| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ÉRASTE |
Que rien n'est assez fort pour me r?soudre au change ? |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
| 2 |
ÉRASTE |
Et jamais un amant n'e?t tant de fermet? : |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
| 3 |
ÉRASTE |
M?lite a sur mes sens une enti?re puissance, |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
| 4 |
ÉRASTE |
Et j'ai beau m?nager dans un ?loignement |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
| 5 |
ÉRASTE |
Un peu de libert? pour mon ressentiment, |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
| 6 |
ÉRASTE |
Un seul de ses regards me s?duit et me pipe, |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
| 7 |
ÉRASTE |
Qu'il ranime soudain mon esp?rance morte, |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
| 8 |
ÉRASTE |
Mais ce flatteur espoir qu'il rejette en mon ?me, |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
| 9 |
ÉRASTE |
N'est rien qu'un vent qui souffle, et rallume ma flamme, |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
| 10 |
ÉRASTE |
Me fait plaire en ma peine, et m'oblige ? souffrir. |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
| 11 |
TIRSIS |
Que je te trouve, ami, d'une humeur admirable, |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
| 12 |
ÉRASTE |
Ne me fait pas trouver mon martyre plus doux, |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
| 13 |
ÉRASTE |
Sa hantise me perd, mon mal en devient pire, |
Acte 1, sc. 1, v. 37 |
| 14 |
TIRSIS |
Ne dissimulons point, tu r?gles mieux ta flamme, |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
| 15 |
TIRSIS |
Et tu n'es pas si fou que d'en faire ta femme. |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
| 16 |
ÉRASTE |
Quoi ! Tu sembles douter de mes intentions ? |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
| 17 |
TIRSIS |
Je crois malais?ment que tes affections |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
| 18 |
TIRSIS |
Mais d'un vain compliment ta passion born?e |
Acte 1, sc. 1, v. 49 |
| 19 |
TIRSIS |
O? de meilleurs partis [...] |
Acte 1, sc. 1, v. 52 |
| 20 |
ÉRASTE |
Je ne sache point d'or capable de mes voeux |
Acte 1, sc. 1, v. 55 |
| 21 |
TIRSIS |
J'aime ? remplir de feux ma bouche en leur pr?sence, |
Acte 1, sc. 1, v. 61 |
| 22 |
TIRSIS |
Donner sur le Phoebus, promettre des miracles, |
Acte 1, sc. 1, v. 65 |
| 23 |
ÉRASTE |
Malgr? tes sentiments, il me faut accorder |
Acte 1, sc. 1, v. 71 |
| 24 |
TIRSIS |
Sur ce m?me ton l? tu m'en vas bien conter. |
Acte 1, sc. 1, v. 80 |
| 25 |
TIRSIS |
Qu'une femme f?t-elle entre toutes choisie, |
Acte 1, sc. 1, v. 85 |
| 26 |
TIRSIS |
Un charme pour tout autre, et non pour un mari. |
Acte 1, sc. 1, v. 92 |
| 27 |
TIRSIS |
Et l'Hymen de soi-m?me est un si lourd fardeau |
Acte 1, sc. 1, v. 99 |
| 28 |
TIRSIS |
S'attacher pour jamais aux c?t?s d'une femme ! |
Acte 1, sc. 1, v. 101 |
| 29 |
TIRSIS |
Perdre pour des enfants le repos de son ?me, |
Acte 1, sc. 1, v. 102 |
| 30 |
TIRSIS |
Ah ! Qu'on aime ce joug avec peu de raison ! |
Acte 1, sc. 1, v. 104 |
| 31 |
ÉRASTE |
Toi-m?me qui fais tant le cheval ?chapp? |
Acte 1, sc. 1, v. 108 |
| 32 |
TIRSIS |
Je r?gle mes d?sirs suivant mon int?r?t, |
Acte 1, sc. 1, v. 111 |
| 33 |
TIRSIS |
Si Doris me voulait, toute laide qu'elle est |
Acte 1, sc. 1, v. 112 |
| 34 |
TIRSIS |
Je l'estimerais plus qu'Aminthe, et qu'Hippolyte, |
Acte 1, sc. 1, v. 113 |
| 35 |
TIRSIS |
C'est comme il faut aimer, l'abondance des biens |
Acte 1, sc. 1, v. 115 |
| 36 |
TIRSIS |
Et l'Hymen qui succ?de ? ces folles amours |
Acte 1, sc. 1, v. 119 |
| 37 |
TIRSIS |
Dessus des fondements de si peu de dur?e : |
Acte 1, sc. 1, v. 122 |
| 38 |
TIRSIS |
C'est assez qu'une femme ait assez d'entregent, |
Acte 1, sc. 1, v. 123 |
| 39 |
ÉRASTE |
Aupr?s de ce bel oeil qui tient mes sens ravis |
Acte 1, sc. 1, v. 127 |
| 40 |
TIRSIS |
La raison en tous lieux est ?galement forte. |
Acte 1, sc. 1, v. 129 |
| 41 |
TIRSIS |
Ne me saura tourner contre la v?rit?. |
Acte 1, sc. 1, v. 136 |
| 42 |
ÉRASTE |
Je me suis donc piqu? contre sa m?disance |
Acte 1, sc. 2, v. 145 |
| 43 |
TIRSIS |
Si le coeur ne d?dit ce que la bouche exprime |
Acte 1, sc. 2, v. 153 |
| 44 |
TIRSIS |
Et ne fait de l'amour une meilleure estime, |
Acte 1, sc. 2, v. 154 |
| 45 |
TIRSIS |
Comme ? d'?tranges maux par leur sort destin?s. |
Acte 1, sc. 2, v. 156 |
| 46 |
ÉRASTE |
Supplice qui d?chire, et mon ?me et mon coeur. |
Acte 1, sc. 2, v. 164 |
| 47 |
MÉLITE |
Ni l'?me ni le coeur en un tel ?quipage. |
Acte 1, sc. 2, v. 166 |
| 48 |
ÉRASTE |
Votre divin aspect suspendant mes douleurs |
Acte 1, sc. 2, v. 167 |
| 49 |
MÉLITE |
Faites mieux, pour finir vos maux et votre flamme |
Acte 1, sc. 2, v. 169 |
| 50 |
MÉLITE |
Empruntez tout d'un temps les froideurs de mon ?me. |
Acte 1, sc. 2, v. 170 |
| 51 |
ÉRASTE |
De si fr?les sujets ne sauraient exprimer |
Acte 1, sc. 2, v. 175 |
| 52 |
ÉRASTE |
Ce qu'amour dans les coeurs peut lui seul imprimer, |
Acte 1, sc. 2, v. 176 |
| 53 |
ÉRASTE |
Vous mettra hors du pair de toutes les beaut?s. |
Acte 1, sc. 2, v. 180 |
| 54 |
MÉLITE |
Et ne d?mentir pas le rapport de vos yeux |
Acte 1, sc. 2, v. 183 |
| 55 |
ÉRASTE |
Le rapport de mes yeux aux d?pens de mes larmes |
Acte 1, sc. 2, v. 185 |
| 56 |
ÉRASTE |
Ne m'a que trop appris le pouvoir de vos charmes. |
Acte 1, sc. 2, v. 186 |
| 57 |
TIRSIS |
Je me range toujours d'avec la v?rit?. |
Acte 1, sc. 2, v. 191 |
| 58 |
TIRSIS |
Et prenant d?sormais des sentiments plus doux |
Acte 1, sc. 2, v. 195 |
| 59 |
MÉLITE |
Un ennemi d'amour me tenir ce langage ! |
Acte 1, sc. 2, v. 197 |
| 60 |
TIRSIS |
Si tu pouvais produire en elle un m?me effet |
Acte 1, sc. 2, v. 203 |
| 61 |
MÉLITE |
Me donne ? vos d?pens de beaux sujets de rire, |
Acte 1, sc. 2, v. 206 |
| 62 |
ÉRASTE |
Maintenant suis-je un fou ? M?ritai-je du bl?me ? |
Acte 1, sc. 3, v. 213 |
| 63 |
ÉRASTE |
Que dis-tu de l'objet, que dis-tu de ma flamme ? |
Acte 1, sc. 3, v. 214 |
| 64 |
TIRSIS |
Qui ne peut consentir que l'on demeure ? soi : |
Acte 1, sc. 3, v. 216 |
| 65 |
TIRSIS |
Ne se maintient qu'? force aux termes d'insensible, |
Acte 1, sc. 3, v. 218 |
| 66 |
ÉRASTE |
Confesse franchement qu'elle a su te ravir, |
Acte 1, sc. 3, v. 220 |
| 67 |
TIRSIS |
Que je ne rime point, je ne le promets pas. |
Acte 1, sc. 3, v. 228 |
| 68 |
ÉRASTE |
Garde aussi que tes feux n'outrepassent la rime. |
Acte 1, sc. 3, v. 229 |
| 69 |
TIRSIS |
Si je br?le jamais, je veux br?ler sans crime. |
Acte 1, sc. 3, v. 230 |
| 70 |
TIRSIS |
Quitte pour d?charger mon coeur dans mes ?crits. |
Acte 1, sc. 3, v. 232 |
| 71 |
TIRSIS |
J'aime bien ces discours de plaintes, et d'alarmes, |
Acte 1, sc. 3, v. 233 |
| 72 |
TIRSIS |
De soupirs, de sanglots, de tourments et de larmes, |
Acte 1, sc. 3, v. 234 |
| 73 |
TIRSIS |
Tu le pourras donner comme venant de toi. |
Acte 1, sc. 3, v. 239 |
| 74 |
ÉRASTE |
Ainsi ce coeur d'acier qui me tient sous sa loi |
Acte 1, sc. 3, v. 240 |
| 75 |
ÉRASTE |
Tu ne suives plut?t tes propres sentiments. |
Acte 1, sc. 3, v. 243 |
| 76 |
TIRSIS |
Me pr?pare le Ciel de nouveaux ch?timents, |
Acte 1, sc. 3, v. 244 |
| 77 |
TIRSIS |
Et les meilleurs amis lorsque son feu les presse, |
Acte 1, sc. 3, v. 249 |
| 78 |
TIRSIS |
Font bient?t vanit? d'oublier leur promesse. |
Acte 1, sc. 3, v. 250 |
| 79 |
PHILANDRE |
Je meure, mon souci, tu dois bien me ha?r, |
Acte 1, sc. 4, v. 251 |
| 80 |
PHILANDRE |
Tous mes soins depuis peu ne vont qu'? te trahir. |
Acte 1, sc. 4, v. 252 |
| 81 |
CLORIS |
Ton crime officieux porterait son excuse : |
Acte 1, sc. 4, v. 258 |
| 82 |
PHILANDRE |
Je recherche par o? tu pourrais me d?plaire, |
Acte 1, sc. 4, v. 262 |
| 83 |
PHILANDRE |
J'examine ton teint dont l'?clat me surprit, |
Acte 1, sc. 4, v. 263 |
| 84 |
PHILANDRE |
Mais je n'en puis trouver un seul qui ne me plaise. |
Acte 1, sc. 4, v. 265 |
| 85 |
CLORIS |
Et moi dans mes d?fauts encor suis-je bien aise |
Acte 1, sc. 4, v. 266 |
| 86 |
CLORIS |
Voil? fort doucement dire que sans ta foi |
Acte 1, sc. 4, v. 271 |
| 87 |
PHILANDRE |
De l'aimer seulement pour tenir ma promesse, |
Acte 1, sc. 4, v. 274 |
| 88 |
CLORIS |
Tu me vas tant conter de ma perfection, |
Acte 1, sc. 4, v. 279 |
| 89 |
PHILANDRE |
C'est me d?sobliger que de parler ainsi, |
Acte 1, sc. 4, v. 284 |
| 90 |
PHILANDRE |
M'accuserait enfin de peu de jugement, |
Acte 1, sc. 4, v. 287 |
| 91 |
PHILANDRE |
D'avoir tant pris de peine, et souffert de tourment, |
Acte 1, sc. 4, v. 288 |
| 92 |
CLORIS |
Une fausse louange est un bl?me secret, |
Acte 1, sc. 4, v. 295 |
| 93 |
PHILANDRE |
Que tu sais dextrement adoucir mon martyre ! |
Acte 1, sc. 4, v. 298 |
| 94 |
PHILANDRE |
? peine mon esprit ose croire mes sens, |
Acte 1, sc. 4, v. 300 |
| 95 |
PHILANDRE |
Mes imperfections nous ?loignant si fort |
Acte 1, sc. 4, v. 303 |
| 96 |
CLORIS |
Me mette sur la langue un babil aff?t? |
Acte 1, sc. 4, v. 307 |
| 97 |
CLORIS |
? qui le veut aimer est bien plus oblig?. |
Acte 1, sc. 4, v. 312 |
| 98 |
CLORIS |
Sans doute, et qu'aurais-tu qui me f?t comparable ? |
Acte 1, sc. 4, v. 314 |
| 99 |
PHILANDRE |
Regarde dans mes yeux, et reconnais qu'en moi |
Acte 1, sc. 4, v. 315 |
| 100 |
PHILANDRE |
On peut voir quelque chose aussi beau comme toi. |
Acte 1, sc. 4, v. 316 |
| 101 |
CLORIS |
Oui Philandre, et mes yeux t'en vont montrer autant |
Acte 1, sc. 4, v. 324 |
| 102 |
CLORIS |
Nos brasiers tous pareils ont m?mes ?tincelles. |
Acte 1, sc. 4, v. 325 |
| 103 |
PHILANDRE |
Dedans cette union prenant un m?me cours |
Acte 1, sc. 4, v. 327 |
| 104 |
TIRSIS |
Voil? traiter l'amour justement bouche ? bouche |
Acte 1, sc. 5, v. 333 |
| 105 |
TIRSIS |
C'est par o? vous alliez commencer l'escarmouche ? |
Acte 1, sc. 5, v. 334 |
| 106 |
TIRSIS |
Qu'? ne vous rien celer touchant ce qu'il me semble |
Acte 1, sc. 5, v. 337 |
| 107 |
TIRSIS |
Du divertissement que vous preniez ensemble, |
Acte 1, sc. 5, v. 338 |
| 108 |
CLORIS |
Dis ce que tu voudras, nos feux n'ont point de crimes |
Acte 1, sc. 5, v. 341 |
| 109 |
CLORIS |
Et pour t'appr?hender ils sont trop l?gitimes, |
Acte 1, sc. 5, v. 342 |
| 110 |
CLORIS |
Puisqu'un hymen sacr? promis ces jours pass?s, |
Acte 1, sc. 5, v. 343 |
| 111 |
CLORIS |
Sous ton consentement les autorise assez. |
Acte 1, sc. 5, v. 344 |
| 112 |
TIRSIS |
Fait que l'illusion d'autres meilleurs plaisirs |
Acte 1, sc. 5, v. 348 |
| 113 |
CLORIS |
Ta belle humeur te tient, mon fr?re. |
Acte 1, sc. 5, v. 351 |
| 114 |
TIRSIS |
Assur?ment. |
Acte 1, sc. 5, v. 351 |
| 115 |
TIRSIS |
J'en ai trop dans ton contentement. |
Acte 1, sc. 5, v. 352 |
| 116 |
TIRSIS |
Ma foi si ton Philandre avait vu de mes yeux, |
Acte 1, sc. 5, v. 355 |
| 117 |
PHILANDRE |
Parle mieux de l'objet dont mon ?me est ravie, |
Acte 1, sc. 5, v. 361 |
| 118 |
PHILANDRE |
Ce blasph?me ? tout autre aurait co?t? la vie. |
Acte 1, sc. 5, v. 362 |
| 119 |
TIRSIS |
Nous tomberons d'accord sans nous mettre en pourpoint. |
Acte 1, sc. 5, v. 363 |
| 120 |
CLORIS |
Encor cette beaut? ne la nomme-t-on point ? |
Acte 1, sc. 5, v. 364 |
| 121 |
TIRSIS |
Te laisse ? la merci d'amour, et de la brune. |
Acte 1, sc. 5, v. 366 |
| 122 |
ÉRASTE |
M?me d?s leur abord, je lus sur son visage |
Acte 2, sc. 1, v. 381 |
| 123 |
ÉRASTE |
Me donna les avis de ce que j'ai perdu ; |
Acte 2, sc. 1, v. 384 |
| 124 |
ÉRASTE |
Que j'ai donn? moi-m?me acc?s ? ce voleur, |
Acte 2, sc. 1, v. 388 |
| 125 |
ÉRASTE |
Le perfide qu'il est me doit sa connaissance, |
Acte 2, sc. 1, v. 389 |
| 126 |
ÉRASTE |
C'est moi qui l'engageant ? ce froid compliment |
Acte 2, sc. 1, v. 391 |
| 127 |
ÉRASTE |
Ai jet? de mes maux le premier fondement. |
Acte 2, sc. 1, v. 392 |
| 128 |
ÉRASTE |
Ou si malgr? ses soins le hasard me la montre, |
Acte 2, sc. 1, v. 394 |
| 129 |
ÉRASTE |
Son esprit en d?sordre ? peine me r?pond, |
Acte 2, sc. 1, v. 396 |
| 130 |
ÉRASTE |
Une r?flexion vers le tra?tre qu'elle aime |
Acte 2, sc. 1, v. 397 |
| 131 |
ÉRASTE |
Presques ? tous moments le ram?ne en lui-m?me |
Acte 2, sc. 1, v. 398 |
| 132 |
ÉRASTE |
Lors par le prompt effet d'un changement ?trange |
Acte 2, sc. 1, v. 401 |
| 133 |
ÉRASTE |
Ils ne retiennent plus leurs sentiments cach?s, |
Acte 2, sc. 1, v. 408 |
| 134 |
ÉRASTE |
Quoi ? Seule et sans Tirsis ? Vraiment c'est un prodige, |
Acte 2, sc. 2, v. 417 |
| 135 |
MÉLITE |
Vous savez que son ?me en est fort d?pourvue. |
Acte 2, sc. 2, v. 421 |
| 136 |
MÉLITE |
Puisqu'outre que l'amour comme lui je m?prise, |
Acte 2, sc. 2, v. 426 |
| 137 |
MÉLITE |
Le r?sout d'autant mieux ? n'aimer jamais rien. |
Acte 2, sc. 2, v. 428 |
| 138 |
ÉRASTE |
Dites ? n'aimer rien que la belle M?lite. |
Acte 2, sc. 2, v. 429 |
| 139 |
MÉLITE |
Pr?sumez comme ailleurs vous serez m?pris?. |
Acte 2, sc. 2, v. 436 |
| 140 |
MÉLITE |
Sans que mes actions de plus pr?s j'examine, |
Acte 2, sc. 2, v. 441 |
| 141 |
MÉLITE |
? la meilleure humeur je fais meilleure mine, |
Acte 2, sc. 2, v. 442 |
| 142 |
ÉRASTE |
Si chaque objet nouveau de m?me vous engage, |
Acte 2, sc. 2, v. 445 |
| 143 |
MÉLITE |
Laissez en libert? mes inclinations, |
Acte 2, sc. 2, v. 451 |
| 144 |
MÉLITE |
Qui vous a fait censeur de mes affections ? |
Acte 2, sc. 2, v. 452 |
| 145 |
MÉLITE |
Vraiment, c'et bien ? vous que j'en dois rendre compte. |
Acte 2, sc. 2, v. 453 |
| 146 |
ÉRASTE |
Aussi j'ai seulement pour vous un peu de honte |
Acte 2, sc. 2, v. 454 |
| 147 |
ÉRASTE |
Aux l?gitimes voeux de tant de gens d'honneur, |
Acte 2, sc. 2, v. 459 |
| 148 |
ÉRASTE |
C'est l? donc ce qu'enfin me gardait ta malice ? |
Acte 2, sc. 3, v. 465 |
| 149 |
ÉRASTE |
Tu me pr?f?res donc un tra?tre qui te flatte ? |
Acte 2, sc. 3, v. 469 |
| 150 |
ÉRASTE |
Tu l'estimes ? faux, tu verras ? l'effet |
Acte 2, sc. 3, v. 472 |
| 151 |
ÉRASTE |
Qu'un honn?te homme et lui n'ont rien qui se ressemble. |
Acte 2, sc. 3, v. 474 |
| 152 |
ÉRASTE |
Ma valeur, mon d?pit, ma flamme en sont d'accord, |
Acte 2, sc. 3, v. 476 |
| 153 |
ÉRASTE |
Il suffit, les destins band?s ? me d?plaire |
Acte 2, sc. 3, v. 477 |
| 154 |
ÉRASTE |
Si tu peux te r?soudre ? mourir en brave homme, |
Acte 2, sc. 3, v. 481 |
| 155 |
ÉRASTE |
D?s demain un cartel, l'heure, et le lieu te nomme. |
Acte 2, sc. 3, v. 482 |
| 156 |
ÉRASTE |
Insens? que je suis ! H?las, o? me r?duit |
Acte 2, sc. 3, v. 483 |
| 157 |
ÉRASTE |
Ce mouvement bouillant dont l'ardeur me s?duit ! |
Acte 2, sc. 3, v. 484 |
| 158 |
ÉRASTE |
Avec un affronteur mesurer mon ?p?e ! |
Acte 2, sc. 3, v. 486 |
| 159 |
ÉRASTE |
C'est bien contre un brigand qu'il me faut hasarder, |
Acte 2, sc. 3, v. 487 |
| 160 |
ÉRASTE |
Lui faisant trop d'honneur moi-m?me je m'abuse, |
Acte 2, sc. 3, v. 489 |
| 161 |
ÉRASTE |
Que tes meilleurs amis s'armeront contre toi, |
Acte 2, sc. 3, v. 495 |
| 162 |
ÉRASTE |
Me voudrais-tu servir en quelque bonne affaire ? |
Acte 2, sc. 4, v. 501 |
| 163 |
CLITON |
Dans un emp?chement fort extraordinaire |
Acte 2, sc. 4, v. 502 |
| 164 |
CLITON |
Je ne puis m'?loigner un seul moment d'ici. |
Acte 2, sc. 4, v. 503 |
| 165 |
ÉRASTE |
Une part des effets qui suivent mes paroles. |
Acte 2, sc. 4, v. 505 |
| 166 |
CLITON |
Allons, malais?ment gagne-t-on dix pistoles. |
Acte 2, sc. 4, v. 506 |
| 167 |
TIRSIS |
De me rompre sit?t. |
Acte 2, sc. 5, v. 515 |
| 168 |
TIRSIS |
Tais-toi donc, je vais recommencer. |
Acte 2, sc. 5, v. 516 |
| 169 |
TIRSIS |
Oui, j'ai d?peint sa flamme. |
Acte 2, sc. 5, v. 531 |
| 170 |
CLORIS |
Comme tu la ressens peut-?tre dans ton ?me ? |
Acte 2, sc. 5, v. 532 |
| 171 |
TIRSIS |
Tu sais mieux qui je suis, et que ma libre humeur |
Acte 2, sc. 5, v. 533 |
| 172 |
TIRSIS |
N'a de part en mes vers que celle de rimeur. |
Acte 2, sc. 5, v. 534 |
| 173 |
CLORIS |
Pour M?lite, et de plus que ta flamme n'excite |
Acte 2, sc. 5, v. 544 |
| 174 |
CLORIS |
Dedans cette ma?tresse aucun embrasement. |
Acte 2, sc. 5, v. 545 |
| 175 |
CLORIS |
Justement. |
Acte 2, sc. 5, v. 546 |
| 176 |
TIRSIS |
Et par o? ta finesse a mal pris ses mesures, |
Acte 2, sc. 5, v. 548 |
| 177 |
TIRSIS |
Ma rime seulement est un portrait fid?le |
Acte 2, sc. 5, v. 551 |
| 178 |
TIRSIS |
Car sit?t que je viens ? me repr?senter, |
Acte 2, sc. 5, v. 558 |
| 179 |
TIRSIS |
J'ai honte de me voir insensible, ou perfide, |
Acte 2, sc. 5, v. 563 |
| 180 |
TIRSIS |
Entre ces mouvements mon esprit partag? |
Acte 2, sc. 5, v. 565 |
| 181 |
CLORIS |
Tu pr?sumes par l? me le persuader, |
Acte 2, sc. 5, v. 569 |
| 182 |
CLORIS |
C'est seulement alors qu'il n'y va rien du n?tre, |
Acte 2, sc. 5, v. 572 |
| 183 |
CLORIS |
Un chacun ? soi-m?me est son meilleur ami |
Acte 2, sc. 5, v. 573 |
| 184 |
CLORIS |
C'est donc assur?ment son bien qui t'est suspect, |
Acte 2, sc. 5, v. 577 |
| 185 |
TIRSIS |
Tu devines, ma soeur, cela me fait mourir. |
Acte 2, sc. 5, v. 581 |
| 186 |
CLORIS |
On prend au premier bond les hommes de sa sorte, |
Acte 2, sc. 5, v. 592 |
| 187 |
CLORIS |
Si sa m?re ?tait femme ? la violenter. |
Acte 2, sc. 5, v. 598 |
| 188 |
ÉRASTE |
Un feu qui la consomme, et qu'elle tient si cher : |
Acte 2, sc. 6, v. 610 |
| 189 |
ÉRASTE |
Mais avec ton message |
Acte 2, sc. 6, v. 615 |
| 190 |
ÉRASTE |
T?che si dextrement de tourner son courage |
Acte 2, sc. 6, v. 616 |
| 191 |
ÉRASTE |
Ces ?mes du commun font tout pour de l'argent |
Acte 2, sc. 6, v. 622 |
| 192 |
CLITON |
Monsieur, en vous donnant un moment de loisir |
Acte 2, sc. 6, v. 629 |
| 193 |
ÉRASTE |
Comment ? |
Acte 2, sc. 6, v. 631 |
| 194 |
CLITON |
L'occasion commode ? seconder mes coups, |
Acte 2, sc. 6, v. 633 |
| 195 |
PHILANDRE |
Quelle r?ception me fera ma ma?tresse ? |
Acte 2, sc. 7, v. 635 |
| 196 |
CLITON |
Express?ment charg? de vous rendre ceci. |
Acte 2, sc. 7, v. 638 |
| 197 |
CLITON |
Ce qu'un homme jamais ne s'oserait promettre, |
Acte 2, sc. 7, v. 640 |
| 198 |
CLITON |
Ouvrez-la seulement. |
Acte 2, sc. 7, v. 641 |
| 199 |
CLITON |
Je veux mourir au cas qu'on me trouve menteur. |
Acte 2, sc. 7, v. 642 |
| 200 | CLITON |
Malgr? le devoir et la biens?ance du sexe, celle-ci m'?chappe en faveur de vos m?rites ; pour vous apprendre que c'est M?lite qui vous ?crit, et qui vous aime. |
Acte 2, sc. 7, CLITON, phrase 1 |
| 201 | CLITON |
Si elle est assez heureuse pour recevoir de vous une r?ciproque affection, contentez-vous de cet entretien par lettres, jusqu'? ce qu'elle ait ?t? de l'esprit de sa m?re quelques personnes qui n'y sont que trop bien pour son contentement. |
Acte 2, sc. 7, CLITON, phrase 2 |
| 202 |
ÉRASTE |
Vraiment dans un tel choix mon regret diminue, |
Acte 2, sc. 7, v. 647 |
| 203 |
PHILANDRE |
Me dis-tu que Tirsis br?le pour cette belle ? |
Acte 2, sc. 7, v. 651 |
| 204 |
ÉRASTE |
Il en meurt. |
Acte 2, sc. 7, v. 652 |
| 205 |
ÉRASTE |
Lui-m?me. |
Acte 2, sc. 7, v. 653 |
| 206 |
PHILANDRE |
Si ton feu commence ? te lasser, |
Acte 2, sc. 7, v. 653 |
| 207 |
PHILANDRE |
De tourner ce qu'elle a de flamme vers son fr?re. |
Acte 2, sc. 7, v. 660 |
| 208 |
PHILANDRE |
J'ai promis d'aimer l'une, et c'est o? je m'arr?te. |
Acte 2, sc. 7, v. 667 |
| 209 |
PHILANDRE |
J'en serais mal voulu des hommes et des Dieux. |
Acte 2, sc. 7, v. 669 |
| 210 |
ÉRASTE |
On pardonne ais?ment ? qui trouve son mieux. |
Acte 2, sc. 7, v. 670 |
| 211 |
PHILANDRE |
Ma Cloris m'aime si ch?rement |
Acte 2, sc. 7, v. 673 |
| 212 |
PHILANDRE |
Qu'un plus parfait amour ne se voit nullement. |
Acte 2, sc. 7, v. 674 |
| 213 |
ÉRASTE |
L'autre ne t'aime point que tu n'en sois ?pris. |
Acte 2, sc. 7, v. 678 |
| 214 |
ÉRASTE |
L'une t'aime engag? vers une autre moins belle |
Acte 2, sc. 7, v. 679 |
| 215 |
ÉRASTE |
L'autre se rend sensible ? qui n'aime rien qu'elle : |
Acte 2, sc. 7, v. 680 |
| 216 |
PHILANDRE |
Dans deux heures d'ici tu viendras me revoir. |
Acte 2, sc. 7, v. 685 |
| 217 |
CLITON |
Disposez librement de mon petit pouvoir. |
Acte 2, sc. 7, v. 686 |
| 218 |
ÉRASTE |
Que me veux-tu ? |
Acte 2, sc. 8, v. 691 |
| 219 |
MÉLITE |
Du moins les compliments dont peut-?tre ils se jouent |
Acte 2, sc. 8, v. 695 |
| 220 |
MÉLITE |
Sont des civilit?s qu'en l'?me ils d?savouent. |
Acte 2, sc. 8, v. 696 |
| 221 |
TIRSIS |
? ce divin objet dont ton ?me est bless?e. |
Acte 2, sc. 8, v. 699 |
| 222 |
ÉRASTE |
Tu trouveras ailleurs un meilleur messager. |
Acte 2, sc. 8, v. 702 |
| 223 |
TIRSIS |
La belle humeur de l'homme ! ? Dieux ! Quel personnage ! |
Acte 2, sc. 8, v. 703 |
| 224 |
TIRSIS |
C'est le remerciement que j'aurai de mes vers, |
Acte 2, sc. 8, v. 706 |
| 225 |
TIRSIS |
Pour les donner moi-m?me ? sa jeune ma?tresse, |
Acte 2, sc. 8, v. 708 |
| 226 |
TIRSIS |
Oui, mon ?me de joie en est toute saisie. |
Acte 2, sc. 8, v. 712 |
| 227 |
TIRSIS |
Qu'aussit?t le fantasque, en me tournant le dos |
Acte 2, sc. 8, v. 722 |
| 228 |
TIRSIS |
Vous aimant comme il fait, qui l'e?t jamais pens? ? |
Acte 2, sc. 8, v. 725 |
| 229 |
TIRSIS |
J'aimerais beaucoup mieux savoir ce qui se passe, |
Acte 2, sc. 8, v. 727 |
| 230 |
MÉLITE |
Meilleure aucunement qu'?raste ne voudrait. |
Acte 2, sc. 8, v. 729 |
| 231 |
MÉLITE |
Vous ne sauriez me voir sans le d?sobliger. |
Acte 2, sc. 8, v. 733 |
| 232 |
TIRSIS |
Et de tous mes soucis, c'est l? le plus l?ger, |
Acte 2, sc. 8, v. 734 |
| 233 |
TIRSIS |
Qui ne craindra jamais les humeurs d'un jaloux. |
Acte 2, sc. 8, v. 737 |
| 234 |
MÉLITE |
Aussi le croit-il bien ou je me trompe. |
Acte 2, sc. 8, v. 738 |
| 235 |
TIRSIS |
Consultez seulement avecques vos appas, |
Acte 2, sc. 8, v. 745 |
| 236 |
TIRSIS |
Songez ? leurs effets, et ne pr?sumez pas |
Acte 2, sc. 8, v. 746 |
| 237 |
TIRSIS |
Avoir sur tout le monde un pouvoir si supr?me |
Acte 2, sc. 8, v. 747 |
| 238 |
TIRSIS |
Sans qu'il vous soit permis d'en user sur vous-m?me ; |
Acte 2, sc. 8, v. 748 |
| 239 |
MÉLITE |
Me rend, je le confesse, un peu moins scrupuleuse, |
Acte 2, sc. 8, v. 752 |
| 240 |
MÉLITE |
Je m'en voudrais remettre ? son commandement : |
Acte 2, sc. 8, v. 754 |
| 241 |
TIRSIS |
M'assure enti?rement que mon amour te touche. |
Acte 2, sc. 8, v. 760 |
| 242 |
MÉLITE |
Fol?tre, j'aime mieux abandonner la place, |
Acte 2, sc. 8, v. 763 |
| 243 |
MÉLITE |
Que bien que ton larcin me f?che infiniment |
Acte 2, sc. 8, v. 765 |
| 244 |
MÉLITE |
Je ne puis rien donner ? mon ressentiment. |
Acte 2, sc. 8, v. 766 |
| 245 |
PHILANDRE |
Ont charm? tous mes sens de leurs douces promesses, |
Acte 3, sc. 1, v. 779 |
| 246 |
PHILANDRE |
Ah M?lite, pardon, je t'offense ? nommer |
Acte 3, sc. 1, v. 781 |
| 247 |
PHILANDRE |
Celle qui m'emp?cha si longtemps de t'aimer. |
Acte 3, sc. 1, v. 782 |
| 248 |
PHILANDRE |
Qui venez malgr? moi remettre en ma pens?e |
Acte 3, sc. 1, v. 784 |
| 249 |
PHILANDRE |
Un portrait que j'en veux tellement effacer, |
Acte 3, sc. 1, v. 785 |
| 250 |
PHILANDRE |
Que le sommeil ait peine ? me le retracer |
Acte 3, sc. 1, v. 786 |
| 251 |
PHILANDRE |
Que ma fid?lit? n'entretient plus ma flamme, |
Acte 3, sc. 1, v. 791 |
| 252 |
PHILANDRE |
Ou que s'il m'en demeure encore un peu dans l'?me, |
Acte 3, sc. 1, v. 792 |
| 253 |
PHILANDRE |
Du milieu du Chaos tira sa forme ronde, |
Acte 3, sc. 1, v. 796 |
| 254 |
PHILANDRE |
Enfin que tous mes voeux [... ] |
Acte 3, sc. 1, v. 804 |
| 255 |
PHILANDRE |
Tu me fais trop d'honneur par cette confidence. |
Acte 3, sc. 2, v. 807 |
| 256 |
TIRSIS |
Ce qu'aussi bien mes yeux ne sauraient te celer. |
Acte 3, sc. 2, v. 810 |
| 257 |
PHILANDRE |
Rien n'atteint ce me semble aux signes qu'ils en donnent. |
Acte 3, sc. 2, v. 815 |
| 258 |
PHILANDRE |
T'aime-t-elle ? |
Acte 3, sc. 2, v. 824 |
| 259 |
TIRSIS |
De sa possession je me tiens aussi s?r |
Acte 3, sc. 2, v. 841 |
| 260 |
TIRSIS |
Si cela n'arrivait je me tromperais fort. |
Acte 3, sc. 2, v. 845 |
| 261 |
PHILANDRE |
Cependant apprends-moi comment elle te traite, |
Acte 3, sc. 2, v. 847 |
| 262 |
TIRSIS |
Une parfaite amour a trop de truchements |
Acte 3, sc. 2, v. 849 |
| 263 |
PHILANDRE |
Ne servent qu'? piper des ?mes trop cr?dules |
Acte 3, sc. 2, v. 852 |
| 264 |
TIRSIS |
Ah, ne pr?sume pas |
Acte 3, sc. 2, v. 857 |
| 265 |
TIRSIS |
Mais il n'a garde d'?tre en ?tat de me nuire, |
Acte 3, sc. 2, v. 868 |
| 266 |
PHILANDRE |
Et la dissimul?e, au m?pris de ta flamme, |
Acte 3, sc. 2, v. 875 |
| 267 |
PHILANDRE |
Par lettres chaque jour lui fait don de son ?me. |
Acte 3, sc. 2, v. 876 |
| 268 |
PHILANDRE |
Tiens, vois ce que tu peux d?sormais t'en promettre. |
Acte 3, sc. 2, v. 880 |
| 269 | PHILANDRE |
Je commence ? m'estimer quelque chose puisque je vous plais, et mon miroir m'offense tous les jours ne me repr?sentant pas assez belle, comme je m'imagine qu'il faut ?tre pour m?riter votre affection. |
Acte 3, sc. 2, PHILANDRE, phrase 1 |
| 270 | PHILANDRE |
Aussi la pauvre M?lite ne la croit poss?der que par faveur ou, comme une r?compense extraordinaire d'un exc?s d'amour, dont elle t?che de suppl?er au d?faut des gr?ces que le Ciel lui a refus?es. |
Acte 3, sc. 2, PHILANDRE, phrase 2 |
| 271 |
TIRSIS |
Le porteur a su combien je t'aime, |
Acte 3, sc. 2, v. 883 |
| 272 |
TIRSIS |
Et par un gentil trait il t'a pris pour moi-m?me, |
Acte 3, sc. 2, v. 884 |
| 273 |
PHILANDRE |
Et pour ton int?r?t dextrement te m?prendre. |
Acte 3, sc. 2, v. 887 |
| 274 |
TIRSIS |
On t'en aura donn? quelque autre pour me rendre |
Acte 3, sc. 2, v. 888 |
| 275 |
TIRSIS |
D?p?che, ta longueur importune me tue. |
Acte 3, sc. 2, v. 892 |
| 276 | TIRSIS |
Vous n'avez plus affaire qu'? Tirsis, je le souffre encore, afin que par sa hantise je remarque plus exactement ses d?fauts, et les fasse mieux go?ter ? ma m?re. |
Acte 3, sc. 2, TIRSIS, phrase 1 |
| 277 |
TIRSIS |
Sert ? ton changement d'un sujet de ris?e, |
Acte 3, sc. 2, v. 896 |
| 278 |
TIRSIS |
Qu'oubliant tes serments, d?loyal, tu subornes |
Acte 3, sc. 2, v. 899 |
| 279 |
TIRSIS |
Il faut que pour tous deux ta t?te me r?ponde. |
Acte 3, sc. 2, v. 903 |
| 280 |
PHILANDRE |
Quant ? moi, ton tr?pas me co?terait trop cher, |
Acte 3, sc. 2, v. 906 |
| 281 |
PHILANDRE |
Il me faudrait apr?s par une prompte fuite |
Acte 3, sc. 2, v. 907 |
| 282 |
TIRSIS |
Ce discours de bouffon ne me satisfait pas, |
Acte 3, sc. 2, v. 909 |
| 283 |
TIRSIS |
Nous sommes seuls ici, d?p?chons, pourpoint bas. |
Acte 3, sc. 2, v. 910 |
| 284 |
PHILANDRE |
M?rite que pour elle ainsi je me conserve. |
Acte 3, sc. 2, v. 916 |
| 285 |
TIRSIS |
T'ayant fait criminel te met en s?ret? ? |
Acte 3, sc. 3, v. 918 |
| 286 |
TIRSIS |
Soutiens son jugement, et sauve ainsi de bl?me |
Acte 3, sc. 3, v. 923 |
| 287 |
TIRSIS |
Celle qui pour la tienne a n?glig? ma flamme |
Acte 3, sc. 3, v. 924 |
| 288 |
TIRSIS |
Viens me dire du moins ce qu'il faut que j'en fasse. |
Acte 3, sc. 3, v. 928 |
| 289 |
TIRSIS |
Ne t'en veux-tu servir qu'? me d?sabuser ? |
Acte 3, sc. 3, v. 929 |
| 290 |
TIRSIS |
? lettres, ? faveurs indignement plac?es, |
Acte 3, sc. 3, v. 931 |
| 291 |
TIRSIS |
? ma discr?tion honteusement laiss?es, |
Acte 3, sc. 3, v. 932 |
| 292 |
TIRSIS |
Je ne sais qui des trois vous diffamez le plus, |
Acte 3, sc. 3, v. 934 |
| 293 |
TIRSIS |
Son amant un poltron, et moi sans jugement |
Acte 3, sc. 3, v. 937 |
| 294 |
TIRSIS |
De n'avoir rien pr?vu de son d?guisement. |
Acte 3, sc. 3, v. 938 |
| 295 |
TIRSIS |
(H?las ! ? mes d?pens, je le puis bien savoir,) |
Acte 3, sc. 3, v. 941 |
| 296 |
TIRSIS |
Fuis donc, homme sans coeur, va dire ? ta volage |
Acte 3, sc. 3, v. 943 |
| 297 |
TIRSIS |
Que les vains mouvements d'une juste douleur, |
Acte 3, sc. 3, v. 946 |
| 298 |
TIRSIS |
Ne t'aimera pas moins ?tant poltron que tra?tre. |
Acte 3, sc. 3, v. 948 |
| 299 |
TIRSIS |
Aussi le fallait-il que cette ?me infid?le |
Acte 3, sc. 3, v. 951 |
| 300 |
TIRSIS |
Changeant d'affection, pr?t un tra?tre comme elle, |
Acte 3, sc. 3, v. 952 |
| 301 |
TIRSIS |
Tentait trop puissamment son infid?lit?, |
Acte 3, sc. 3, v. 958 |
| 302 |
TIRSIS |
Faibles, et seuls t?moins du malheur qui me touche, |
Acte 3, sc. 3, v. 967 |
| 303 |
TIRSIS |
Vous ?tes trop hardis de d?mentir sa bouche, |
Acte 3, sc. 3, v. 968 |
| 304 |
TIRSIS |
M?lite me ch?rit, elle me l'a jur?, |
Acte 3, sc. 3, v. 969 |
| 305 |
TIRSIS |
Caract?res trompeurs, vous me contez des fables, |
Acte 3, sc. 3, v. 972 |
| 306 |
TIRSIS |
Vous voulez me trahir, vous voulez m'abuser, |
Acte 3, sc. 3, v. 973 |
| 307 |
TIRSIS |
? ce doux souvenir ma flamme se rallume, |
Acte 3, sc. 3, v. 975 |
| 308 |
TIRSIS |
Je ne sais plus qui croire ou d'elle, ou de sa plume, |
Acte 3, sc. 3, v. 976 |
| 309 |
TIRSIS |
C'est en vain que mon feu ces doutes me sugg?re, |
Acte 3, sc. 3, v. 979 |
| 310 |
TIRSIS |
Je vois trop clairement qu'elle est la plus l?g?re, |
Acte 3, sc. 3, v. 980 |
| 311 |
TIRSIS |
Les serments que j'en ai, s'en vont au vent jet?s, |
Acte 3, sc. 3, v. 981 |
| 312 |
TIRSIS |
Et ses traits de sa plume, ici me sont rest?s, |
Acte 3, sc. 3, v. 982 |
| 313 |
TIRSIS |
Oui j'enrage, je cr?ve, et tous mes sens troubl?s |
Acte 3, sc. 3, v. 985 |
| 314 |
TIRSIS |
Un si cruel tourment me g?ne, et me d?chire |
Acte 3, sc. 3, v. 987 |
| 315 |
TIRSIS |
Cet amour qui l'a fait si lourdement m?prendre |
Acte 3, sc. 3, v. 991 |
| 316 |
TIRSIS |
Mon ?me par d?pit, t?che d'abandonner |
Acte 3, sc. 3, v. 993 |
| 317 |
TIRSIS |
Mes yeux jusqu'? pr?sent, couvert de mille nues, |
Acte 3, sc. 3, v. 995 |
| 318 |
TIRSIS |
S'en vont les distiller en larmes continues, |
Acte 3, sc. 3, v. 996 |
| 319 |
TIRSIS |
Larmes qui donneront pour juste ch?timent |
Acte 3, sc. 3, v. 997 |
| 320 |
TIRSIS |
? leur aveugle erreur, un autre aveuglement |
Acte 3, sc. 3, v. 998 |
| 321 |
TIRSIS |
Et mes pieds qui savaient sans eux, sans leur conduite |
Acte 3, sc. 3, v. 999 |
| 322 |
TIRSIS |
Comme insensiblement me porter chez M?lite |
Acte 3, sc. 3, v. 1000 |
| 323 |
TIRSIS |
Me porteront sans eux en quelque lieu d?sert |
Acte 3, sc. 3, v. 1001 |
| 324 |
CLORIS |
Dis-moi la v?rit?, tu ne me cherchais pas |
Acte 3, sc. 4, v. 1010 |
| 325 |
CLORIS |
Et quoi ? Tu fais semblant de ne me pas conna?tre |
Acte 3, sc. 4, v. 1011 |
| 326 |
TIRSIS |
Philandre, ah la douleur m'?touffe et me suffoque, |
Acte 3, sc. 4, v. 1024 |
| 327 |
CLORIS |
Si bon me semble alors, je te lairrai courir. |
Acte 3, sc. 4, v. 1030 |
| 328 |
CLORIS |
D?couvrent rarement le fond de leurs pens?es, |
Acte 3, sc. 4, v. 1036 |
| 329 |
CLORIS |
Et que les yeux aidant ? ce d?guisement |
Acte 3, sc. 4, v. 1037 |
| 330 |
CLORIS |
Notre sexe a le don de tromper finement : |
Acte 3, sc. 4, v. 1038 |
| 331 |
CLORIS |
?raste apr?s deux ans n'en a pas meilleur compte, |
Acte 3, sc. 4, v. 1048 |
| 332 |
CLORIS |
Elle t'a trouv? bon seulement pour huit jours, |
Acte 3, sc. 4, v. 1049 |
| 333 |
CLORIS |
Et peut-?tre demain (tant elle aime le change) |
Acte 3, sc. 4, v. 1051 |
| 334 |
CLORIS |
Et dont tous les appas sont tellement vulgaires, |
Acte 3, sc. 4, v. 1056 |
| 335 |
CLORIS |
Qu'en elle homme d'esprit n'admira jamais rien |
Acte 3, sc. 4, v. 1057 |
| 336 |
TIRSIS |
Par tes d?tractions rompre mes entreprises |
Acte 3, sc. 4, v. 1060 |
| 337 |
TIRSIS |
Non, non ces traits de langue ?pandus vainement |
Acte 3, sc. 4, v. 1061 |
| 338 |
TIRSIS |
Ne m'arr?teraient pas, encor un seul moment. |
Acte 3, sc. 4, v. 1062 |
| 339 |
CLORIS |
Me pr?serve le Ciel d'en user de la sorte. |
Acte 3, sc. 5, v. 1064 |
| 340 |
CLORIS |
Un volage me quitte, et je le quitte aussi |
Acte 3, sc. 5, v. 1065 |
| 341 |
CLORIS |
Je l'obligerais trop de m'en mettre en souci, |
Acte 3, sc. 5, v. 1066 |
| 342 |
CLORIS |
Que l'amour qui pour lui m'?prit si follement |
Acte 3, sc. 5, v. 1077 |
| 343 |
CLORIS |
M'avait fait bonne part de son aveuglement |
Acte 3, sc. 5, v. 1078 |
| 344 |
CLORIS |
Dans la m?me sottise une autre embarrass?e, |
Acte 3, sc. 5, v. 1080 |
| 345 |
CLORIS |
Le rend encor parjure, et sans ?me, et sans foi |
Acte 3, sc. 5, v. 1081 |
| 346 |
CLORIS |
Je meure s'il n'est vrai que la moiti? du monde |
Acte 3, sc. 5, v. 1083 |
| 347 |
CLORIS |
? cause qu'il parut quelque temps m'enflammer |
Acte 3, sc. 5, v. 1085 |
| 348 |
CLORIS |
La pauvre fille a cru qu'il valait bien l'aimer |
Acte 3, sc. 5, v. 1086 |
| 349 |
CLORIS |
Si M?lite a failli me l'ayant d?bauch? |
Acte 3, sc. 5, v. 1089 |
| 350 |
CLORIS |
Dieux par l? seulement punissez son p?ch?, |
Acte 3, sc. 5, v. 1090 |
| 351 |
CLORIS |
Ma perte me console, et m'?gaye ? l'instant |
Acte 3, sc. 5, v. 1093 |
| 352 |
CLORIS |
Et qu'il me veuille croire ?teignant tous ses feux |
Acte 3, sc. 5, v. 1097 |
| 353 |
CLORIS |
Mettant au jour un crime estim? si secret, |
Acte 3, sc. 5, v. 1101 |
| 354 |
CLORIS |
Elle reconna?tra qu'elle aime un indiscret. |
Acte 3, sc. 5, v. 1102 |
| 355 |
CLORIS |
Me fait des contes d'elle, et de tous les discours |
Acte 3, sc. 5, v. 1105 |
| 356 |
CLORIS |
Qui servent d'aliment ? ses vaines amours, |
Acte 3, sc. 5, v. 1106 |
| 357 |
CLORIS |
Qu'il ne vienne en mes mains aussit?t la remettre, |
Acte 3, sc. 5, v. 1108 |
| 358 |
CLORIS |
La preuve captieuse, et faite en m?me temps |
Acte 3, sc. 5, v. 1109 |
| 359 |
PHILANDRE |
Il me faudra souffrir une ?ternelle peine, |
Acte 3, sc. 6, v. 1112 |
| 360 |
PHILANDRE |
Le plaisir que j'ai pris ? me jouer de lui ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1114 |
| 361 |
PHILANDRE |
Malmen?t un rival, avec tant d'imprudence ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1116 |
| 362 |
PHILANDRE |
Les lettres de M?lite en ses mains demeur?es |
Acte 3, sc. 6, v. 1119 |
| 363 |
PHILANDRE |
Mes desseins, mon espoir, mon repos, et mon heur, |
Acte 3, sc. 6, v. 1122 |
| 364 |
PHILANDRE |
D'armer son ennemi, d'instruire sa vengeance ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1128 |
| 365 |
PHILANDRE |
Me pourra-t-elle apr?s regarder de bon oeil ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1129 |
| 366 |
PHILANDRE |
M'oserais-je en promettre un gracieux accueil ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1130 |
| 367 |
PHILANDRE |
En d?pit qu'il en ait il les rende, ou qu'il meure. |
Acte 3, sc. 6, v. 1136 |
| 368 |
CLORIS |
Non pas assur?ment, |
Acte 3, sc. 7, v. 1141 |
| 369 |
CLORIS |
Mais j'ose pr?sumer que l'aimant ch?rement |
Acte 3, sc. 7, v. 1142 |
| 370 |
PHILANDRE |
Adieu, jusqu'au revoir. Je meurs de d?plaisir. |
Acte 3, sc. 7, v. 1145 |
| 371 |
PHILANDRE |
Qu'est-ce qu'au bout du compte, ils me pourraient apprendre ? |
Acte 3, sc. 7, v. 1148 |
| 372 |
PHILANDRE |
Hasard, voyons ce que c'est, mais vite, et sans plus demeure, |
Acte 3, sc. 7, v. 1151 |
| 373 |
CLORIS |
Promets-le moi, sinon [... ] |
Acte 3, sc. 7, v. 1155 |
| 374 |
PHILANDRE |
Que Tirsis retrouv? me tire hors de peine, |
Acte 3, sc. 8, v. 1168 |
| 375 |
PHILANDRE |
Il faut qu'il me les rende, il le faut et je veux |
Acte 3, sc. 8, v. 1169 |
| 376 |
PHILANDRE |
Qu'un duel accept? les mette entre nous deux, |
Acte 3, sc. 8, v. 1170 |
| 377 |
PHILANDRE |
Elles demeureront, le laissant abus?, |
Acte 3, sc. 8, v. 1173 |
| 378 |
LA NOURRICE |
M'accuse injustement d'?tre trop peu discr?te. |
Acte 4, sc. 1, v. 1176 |
| 379 |
MÉLITE |
Vraiment tu me poursuis avec trop de rigueur, |
Acte 4, sc. 1, v. 1177 |
| 380 |
LA NOURRICE |
Pour te mieux t?moigner son refroidissement |
Acte 4, sc. 1, v. 1181 |
| 381 |
LA NOURRICE |
Cherche sa gu?rison dans un bannissement, |
Acte 4, sc. 1, v. 1182 |
| 382 |
LA NOURRICE |
Tu re?ois de profit de mes instructions, |
Acte 4, sc. 1, v. 1186 |
| 383 |
MÉLITE |
Des fantasques ressorts qui meuvent son caprice ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1188 |
| 384 |
MÉLITE |
Il cherche ailleurs peut-?tre un meilleur entretien. |
Acte 4, sc. 1, v. 1190 |
| 385 |
LA NOURRICE |
D'une chose deux ans ardemment poursuivie : |
Acte 4, sc. 1, v. 1192 |
| 386 |
LA NOURRICE |
Le d?dain lui messied, ou quand elle s'en sert, |
Acte 4, sc. 1, v. 1197 |
| 387 |
LA NOURRICE |
Rembrase assez souvent une ?me d?gag?e, |
Acte 4, sc. 1, v. 1200 |
| 388 |
LA NOURRICE |
Qu'un traitement trop doux dispense ? des m?pris |
Acte 4, sc. 1, v. 1201 |
| 389 |
LA NOURRICE |
Que tu caches ta flamme aux yeux de son rival, |
Acte 4, sc. 1, v. 1214 |
| 390 |
MÉLITE |
Ce n'est pas son humeur de souffrir ce partage, |
Acte 4, sc. 1, v. 1223 |
| 391 |
MÉLITE |
Il croit que mes regards soient son propre h?ritage, |
Acte 4, sc. 1, v. 1224 |
| 392 |
LA NOURRICE |
Promptement le motif de cette maladie. |
Acte 4, sc. 1, v. 1228 |
| 393 |
LA NOURRICE |
Son ami plus intime, et son plus familier ! |
Acte 4, sc. 1, v. 1230 |
| 394 |
LA NOURRICE |
J'ai regret que tu sois leur pomme de discorde, |
Acte 4, sc. 1, v. 1235 |
| 395 |
LA NOURRICE |
Mais puisque leur humeur ensemble ne s'accorde, |
Acte 4, sc. 1, v. 1236 |
| 396 |
LA NOURRICE |
?raste n'est pas homme ? laisser ?chapper, |
Acte 4, sc. 1, v. 1237 |
| 397 |
MÉLITE |
Un homme dont les biens font toutes les vertus, |
Acte 4, sc. 1, v. 1249 |
| 398 |
MÉLITE |
?tant riche, on m?prise assez commun?ment |
Acte 4, sc. 1, v. 1253 |
| 399 |
MÉLITE |
Des belles qualit?s le solide ornement, |
Acte 4, sc. 1, v. 1254 |
| 400 |
LA NOURRICE |
T'imprime ? mon regret ces erreurs dans la t?te. |
Acte 4, sc. 1, v. 1260 |
| 401 |
MÉLITE |
Je la vois qui de loin me fait signe et m'appelle. |
Acte 4, sc. 1, v. 1263 |
| 402 |
MÉLITE |
Rentre sans t'informer de ce qu'elle pr?tend, |
Acte 4, sc. 1, v. 1265 |
| 403 |
MÉLITE |
Un meilleur entretien avec elle m'attend. |
Acte 4, sc. 1, v. 1266 |
| 404 |
CLORIS |
Je ch?ris tellement celles de votre sorte, |
Acte 4, sc. 2, v. 1267 |
| 405 |
CLORIS |
Ni m?me en rien savoir sans les en avertir. |
Acte 4, sc. 2, v. 1270 |
| 406 |
MÉLITE |
Mettre quelque autre en peine avec cet artifice, |
Acte 4, sc. 2, v. 1276 |
| 407 |
CLORIS |
Vous me pardonnerez j'en ai de bons t?moins, |
Acte 4, sc. 2, v. 1281 |
| 408 |
CLORIS |
C'est l'homme qui de tous la m?rite le moins. |
Acte 4, sc. 2, v. 1282 |
| 409 |
MÉLITE |
Vous me feriez entrer en quelque d?fiance, |
Acte 4, sc. 2, v. 1284 |
| 410 |
MÉLITE |
Mais je m'?tonne fort que vous l'osez bl?mer |
Acte 4, sc. 2, v. 1285 |
| 411 |
MÉLITE |
Vu que pour votre honneur vous devez l'estimer. |
Acte 4, sc. 2, v. 1286 |
| 412 |
CLORIS |
Je l'estimai jadis, et je l'aime, et l'estime |
Acte 4, sc. 2, v. 1287 |
| 413 |
CLORIS |
Plus que je ne faisais auparavant son crime, |
Acte 4, sc. 2, v. 1288 |
| 414 |
MÉLITE |
Vraiment c'est un pouvoir dont vous usez fort mal, |
Acte 4, sc. 2, v. 1293 |
| 415 |
MÉLITE |
Le poussant ? me faire un tour si d?loyal. |
Acte 4, sc. 2, v. 1294 |
| 416 |
CLORIS |
Me le faut-il pousser o? son devoir l'oblige ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1295 |
| 417 |
CLORIS |
Sur un serment commun d'?tre un jour sa moiti?, |
Acte 4, sc. 2, v. 1302 |
| 418 |
MÉLITE |
Doncques pour me railler, |
Acte 4, sc. 2, v. 1306 |
| 419 |
CLORIS |
Doncques pour m'?blouir, une ?me d?loyale |
Acte 4, sc. 2, v. 1308 |
| 420 |
CLORIS |
Que je ne sais que trop, ce que vous me cachez, |
Acte 4, sc. 2, v. 1310 |
| 421 |
CLORIS |
Philandre m'a tout dit, vous pensez qu'il vous aime, |
Acte 4, sc. 2, v. 1311 |
| 422 |
CLORIS |
Mais sortant d'avec vous, il me conte lui-m?me |
Acte 4, sc. 2, v. 1312 |
| 423 |
MÉLITE |
Vraiment, en voulant rire |
Acte 4, sc. 2, v. 1316 |
| 424 |
CLORIS |
Nous pourrions demeurer ici jusqu'? demain |
Acte 4, sc. 2, v. 1322 |
| 425 |
MÉLITE |
Ne vous obstinez point ? me calomnier, |
Acte 4, sc. 2, v. 1330 |
| 426 |
CLORIS |
Remettons ce discours : quelqu'un vient nous surprendre, |
Acte 4, sc. 2, v. 1332 |
| 427 |
LISIS |
Pouvez-vous demeurer aupr?s d'une personne |
Acte 4, sc. 3, v. 1335 |
| 428 |
LISIS |
De voir que votre change indignement l'outrage, |
Acte 4, sc. 3, v. 1340 |
| 429 |
LISIS |
Dedans ce d?sespoir a rendu sa belle ?me. |
Acte 4, sc. 3, v. 1343 |
| 430 |
MÉLITE |
H?las ! Soutenez-moi, je n'en puis plus, je p?me. |
Acte 4, sc. 3, v. 1344 |
| 431 |
LA NOURRICE |
Qu'avez-vous, mes enfants ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1346 |
| 432 |
LA NOURRICE |
H?las elle se meurt, son teint vermeil s'efface, |
Acte 4, sc. 4, v. 1347 |
| 433 |
CLORIS |
Aidez mes faibles pas, les forces me d?faillent, |
Acte 4, sc. 4, v. 1351 |
| 434 |
ÉRASTE |
Me voil? trop heureux, puisque par mon adresse |
Acte 4, sc. 5, v. 1355 |
| 435 |
ÉRASTE |
Et comme si c'?tait trop peu pour me venger, |
Acte 4, sc. 5, v. 1357 |
| 436 |
ÉRASTE |
Philandre et sa Cloris, courent m?me danger, |
Acte 4, sc. 5, v. 1358 |
| 437 |
ÉRASTE |
Mais ? quelle raison leurs ?mes d?sunies |
Acte 4, sc. 5, v. 1359 |
| 438 |
ÉRASTE |
Pour les crimes d'autrui seront-elles punies ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1360 |
| 439 |
CLITON |
Dont je fus ? regret, le damnable instrument, |
Acte 4, sc. 6, v. 1373 |
| 440 |
CLITON |
A couch? de douleur, Tirsis au monument. |
Acte 4, sc. 6, v. 1374 |
| 441 |
ÉRASTE |
Le seul qui me rendait son courage de glace, |
Acte 4, sc. 6, v. 1376 |
| 442 |
ÉRASTE |
D'un favorable coup, la mort me l'a ravi. |
Acte 4, sc. 6, v. 1377 |
| 443 |
CLITON |
Monsieur, il est trop vrai, le moment d?plorable |
Acte 4, sc. 6, v. 1380 |
| 444 |
ÉRASTE |
Tu m'oses donc flatter, et ta sottise estime |
Acte 4, sc. 6, v. 1387 |
| 445 |
ÉRASTE |
M'obliger en taisant la moiti? de mon crime ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1388 |
| 446 |
ÉRASTE |
Tout ce que je ch?ris, tout ce qui dans mon ?me |
Acte 4, sc. 6, v. 1391 |
| 447 |
ÉRASTE |
Sut jamais allumer une pudique flamme, |
Acte 4, sc. 6, v. 1392 |
| 448 |
ÉRASTE |
Tout ce que l'amiti? me rendit pr?cieux, |
Acte 4, sc. 6, v. 1393 |
| 449 |
ÉRASTE |
Que j'ai toute une ville en larmes convertie, |
Acte 4, sc. 6, v. 1399 |
| 450 |
ÉRASTE |
Mais quel ressentiment ! Quel puissant d?plaisir ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1401 |
| 451 |
ÉRASTE |
Qu'un pauvre amant en meure, et qu'une ?pre tristesse |
Acte 4, sc. 6, v. 1403 |
| 452 |
ÉRASTE |
R?duise au m?me point apr?s lui sa ma?tresse ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1404 |
| 453 |
ÉRASTE |
Interrompre son cours, c'est n'aimer pas ta vie. |
Acte 4, sc. 6, v. 1407 |
| 454 |
ÉRASTE |
La mort de son Tirsis me l'a doncques ravie, |
Acte 4, sc. 6, v. 1408 |
| 455 |
ÉRASTE |
J'ignorais qu'aussit?t qu'il assemble deux ?mes |
Acte 4, sc. 6, v. 1411 |
| 456 |
ÉRASTE |
Il vous peut commander d'unir aussi leurs trames, |
Acte 4, sc. 6, v. 1412 |
| 457 |
ÉRASTE |
Tranchent comme il lui pla?t les destins les plus rares ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1416 |
| 458 |
ÉRASTE |
Vous voulez comme lui ne vous servir point d'yeux : |
Acte 4, sc. 6, v. 1418 |
| 459 |
ÉRASTE |
Et seul de mes malheurs le d?testable auteur, |
Acte 4, sc. 6, v. 1422 |
| 460 |
ÉRASTE |
Pour attaquer Tirsis autrement qu'en perfide |
Acte 4, sc. 6, v. 1424 |
| 461 |
ÉRASTE |
Tourn?t si l?chement tant d'amour en furie ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1428 |
| 462 |
ÉRASTE |
Contre une ?me innocente allumer sa fureur ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1430 |
| 463 |
ÉRASTE |
Des inf?mes couleurs d'une fille hypocrite ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1432 |
| 464 |
ÉRASTE |
Vous ne me rendez pas M?lite qui n'est plus, |
Acte 4, sc. 6, v. 1434 |
| 465 |
ÉRASTE |
Vos mouvements tardifs ne la font pas revivre, |
Acte 4, sc. 6, v. 1435 |
| 466 |
ÉRASTE |
Mon pied qui me d?dit contre moi se rebelle, |
Acte 4, sc. 6, v. 1444 |
| 467 |
ÉRASTE |
Les Dieux ? mes forfaits ont d?nonc? la guerre, |
Acte 4, sc. 6, v. 1447 |
| 468 |
ÉRASTE |
Et pour leur ob?ir son sein me recevant |
Acte 4, sc. 6, v. 1449 |
| 469 |
ÉRASTE |
M'engloutit, et me plonge aux Enfers tout vivant. |
Acte 4, sc. 6, v. 1450 |
| 470 |
ÉRASTE |
Je vous entends, grands Dieux, c'est l?-bas que leurs ?mes |
Acte 4, sc. 6, v. 1451 |
| 471 |
ÉRASTE |
Aux champs ?lysiens ?ternisent leurs flammes, |
Acte 4, sc. 6, v. 1452 |
| 472 |
ÉRASTE |
Et jusqu'aux bords du Styx me fait libre passage, |
Acte 4, sc. 6, v. 1455 |
| 473 |
ÉRASTE |
Si j'ose avec mes cris violer ton silence : |
Acte 4, sc. 6, v. 1460 |
| 474 |
ÉRASTE |
R?ponds-moi seulement, r?ponds ? ma demande, |
Acte 4, sc. 6, v. 1464 |
| 475 |
ÉRASTE |
Dites, et je promets d'employer mon cr?dit |
Acte 4, sc. 6, v. 1481 |
| 476 |
CLITON |
Revenez ? vous-m?me. |
Acte 4, sc. 6, v. 1485 |
| 477 |
ÉRASTE |
D?p?che promptement, et d'un coup d'aviron |
Acte 4, sc. 6, v. 1486 |
| 478 |
ÉRASTE |
Ton bateau de leur poids fondrait dans les ab?mes, |
Acte 4, sc. 6, v. 1491 |
| 479 |
ÉRASTE |
Il n'en aura que trop d'?raste, et de ses crimes. |
Acte 4, sc. 6, v. 1492 |
| 480 |
PHILANDRE |
Ce brusque mouvement d'un esprit forcen? |
Acte 4, sc. 7, v. 1505 |
| 481 |
PHILANDRE |
Se rit impun?ment de ma vaine poursuite. |
Acte 4, sc. 7, v. 1512 |
| 482 |
PHILANDRE |
En demeurer toujours l'injuste possesseur, |
Acte 4, sc. 7, v. 1514 |
| 483 |
ÉRASTE |
D?tacher Ixion pour me mettre en sa place ! |
Acte 4, sc. 8, v. 1519 |
| 484 |
ÉRASTE |
Quoi ! Me presser encor ! Sus, de pieds et de mains |
Acte 4, sc. 8, v. 1525 |
| 485 |
ÉRASTE |
Pour ces filles d'Enfer nous sommes trop puissants. |
Acte 4, sc. 8, v. 1529 |
| 486 |
PHILANDRE |
Te met dans le cerveau cet exc?s de folie ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1532 |
| 487 |
ÉRASTE |
Voyez qu'injustement on m'appr?te des fers. |
Acte 4, sc. 8, v. 1534 |
| 488 |
ÉRASTE |
Ce n'est pas un forfait qu'on ne puisse remettre, |
Acte 4, sc. 8, v. 1536 |
| 489 |
ÉRASTE |
Qui trop facilement r?solut de changer, |
Acte 4, sc. 8, v. 1542 |
| 490 |
PHILANDRE |
Te donnent des tourments pires que mille morts ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1546 |
| 491 |
ÉRASTE |
Tu t'enfuis donc, barbare, en me laissant en proie |
Acte 4, sc. 9, v. 1551 |
| 492 |
ÉRASTE |
Vous me connaissez mal, dans le corps d'un perfide |
Acte 4, sc. 9, v. 1555 |
| 493 |
ÉRASTE |
Je vais tout renverser dans ces Royaumes noirs, |
Acte 4, sc. 9, v. 1557 |
| 494 |
LISIS |
N'en doute aucunement ! Ton fr?re n'est point mort, |
Acte 4, sc. 10, v. 1565 |
| 495 |
CLORIS |
Le coeur me le disait, je sentais que mes larmes |
Acte 4, sc. 10, v. 1579 |
| 496 |
CLORIS |
Refusaient de couler pour de fausses alarmes, |
Acte 4, sc. 10, v. 1580 |
| 497 |
CLORIS |
Et je n'?tudiai cette douleur menteuse |
Acte 4, sc. 10, v. 1583 |
| 498 |
CLORIS |
Qu'? cause que j'?tais parfaitement honteuse |
Acte 4, sc. 10, v. 1584 |
| 499 |
CLORIS |
Qu'une autre en t?moign?t plus de ressentiment. |
Acte 4, sc. 10, v. 1585 |
| 500 |
LISIS |
Mais avec tout cela confesse franchement |
Acte 4, sc. 10, v. 1586 |
| 501 |
LISIS |
Jusques au d?sespoir fort rarement se pique, |
Acte 4, sc. 10, v. 1588 |
| 502 |
CLORIS |
Adieu, railleur, adieu, son int?r?t me presse |
Acte 4, sc. 10, v. 1591 |
| 503 |
CLORIS |
D'aller vite d'un mot ranimer sa ma?tresse, |
Acte 4, sc. 10, v. 1592 |
| 504 |
CLORIS |
Autrement je saurais te rendre ton paquet. |
Acte 4, sc. 10, v. 1593 |
| 505 |
LISIS |
Et moi pareillement rabattre ton caquet. |
Acte 4, sc. 10, v. 1594 |
| 506 |
CLITON |
E?t-il pu, sans en perdre enti?rement l'usage, |
Acte 5, sc. 1, v. 1599 |
| 507 |
CLITON |
Et de plus me prenant pour ce vieux Nautonier |
Acte 5, sc. 1, v. 1601 |
| 508 |
CLITON |
Me payer ? bons coups des droits de son denier ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1602 |
| 509 |
CLITON |
Qu'il me soit demeur? dans la bouche une dent. |
Acte 5, sc. 1, v. 1606 |
| 510 |
ÉRASTE |
Ces l?ches escadrons de fant?mes affreux |
Acte 5, sc. 2, v. 1617 |
| 511 |
ÉRASTE |
? travers ces horreurs me peut trahir leur fuite : |
Acte 5, sc. 2, v. 1632 |
| 512 |
ÉRASTE |
Cloton m?me et ses soeurs ? l'aspect de ma lame |
Acte 5, sc. 2, v. 1635 |
| 513 |
ÉRASTE |
De peur de tarder trop n'osant couper ma trame |
Acte 5, sc. 2, v. 1636 |
| 514 |
ÉRASTE |
Et si ce que le ciel me donne ici d'acc?s |
Acte 5, sc. 2, v. 1645 |
| 515 |
ÉRASTE |
N'?tait-ce pas assez pour me r?duire en poudre |
Acte 5, sc. 2, v. 1648 |
| 516 |
ÉRASTE |
Ils doutaient que l'Enfer e?t de quoi me punir |
Acte 5, sc. 2, v. 1653 |
| 517 |
ÉRASTE |
Et de gr? me soumettre en acceptant sa loi |
Acte 5, sc. 2, v. 1661 |
| 518 |
ÉRASTE |
On re?oit d'Alecton un plus doux traitement, |
Acte 5, sc. 2, v. 1665 |
| 519 |
ÉRASTE |
De gr?ce, un peu de tr?ve, un moment, un moment, |
Acte 5, sc. 2, v. 1666 |
| 520 |
ÉRASTE |
Qu'au moins avant ma mort dans ces demeures sombres |
Acte 5, sc. 2, v. 1667 |
| 521 |
ÉRASTE |
Cesse de me g?ner durant ce peu d'espace. |
Acte 5, sc. 2, v. 1672 |
| 522 |
LA NOURRICE |
Pourquoi permettez-vous que cette fr?n?sie |
Acte 5, sc. 2, v. 1679 |
| 523 |
LA NOURRICE |
R?gne si puissamment sur votre fantaisie ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1680 |
| 524 |
LA NOURRICE |
Ce n'est que de mes yeux ! Dessillez la paupi?re, |
Acte 5, sc. 2, v. 1684 |
| 525 |
ÉRASTE |
Le front ainsi rid?, la couleur ainsi bl?me, |
Acte 5, sc. 2, v. 1691 |
| 526 |
ÉRASTE |
Le poil ainsi grison, ? Dieux ! C'est elle-m?me. |
Acte 5, sc. 2, v. 1692 |
| 527 |
ÉRASTE |
Y viens-tu rechercher M?lite comme moi ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1694 |
| 528 |
LA NOURRICE |
Cliton la vit p?mer, et se brouilla de sorte, |
Acte 5, sc. 2, v. 1695 |
| 529 |
LA NOURRICE |
Cet ?tourdi tromp? vous trompa comme lui, |
Acte 5, sc. 2, v. 1697 |
| 530 |
LA NOURRICE |
Votre douleur vous trouble et forme des nuages |
Acte 5, sc. 2, v. 1703 |
| 531 |
LA NOURRICE |
Ces murs, ces b?timents ont-ils la m?me face ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1712 |
| 532 |
ÉRASTE |
Je sens que tout_?_coup mes regrets adoucis |
Acte 5, sc. 2, v. 1718 |
| 533 |
ÉRASTE |
Laissent en libert? les ressorts de mon ?me : |
Acte 5, sc. 2, v. 1719 |
| 534 |
ÉRASTE |
Ma raison par ta bouche a re?u son dictame, |
Acte 5, sc. 2, v. 1720 |
| 535 |
LA NOURRICE |
Tant que ma?tre absolu de votre jugement |
Acte 5, sc. 2, v. 1725 |
| 536 |
LA NOURRICE |
Vous soyez en ?tat de faire un compliment : |
Acte 5, sc. 2, v. 1726 |
| 537 |
LA NOURRICE |
Votre teint et vos yeux n'ont rien d'un homme sage, |
Acte 5, sc. 2, v. 1727 |
| 538 |
ÉRASTE |
Car si je te perdais, un seul moment de vue |
Acte 5, sc. 2, v. 1731 |
| 539 |
ÉRASTE |
Pour un si bon sujet vous ?pargner mes pas. |
Acte 5, sc. 2, v. 1734 |
| 540 |
CLORIS |
Me rapaiser jamais passe ton industrie, |
Acte 5, sc. 3, v. 1736 |
| 541 |
CLORIS |
Ton meilleur, je t'assure, est de n'y plus penser, |
Acte 5, sc. 3, v. 1737 |
| 542 |
CLORIS |
Savante ? mes d?pens de leur peu de dur?e |
Acte 5, sc. 3, v. 1739 |
| 543 |
PHILANDRE |
Ah, ne remettez plus dedans votre m?moire |
Acte 5, sc. 3, v. 1743 |
| 544 |
PHILANDRE |
Ma Ma?tresse, mon heur, mon souci, ma ch?re ?me. |
Acte 5, sc. 3, v. 1747 |
| 545 |
CLORIS |
Laisse l? d?sormais ces petits mots de flamme, |
Acte 5, sc. 3, v. 1748 |
| 546 |
CLORIS |
Ne me reproche plus que je t'ai trop aim?. |
Acte 5, sc. 3, v. 1750 |
| 547 |
PHILANDRE |
Par mes flammes jadis si bien r?compens?es |
Acte 5, sc. 3, v. 1755 |
| 548 |
PHILANDRE |
Par ce que votre foi me permettait d'attendre. |
Acte 5, sc. 3, v. 1759 |
| 549 |
CLORIS |
Qu'un visage commun, et fait comme le mien |
Acte 5, sc. 3, v. 1762 |
| 550 |
CLORIS |
Pour tenir en devoir un homme de ta sorte, |
Acte 5, sc. 3, v. 1764 |
| 551 |
PHILANDRE |
Ne me d?guisez rien, un autre a pris ma place, |
Acte 5, sc. 3, v. 1771 |
| 552 |
CLORIS |
De tous les beaux discours que tu me viens de dire : |
Acte 5, sc. 3, v. 1780 |
| 553 |
PHILANDRE |
Ce que c'est que d'aigrir un homme de courage. |
Acte 5, sc. 3, v. 1783 |
| 554 |
TIRSIS |
Que nos contentements ne sont plus travers?s |
Acte 5, sc. 4, v. 1789 |
| 555 |
TIRSIS |
Chassons-le, ma ch?re ?me, ? force de caresses, |
Acte 5, sc. 4, v. 1791 |
| 556 |
TIRSIS |
Ne parlons plus d'ennuis, de tourments, de tristesses, |
Acte 5, sc. 4, v. 1792 |
| 557 |
TIRSIS |
Vous ?tiez bon jadis quand nos flammes naissantes |
Acte 5, sc. 4, v. 1799 |
| 558 |
TIRSIS |
Il faut un aliment plus solide ? nos flammes |
Acte 5, sc. 4, v. 1803 |
| 559 |
TIRSIS |
Par o? nous unissions nos bouches et nos ?mes. |
Acte 5, sc. 4, v. 1804 |
| 560 |
TIRSIS |
Mais tu ne me dis mot, ma vie, et quels soucis |
Acte 5, sc. 4, v. 1805 |
| 561 |
MÉLITE |
Tu parles ? mes yeux, et mes yeux te r?pondent. |
Acte 5, sc. 4, v. 1807 |
| 562 |
MÉLITE |
Tu t'en peux assurer, mes yeux si pleins de flamme |
Acte 5, sc. 4, v. 1811 |
| 563 |
MÉLITE |
Suivent l'instruction des mouvements de l'?me, |
Acte 5, sc. 4, v. 1812 |
| 564 |
MÉLITE |
Fit dessus tous mes sens un v?ritable effort, |
Acte 5, sc. 4, v. 1814 |
| 565 |
MÉLITE |
Mon amour, et mes soins aid?s de mes douleurs |
Acte 5, sc. 4, v. 1818 |
| 566 |
MÉLITE |
Te s?t persuader tellement le contraire, |
Acte 5, sc. 4, v. 1824 |
| 567 |
MÉLITE |
Que sans vouloir m'entendre et sans me dire adieu, |
Acte 5, sc. 4, v. 1825 |
| 568 |
TIRSIS |
Ma flamme ne te laisse aucune incertitude. |
Acte 5, sc. 4, v. 1832 |
| 569 |
TIRSIS |
Je me tiens donc heureux d'avoir ?t? coupable, |
Acte 5, sc. 4, v. 1836 |
| 570 |
TIRSIS |
Puisque l'on me rappelle au lieu de me bannir, |
Acte 5, sc. 4, v. 1837 |
| 571 |
TIRSIS |
Et qu'on me r?compense au lieu de me punir. |
Acte 5, sc. 4, v. 1838 |
| 572 |
TIRSIS |
Et que dessus ta bouche un prompt redoublement |
Acte 5, sc. 5, v. 1853 |
| 573 |
TIRSIS |
Me venge des longueurs de ce retardement. |
Acte 5, sc. 5, v. 1854 |
| 574 |
CLORIS |
L'infid?le m'a fait tant de nouveaux serments |
Acte 5, sc. 5, v. 1861 |
| 575 |
CLORIS |
Tant d'offres, tant de voeux, et tant de compliments |
Acte 5, sc. 5, v. 1862 |
| 576 |
MÉLITE |
Si bien qu'? n'aimer plus votre d?pit s'obstine ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1867 |
| 577 |
CLORIS |
Pour la premi?re fois il me dupe qui veut, |
Acte 5, sc. 5, v. 1869 |
| 578 |
CLORIS |
Que son humeur volage |
Acte 5, sc. 5, v. 1871 |
| 579 |
CLORIS |
Ne me tient pas deux fois en un m?me passage, |
Acte 5, sc. 5, v. 1872 |
| 580 |
CLORIS |
En vain dessous mes lois il revient se ranger, |
Acte 5, sc. 5, v. 1873 |
| 581 |
CLORIS |
Par avant que l'hymen d'un joug ins?parable |
Acte 5, sc. 5, v. 1875 |
| 582 |
CLORIS |
Me soumettant ? lui, me rend?t mis?rable : |
Acte 5, sc. 5, v. 1876 |
| 583 |
CLORIS |
Qu'il cherche femme ailleurs, et pour moi de ma part |
Acte 5, sc. 5, v. 1877 |
| 584 |
CLORIS |
J'attendrai du Destin quelque meilleur hasard. |
Acte 5, sc. 5, v. 1878 |
| 585 |
MÉLITE |
Mais le peu qu'il voulut me rendre de service |
Acte 5, sc. 5, v. 1879 |
| 586 |
MÉLITE |
Si vous veux-je pourtant remettre bien ensemble. |
Acte 5, sc. 5, v. 1888 |
| 587 |
TIRSIS |
Le terme en est si proche, il n'attend que la nuit, |
Acte 5, sc. 6, v. 1897 |
| 588 |
TIRSIS |
Et que pour lui donner m?mes contentements |
Acte 5, sc. 6, v. 1901 |
| 589 |
TIRSIS |
Th?tis court au-devant de ses embrassements. |
Acte 5, sc. 6, v. 1902 |
| 590 |
LA NOURRICE |
Vois toi-m?me un rival qui la main ? l'?p?e |
Acte 5, sc. 6, v. 1903 |
| 591 |
ÉRASTE |
Vengez-vous de celui dont la plume faussaire |
Acte 5, sc. 6, v. 1916 |
| 592 |
MÉLITE |
Du principal sujet qui nous mettait en doute |
Acte 5, sc. 6, v. 1919 |
| 593 |
MÉLITE |
Voyez comme le ciel a de secrets ressorts |
Acte 5, sc. 6, v. 1925 |
| 594 |
MÉLITE |
Nous nous sommes rendu tant de preuves d'amour, |
Acte 5, sc. 6, v. 1934 |
| 595 |
MÉLITE |
Que cette occasion prise comme aux cheveux |
Acte 5, sc. 6, v. 1937 |
| 596 |
MÉLITE |
Outre qu'en fait d'amour la fraude est l?gitime, |
Acte 5, sc. 6, v. 1939 |
| 597 |
MÉLITE |
Mais puisque vous voulez la prendre pour un crime, |
Acte 5, sc. 6, v. 1940 |
| 598 |
LA NOURRICE |
Quittez ces compliments qu'ils n'ont pas m?rit?s |
Acte 5, sc. 6, v. 1946 |
| 599 |
LA NOURRICE |
N'osant se hasarder ? des ressentiments |
Acte 5, sc. 6, v. 1949 |
| 600 |
LA NOURRICE |
Qui donneraient du trouble ? leurs contentements. |
Acte 5, sc. 6, v. 1950 |
| 601 |
ÉRASTE |
Et c'est avec raison que ma flamme contrainte |
Acte 5, sc. 6, v. 1963 |
| 602 |
CLORIS |
Mais toi-m?me mon fr?re ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1967 |
| 603 |
TIRSIS |
Bien que dedans tes yeux tes sentiments se lisent |
Acte 5, sc. 6, v. 1971 |
| 604 |
CLORIS |
Aimez-moi seulement, et pour la r?compense |
Acte 5, sc. 6, v. 1983 |
| 605 |
CLORIS |
On me donnera bien le loisir que j'y pense. |
Acte 5, sc. 6, v. 1984 |
| 606 |
TIRSIS |
Vous go?terez d'Hymen les plaisirs les plus doux. |
Acte 5, sc. 6, v. 1986 |
| 607 |
CLORIS |
Ne le pr?sumez pas, je veux apr?s Philandre |
Acte 5, sc. 6, v. 1987 |
| 608 |
CLORIS |
L'?prouver tout du long de peur de me m?prendre. |
Acte 5, sc. 6, v. 1988 |
| 609 |
MÉLITE |
Il ne les faut pas mettre au rang des pas perdus. |
Acte 5, sc. 6, v. 1994 |
| 610 |
MÉLITE |
Dont un destin meilleur m'a mise en impuissance, |
Acte 5, sc. 6, v. 1996 |
| 611 |
ÉRASTE |
Et dans un point o? g?t tout mon contentement |
Acte 5, sc. 6, v. 2001 |
| 612 |
ÉRASTE |
Comme partout ailleurs suivez leur jugement. |
Acte 5, sc. 6, v. 2002 |
| 613 |
CLORIS |
En vain en ta faveur chacun me sollicite, |
Acte 5, sc. 6, v. 2003 |
| 614 |
CLORIS |
J'en croirai seulement la m?re de M?lite, |
Acte 5, sc. 6, v. 2004 |
| 615 |
LA NOURRICE |
? leur compte mes yeux ?taient de vrais soleils |
Acte 5, sc. 6, v. 2013 |
| 616 |
LA NOURRICE |
Vous ?tes bien press?s de me laisser ainsi. |
Acte 5, sc. 6, v. 2018 |
Lexique d'un texte