 1, sc. 3, v. 130 |
| 43 |
CLITON |
Du moins si vous mentez, que vous mentiez pour vous?; |
Acte 1, sc. 3, v. 136 |
| 44 |
CLITON |
Vous fasse encor r?soudre ? mentir pour un autre, |
Acte 1, sc. 3, v. 138 |
| 45 |
CLITON |
Comme si c'?tait peu, pour vous de vos p?ch?s... |
Acte 1, sc. 3, v. 139 |
| 46 |
CLITON |
Car enfin savez-vous les sentiments cach?s. |
Acte 1, sc. 3, v. 140 |
| 47 |
ORONTE |
Mais si ce m?me ?raste est fr?re de Lucie, |
Acte 1, sc. 3, v. 145 |
| 48 |
ORONTE |
L'une des trois Beaut?s dont mon ?me est ravie, |
Acte 1, sc. 3, v. 146 |
| 49 |
ORONTE |
Tant?t comme voisin, et tant?t comme fr?re. |
Acte 1, sc. 3, v. 150 |
| 50 |
ORONTE |
C'est comme je l'entends, |
Acte 1, sc. 3, v. 155 |
| 51 |
ORONTE |
Pour prix de votre amour que vous peignez extr?me, |
Acte 1, sc. 3, v. 157 |
| 52 |
ORONTE |
?raste, vous osez me demandez le mien?; |
Acte 1, sc. 3, v. 158 |
| 53 |
ORONTE |
Quelquefois par bont? j'endure que l'on m'aime, |
Acte 1, sc. 3, v. 159 |
| 54 |
ORONTE |
Jamais telle surprise ? mes sens ne s'offrit, |
Acte 1, sc. 3, v. 163 |
| 55 |
CLITON |
Vous ?tes ? peu pr?s chauss?s ? m?me point. |
Acte 1, sc. 3, v. 168 |
| 56 |
ORONTE |
Ris, j'en rirai moi-m?me au lieu de m'en f?cher. |
Acte 1, sc. 3, v. 176 |
| 57 |
CLITON |
Mettez le masque bas, d?j? pour vous j'enrage. |
Acte 1, sc. 3, v. 177 |
| 58 |
CLITON |
Vous ?tes, Dieu merci, de vous assez content, |
Acte 1, sc. 3, v. 180 |
| 59 |
ORONTE |
Mais pour moi qui connais ce que c'est que d'aimer, |
Acte 1, sc. 3, v. 187 |
| 60 |
ORONTE |
De semblables revers ne peuvent m'alarmer?: |
Acte 1, sc. 3, v. 188 |
| 61 |
ORONTE |
Si chaque Objet me pla?t, c'est sans inqui?tude, |
Acte 1, sc. 3, v. 189 |
| 62 |
ORONTE |
Au moindre ?v?nement qui me pourrait f?cher. |
Acte 1, sc. 3, v. 192 |
| 63 |
ORONTE |
Je me regarde seul dans ce trafic d'Amour, |
Acte 1, sc. 3, v. 196 |
| 64 |
ORONTE |
Si je sais mal aimer, du moins j'aime ? la mode. |
Acte 1, sc. 3, v. 198 |
| 65 |
CLITON |
Conservez cette humeur, vous en aurez besoin. |
Acte 1, sc. 3, v. 199 |
| 66 |
ORONTE |
Si l'une me trahit, l'autre me tient parole, |
Acte 1, sc. 3, v. 201 |
| 67 |
ORONTE |
C'est l? l'utilit? d'aimer en divers lieux. |
Acte 1, sc. 3, v. 203 |
| 68 |
ORONTE |
Son humeur et la mienne ont quelque diff?rence, |
Acte 1, sc. 3, v. 205 |
| 69 |
ORONTE |
J'aime tant que l'on m'aime, et n'ai point d'inconstance?; |
Acte 1, sc. 3, v. 206 |
| 70 |
ORONTE |
Mais quand par un caprice on songe ? me quitter, |
Acte 1, sc. 3, v. 207 |
| 71 |
ORONTE |
Je vois ce changement sans que mon coeur s'irrite, |
Acte 1, sc. 3, v. 209 |
| 72 |
ORONTE |
Et remplace ais?ment la part qu'on m'en racquitte, |
Acte 1, sc. 3, v. 210 |
| 73 |
CLITON |
Votre flamme autrement sera mal ?cout?e, |
Acte 1, sc. 3, v. 217 |
| 74 |
CLITON |
Et Lucie agira comme a fait Dorot?e. |
Acte 1, sc. 3, v. 218 |
| 75 |
ORONTE |
Je n'ai pas lieu d'en craindre un pareil traitement, |
Acte 1, sc. 3, v. 219 |
| 76 |
ORONTE |
Lucie agit toujours avecque jugement, |
Acte 1, sc. 3, v. 220 |
| 77 |
ORONTE |
Je trouve seulement en elle un grand d?faut. |
Acte 1, sc. 3, v. 223 |
| 78 |
ORONTE |
Elle m'aime un peu plus qu'il ne faut. |
Acte 1, sc. 3, v. 224 |
| 79 |
ORONTE |
Comme l'on vit sans guerre, on ne fait point de paix, |
Acte 1, sc. 3, v. 236 |
| 80 |
ORONTE |
C'est toujours, Vous m'aimez et je vous aime aussi?: |
Acte 1, sc. 3, v. 240 |
| 81 |
ORONTE |
Que veut de moi Florame?? |
Acte 1, sc. 4, v. 245 |
| 82 |
FLORAME |
Vous d?couvrir enfin les secrets de mon ?me. |
Acte 1, sc. 4, v. 246 |
| 83 |
FLORAME |
Par mon p?re ? l'hymen je me vois destin?, |
Acte 1, sc. 4, v. 248 |
| 84 |
FLORAME |
Et quoique je lui montre une ?me irr?solue, |
Acte 1, sc. 4, v. 249 |
| 85 |
CLITON |
Voil? mon galant Homme avec un pied de nez. |
Acte 1, sc. 4, v. 256 |
| 86 |
FLORAME |
Semble ?ter ? la Soeur les moyens de me plaire, |
Acte 1, sc. 4, v. 258 |
| 87 |
FLORAME |
Dispose de nos coeurs quand et comme il lui pla?t. |
Acte 1, sc. 4, v. 264 |
| 88 |
FLORAME |
Je n'ai pu r?sister aux charmes de Lucie, |
Acte 1, sc. 4, v. 266 |
| 89 |
FLORAME |
Ce soir offre ? ma flamme un entretien fort doux, |
Acte 1, sc. 4, v. 272 |
| 90 |
FLORAME |
Sa Suivante au signal me doit ouvrir la porte. |
Acte 1, sc. 4, v. 273 |
| 91 |
ORONTE |
Oui, je vous le promets, |
Acte 1, sc. 4, v. 275 |
| 92 |
CLITON |
Qui la fait vous aimer un peu plus qu'il ne faut, |
Acte 1, sc. 5, v. 280 |
| 93 |
ORONTE |
Leur perte ? mon humeur offre un jeu tout nouveau, |
Acte 1, sc. 5, v. 288 |
| 94 |
ORONTE |
Les soupirs seuls alors auront pour moi des charmes, |
Acte 1, sc. 5, v. 293 |
| 95 |
ORONTE |
S'ils font trop peu d'effet, j'aurai recours aux larmes, |
Acte 1, sc. 5, v. 294 |
| 96 |
ORONTE |
Un peu de patience, et tu me conna?tras. |
Acte 1, sc. 5, v. 300 |
| 97 |
ORONTE |
Oui, Cliton, avec joie, et quand il me plaira. |
Acte 1, sc. 5, v. 304 |
| 98 |
ORONTE |
Servit longtemps d'objet ? mes galanteries?; |
Acte 1, sc. 5, v. 306 |
| 99 |
ORONTE |
Nous f?mes connaissance, o? je fus assez sot |
Acte 1, sc. 5, v. 307 |
| 100 |
ORONTE |
D'offrir un diamant dont on me prit au mot, |
Acte 1, sc. 5, v. 308 |
| 101 |
ORONTE |
Fut d'agr?er ma main pour la mener chez elle. |
Acte 1, sc. 5, v. 310 |
| 102 |
ORONTE |
Je dus me contenter d'avoir su sa maison. |
Acte 1, sc. 5, v. 312 |
| 103 |
ORONTE |
Et me voudra du mal si je ne m'en acquitte. |
Acte 1, sc. 5, v. 314 |
| 104 |
ORONTE |
Elle est v?tue en Dame?! |
Acte 1, sc. 5, v. 323 |
| 105 |
CLITON |
Et comme ? plus fournir ma bourse est impuissante, |
Acte 1, sc. 5, v. 325 |
| 106 |
CLITON |
D'aujourd'hui seulement elle sert de Suivante. |
Acte 1, sc. 5, v. 326 |
| 107 |
CLITON |
Ne me vantez plus tant d?sormais vos adresses, |
Acte 1, sc. 5, v. 337 |
| 108 |
CLITON |
Ce matin m?me encor vous comptiez trois Ma?tresses, |
Acte 1, sc. 5, v. 338 |
| 109 |
CLITON |
Et voil? qu'un moment a fait rafle de tout. |
Acte 1, sc. 5, v. 340 |
| 110 |
ORONTE |
Et que pour mettre aussi Lisette ? la raison, |
Acte 1, sc. 5, v. 347 |
| 111 |
LUCIE |
Florame, je ne sais que ce que je dois faire. |
Acte 2, sc. 1, v. 354 |
| 112 |
FLORAME |
Quand pourrai-je obtenir un traitement plus doux?? |
Acte 2, sc. 1, v. 355 |
| 113 |
FLORAME |
Donc de ma flamme ailleurs j'ose porter l'hommage?? |
Acte 2, sc. 1, v. 361 |
| 114 |
LUCIE |
Florame, j'ai promis de garder le secret. |
Acte 2, sc. 1, v. 364 |
| 115 |
FLORAME |
Quelqu'un aupr?s de vous me rend mauvais office, |
Acte 2, sc. 1, v. 365 |
| 116 |
FLORAME |
Mais en vain pour me perdre on use d'artifice, |
Acte 2, sc. 1, v. 366 |
| 117 |
LUCIE |
Je vous estime autant que vous le m?ritez. |
Acte 2, sc. 1, v. 376 |
| 118 |
FLORAME |
Qu'au moins un peu d'amour suive une telle estime. |
Acte 2, sc. 1, v. 377 |
| 119 |
LUCIE |
Pr?tendre au bien d'autrui serait commettre un crime. |
Acte 2, sc. 1, v. 378 |
| 120 |
LUCIE |
Mais si votre ?me enfin s'en trouve inqui?t?e, |
Acte 2, sc. 1, v. 381 |
| 121 |
FLORAME |
D'o? peut-elle savoir cet Hymen pr?tendu, |
Acte 2, sc. 2, v. 384 |
| 122 |
FLORAME |
O? contre mes d?sirs mon P?re me destine?? |
Acte 2, sc. 2, v. 385 |
| 123 |
FLORAME |
Et si j'en puis juger aux troubles de son ?me, |
Acte 2, sc. 2, v. 389 |
| 124 |
FLORAME |
Ce n'est que par devoir qu'elle accepte ma flamme. |
Acte 2, sc. 2, v. 390 |
| 125 |
FLORAME |
D'aimer et de mourir |
Acte 2, sc. 2, v. 391 |
| 126 |
FLORAME |
Plut?t qu'au changement je songe ? recourir. |
Acte 2, sc. 2, v. 392 |
| 127 |
FLORAME |
Le r?cit de mes maux pourra toucher Lucie. |
Acte 2, sc. 2, v. 393 |
| 128 |
LICAS |
Comme son Fr?re et vous vous ?tes ennemis, |
Acte 2, sc. 2, v. 395 |
| 129 |
LICAS |
Et la voir seulement au temple, ou dans la rue, |
Acte 2, sc. 2, v. 397 |
| 130 |
FLORAME |
Depuis huit jours pr?s d'elle est de mes Partisans, |
Acte 2, sc. 2, v. 404 |
| 131 |
FLORAME |
Par l'un ou l'autre effet mettre fin ? ma peine. |
Acte 2, sc. 2, v. 410 |
| 132 |
LICAS |
Mais quand vos coeurs unis auraient m?mes souhaits, |
Acte 2, sc. 2, v. 411 |
| 133 |
FLORAME |
Tu mets un si partout, |
Acte 2, sc. 2, v. 416 |
| 134 |
FLORAME |
Souffrez au moins que l'espoir entretienne ma flamme. |
Acte 2, sc. 2, v. 417 |
| 135 |
FLORAME |
Mais qui dans cette all?e am?ne cette dame?? |
Acte 2, sc. 2, v. 418 |
| 136 |
FLORAME |
C'est Dorot?e. ? Dieux?! Coulons-nous doucement. |
Acte 2, sc. 2, v. 419 |
| 137 |
DOROTEE |
La promenade est belle, et ce lieu fort charmant. |
Acte 2, sc. 3, v. 420 |
| 138 |
DOROTEE |
C'est-?-dire, Lisette, autant de menteries... |
Acte 2, sc. 3, v. 425 |
| 139 |
DOROTEE |
Et j'y suis comme une autre ? dessein d'?couter. |
Acte 2, sc. 3, v. 428 |
| 140 |
DOROTEE |
Les hommes sont trompeurs, mais quoi qu'on puisse faire, |
Acte 2, sc. 3, v. 429 |
| 141 |
DOROTEE |
Puisque enfin la beaut? n'est qu'un triste ornement |
Acte 2, sc. 3, v. 431 |
| 142 |
DOROTEE |
Si de la complaisance elle n'a l'agr?ment. |
Acte 2, sc. 3, v. 432 |
| 143 |
DOROTEE |
Je t?che d'?tre belle afin qu'on me le die, |
Acte 2, sc. 3, v. 438 |
| 144 |
DOROTEE |
? qui porte mes fers j'en fais sentir le poids, |
Acte 2, sc. 3, v. 448 |
| 145 |
DOROTEE |
C'est sans abaissement que je flatte sa peine, |
Acte 2, sc. 3, v. 450 |
| 146 |
DOROTEE |
C'est comme il faut aimer pour aimer ? la mode?; |
Acte 2, sc. 3, v. 454 |
| 147 |
DOROTEE |
Aux supr?mes m?pris d'un insolent vainqueur. |
Acte 2, sc. 3, v. 456 |
| 148 |
DOROTEE |
Mais comme un jour t'acquiert mon inclination, |
Acte 2, sc. 3, v. 463 |
| 149 |
LISETTE |
Et que votre secret est s?r entre mes mains. |
Acte 2, sc. 3, v. 467 |
| 150 |
DOROTEE |
Sache donc qu'aujourd'hui les hommes sont si vains, |
Acte 2, sc. 3, v. 468 |
| 151 |
DOROTEE |
En faveur de Florame un P?re m'assassine, |
Acte 2, sc. 3, v. 473 |
| 152 |
DOROTEE |
J'en estime le bien, et l'esprit, et la mine, |
Acte 2, sc. 3, v. 474 |
| 153 |
DOROTEE |
Mais par quelques serments qu'il m'engage?t sa foi, |
Acte 2, sc. 3, v. 475 |
| 154 |
DOROTEE |
L'esclave me fait peur qui doit ?tre mon Roi. |
Acte 2, sc. 3, v. 476 |
| 155 |
LISETTE |
Je l'entends estimer. |
Acte 2, sc. 3, v. 484 |
| 156 |
DOROTEE |
Lisette, qu'il me pla?t?! |
Acte 2, sc. 3, v. 484 |
| 157 |
DOROTEE |
Une humeur enjou?e et jamais importune, |
Acte 2, sc. 3, v. 486 |
| 158 |
DOROTEE |
S'il parle galamment, il ?crit encor mieux, |
Acte 2, sc. 3, v. 488 |
| 159 |
DOROTEE |
Encor que de mon coeur la garde me soit ch?re, |
Acte 2, sc. 3, v. 493 |
| 160 |
DOROTEE |
Je pourrais me r?soudre enfin ? m'en d?faire. |
Acte 2, sc. 3, v. 494 |
| 161 |
LISETTE |
Puisque sans demander seulement ? les lire... |
Acte 2, sc. 3, v. 497 |
| 162 |
DOROTEE |
Et qu'? la m?me lettre ils r?pondent tous deux. |
Acte 2, sc. 3, v. 504 |
| 163 |
LISETTE |
Comment?? |
Acte 2, sc. 3, v. 505 |
| 164 |
LISETTE |
Chacun commun?ment en fait pour son usage. |
Acte 2, sc. 3, v. 514 |
| 165 |
DOROTEE |
Et qui me faites voir jusqu'au fond de votre ?me... |
Acte 2, sc. 3, v. 517 |
| 166 |
DOROTEE |
C'est fort bien commencer ? d?peindre sa flamme. |
Acte 2, sc. 3, v. 518 |
| 167 |
DOROTEE |
Sans doute en galant homme Oronte me r?pond, |
Acte 2, sc. 3, v. 520 |
| 168 |
LISETTE |
Puisque Oronte lui-m?me use de transparence. |
Acte 2, sc. 3, v. 526 |
| 169 |
DOROTEE |
C'est le m?me. |
Acte 2, sc. 3, v. 528 |
| 170 |
LISETTE |
Et qui me faites voir jusqu'au fond de votre ?me, |
Acte 2, sc. 3, v. 532 |
| 171 |
LISETTE |
Voyant qu'? peine encor vous y logez ma flamme. |
Acte 2, sc. 3, v. 534 |
| 172 |
LISETTE |
Si pour chaque tourment dont j'ai senti les coups, |
Acte 2, sc. 3, v. 541 |
| 173 |
LISETTE |
De mes br?lants soupirs vous riez toutefois, |
Acte 2, sc. 3, v. 543 |
| 174 |
LISETTE |
Votre coeur toujours ferme en d?daigne le poids, |
Acte 2, sc. 3, v. 545 |
| 175 |
DOROTEE |
Mais Oronte lui seul me fait ainsi jouer, |
Acte 2, sc. 3, v. 548 |
| 176 |
DOROTEE |
Comme il te conna?t peu, demeure ici, Lisette, |
Acte 2, sc. 3, v. 553 |
| 177 |
LISETTE |
Elle me laisse ? faire un joli personnage. |
Acte 2, sc. 3, v. 557 |
| 178 |
ARGANTE |
Dorot?e est promise, et l'Hymen arr?t? |
Acte 2, sc. 4, v. 559 |
| 179 |
ORONTE |
Si dans votre quartier on me voit chaque jour, |
Acte 2, sc. 4, v. 567 |
| 180 |
ORONTE |
Et ce serait en vain que votre ?me ?claircie... |
Acte 2, sc. 4, v. 569 |
| 181 |
ARGANTE |
Mais comme elle est voisine, et l'honneur d?licat, |
Acte 2, sc. 4, v. 571 |
| 182 |
ARGANTE |
Ne me contraignez point ? faire plus d'?clat, |
Acte 2, sc. 4, v. 572 |
| 183 |
ARGANTE |
Et cessant pour huit jours seulement d'y para?tre, |
Acte 2, sc. 4, v. 573 |
| 184 |
ARGANTE |
?touffer un bruit sourd qui commence de na?tre. |
Acte 2, sc. 4, v. 574 |
| 185 |
ARGANTE |
Adieu, songez, de gr?ce, ? me rendre content. |
Acte 2, sc. 4, v. 575 |
| 186 |
LISETTE |
C'est moi?; ne me voyez-vous pas?? |
Acte 2, sc. 5, v. 579 |
| 187 |
ORONTE |
Un nuage importun me cache vos appas, |
Acte 2, sc. 5, v. 580 |
| 188 |
ORONTE |
Et pour moi cette coiffe est un supplice extr?me. |
Acte 2, sc. 5, v. 581 |
| 189 |
ORONTE |
Est-ce ainsi que l'on doit agir lorsque l'on s'aime?? |
Acte 2, sc. 5, v. 582 |
| 190 |
LISETTE |
Le compliment est doux, et c'est bien d?buter. |
Acte 2, sc. 5, v. 583 |
| 191 |
LISETTE |
Et bien, je le crois donc puisque vous me le dites. |
Acte 2, sc. 5, v. 585 |
| 192 |
LISETTE |
C'est r?ciproquement l'effet de nos m?rites, |
Acte 2, sc. 5, v. 586 |
| 193 |
ORONTE |
Je suis moi-m?me encor ? m'en apercevoir, |
Acte 2, sc. 5, v. 588 |
| 194 |
ORONTE |
Se glisse dans nos coeurs sans que m?me on y pense. |
Acte 2, sc. 5, v. 590 |
| 195 |
ORONTE |
Et si cette maxime est valable, en ce cas |
Acte 2, sc. 5, v. 591 |
| 196 |
ORONTE |
Nous pouvons nous aimer, et ne le savoir pas. |
Acte 2, sc. 5, v. 592 |
| 197 |
LISETTE |
Me trompai-je?? |
Acte 2, sc. 5, v. 597 |
| 198 |
ORONTE |
Lisette, qu'aujourd'hui le Ciel me favorise?! |
Acte 2, sc. 5, v. 598 |
| 199 |
ORONTE |
Te revoir est un bien que j'estime... |
Acte 2, sc. 5, v. 599 |
| 200 |
LISETTE |
?coutez seulement un message qui presse. |
Acte 2, sc. 5, v. 601 |
| 201 |
ORONTE |
Un message. Et de qui?? |
Acte 2, sc. 5, v. 602 |
| 202 |
ORONTE |
Pour elle assur?ment tu me crois l'?me atteinte, |
Acte 2, sc. 5, v. 606 |
| 203 |
ORONTE |
Mais ne t'alarme point?; quoi que l'on t'en ait dit, |
Acte 2, sc. 5, v. 607 |
| 204 |
ORONTE |
Et tu vaux ? mes yeux cinquante Dorot?es. |
Acte 2, sc. 5, v. 610 |
| 205 |
ORONTE |
Je meure si tes yeux n'ont sur moi tant d'empire |
Acte 2, sc. 5, v. 613 |
| 206 |
LISETTE |
Pour ne me croire pas tout ? fait d?chir?e. |
Acte 2, sc. 5, v. 618 |
| 207 |
LISETTE |
Et la coiffe abattue on me prend pour quelqu'un. |
Acte 2, sc. 5, v. 620 |
| 208 |
ORONTE |
Ta gaie humeur soutient ta bonne mine. |
Acte 2, sc. 5, v. 621 |
| 209 |
LISETTE |
Si Cliton me conna?t, que dira-t-il de moi?? |
Acte 2, sc. 6, v. 623 |
| 210 |
CLITON |
De Florame et d'?raste. |
Acte 2, sc. 6, v. 628 |
| 211 |
ORONTE |
Un moment me ram?ne. |
Acte 2, sc. 6, v. 629 |
| 212 |
CLITON |
Les plumets donc aussi vous donnent dans la vue?! |
Acte 2, sc. 6, v. 630 |
| 213 |
ORONTE |
Maraud, me veux-tu suivre?? |
Acte 2, sc. 6, v. 633 |
| 214 |
CLITON |
Et si je n'eusse ainsi mis l'alarme au quartier... |
Acte 2, sc. 8, v. 647 |
| 215 |
ORONTE |
Tais-toi, demeure-l?. |
Acte 2, sc. 8, v. 650 |
| 216 |
ORONTE |
Notre alarme ?tait fausse, et je reviens encore |
Acte 2, sc. 8, v. 653 |
| 217 |
ORONTE |
Te jurer que je meurs pour toi, que je t'adore, |
Acte 2, sc. 8, v. 654 |
| 218 |
ORONTE |
Qu'elle n'est ? mes yeux qu'un objet de m?pris. |
Acte 2, sc. 8, v. 656 |
| 219 |
ORONTE |
Ton obstin? silence ? la fin me confond, |
Acte 2, sc. 8, v. 660 |
| 220 |
ORONTE |
Dussent mes faibles yeux s'en laisser ?blouir, |
Acte 2, sc. 8, v. 663 |
| 221 |
ORONTE |
Quoi, Madame, c'est vous?? |
Acte 2, sc. 8, v. 665 |
| 222 |
DOROTEE |
Vous me paraissiez tel que vous devez para?tre, |
Acte 2, sc. 8, v. 669 |
| 223 |
DOROTEE |
Votre sexe en naissant en pr?te le serment. |
Acte 2, sc. 8, v. 671 |
| 224 |
ORONTE |
Je pourrais appeler de votre jugement, |
Acte 2, sc. 8, v. 672 |
| 225 |
ORONTE |
Mais si quelques effets d?mentent nos paroles, |
Acte 2, sc. 8, v. 673 |
| 226 |
ORONTE |
Vous savez ce que vaut un homme de ma sorte?; |
Acte 2, sc. 8, v. 678 |
| 227 |
ORONTE |
Sans parler de pardon ni de crimes commis, |
Acte 2, sc. 8, v. 679 |
| 228 |
ORONTE |
Demeurons quitte ? quitte, et vivons bons Amis. |
Acte 2, sc. 8, v. 680 |
| 229 |
ORONTE |
Ce n'est pas sans raison que je me plains de vous. |
Acte 2, sc. 8, v. 688 |
| 230 |
DOROTEE |
T?moin ce qu'? pr?sent vous venez de me dire. |
Acte 2, sc. 8, v. 689 |
| 231 |
DOROTEE |
Vous pensiez cajoler une autre ? mes d?pens?? |
Acte 2, sc. 8, v. 691 |
| 232 |
DOROTEE |
Ne me reprochez point un simple tour d'adresse |
Acte 2, sc. 8, v. 693 |
| 233 |
DOROTEE |
Pour gu?rir mes soup?ons j'ai trouv? ce moyen, |
Acte 2, sc. 8, v. 696 |
| 234 |
ORONTE |
Et que si vous songez jamais ? me duper, |
Acte 2, sc. 8, v. 703 |
| 235 |
DOROTEE |
Enfin vous avez pu me prendre pour une autre, |
Acte 2, sc. 8, v. 706 |
| 236 |
DOROTEE |
Selon les lois de d'amour c'est un crime d'?tat, |
Acte 2, sc. 8, v. 707 |
| 237 |
DOROTEE |
Vous bannir de mes yeux comme de ma pens?e. |
Acte 2, sc. 8, v. 710 |
| 238 |
DOROTEE |
C'est vous traiter encor trop favorablement. |
Acte 2, sc. 8, v. 711 |
| 239 |
ORONTE |
Il faudra se r?soudre ? ce bannissement, |
Acte 2, sc. 8, v. 712 |
| 240 |
ORONTE |
Votre seul int?r?t me fait parler ainsi. |
Acte 2, sc. 8, v. 716 |
| 241 |
ORONTE |
Croyez-le, je vous aime, et n'ai point d'autre envie |
Acte 2, sc. 8, v. 717 |
| 242 |
DOROTEE |
Ce soir chez moi vous me direz le reste?: |
Acte 2, sc. 8, v. 722 |
| 243 |
CLITON |
Mais je commence enfin ? voir ce qu'elle fuit. |
Acte 2, sc. 8, v. 728 |
| 244 |
ERASTE |
J'ai su confus?ment |
Acte 2, sc. 9, v. 731 |
| 245 |
ERASTE |
Que Florame en secret depuis peu fait l'Amant. |
Acte 2, sc. 9, v. 732 |
| 246 |
ERASTE |
Mais comme j'aurais peine ? l'?pier toujours, |
Acte 2, sc. 9, v. 735 |
| 247 |
ERASTE |
Ne me refusez point ici votre secours. |
Acte 2, sc. 9, v. 736 |
| 248 |
ERASTE |
Il vous voit, il vous aime, et je ne saurais croire |
Acte 2, sc. 9, v. 737 |
| 249 |
CLITON |
Qu'il sache que Florame est ?pris de Lucie?? |
Acte 2, sc. 10, v. 742 |
| 250 |
ORONTE |
Non, mais de voir Florame, et de lui faire peur |
Acte 2, sc. 10, v. 743 |
| 251 |
CLITON |
Mais l'autre rendez-vous, comment y satisfaire?? |
Acte 2, sc. 10, v. 749 |
| 252 |
ORONTE |
Tu me verras, Cliton, mettre bon ordre ? tout, |
Acte 2, sc. 10, v. 751 |
| 253 |
ORONTE |
Fait qu'avec moi ce soir ta belle humeur s'oublie, |
Acte 3, sc. 1, v. 754 |
| 254 |
ORONTE |
Il est vrai qu'affranchi d'accompagner Florame, |
Acte 3, sc. 1, v. 757 |
| 255 |
ORONTE |
Qui manque au rendez-vous o? l'appelait sa flamme, |
Acte 3, sc. 1, v. 758 |
| 256 |
CLITON |
Mon humeur est hypocondriaque, |
Acte 3, sc. 1, v. 762 |
| 257 |
CLITON |
Et ce mal d'autant plus me tient avant au coeur, |
Acte 3, sc. 1, v. 763 |
| 258 |
CLITON |
J'ai peu d'ambition, Monsieur, et franchement |
Acte 3, sc. 1, v. 775 |
| 259 |
CLITON |
Je me passerais bien de l'ennoblissement. |
Acte 3, sc. 1, v. 776 |
| 260 |
CLITON |
Vous me ferez l'honneur d'ennoblir mon amour?? |
Acte 3, sc. 1, v. 784 |
| 261 |
CLITON |
Vos g?n?rosit?s vous mettront dans l'Histoire. |
Acte 3, sc. 1, v. 786 |
| 262 |
ORONTE |
Et comme elle me pla?t autant qu'elle peut faire, |
Acte 3, sc. 1, v. 790 |
| 263 |
ORONTE |
Crois que c'est en user modestement |
Acte 3, sc. 1, v. 791 |
| 264 |
ORONTE |
Que de te l'emprunter pour huit jours seulement. |
Acte 3, sc. 1, v. 792 |
| 265 |
CLITON |
Prenez-la pour toujours, et redoublez mes gages?; |
Acte 3, sc. 1, v. 794 |
| 266 |
CLITON |
Que par m?pris, la Gueuse oubliant sa promesse, |
Acte 3, sc. 1, v. 797 |
| 267 |
ORONTE |
? celle dont mon coeur pour aimer a fait choix?? |
Acte 3, sc. 1, v. 800 |
| 268 |
CLITON |
Comme un Objet fameux pour avoir su vous plaire, |
Acte 3, sc. 1, v. 802 |
| 269 |
CLITON |
Et qu'apr?s le haut rang o? votre amour la met, |
Acte 3, sc. 1, v. 803 |
| 270 |
CLITON |
Ou qu'en passant chemin le hasard me la montre, |
Acte 3, sc. 1, v. 806 |
| 271 |
CLITON |
Pour la remercier de ses humeurs gaillardes, |
Acte 3, sc. 1, v. 809 |
| 272 |
CLITON |
Lui donner seulement trois ou quatre nasardes?? |
Acte 3, sc. 1, v. 810 |
| 273 |
ORONTE |
Mais c'est ici le lieu de mes deux rendez-vous, |
Acte 3, sc. 1, v. 812 |
| 274 |
ORONTE |
Cliton, qu'elle me pla?t?! |
Acte 3, sc. 1, v. 815 |
| 275 |
CLITON |
Vous me rendez confus. |
Acte 3, sc. 1, v. 816 |
| 276 |
CLITON |
Je ne sais donc comment vous avez l'?me faite, |
Acte 3, sc. 1, v. 818 |
| 277 |
ORONTE |
Je me repais fort peu d'imagination. |
Acte 3, sc. 1, v. 820 |
| 278 |
ORONTE |
Ne me chatouille plus sit?t qu'elle est absente. |
Acte 3, sc. 1, v. 822 |
| 279 |
ORONTE |
D'un moindre ?clat pr?sent mon ?me poss?d?e |
Acte 3, sc. 1, v. 825 |
| 280 |
ORONTE |
Et comme, quelque Objet dont je suive la loi, |
Acte 3, sc. 1, v. 827 |
| 281 |
ORONTE |
Je ne l'aime jamais que pour l'amour de moi, |
Acte 3, sc. 1, v. 828 |
| 282 |
ORONTE |
Mon coeur prend ais?ment une forme nouvelle, |
Acte 3, sc. 1, v. 829 |
| 283 |
ORONTE |
Celles que je verrais me plairaient beaucoup mieux. |
Acte 3, sc. 1, v. 832 |
| 284 |
ORONTE |
Montrer un coeur soumis aux charmes de Lucie. |
Acte 3, sc. 1, v. 834 |
| 285 |
ORONTE |
Tu me fais ? propos souvenir de mon r?le, |
Acte 3, sc. 1, v. 837 |
| 286 |
ORONTE |
?tes-vous l?, Madame?? |
Acte 3, sc. 2, v. 839 |
| 287 |
LUCIE |
Oronte, prenez-vous plaisir ? m'alarmer?? |
Acte 3, sc. 2, v. 843 |
| 288 |
LUCIE |
Moi, je vous puis trahir, et ne vous plus aimer?! |
Acte 3, sc. 2, v. 844 |
| 289 |
ORONTE |
Ah, ne pr?sumez pas que je m'en ose plaindre, |
Acte 3, sc. 2, v. 845 |
| 290 |
ORONTE |
Ils me sont pr?cieux puisqu'ils viennent de vous. |
Acte 3, sc. 2, v. 848 |
| 291 |
ORONTE |
Heureux, si mon malheur ayant fait tout mon crime, |
Acte 3, sc. 2, v. 853 |
| 292 |
ORONTE |
Vous m'?tez votre amour sans m'?ter votre estime. |
Acte 3, sc. 2, v. 854 |
| 293 |
LUCIE |
Ah, ne me tenez point en suspens davantage, |
Acte 3, sc. 2, v. 857 |
| 294 |
LUCIE |
Sachons quel est ce crime, ou quel est ce malheur. |
Acte 3, sc. 2, v. 860 |
| 295 |
ORONTE |
Mon malheur, le voil?; mon crime, je l'ignore?; |
Acte 3, sc. 2, v. 862 |
| 296 |
ORONTE |
Mais je ne me puis voir sit?t abandonn? |
Acte 3, sc. 2, v. 863 |
| 297 |
ORONTE |
Sans m'estimer coupable autant qu'infortun?. |
Acte 3, sc. 2, v. 864 |
| 298 |
ORONTE |
De votre changement je n'accuse que moi, |
Acte 3, sc. 2, v. 867 |
| 299 |
LUCIE |
La surprise o? me jette un reproche semblable... |
Acte 3, sc. 2, v. 869 |
| 300 |
ORONTE |
Dites qu'on me pr?f?re un plus digne Rival, |
Acte 3, sc. 2, v. 872 |
| 301 |
ORONTE |
Que c'est par mes d?fauts qu'?clate son m?rite, |
Acte 3, sc. 2, v. 873 |
| 302 |
ORONTE |
Vous me souffrez ici pour la derni?re fois, |
Acte 3, sc. 2, v. 876 |
| 303 |
CLITON |
Admirablement bien?; |
Acte 3, sc. 2, v. 883 |
| 304 |
LUCIE |
Ce discours me surprend jusques ? me confondre, |
Acte 3, sc. 2, v. 885 |
| 305 |
LUCIE |
J'en perds la libert? m?me de vous r?pondre, |
Acte 3, sc. 2, v. 886 |
| 306 |
LUCIE |
Et ne vois aucun jour ? me justifier, |
Acte 3, sc. 2, v. 887 |
| 307 |
LUCIE |
N'a pour son truchement qu'une oeillade mourante. |
Acte 3, sc. 2, v. 894 |
| 308 |
LUCIE |
Nommez-moi ce Rival pour qui ma flamme ?clate, |
Acte 3, sc. 2, v. 898 |
| 309 |
LUCIE |
Et pour ne rien omettre ? convaincre ma foi, |
Acte 3, sc. 2, v. 899 |
| 310 |
ORONTE |
Vus contraindrez longtemps les secrets de votre ?me |
Acte 3, sc. 2, v. 901 |
| 311 |
ORONTE |
Si pour les d?couvrir vous attendez Florame, |
Acte 3, sc. 2, v. 902 |
| 312 |
LUCIE |
? Florame aujourd'hui j'ai donn? rendez-vous?? |
Acte 3, sc. 2, v. 908 |
| 313 |
ORONTE |
Je l'en ai vu tant?t dans une joie extr?me. |
Acte 3, sc. 2, v. 909 |
| 314 |
ORONTE |
De lui-m?me. |
Acte 3, sc. 2, v. 910 |
| 315 |
LUCIE |
Mais je pense entrevoir un homme qui s'approche, |
Acte 3, sc. 2, v. 918 |
| 316 |
LUCIE |
Tous les soirs il me quitte, et ne revient que tard, |
Acte 3, sc. 2, v. 923 |
| 317 |
FLORAME |
C'est Florame. |
Acte 3, sc. 3, v. 930 |
| 318 |
FLORAME |
J'y viens seulement par curiosit?, |
Acte 3, sc. 3, v. 932 |
| 319 |
FLORAME |
Par certain mouvement d'une secr?te envie, |
Acte 3, sc. 3, v. 933 |
| 320 |
FLORAME |
Sans lui nier que j'aime, il est d'autres moyens... |
Acte 3, sc. 3, v. 943 |
| 321 |
ORONTE |
Lucie aime Florame, et pour le satisfaire, |
Acte 3, sc. 3, v. 945 |
| 322 |
CLITON |
La meilleure en effet ne vaut pas grand argent. |
Acte 3, sc. 3, v. 948 |
| 323 |
FLORAME |
J'aime mieux hasarder celui de Dorot?e?; |
Acte 3, sc. 3, v. 950 |
| 324 |
FLORAME |
Elle-m?me, jugez s'il me doit importer... |
Acte 3, sc. 3, v. 955 |
| 325 |
DOROTEE |
Ne pouvant me payer que d'une faible excuse, |
Acte 3, sc. 4, v. 965 |
| 326 |
DOROTEE |
Je me cherche en moi-m?me, et ne me puis trouver?; |
Acte 3, sc. 4, v. 976 |
| 327 |
DOROTEE |
Va fermer apr?s lui de peur qu'on nous ?coute. |
Acte 3, sc. 4, v. 978 |
| 328 |
LISETTE |
Me trouvant avec elle, il sera bien surpris. |
Acte 3, sc. 4, v. 979 |
| 329 |
DOROTEE |
Ah, remettez vos h?las ? demain. |
Acte 3, sc. 5, v. 988 |
| 330 |
DOROTEE |
Mais je l'ai de moi-m?me. |
Acte 3, sc. 5, v. 989 |
| 331 |
DOROTEE |
Songez-vous que je suis dans un p?ril extr?me?? |
Acte 3, sc. 5, v. 990 |
| 332 |
DOROTEE |
Vous ?tes n?, je crois, pour me pers?cuter. |
Acte 3, sc. 5, v. 992 |
| 333 |
DOROTEE |
Me regardez-vous toujours sans rien dire?? |
Acte 3, sc. 5, v. 993 |
| 334 |
ORONTE |
Demeure-l?, Cliton. |
Acte 3, sc. 6, v. 1004 |
| 335 |
ORONTE |
Mon humeur est d'agir toujours avec franchise, |
Acte 3, sc. 6, v. 1010 |
| 336 |
ORONTE |
Que ne vous pas aimer comme vous le voulez. |
Acte 3, sc. 6, v. 1016 |
| 337 |
ORONTE |
Autrement m'opposant ? l'humeur qui vous pla?t, |
Acte 3, sc. 6, v. 1019 |
| 338 |
ORONTE |
Et confondant l'amour, par un abus extr?me, |
Acte 3, sc. 6, v. 1021 |
| 339 |
ORONTE |
Bien loin de vous aimer, je m'aimerais moi-m?me. |
Acte 3, sc. 6, v. 1022 |
| 340 |
DOROTEE |
Le trait est d'habile homme, et bien digne d'Oronte. |
Acte 3, sc. 6, v. 1025 |
| 341 |
DOROTEE |
Vos sentiments pour moi sont hauts et relev?s. |
Acte 3, sc. 6, v. 1027 |
| 342 |
ORONTE |
Mais je vous vois agir comme vous le devez. |
Acte 3, sc. 6, v. 1028 |
| 343 |
ORONTE |
Qui d'un plus ferme amour ne vous confesse quitte, |
Acte 3, sc. 6, v. 1030 |
| 344 |
ORONTE |
Et me contenterai de servir par quartier. |
Acte 3, sc. 6, v. 1040 |
| 345 |
DOROTEE |
Parlons plus clairement, que voulez-vous me dire?? |
Acte 3, sc. 6, v. 1041 |
| 346 |
ORONTE |
Je n'y mets point d'obstacle, et vais me retirer. |
Acte 3, sc. 6, v. 1044 |
| 347 |
DOROTEE |
De cette l?chet? votre esprit me soup?onne, |
Acte 3, sc. 6, v. 1045 |
| 348 |
ORONTE |
Et discerne ais?ment dans la voix que j'entends |
Acte 3, sc. 6, v. 1047 |
| 349 |
DOROTEE |
Quoi, sur ce fondement vos l?ches d?fiances... |
Acte 3, sc. 6, v. 1053 |
| 350 |
ORONTE |
Voici mes amours ?vent?es. |
Acte 3, sc. 7, v. 1069 |
| 351 |
DOROTEE |
Vous-m?me?? Croyez qu'on ne s'est point tromp?. |
Acte 3, sc. 7, v. 1072 |
| 352 |
LISETTE |
Me prend-on... |
Acte 3, sc. 7, v. 1073 |
| 353 |
ARGANTE |
? la porte, Lycante, ou nous sommes vol?s. |
Acte 3, sc. 8, v. 1084 |
| 354 |
DOROTEE |
Et coule avec moi dans mon appartement. |
Acte 3, sc. 8, v. 1087 |
| 355 |
CLITON |
Diable, du sauvement?! |
Acte 3, sc. 8, v. 1088 |
| 356 |
CLITON |
Autrement il viendra quelque m?chant gar?on |
Acte 3, sc. 8, v. 1091 |
| 357 |
ARGANTE |
? Fille dont l'amour me couvrira de honte?! |
Acte 3, sc. 9, v. 1094 |
| 358 |
ARGANTE |
Meurs, l?che suborneur. |
Acte 3, sc. 9, v. 1095 |
| 359 |
ORONTE |
Des Beaut?s de Lucie ?perdument ?pris, |
Acte 3, sc. 9, v. 1099 |
| 360 |
ARGANTE |
Il ne me suffit pas dans un si grand malheur. |
Acte 3, sc. 9, v. 1108 |
| 361 |
ARGANTE |
Son trouble ou son repos me la feront savoir. |
Acte 3, sc. 9, v. 1111 |
| 362 |
ARGANTE |
Demeurez-l? de gr?ce. |
Acte 3, sc. 9, v. 1117 |
| 363 |
CLITON |
Il ferme cette porte?; ah, tout mon sang se glace. |
Acte 3, sc. 9, v. 1118 |
| 364 |
ARGANTE |
Lui-m?me, |
Acte 3, sc. 9, v. 1121 |
| 365 |
ORONTE |
Voil? le stratag?me. |
Acte 3, sc. 9, v. 1122 |
| 366 |
ARGANTE |
Enfin d'un grand malheur j'ai su me garantir, |
Acte 3, sc. 9, v. 1127 |
| 367 |
ERASTE |
M'avoir ainsi surpris, et me voir sans col?re?! |
Acte 3, sc. 10, v. 1130 |
| 368 |
ERASTE |
Je n'entends rien ? ce qu'il me veut dire. |
Acte 3, sc. 10, v. 1138 |
| 369 |
CLITON |
Moi?? J'y perds mon latin et toutes ses mesures, |
Acte 4, sc. 1, v. 1146 |
| 370 |
CLITON |
Et pourrais raisonner jusques au Jugement. |
Acte 4, sc. 1, v. 1147 |
| 371 |
CLITON |
Que j'y perdrais encor tout mon raisonnement. |
Acte 4, sc. 1, v. 1148 |
| 372 |
ORONTE |
Confesse que je sais, Cliton, comme il faut vivre. |
Acte 4, sc. 1, v. 1149 |
| 373 |
CLITON |
L'esprit charg? d'ennuis, le coeur gros d'amertume?? |
Acte 4, sc. 1, v. 1157 |
| 374 |
CLITON |
Cependant vous voil? plus gai que de coutume, |
Acte 4, sc. 1, v. 1158 |
| 375 |
ORONTE |
En quoi te surprend-elle?? On me quitte, et je quitte. |
Acte 4, sc. 1, v. 1162 |
| 376 |
ORONTE |
C'est aimer ? peu pr?s comme il faut que l'on aime. |
Acte 4, sc. 1, v. 1169 |
| 377 |
CLITON |
Aussi commence-t-on ? vous aimer de m?me. |
Acte 4, sc. 1, v. 1170 |
| 378 |
CLITON |
Ici l'air enjou? vous contez des merveilles, |
Acte 4, sc. 1, v. 1177 |
| 379 |
CLITON |
Je m'y laisse duper moi-m?me assez souvent, |
Acte 4, sc. 1, v. 1179 |
| 380 |
ORONTE |
Et mon humeur t'?tonne?? |
Acte 4, sc. 1, v. 1181 |
| 381 |
ORONTE |
C'est ainsi que l'amour jamais ne me surprend, |
Acte 4, sc. 1, v. 1184 |
| 382 |
ORONTE |
C'est amour, Cliton, et du meilleur. |
Acte 4, sc. 1, v. 1188 |
| 383 |
CLITON |
Un frisson tout de flamme, un accident confus, |
Acte 4, sc. 1, v. 1191 |
| 384 |
ORONTE |
Ma conduite ais?ment te l?vera ce doute. |
Acte 4, sc. 1, v. 1197 |
| 385 |
ORONTE |
Avoir pour tous Objets la m?me complaisance, |
Acte 4, sc. 1, v. 1201 |
| 386 |
ORONTE |
Savoir aimer par coeur et sans que l'on y pense, |
Acte 4, sc. 1, v. 1202 |
| 387 |
ORONTE |
En conter par coutume et pour se divertir, |
Acte 4, sc. 1, v. 1203 |
| 388 |
ORONTE |
En faire adroitement le visage interpr?te, |
Acte 4, sc. 1, v. 1205 |
| 389 |
ORONTE |
N'avertir point son coeur de quoi que l'on promette, |
Acte 4, sc. 1, v. 1206 |
| 390 |
ORONTE |
D'un mensonge au besoin faire une v?rit?, |
Acte 4, sc. 1, v. 1207 |
| 391 |
ORONTE |
Parler de passion, de soupirs et de flammes, |
Acte 4, sc. 1, v. 1209 |
| 392 |
ORONTE |
Et pour ne risquer rien en pratiquant les femmes, |
Acte 4, sc. 1, v. 1210 |
| 393 |
ORONTE |
Les adorer en gros toutes confus?ment, |
Acte 4, sc. 1, v. 1211 |
| 394 |
ORONTE |
Et les m?sestimer toutes s?par?ment. |
Acte 4, sc. 1, v. 1212 |
| 395 |
CLITON |
Songez pour elle-m?me ? lui vouloir du bien, |
Acte 4, sc. 1, v. 1216 |
| 396 |
CLITON |
Autrement... |
Acte 4, sc. 1, v. 1217 |
| 397 |
ORONTE |
Me feront consentir ? t'en laisser le Ma?tre, |
Acte 4, sc. 1, v. 1218 |
| 398 |
CLITON |
Mais ?raste cach? fait assez voir qu'on l'aime?? |
Acte 4, sc. 1, v. 1221 |
| 399 |
ORONTE |
De lui-m?me, |
Acte 4, sc. 1, v. 1222 |
| 400 |
ORONTE |
Vois s'il m'en doit rester quelque scrupule en l'?me. |
Acte 4, sc. 1, v. 1229 |
| 401 |
ORONTE |
Le bon est pour Florame. |
Acte 4, sc. 1, v. 1230 |
| 402 |
ORONTE |
S'il rompait un Hymen si contraire ? ses feux. |
Acte 4, sc. 1, v. 1236 |
| 403 |
ORONTE |
L? Florame passant, bons Amis, et sans peine, |
Acte 4, sc. 1, v. 1237 |
| 404 |
CLITON |
De sorte que Lucie ? Florame est acquise?? |
Acte 4, sc. 1, v. 1241 |
| 405 |
ORONTE |
Moi?? Comme auparavant. |
Acte 4, sc. 1, v. 1243 |
| 406 |
ORONTE |
Et cependant, Cliton, je le crus faussement. |
Acte 4, sc. 1, v. 1247 |
| 407 |
CLITON |
Mais celle-ci, Monsieur, vous fourbe apparemment. |
Acte 4, sc. 1, v. 1248 |
| 408 |
CLITON |
Quoi, vous croyez Florame assez... |
Acte 4, sc. 1, v. 1250 |
| 409 |
ORONTE |
J'en puis fort ais?ment sur l'heure ?tre ?clairci. |
Acte 4, sc. 1, v. 1251 |
| 410 |
FLORAME |
En vain j'ai cru secret mon hymen pr?tendu, |
Acte 4, sc. 2, v. 1255 |
| 411 |
FLORAME |
Jusqu'? croire ma flamme une flamme fard?e. |
Acte 4, sc. 2, v. 1258 |
| 412 |
ORONTE |
Est-ce pour me jouer que vous parlez ainsi?? |
Acte 4, sc. 2, v. 1263 |
| 413 |
ORONTE |
Si vous aimez Lucie, elle vous aime aussi. |
Acte 4, sc. 2, v. 1264 |
| 414 |
ORONTE |
Et vous osez vous plaindre?? Ah, vous me surprenez. |
Acte 4, sc. 2, v. 1267 |
| 415 |
CLITON |
Lui sait-il finement tirer les vers du nez?? |
Acte 4, sc. 2, v. 1268 |
| 416 |
FLORAME |
Puisque vous rien cacher serait commettre un crime, |
Acte 4, sc. 2, v. 1269 |
| 417 |
FLORAME |
Sachez que son amour ne passe point l'estime, |
Acte 4, sc. 2, v. 1270 |
| 418 |
FLORAME |
Et que ce rendez-vous qui me fait croire heureux, |
Acte 4, sc. 2, v. 1271 |
| 419 |
FLORAME |
J'avais par mes pr?sents suborn? sa Suivante, |
Acte 4, sc. 2, v. 1274 |
| 420 |
FLORAME |
Qui, sans qu'elle en s?t rien, me devait hier au soir |
Acte 4, sc. 2, v. 1275 |
| 421 |
FLORAME |
Donner chez elle entr?e, et me la faire voir?; |
Acte 4, sc. 2, v. 1276 |
| 422 |
FLORAME |
Et ce fut la raison qui me rendit facile |
Acte 4, sc. 2, v. 1277 |
| 423 |
FLORAME |
Me va faire savoir ce qu'il faut que j'esp?re. |
Acte 4, sc. 2, v. 1286 |
| 424 |
CLITON |
Et le diable qui met vos p?ch?s en ?crit, |
Acte 4, sc. 3, v. 1291 |
| 425 |
CLITON |
Qui tombe entre vos mains, garde le stratag?me. |
Acte 4, sc. 3, v. 1293 |
| 426 |
ORONTE |
Enfin doutes-tu si je l'aime?? |
Acte 4, sc. 3, v. 1294 |
| 427 |
ORONTE |
Oui, sa maigre beaut? n'a plus rien qui me tente, |
Acte 4, sc. 3, v. 1297 |
| 428 |
LISETTE |
Vraiment, Monsieur Cliton, vous avez bonne gr?ce. |
Acte 4, sc. 4, v. 1302 |
| 429 |
CLITON |
Me voici bien log?. |
Acte 4, sc. 4, v. 1304 |
| 430 |
ORONTE |
Piqu? de jalousie ? cause que je t'aime, |
Acte 4, sc. 4, v. 1305 |
| 431 |
ORONTE |
Oui, toi-m?me. |
Acte 4, sc. 4, v. 1306 |
| 432 |
ORONTE |
Si longtemps sans me voir?! Ah, ce m'est un tourment... |
Acte 4, sc. 4, v. 1315 |
| 433 |
CLITON |
Gardons-nous de l'ennoblissement. |
Acte 4, sc. 4, v. 1316 |
| 434 |
ORONTE |
Ton agr?able humeur prend tout en raillerie, |
Acte 4, sc. 4, v. 1317 |
| 435 |
ORONTE |
Crois-moi, quand quelque objet peut s'acqu?rir mes soins?; |
Acte 4, sc. 4, v. 1319 |
| 436 |
LISETTE |
Vous l'aimez pour le moins. |
Acte 4, sc. 4, v. 1320 |
| 437 |
ORONTE |
Ah, douter de ma flamme, |
Acte 4, sc. 4, v. 1321 |
| 438 |
LISETTE |
Non, non, je me crois bien avant dans votre ?me, |
Acte 4, sc. 4, v. 1322 |
| 439 |
ORONTE |
Tu crois que sa beaut? me pique, |
Acte 4, sc. 4, v. 1325 |
| 440 |
ORONTE |
Je m'y for?ai pour toi, vois ce que tu me dois. |
Acte 4, sc. 4, v. 1328 |
| 441 |
ORONTE |
Quoi, tu ne me crois point?? |
Acte 4, sc. 4, v. 1330 |
| 442 |
ORONTE |
Mais elle me perdait, tant mon style ?tait haut. |
Acte 4, sc. 4, v. 1343 |
| 443 |
LISETTE |
Que j'aie os? manquer ? faire son message?? |
Acte 4, sc. 4, v. 1350 |
| 444 |
ORONTE |
Et je crois qu'ais?ment tu te le persuades?; |
Acte 4, sc. 4, v. 1353 |
| 445 |
ORONTE |
Mais dans cette entrevue observe mes oeillades, |
Acte 4, sc. 4, v. 1354 |
| 446 |
LISETTE |
Comme vous. |
Acte 4, sc. 4, v. 1358 |
| 447 |
ORONTE |
Ah, je t'aime, Lisette, |
Acte 4, sc. 4, v. 1358 |
| 448 |
ORONTE |
Je trouve et mes plaisirs et mon souverain bien, |
Acte 4, sc. 4, v. 1360 |
| 449 |
LISETTE |
L'espoir de son pr?sent ? tarder me convie. |
Acte 4, sc. 4, v. 1373 |
| 450 |
ORONTE |
Quoi, vous me soup?onner de quelque intelligence, |
Acte 4, sc. 5, v. 1378 |
| 451 |
LUCIE |
Quand un Fr?re obstin? pour Florame aujourd'hui... |
Acte 4, sc. 5, v. 1387 |
| 452 |
ORONTE |
Et vous vous obligez en me rendant justice. |
Acte 4, sc. 5, v. 1390 |
| 453 |
ORONTE |
De me donner en proie ? la m?lancolie?? |
Acte 4, sc. 5, v. 1398 |
| 454 |
ORONTE |
La douleur hier au soir me pensa suffoquer, |
Acte 4, sc. 5, v. 1400 |
| 455 |
ORONTE |
De Florame et de vous ayant su la pratique, |
Acte 4, sc. 5, v. 1401 |
| 456 |
ORONTE |
Et tiens qu'il n'est rien tel que d'aimer ? la mode. |
Acte 4, sc. 5, v. 1406 |
| 457 |
LUCIE |
Donc sans raison mon ?me en est saisie, |
Acte 4, sc. 5, v. 1410 |
| 458 |
LUCIE |
Et je dois d?mentir le rapport de mes yeux?? |
Acte 4, sc. 5, v. 1411 |
| 459 |
ORONTE |
Quand je vous le dirai, croyez que je vous aime, |
Acte 4, sc. 5, v. 1417 |
| 460 |
ORONTE |
Quand vous me le direz, je le croirai de m?me?; |
Acte 4, sc. 5, v. 1418 |
| 461 |
ORONTE |
Au moindre changement notre march? rompra. |
Acte 4, sc. 5, v. 1420 |
| 462 |
LUCIE |
Le v?ritable amour a des lois plus sublimes, |
Acte 4, sc. 5, v. 1421 |
| 463 |
LUCIE |
Nous en ferions un monstre en suivant ces maximes. |
Acte 4, sc. 5, v. 1422 |
| 464 |
ORONTE |
Les suivant comme il faut, nous ferions seulement |
Acte 4, sc. 5, v. 1423 |
| 465 |
ORONTE |
Qu'il serait un plaisir, et non pas un tourment. |
Acte 4, sc. 5, v. 1424 |
| 466 |
LUCIE |
S'il n'en meut de douleur, doit manquer de courage. |
Acte 4, sc. 5, v. 1426 |
| 467 |
ORONTE |
S'il fallait qu'en effet cette maxime e?t cours, |
Acte 4, sc. 5, v. 1427 |
| 468 |
ORONTE |
Me pr?serve le Ciel d'une si triste gloire. |
Acte 4, sc. 5, v. 1442 |
| 469 |
LUCIE |
Cependant, vous direz encor que vous m'aimez?? |
Acte 4, sc. 5, v. 1443 |
| 470 |
ORONTE |
Consultez-en mon coeur, ce coeur que vous charmez. |
Acte 4, sc. 5, v. 1444 |
| 471 |
ERASTE |
Ils s'adorent, te dis-je, on me l'a fait conna?tre. |
Acte 4, sc. 6, v. 1445 |
| 472 |
LISTOR |
Une Dame avec lui... |
Acte 4, sc. 6, v. 1447 |
| 473 |
LUCIE |
Enfin songez ? me quitter. |
Acte 4, sc. 6, v. 1448 |
| 474 |
LUCIE |
Ne perdez pas de temps, et me dites adieu. |
Acte 4, sc. 6, v. 1452 |
| 475 |
ORONTE |
Promets-lui pour cela tout ce que tu voudras. |
Acte 4, sc. 6, v. 1455 |
| 476 |
ERASTE |
Afin de me nier que ce soit Dorot?e?; |
Acte 4, sc. 6, v. 1458 |
| 477 |
CLITON |
De quel air me prendrai-je ? faire le mauvais?? |
Acte 4, sc. 7, v. 1460 |
| 478 |
LISETTE |
Tu m'abandonnerais, toi que met hors de mise |
Acte 4, sc. 7, v. 1465 |
| 479 |
LISETTE |
Enfin moi qui m'abaisse ? t'aimer... |
Acte 4, sc. 7, v. 1471 |
| 480 |
LISETTE |
C'est aussi par tes dons qu'on me voit si poupine. |
Acte 4, sc. 7, v. 1473 |
| 481 |
CLITON |
Qui refroidissent bien mes lib?ralit?s, |
Acte 4, sc. 7, v. 1476 |
| 482 |
LISETTE |
Tu connais mon humeur, tu connais ma m?thode, |
Acte 4, sc. 7, v. 1481 |
| 483 |
LISETTE |
J'aime ? changer d'habits, j'aime ? suivre la mode, |
Acte 4, sc. 7, v. 1482 |
| 484 |
LISETTE |
J'ach?te tous les jours quelque meuble nouveau, |
Acte 4, sc. 7, v. 1483 |
| 485 |
LISETTE |
Tant?t cher le Mercier, tant?t chez la Ling?re, |
Acte 4, sc. 7, v. 1485 |
| 486 |
LISETTE |
Vois-tu bien?? Cela co?te, et tant d'ajustement |
Acte 4, sc. 7, v. 1487 |
| 487 |
LISETTE |
Ne se fait ni par sort ni par enchantement. |
Acte 4, sc. 7, v. 1488 |
| 488 |
LISETTE |
De me fournir de gants et de nippes semblables, |
Acte 4, sc. 7, v. 1490 |
| 489 |
CLITON |
Jusqu'ici j'ai trouv?s ? te donner mes gages. |
Acte 4, sc. 7, v. 1494 |
| 490 |
LISETTE |
Ne suffit-il pas de savoir que je t'aime?? |
Acte 4, sc. 7, v. 1497 |
| 491 |
CLITON |
Tu m'aimes?! |
Acte 4, sc. 7, v. 1498 |
| 492 |
LISETTE |
En douter, c'est te tromper toi-m?me, |
Acte 4, sc. 7, v. 1498 |
| 493 |
CLITON |
C'est un grand r?confort ? soulager une ?me. |
Acte 4, sc. 7, v. 1501 |
| 494 |
LISETTE |
Estimes-tu si peu ces marques de ma flamme?? |
Acte 4, sc. 7, v. 1502 |
| 495 |
CLITON |
C'est toujours mieux que rien, mais parlons franchement. |
Acte 4, sc. 7, v. 1503 |
| 496 |
CLITON |
L'Amour, comme tu sais, est un enfant gourmand. |
Acte 4, sc. 7, v. 1504 |
| 497 |
LISETTE |
Je perds temps avec toi, tu n'aimes qu'? jaser, |
Acte 4, sc. 7, v. 1507 |
| 498 |
CLITON |
Dis-moi, ta langue est-elle mercenaire, |
Acte 4, sc. 7, v. 1509 |
| 499 |
LISETTE |
Peux-tu me les donner?? |
Acte 4, sc. 7, v. 1513 |
| 500 |
DOROTEE |
Mais du moins attendez que mon ?me ?tonn?e |
Acte 5, sc. 1, v. 1521 |
| 501 |
ARGANTE |
Je vois quel est le v?tre, et je lis dans votre ?me. |
Acte 5, sc. 1, v. 1525 |
| 502 |
ARGANTE |
J'ai donn? ma parole au P?re de Florame, |
Acte 5, sc. 1, v. 1526 |
| 503 |
ARGANTE |
Que d?s demain l'Hymen vous unisse tous deux. |
Acte 5, sc. 1, v. 1528 |
| 504 |
ARGANTE |
On dit qu'il vous en veut, et Florame alarm? |
Acte 5, sc. 1, v. 1531 |
| 505 |
ARGANTE |
Et comme ce faux bruit lui porte un coup bien rude, |
Acte 5, sc. 1, v. 1534 |
| 506 |
ARGANTE |
De cet heureux Hymen je dois presser l'effet. |
Acte 5, sc. 1, v. 1536 |
| 507 |
DOROTEE |
Vous r?soudrez en vain cet Hymen odieux, |
Acte 5, sc. 1, v. 1539 |
| 508 |
DOROTEE |
Dans le choix d'un Mari je ne crois que mes yeux. |
Acte 5, sc. 1, v. 1540 |
| 509 |
DOROTEE |
Il aurait refus? d'?couter ton message?? |
Acte 5, sc. 1, v. 1545 |
| 510 |
LISETTE |
Il sait trop pour cela comme on vit aujourd'hui. |
Acte 5, sc. 1, v. 1547 |
| 511 |
DOROTEE |
Dis-moi donc promptement, que croirai-je de lui?? |
Acte 5, sc. 1, v. 1548 |
| 512 |
LISETTE |
Nous nous sommes l'un l'autre aborder dans la rue, |
Acte 5, sc. 1, v. 1557 |
| 513 |
LISETTE |
O? me riant au nez aussit?t qu'il m'a vue, |
Acte 5, sc. 1, v. 1558 |
| 514 |
LISETTE |
M?me chose ? l'ou?r?; d'abord, toute assurance |
Acte 5, sc. 1, v. 1561 |
| 515 |
LISETTE |
Mais ? peine pour vous il me vantait son feu, |
Acte 5, sc. 1, v. 1563 |
| 516 |
LISETTE |
Qu'une Dame arrivant, c'est l? le beau du jeu. |
Acte 5, sc. 1, v. 1564 |
| 517 |
LISETTE |
Sans dire quoi ni qu'est-ce, au m?pris de sa flamme, |
Acte 5, sc. 1, v. 1565 |
| 518 |
LISETTE |
Le causeur est all? lui chanter m?me gamme, |
Acte 5, sc. 1, v. 1566 |
| 519 |
LISETTE |
Et sur l'heure ? mes yeux sans autre compliment |
Acte 5, sc. 1, v. 1567 |
| 520 |
LISETTE |
S'est mis ? cajoler fort gracieusement. |
Acte 5, sc. 1, v. 1568 |
| 521 |
DOROTEE |
De mettre l?chement au jour son inconstance, |
Acte 5, sc. 1, v. 1570 |
| 522 |
LISETTE |
Oui, vous dis-je, ? mes yeux. |
Acte 5, sc. 1, v. 1571 |
| 523 |
DOROTEE |
Mais cette Dame enfin qu'est-elle devenue?? |
Acte 5, sc. 1, v. 1573 |
| 524 |
LISETTE |
Je l'ai t?ch?e, Madame, et j'en br?lais d'envie, |
Acte 5, sc. 1, v. 1578 |
| 525 |
LISETTE |
Mais moi, Sachons un peu pour qui vous me prenez, |
Acte 5, sc. 1, v. 1583 |
| 526 |
DOROTEE |
Ton z?le me ravit. |
Acte 5, sc. 1, v. 1590 |
| 527 |
DOROTEE |
Admire cependant aux termes o? nous sommes |
Acte 5, sc. 1, v. 1593 |
| 528 |
DOROTEE |
Combien j'avais raison de ha?r tous les hommes, |
Acte 5, sc. 1, v. 1594 |
| 529 |
DOROTEE |
Cet Oronte me fourbe, il me joue, il me brave, |
Acte 5, sc. 1, v. 1597 |
| 530 |
DOROTEE |
Il a beau me presser, malgr? ces rudes coups... |
Acte 5, sc. 1, v. 1604 |
| 531 |
LISETTE |
Mais Florame lui pla?t, il le souhaite, il l'aime. |
Acte 5, sc. 1, v. 1605 |
| 532 |
DOROTEE |
Florame en un besoin m'y servira lui-m?me. |
Acte 5, sc. 1, v. 1606 |
| 533 |
DOROTEE |
Mais qui ferme la porte, et que pr?tend-on faire?? |
Acte 5, sc. 1, v. 1613 |
| 534 |
LUCIE |
Madame, sauvez-moi des poursuites d'un fr?re. |
Acte 5, sc. 1, v. 1614 |
| 535 |
LUCIE |
Il tache ? me conna?tre, et son esprit jaloux |
Acte 5, sc. 1, v. 1615 |
| 536 |
LUCIE |
De quelque promenade est peut-?tre en courroux. |
Acte 5, sc. 1, v. 1616 |
| 537 |
LUCIE |
J'ai cru que dans la presse il me perdrait de vue, |
Acte 5, sc. 1, v. 1618 |
| 538 |
LUCIE |
Il m'a toujours suivie, et marchant sur mes pas |
Acte 5, sc. 1, v. 1619 |
| 539 |
LUCIE |
M'a contrainte ? la fin, pour ne me perdre pas, |
Acte 5, sc. 1, v. 1620 |
| 540 |
LUCIE |
Mais il frappe d?j?; pour me servir d'asile, |
Acte 5, sc. 1, v. 1625 |
| 541 |
ERASTE |
Pardonnez un abord qui me rendra suspect |
Acte 5, sc. 4, v. 1631 |
| 542 |
DOROTEE |
Votre mauvaise humeur aujourd'hui me surprend, |
Acte 5, sc. 4, v. 1635 |
| 543 |
DOROTEE |
Je croyais votre esprit dans un calme si grand, |
Acte 5, sc. 4, v. 1636 |
| 544 |
DOROTEE |
Du moindre emportement vous fussiez incapable. |
Acte 5, sc. 4, v. 1638 |
| 545 |
ERASTE |
Niez l'ingrat m?pris dont vous payez ma flamme, |
Acte 5, sc. 4, v. 1641 |
| 546 |
ERASTE |
Niez que mon rival puisse tout sur votre ?me, |
Acte 5, sc. 4, v. 1642 |
| 547 |
ERASTE |
Que de vos trahisons mes yeux soient les t?moins. |
Acte 5, sc. 4, v. 1643 |
| 548 |
ERASTE |
J'en crois mes yeux. |
Acte 5, sc. 4, v. 1648 |
| 549 |
ERASTE |
Ils ne mentent jamais. |
Acte 5, sc. 4, v. 1648 |
| 550 |
ERASTE |
Peut-?tre il suffira de vous nommer Oronte. |
Acte 5, sc. 4, v. 1650 |
| 551 |
ERASTE |
Pour me d?sabuser, me l'a fait voir coupable. |
Acte 5, sc. 4, v. 1658 |
| 552 |
DOROTEE |
Ne vous permettent pas de bien penser ? vous. |
Acte 5, sc. 4, v. 1664 |
| 553 |
DOROTEE |
Oronte, dites-vous, a su touchez mon ?me?? |
Acte 5, sc. 4, v. 1669 |
| 554 |
DOROTEE |
Est-ce un crime pour moi que d'estimer sa flamme?? |
Acte 5, sc. 4, v. 1670 |
| 555 |
DOROTEE |
Quels serments viol?s m'osez-vous reprocher?? |
Acte 5, sc. 4, v. 1672 |
| 556 |
DOROTEE |
? votre vanit? cessez de trop permettre. |
Acte 5, sc. 4, v. 1674 |
| 557 |
DOROTEE |
J'aime ? donner la baye, et pour la pousser loin, |
Acte 5, sc. 4, v. 1675 |
| 558 |
DOROTEE |
Les termes en font foi, vous n'avez qu'? bien lire. |
Acte 5, sc. 4, v. 1678 |
| 559 |
ERASTE |
Quoi, me railler encor?! C'est donc l? tout le fruit |
Acte 5, sc. 4, v. 1679 |
| 560 |
ERASTE |
Qu'une flamme si pure ? la fin m'a produit?? |
Acte 5, sc. 4, v. 1680 |
| 561 |
ERASTE |
Votre orgueil envers moi ne se peut d?mentir, |
Acte 5, sc. 4, v. 1683 |
| 562 |
ERASTE |
Vous me tirez d'erreur, et j'en veux bien sortir. |
Acte 5, sc. 4, v. 1684 |
| 563 |
ERASTE |
Je romps mes tristes fers que j'estimai si doux, |
Acte 5, sc. 4, v. 1687 |
| 564 |
ERASTE |
Et pour ne rien garder qui me parle de vous, |
Acte 5, sc. 4, v. 1688 |
| 565 |
ERASTE |
Ce billet, dont l'appas avait pu me surprendre, |
Acte 5, sc. 4, v. 1689 |
| 566 |
DOROTEE |
Ce sera m'obliger, donnez donc promptement. |
Acte 5, sc. 4, v. 1691 |
| 567 |
ERASTE |
Oui, je vous le rendrai, n'en doutez nullement, |
Acte 5, sc. 4, v. 1692 |
| 568 |
ERASTE |
Je cours chez moi, Madame, et je vous le rapporte. |
Acte 5, sc. 4, v. 1693 |
| 569 |
LISETTE |
Madame, elle n'a garde, elle est trop ?loign?e. |
Acte 5, sc. 5, v. 1701 |
| 570 |
LISETTE |
Jusque dans le jardin sa crainte l'a men?e. |
Acte 5, sc. 5, v. 1702 |
| 571 |
DOROTEE |
Il faut adroitement... mais que vois-je para?tre?? |
Acte 5, sc. 5, v. 1706 |
| 572 |
LISETTE |
Le bonhomme est sorti, qu'il vienne. |
Acte 5, sc. 6, v. 1709 |
| 573 |
DOROTEE |
Tu vois qu'en mes filets l'un et l'autre se jette. |
Acte 5, sc. 6, v. 1710 |
| 574 |
DOROTEE |
Si leur amour est n? du m?pris de mes feux, |
Acte 5, sc. 6, v. 1711 |
| 575 |
DOROTEE |
Je saurai d'un seul coup me venger de tous deux. |
Acte 5, sc. 6, v. 1712 |
| 576 |
DOROTEE |
Il ne manquera pas de me parler d'amour, |
Acte 5, sc. 6, v. 1719 |
| 577 |
ORONTE |
Oui, je te le promets, |
Acte 5, sc. 7, v. 1723 |
| 578 |
CLITON |
Grand merci, maintenant poussez votre fortune. |
Acte 5, sc. 7, v. 1726 |
| 579 |
ORONTE |
Quelque cher que me soit l'honneur que je re?ois, |
Acte 5, sc. 7, v. 1727 |
| 580 |
ORONTE |
Puisque attendu de vous, l'on peut mettre en balance |
Acte 5, sc. 7, v. 1729 |
| 581 |
ORONTE |
Et que votre ordre expr?s peut faire pr?sumer |
Acte 5, sc. 7, v. 1731 |
| 582 |
ORONTE |
Que c'est vous ob?ir, et non pas vous aimer. |
Acte 5, sc. 7, v. 1732 |
| 583 |
LISETTE |
Un Cavalier, madame, est encore avec elle?; |
Acte 5, sc. 7, v. 1733 |
| 584 |
LISETTE |
Demeurez. |
Acte 5, sc. 7, v. 1734 |
| 585 |
DOROTEE |
Me surprendre d'abord avec ce compliment, |
Acte 5, sc. 7, v. 1735 |
| 586 |
DOROTEE |
C'est pr?venir ma plainte assez adroitement. |
Acte 5, sc. 7, v. 1736 |
| 587 |
DOROTEE |
Vous-m?me apprenez-moi ce qu'il faut que j'en croie. |
Acte 5, sc. 7, v. 1737 |
| 588 |
ORONTE |
Pour plus de s?ret? n'en croyez que vous-m?me, |
Acte 5, sc. 7, v. 1741 |
| 589 |
ORONTE |
Consulter votre coeur, il sait si je vous aime. |
Acte 5, sc. 7, v. 1742 |
| 590 |
ORONTE |
Qu'en vous est le motif qui fait que je vous aime, |
Acte 5, sc. 7, v. 1753 |
| 591 |
ORONTE |
Et que c'est seulement ? cause de vous-m?me?? |
Acte 5, sc. 7, v. 1754 |
| 592 |
DOROTEE |
Car encor que du temps le pouvoir soit extr?me, |
Acte 5, sc. 7, v. 1757 |
| 593 |
DOROTEE |
Me peut-il faire enfin cesser d'?tre moi-m?me?? |
Acte 5, sc. 7, v. 1758 |
| 594 |
ORONTE |
Aussi me feriez-vous un outrage mortel, |
Acte 5, sc. 7, v. 1759 |
| 595 |
ORONTE |
Il doit se tout promettre, et sur ce ferme appui |
Acte 5, sc. 7, v. 1767 |
| 596 |
ORONTE |
Je vous rends mes respects, ?raste vous proteste, |
Acte 5, sc. 7, v. 1773 |
| 597 |
ORONTE |
D'une ou d'autre fa?on je sais me satisfaire. |
Acte 5, sc. 7, v. 1777 |
| 598 |
ORONTE |
Je me donne ? l'objet dont le choix me pr?f?re, |
Acte 5, sc. 7, v. 1778 |
| 599 |
ORONTE |
L'on montre une ?me basse, et je reprends ma foi. |
Acte 5, sc. 7, v. 1780 |
| 600 |
ORONTE |
Des termes si communs ne vous regardent point |
Acte 5, sc. 7, v. 1784 |
| 601 |
ORONTE |
Madame, qui vous dit que vous soyez coupable?? |
Acte 5, sc. 7, v. 1794 |
| 602 |
ORONTE |
C'est parler cette fois vous-m?me contre vous. |
Acte 5, sc. 7, v. 1795 |
| 603 |
ORONTE |
Trouvez bon seulement que Lisette s'approche. |
Acte 5, sc. 7, v. 1798 |
| 604 |
CLITON |
Tenez ferme, Monsieur, ayons-en l'?me nette, |
Acte 5, sc. 7, v. 1801 |
| 605 |
ORONTE |
Vous vous alarmez trop. Lisette. |
Acte 5, sc. 7, v. 1804 |
| 606 |
LUCIE |
?me double et sans foi. |
Acte 5, sc. 8, v. 1811 |
| 607 |
LUCIE |
Apr?s tant de serments, tant de promesses fausses... |
Acte 5, sc. 8, v. 1813 |
| 608 |
ORONTE |
Ne me condamnez point sans me dire pourquoi. |
Acte 5, sc. 8, v. 1823 |
| 609 |
DOROTEE |
Que votre passion allait jusqu'? l'extr?me?? |
Acte 5, sc. 8, v. 1825 |
| 610 |
ORONTE |
Je vous le dis encor de nouveau, je vous aime. |
Acte 5, sc. 8, v. 1826 |
| 611 |
LUCIE |
Quoi, vous l'aimez, parjure, apr?s m'avoir cent fois |
Acte 5, sc. 8, v. 1827 |
| 612 |
LUCIE |
Jur? que votre coeur se rangeait sous mes lois?? |
Acte 5, sc. 8, v. 1828 |
| 613 |
LUCIE |
Vous m'aimez?? |
Acte 5, sc. 8, v. 1830 |
| 614 |
ORONTE |
Je vous aime. |
Acte 5, sc. 8, v. 1830 |
| 615 |
ORONTE |
Vous me connaissez trop pour douter de ma flamme. |
Acte 5, sc. 8, v. 1833 |
| 616 |
DOROTEE |
Pourquoi donc m'en conter si Lucie a votre ?me?? |
Acte 5, sc. 8, v. 1834 |
| 617 |
DOROTEE |
Et comment?! |
Acte 5, sc. 8, v. 1835 |
| 618 |
ORONTE |
J'aime par connaissance, et non aveugl?ment. |
Acte 5, sc. 8, v. 1836 |
| 619 |
ORONTE |
Et crois, sans me noircir vers l'une ni vers l'autre, |
Acte 5, sc. 8, v. 1841 |
| 620 |
DOROTEE |
Mais comme on est r?duit ? choisir t?t ou tard, |
Acte 5, sc. 8, v. 1843 |
| 621 |
ORONTE |
Celle qui me perdrait en mourrait de tristesse. |
Acte 5, sc. 8, v. 1846 |
| 622 |
LUCIE |
Vraiment, vous valez bien qu'on y daigne songer. |
Acte 5, sc. 8, v. 1848 |
| 623 |
ORONTE |
Me d?clarant pour vous, vous en parleriez mieux. |
Acte 5, sc. 8, v. 1852 |
| 624 |
DOROTEE |
Un choix si prompt me met en d?fiance. |
Acte 5, sc. 8, v. 1857 |
| 625 |
DOROTEE |
Votre in?gale humeur me fait toujours douter?; |
Acte 5, sc. 8, v. 1860 |
| 626 |
ARGANTE |
Enfin de vos froideurs j'ai sujet de me plaindre. |
Acte 5, sc. 9, v. 1866 |
| 627 |
ARGANTE |
Si certains bruits confus vous mettent en souci |
Acte 5, sc. 9, v. 1867 |
| 628 |
ARGANTE |
Jusqu'? vous alarmer de voir Oronte ici, |
Acte 5, sc. 9, v. 1868 |
| 629 |
FLORAME |
Souffrez donc qu'aujourd'hui j'ose me d?clarer. |
Acte 5, sc. 9, v. 1872 |
| 630 |
FLORAME |
J'estime en vain l'honneur de me voir votre Gendre, |
Acte 5, sc. 9, v. 1874 |
| 631 |
ERASTE |
Venez en voir l'effet, et remenez ma Soeur. |
Acte 5, sc. 9, v. 1879 |
| 632 |
ARGANTE |
Que veux dire ceci?? Lucie aimer Florame?! |
Acte 5, sc. 10, v. 1881 |
| 633 |
ARGANTE |
Et quoi n'est-elle pas l'objet de votre flamme, |
Acte 5, sc. 10, v. 1882 |
| 634 |
ORONTE |
J'y consens?; il faut bien qu'enfin je me marie. |
Acte 5, sc. 10, v. 1889 |
| 635 |
ORONTE |
Pourrions-nous autrement finir la Com?die?? |
Acte 5, sc. 10, v. 1890 |
| 636 |
DOROTEE |
Vous r?duire ? l'hymen?! Qui l'aurait pu pr?voir?? |
Acte 5, sc. 10, v. 1891 |
| 637 |
DOROTEE |
L'aimes-tu?? |
Acte 5, sc. 10, v. 1895 |
| 638 |
CLITON |
Je m'en meurs, Madame. |
Acte 5, sc. 10, v. 1895 |
Lexique d'un texte