| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
LEONOR |
Qui lui doit de sa reine assurer l'hyménée : |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
| 2 |
LEONOR |
Si vous ne lui portez, au retour de Castille, |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
| 3 |
LEONOR |
Quand vous le recouvrez, est bien digne de lui. |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
| 4 |
ELVIRE |
Et comme ses rivaux lui cèdent en mérite, |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
| 5 |
ELVIRE |
S'il voit que je lui mène un étranger pour maître ? |
Acte 1, sc. 1, v. 38 |
| 6 |
LEONOR |
Tout est illustre en lui, moi-même je l'avoue ; |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
| 7 |
ISABELLE |
Si pas un d'eux enfin n'a celui de mon coeur ? |
Acte 1, sc. 2, v. 116 |
| 8 |
CARLOS |
Je lui fis si longtemps bouclier de mon corps, |
Acte 1, sc. 3, v. 220 |
| 9 |
CARLOS |
Qu'enfin autour de lui ses troupes ralliées, |
Acte 1, sc. 3, v. 221 |
| 10 |
LOPE |
L'un et l'autre, sans lui, nous étions prisonniers ; |
Acte 1, sc. 3, v. 244 |
| 11 |
ISABELLE |
Rivaux, ambitieux, faites-lui votre cour : |
Acte 1, sc. 3, v. 304 |
| 12 |
ISABELLE |
Qui me rapportera l'anneau que je lui donne |
Acte 1, sc. 3, v. 305 |
| 13 |
CARLOS |
Ce sera votre épée et votre bras lui-même. |
Acte 1, sc. 4, v. 325 |
| 14 |
MANRIQUE |
Nous daignions mesurer notre épée avec lui. |
Acte 1, sc. 5, v. 336 |
| 15 |
ISABELLE |
Combien d'affronts pour lui, combien pour moi de hontes. |
Acte 2, sc. 1, v. 402 |
| 16 |
ISABELLE |
Que je n'ai pu jamais prononcer contre lui, |
Acte 2, sc. 1, v. 420 |
| 17 |
ISABELLE |
Qu'afin de l'obliger à s'exclure lui-même. |
Acte 2, sc. 1, v. 422 |
| 18 |
ISABELLE |
Car mon âme pour lui, quoique ardemment pressée, |
Acte 2, sc. 1, v. 433 |
| 19 |
ISABELLE |
Et mon coeur qu'on lui vole en souffre assez d'alarmes, |
Acte 2, sc. 2, v. 573 |
| 20 |
ISABELLE |
Lui donneraient un prix qu'il aurait mal gagné ; |
Acte 2, sc. 2, v. 580 |
| 21 |
CARLOS |
Lui seul jusqu'ici tente un si noble destin. |
Acte 2, sc. 2, v. 592 |
| 22 |
ELVIRE |
S'il avait comme lui son bras à mon service. |
Acte 2, sc. 4, v. 637 |
| 23 |
ELVIRE |
C'est lui seul qui dispose ainsi du bien d'autrui, |
Acte 2, sc. 4, v. 647 |
| 24 |
ELVIRE |
Et prodigue son bras quand il n'est plus à lui. |
Acte 2, sc. 4, v. 648 |
| 25 |
ELVIRE |
Mais ce Carlos n'est plus, le marquis lui succède, |
Acte 2, sc. 4, v. 653 |
| 26 |
ELVIRE |
Rendez-lui ces honneurs qu'un tel oubli profane, |
Acte 2, sc. 4, v. 661 |
| 27 |
ELVIRE |
Rendez-lui Pennafiel, Burgos, et Santillane ; |
Acte 2, sc. 4, v. 662 |
| 28 |
CARLOS |
Et lui fait préférer, sans le rendre inconstant, |
Acte 2, sc. 4, v. 675 |
| 29 |
CARLOS |
Tout ce que je lui dois ne m'empêcherait pas |
Acte 2, sc. 4, v. 695 |
| 30 |
CARLOS |
Je sais combien sur lui vous avez de pouvoir. |
Acte 2, sc. 4, v. 728 |
| 31 |
ELVIRE |
Aurez-vous droit alors de lui manquer de foi ? |
Acte 3, sc. 1, v. 744 |
| 32 |
ALVAR |
Que pour lui cette gloire eût eu trop peu d'amorces, |
Acte 3, sc. 1, v. 829 |
| 33 |
ISABELLE |
Et je tiendrais des deux celui-là mieux épris |
Acte 3, sc. 4, v. 872 |
| 34 |
ISABELLE |
Suive de votre part ce que pour lui j'ai fait, |
Acte 3, sc. 4, v. 884 |
| 35 |
MANRIQUE |
fait dépendre de lui le nôtre et votre coeur ! |
Acte 3, sc. 4, v. 888 |
| 36 |
MANRIQUE |
Nous lui devons beaucoup, et l'allions reconnaître, |
Acte 3, sc. 4, v. 898 |
| 37 |
MANRIQUE |
L'honorer en soldat, et lui faire du bien ; |
Acte 3, sc. 4, v. 899 |
| 38 |
ISABELLE |
Et mon âme pour lui de toute inquiétude ; |
Acte 3, sc. 4, v. 906 |
| 39 |
MANRIQUE |
Comme il le fait lui seul, la honte est toute à lui. |
Acte 3, sc. 4, v. 932 |
| 40 |
LOPE |
Et si je suis à vous, je lui devrai la mienne. |
Acte 3, sc. 4, v. 974 |
| 41 |
LOPE |
Celui qui doit vous perdre, ainsi, malgré son sort, |
Acte 3, sc. 4, v. 975 |
| 42 |
BLANCHE |
M'ont fait voir malgré lui comme une horreur du change, |
Acte 3, sc. 6, v. 1034 |
| 43 |
ISABELLE |
Que l'inégalité lui donne même ennui ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1067 |
| 44 |
ISABELLE |
Qu'il souffre autant pour moi que je souffre pour lui ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1068 |
| 45 |
BLANCHE |
Si ce n'est un faux bruit, le ciel lui rend un frère. |
Acte 3, sc. 6, v. 1082 |
| 46 |
ISABELLE |
Mais s'il lui rend un frère, il m'envoie un époux. |
Acte 3, sc. 6, v. 1091 |
| 47 |
LEONOR |
À peine eus-je loisir de lui dire un adieu, |
Acte 4, sc. 1, v. 1131 |
| 48 |
LEONOR |
Lui-même au bout d'un an m'apprit qu'il était mort. |
Acte 4, sc. 1, v. 1136 |
| 49 |
LOPE |
Céder notre espérance à tout autre qu'à lui. |
Acte 4, sc. 1, v. 1180 |
| 50 |
LEONOR |
Et lui-même il en donne assez de connaissance, |
Acte 4, sc. 1, v. 1182 |
| 51 |
LEONOR |
Le voici : nous saurons ce que lui-même en pense. |
Acte 4, sc. 1, v. 1193 |
| 52 |
CARLOS |
Ou si c'est une erreur qui lui promet ce roi, |
Acte 4, sc. 2, v. 1199 |
| 53 |
CARLOS |
Pour n'avoir pas besoin qu'on lui donne un faux lustre. |
Acte 4, sc. 2, v. 1226 |
| 54 |
MANRIQUE |
L'un et l'autre de nous lui rendra ce qu'il doit. |
Acte 4, sc. 2, v. 1252 |
| 55 |
MANRIQUE |
Nous lui disputerons cet anneau de la reine. |
Acte 4, sc. 2, v. 1262 |
| 56 |
MANRIQUE |
Et dans les différends qu'avec lui nous avons, |
Acte 4, sc. 2, v. 1267 |
| 57 |
LEONOR |
Il porte sur le front un luisant caractère |
Acte 4, sc. 3, v. 1317 |
| 58 |
LEONOR |
Qui parle malgré lui de tout ce qu'il veut taire ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1318 |
| 59 |
LEONOR |
Et celui que le ciel sur le vôtre avait mis |
Acte 4, sc. 3, v. 1319 |
| 60 |
BLANCHE |
Qu'un prince que le ciel nous montre malgré lui ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1348 |
| 61 |
CARLOS |
Je ne veux que celui de votre créature ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1358 |
| 62 |
CARLOS |
Je lui cachais en vain ma race et mon pays ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1372 |
| 63 |
CARLOS |
Pour lui faire oublier ce qu'elle m'a fait naître ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1374 |
| 64 |
ISABELLE |
Mais avant que partir donnez-lui mon anneau ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1448 |
| 65 |
ALVAR |
Madame, c'est lui seul que je veux qui m'entende ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1490 |
| 66 |
LEONOR |
Je lui puis donc enfin promettre votre foi ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1527 |
| 67 |
ELVIRE |
Oui, si vous lui gagnez celui du nouveau roi. |
Acte 5, sc. 2, v. 1528 |
| 68 |
BLANCHE |
Votre cour, obstinée à lui changer de nom, |
Acte 5, sc. 4, v. 1571 |
| 69 |
BLANCHE |
Lui qui le reconnaît frémit de sa disgrâce ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1574 |
| 70 |
BLANCHE |
Dans les bras de ce fils on lui fait mille hontes : |
Acte 5, sc. 4, v. 1585 |
| 71 |
BLANCHE |
Ses plus grands envieux l'en sauvent malgré lui. |
Acte 5, sc. 4, v. 1600 |
| 72 |
BLANCHE |
Il crie à pleine voix qu'on lui rende son père : |
Acte 5, sc. 4, v. 1602 |
| 73 |
BLANCHE |
On tremble devant lui sans croire son courroux ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1603 |
| 74 |
MANRIQUE |
Madame, et l'empêchez lui-même de se croire. |
Acte 5, sc. 5, v. 1622 |
| 75 |
CARLOS |
Sanche enfin, malgré lui, dedans cette province, |
Acte 5, sc. 5, v. 1649 |
| 76 |
LOPE |
Que j'en crois plus que lui l'erreur que j'ai semée. |
Acte 5, sc. 5, v. 1662 |
| 77 |
LOPE |
Puisque même le sort est au-dessous de lui. |
Acte 5, sc. 5, v. 1672 |
| 78 |
ISABELLE |
À lui rendre l'honneur que ses hauts faits méritent, |
Acte 5, sc. 5, v. 1678 |
| 79 |
ALVAR |
J'ai voulu lui parler, et n'en fais que sortir ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1699 |
| 80 |
ALVAR |
J'ai tâché, mais en vain, de lui faire sentir |
Acte 5, sc. 6, v. 1700 |
| 81 |
ALVAR |
Un rang encore plus haut que celui de marquis. |
Acte 5, sc. 6, v. 1716 |
| 82 |
LEONOR |
Un billet que lui-même écrivit de sa main. |
Acte 5, sc. 6, v. 1736 |
| 83 |
LEONOR |
Cette erreur lui peut rendre un jour le diadème ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1775 |
| 84 |
LEONOR |
Doit un jour par vos mains lui rendre son vrai rang. |
Acte 5, sc. 7, v. 1788 |
| 85 |
ISABELLE |
Celui par qui tant d'heur nous vient d'être apporté ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1828 |
Lexique d'un texte