n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
ELVIRE |
Il r?gnera sans nous. Mais, madame, apr?s tout, |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
2 |
ELVIRE |
Madame, la reine entre. |
Acte 1, sc. 1, v. 89 |
3 |
LEONOR |
Aujourd'hui donc, madame, |
Acte 1, sc. 2, v. 89 |
4 |
ISABELLE |
Madame, je suis reine, et dois r?gner sur moi. |
Acte 1, sc. 2, v. 120 |
5 |
MANRIQUE |
Madame, puisqu'il faut qu'? vos yeux je m'explique, |
Acte 1, sc. 3, v. 162 |
6 |
ALVAR |
Je jure d'ob?ir, madame, aveugl?ment. |
Acte 1, sc. 3, v. 184 |
7 |
ALVAR |
Madame... |
Acte 1, sc. 3, v. 189 |
8 |
CARLOS |
Madame ; et par trois fois... |
Acte 1, sc. 3, v. 198 |
9 |
CARLOS |
Je dirai qui je suis, madame, en peu de mots. |
Acte 1, sc. 3, v. 208 |
10 |
LOPE |
Madame ; et s'il en faut notre reconnaissance, |
Acte 1, sc. 3, v. 242 |
11 |
LOPE |
Vous le voyez, madame, et la preuve en est claire : |
Acte 1, sc. 3, v. 254 |
12 |
MANRIQUE |
Achevez, achevez ; faites-le roi, madame : |
Acte 1, sc. 3, v. 266 |
13 |
MANRIQUE |
Madame, excusez donc si quelque antipathie... |
Acte 1, sc. 3, v. 285 |
14 |
CARLOS |
Madame, arr?tez l? votre juste col?re ; |
Acte 2, sc. 2, v. 514 |
15 |
CARLOS |
Je vous aime, madame, et vous estime en reine ; |
Acte 2, sc. 2, v. 529 |
16 |
CARLOS |
Madame, son cartel marque cette journ?e. |
Acte 2, sc. 2, v. 597 |
17 |
CARLOS |
Moi, madame ? |
Acte 2, sc. 4, v. 643 |
18 |
CARLOS |
Et Carlos, et marquis, je suis ? vous, madame : |
Acte 2, sc. 4, v. 665 |
19 |
CARLOS |
Ce n'est pas, toutefois, madame, qu'il l'oublie, |
Acte 2, sc. 4, v. 677 |
20 |
ALVAR |
Ah ! Laissez-moi, madame, adorer ce courroux. |
Acte 3, sc. 1, v. 784 |
21 |
MANRIQUE |
Toujours Carlos, madame ! Et toujours son bonheur |
Acte 3, sc. 4, v. 887 |
22 |
MANRIQUE |
Oui, madame, aux plus longs et plus cruels tr?pas, |
Acte 3, sc. 4, v. 920 |
23 |
MANRIQUE |
Votre sceptre, madame, est trop cher ? ce prix ; |
Acte 3, sc. 4, v. 924 |
24 |
LOPE |
Madame, pardonnez ? l'ardeur qui l'emporte ; |
Acte 3, sc. 4, v. 946 |
25 |
MANRIQUE |
? moi, madame. |
Acte 3, sc. 4, v. 951 |
26 |
LOPE |
Exercez-la, madame, et souffrez qu'on s'explique. |
Acte 3, sc. 4, v. 965 |
27 |
MANRIQUE |
Agissez donc enfin, madame, en souveraine, |
Acte 3, sc. 4, v. 989 |
28 |
MANRIQUE |
Nous n'avons plus, madame, ? vous dire autre chose : |
Acte 3, sc. 4, v. 998 |
29 |
BLANCHE |
Non, madame ; au contraire, il estime ces dames |
Acte 3, sc. 6, v. 1025 |
30 |
BLANCHE |
J'oserais deviner, madame, que c'est vous. |
Acte 3, sc. 6, v. 1040 |
31 |
LOPE |
Madame, apr?s cela j'ose le dire encore, |
Acte 4, sc. 1, v. 1174 |
32 |
CARLOS |
Madame, sauvez-moi d'un honneur qui m'offense : |
Acte 4, sc. 2, v. 1194 |
33 |
MANRIQUE |
Nous vous laissons, madame, ?claircir ce myst?re. |
Acte 4, sc. 2, v. 1265 |
34 |
CARLOS |
Madame, vous voyez comme l'orgueil me traite : |
Acte 4, sc. 3, v. 1269 |
35 |
CARLOS |
Madame, commandez qu'on me laisse en repos, |
Acte 4, sc. 5, v. 1355 |
36 |
CARLOS |
Je suis Sanche, madame, et n? dans l'Aragon ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1376 |
37 |
CARLOS |
Ah ! Madame, plut?t apprenez tous mes crimes ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1393 |
38 |
CARLOS |
Mais je n'ai plus, madame, aucun combat ? faire. |
Acte 4, sc. 5, v. 1429 |
39 |
ALVAR |
Madame, c'est lui seul que je veux qui m'entende ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1490 |
40 |
ALVAR |
Madame... |
Acte 5, sc. 1, v. 1517 |
41 |
ELVIRE |
Madame, ? ma pri?re, |
Acte 5, sc. 2, v. 1521 |
42 |
BLANCHE |
Ah ! Madame ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1558 |
43 |
LEONOR |
Voudriez-vous, madame, en apprendre l'histoire ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1562 |
44 |
CARLOS |
Eh bien ! Madame, enfin on conna?t ma naissance : |
Acte 5, sc. 5, v. 1605 |
45 |
CARLOS |
Ils m'ont livr?, madame, ? ce moment funeste ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1609 |
46 |
MANRIQUE |
Madame, et l'emp?chez lui-m?me de se croire. |
Acte 5, sc. 5, v. 1622 |
47 |
LOPE |
Madame ; il les rel?ve avec ce grand courage ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1670 |
48 |
ALVAR |
Madame, que par moi ce vieillard vous l'envoie, |
Acte 5, sc. 6, v. 1714 |
49 |
ISABELLE |
Madame, ? cet aspect vous paraissez troubl?e. |
Acte 5, sc. 6, v. 1718 |
50 |
LEONOR |
Madame : j'en saurai si mon fils vit ou non ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1720 |
51 |
UN GARDE |
Madame, Don Raymond vous demande audience. |
Acte 5, sc. 6, v. 1737 |
52 |
RAYMOND |
Je l'ai cherch?, madame, o? pour les mieux braver, |
Acte 5, sc. 7, v. 1747 |
53 |
RAYMOND |
Oui, je le vois, madame. Ah ! Seigneur, ah ! Mon ma?tre ! |
Acte 5, sc. 7, v. 1766 |
54 |
CARLOS |
Mais, madame, voyez si le billet du roi |
Acte 5, sc. 7, v. 1771 |
55 |
CARLOS |
Si vous ne m'ordonnez, madame, que j'esp?re. |
Acte 5, sc. 7, v. 1798 |
56 |
RAYMOND |
Nos d?put?s, madame, impatients d'entrer... |
Acte 5, sc. 7, v. 1824 |