Occurences de l'expression

l

dans LES MAL-ASSORTIS de DUFRESNY, Charles (1693)

Options de recherche : partie de mot et  insensible à la casse

n  Personnage  Vers ou phrase Localisation
1ARLEQUIN La sotte coutume, madame, la sotte coutume?! Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 1
2ARLEQUIN Quand un gouverneur prend possession de cette ?le?; il est oblig? de se marier?? Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 3
3ARLEQUIN Mais, comment voulez-vous que je choisisse?? Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 1
4ARLEQUIN Est-ce que vous avez ici, comme ? Paris, de ces rues marchandes, o? l'on trouve des filles en magasin?? Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 3
5COLOMBINE Non, mais la loi ordonne que vous choisissiez entre les filles du dernier gouverneur, quand il y en a. Acte 1, sc. 1, COLOMBINE, phrase 1
6COLOMBINE Par bonheur, le gouverneur d?funt en a laiss? douze, dont je suis l'a?n?e et la gouvernante. Acte 1, sc. 1, COLOMBINE, phrase 2
7COLOMBINE Enfin ma maison est une p?pini?re, o? vous en trouverez de toutes les esp?ces. Acte 1, sc. 1, COLOMBINE, phrase 3
8ARLEQUIN Et dans votre p?pini?re, les filles sont-elles toutes greff?es?? Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 1
9COLOMBINE J'ai, entre autre, une jeune plante nomm?e Isabelle, o? j'ai pris soin de greffer la sagesse la plus ? l'?preuve. Acte 1, sc. 1, COLOMBINE, phrase 1
10ARLEQUIN Hon, tous les arbres qu'on greffe ne reprennent pas, et la sagesse d'une fille est semblable ? ces petites branches mal nourries qu'on veut enter sur un arbre trop fort, le plus souvent la s?ve les ?touffe. Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 1
11ARLEQUIN Mais, dites-moi un peu ce qui a donn? lieu ? la coutume dont il s'agit, et quel int?r?t vous avez que les gouverneurs se marient?? Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 2
12COLOMBINE En voici la raison. Acte 1, sc. 1, COLOMBINE, phrase 1
13COLOMBINE C'est que le plus beau des privil?ges de nos habitants est fond? sur ce mariage?; c'est en sa faveur qu'ils jouissent des mal-assortis. Acte 1, sc. 1, COLOMBINE, phrase 2
14ARLEQUIN Qu'est-ce que ce droit des mal-assortis?? Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 1
15COLOMBINE C'est que tous les ?poux mal-assortis, c'est-?-dire, qui ne sont pas contents l'un de l'autre, auront permission aujourd'hui de se plaindre ? vous, et vous aurez le pouvoir de les faire troquer de femmes et de maris, si vous le jugez ? propos. Acte 1, sc. 1, COLOMBINE, phrase 1
16ARLEQUIN Oh, je jugerai toujours ? propos de d?marier les mal-assortis?; car j'en sais les cons?quences. Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 1
17ARLEQUIN La premi?re, pourquoi en faveur d'un si beau droit votre ?le n'est pas plus peupl?e?? Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 3
18COLOMBINE C'est qu'on n'y re?oit point de Fran?ais, et surtout de Parisiens, qui d?serteraient leur ville pour venir jouir d'un nouveau privil?ge. Acte 1, sc. 1, COLOMBINE, phrase 1
19ARLEQUIN La seconde difficult? que je trouve, c'est que tout le temps de mon gouvernement ne suffira pas, si je suis oblig? d'?couter ceux qui sont mal mari?s. Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 1
20COLOMBINE Oh, c'est ce qui vous trompe, car nos peuples sont de si bons sens, que tel qui a une femme jalouse, laide, capricieuse et coquette, ne veut point changer, de peur de trouver pis, et vous n'aurez peut-?tre aujourd'hui que cinq ou six mal-assortis ? juger. Acte 1, sc. 1, COLOMBINE, phrase 1
21ARLEQUIN Mais ? propos?; je viens de m'aviser, que sans aller choisir dans votre p?pini?re, je me contenterais... Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 1
22ARLEQUIN La t?m?rit? de ce voeu-l? est ?crite dans vos yeux. Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 1
23COLOMBINE Je serais bien folle de me marier, puisque j'ai d?j? par devers moi le plus grand avantage qu'attire apr?s lui le mariage le plus heureux. Acte 1, sc. 1, COLOMBINE, phrase 1
24ARLEQUIN Que voulez-vous dire par l?? Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 1
25ARLEQUIN Quel est donc ce grand avantage que le mariage le plus heureux attire apr?s lui?? Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 2
26COLOMBINE C'est le veuvage. Acte 1, sc. 1, COLOMBINE, phrase 1
27ARLEQUIN Comment est-ce que je ne l'ai pas devin?! Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 2
28ARLEQUIN Qui est cet homme-l?? Acte 1, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 1
29COLOMBINE C'est le sous-gouverneur de mes soeurs?? Acte 1, sc. 2, COLOMBINE, phrase 1
30COLOMBINE Oh, monsieur, ne vous scandalisez point, il a toutes les qualit?s requises pour... Acte 1, sc. 2, COLOMBINE, phrase 1
31ARLEQUIN Oh, je vois bien ? sa physionomie, que s'il est capable de gouverner des filles, ce n'est pas tant par les bonnes qualit?s qu'il a, que pour celles qui lui manquent. Acte 1, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 1
32PIERROT ? qui est-ce de vous deux que j'ai quelque chose ? dire?? Acte 1, sc. 2, PIERROT, phrase 5
33PIERROT N'importe, c'est pour un secret que mesdemoiselles vos soeurs m'envoient vous dire tout bas ? l'oreille ? quelqu'un de vous deux. C'est que monsieur le gouverneur n'aille pas les voir que dans une petite demi-heure, parce qu'elles ne sont pas encore pr?tes. Acte 1, sc. 2, PIERROT, phrase 1
34PIERROT L'une attend ses cheveux qui sont chez la coiffeuse, l'autre, deux ou trois dents qu'on ach?ve de limer?; celle-ci, sa couturi?re, qui lui fait une gorge de satin?; l'autre r?p?te sa le?on devant un miroir. Acte 1, sc. 2, PIERROT, phrase 2
35PIERROT Tant y a qu'il leur faut encore quelque temps pour achever tous leurs exercices. Acte 1, sc. 2, PIERROT, phrase 3
36COLOMBINE Monsieur, il faut donner le temps aux filles de s'ajuster. Acte 1, sc. 2, COLOMBINE, phrase 1
37ARLEQUIN Je ne trouve pas cela ?trange. Acte 1, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 1
38ARLEQUIN Il n'est pas encore tout ? fait nuit?: et cinq heures du soir, c'est la plus belle heure de la toilette. Acte 1, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 2
39COLOMBINE Monsieur, allons dans mon appartement, je vais achever de vous instruire des c?r?monies des mal-assortis. Acte 1, sc. 2, COLOMBINE, phrase 1
40PIERROT Et moi je vais aider ? ces pauvres filles ? s'attifer?; car elles n'ont point d'autre femme de chambre que moi. Acte 1, sc. 2, PIERROT, phrase 1
41PIERROT Ah, je suis bien aise que vous soyez plus diligente que vos sours?! Acte 1, sc. 3, PIERROT, phrase 1
42PIERROT On ne saurait les tirer de leur toilette, et je crois que dans deux heures d'ici elles ne seront capara?onn?es. Acte 1, sc. 3, PIERROT, phrase 2
43ISABELLE H?las, mon soin est bien diff?rent de celui de mes sours?! Acte 1, sc. 3, ISABELLE, phrase 1
44ISABELLE Elles ont pass? toute la nuit ? s'ajuster, et moi ? pleurer. Acte 1, sc. 3, ISABELLE, phrase 2
45ISABELLE Elles cherchent dans leur toilette des charmes qu'elles n'ont point, et je voudrais pouvoir cacher ceux que le ciel m'a donn?s. Acte 1, sc. 3, ISABELLE, phrase 3
46PIERROT Oh, les filles n'aiment gu?re ? se cacher?: et si elles ?taient toutes faites comme vous, elles am?neraient bient?t la mode de s'habiller l'?t? avec du r?seau. Acte 1, sc. 3, PIERROT, phrase 1
47ISABELLE Mon pauvre eunuque, je tremble de peur que le gouverneur ne me trouve aimable. Acte 1, sc. 3, ISABELLE, phrase 1
48ISABELLE Tu sais ma passion pour L?andre, et que la princesse a rompu notre mariage, dans l'esp?rance que le gouverneur me choisisse. Acte 1, sc. 3, ISABELLE, phrase 2
49ISABELLE Que je suis malheureuse, d'?tre plus jolie que mes sours?! Acte 1, sc. 3, ISABELLE, phrase 3
50ISABELLE Ne sais-tu point quelque secret pour me faire para?tre laide?? Acte 1, sc. 3, ISABELLE, phrase 4
51PIERROT Je n'en ai point encore vu dans les affiches?: mais je m'imagine, que si on pouvait composer quelque pommade douce avec de la poudre ? canon, s'en couvrir le visage, et y mettre le feu... mais je ne l'ai pas encore ?prouv?. Acte 1, sc. 3, PIERROT, phrase 1
52ISABELLE Oh, je voudrais bien ?tre laide pour d?plaire au gouverneur?: mais je serais bien aise de redevenir belle, pour plaire ? L?andre. Acte 1, sc. 3, ISABELLE, phrase 1
53PIERROT Oh, cela ne se peut pas. Acte 1, sc. 3, PIERROT, phrase 1
54PIERROT La fleur de la beaut?, c'est comme la fleur de la sagesse. Acte 1, sc. 3, PIERROT, phrase 2
55PIERROT Quand elle est une fois fan?e, il n'y a plus rien ? refaire. Acte 1, sc. 3, PIERROT, phrase 3
56ISABELLE Je n'ai donc plus qu'une ressource, et j'esp?re que ma vertu me gu?rira de l'amour que j'ai pour L?andre. Acte 1, sc. 3, ISABELLE, phrase 1
57PIERROT Bon, bon, la vertu?! Acte 1, sc. 3, PIERROT, phrase 1
58PIERROT La vertu est justement tout comme les m?decins, qui ne gu?rissent que des maladies qu'on n'a point. Acte 1, sc. 3, PIERROT, phrase 2
59ISABELLE Oh, mon pauvre ami, s'il faut absolument que j'?pouse le gouverneur, je ne verrai plus L?andre. Acte 1, sc. 3, ISABELLE, phrase 1
60PIERROT Quoi, ce L?andre, si beau, si bien fait, qui se d?m?ne comme un coq, et se campe comme un cheval de man?ge, vous ne le verrez jamais?? Acte 1, sc. 3, PIERROT, phrase 1
61ISABELLE Non, mais je m'enfermerai quelquefois dans ma chambre, et je l'aimerai toute seule sans qu'il y soit. Acte 1, sc. 3, ISABELLE, phrase 1
62PIERROT Et cette vertu, morbleu, cette vertu?? Acte 1, sc. 3, PIERROT, phrase 1
63ISABELLE Est-ce qu'il ne me sera pas permis de prendre plaisir ? penser ? lui, malgr? moi?? Acte 1, sc. 3, ISABELLE, phrase 1
64PIERROT Prendre plaisir malgr? vous?! Acte 1, sc. 3, PIERROT, phrase 1
65PIERROT Oh, il n'y a point de concordance ? cette phrase-l?: prendre plaisir malgr? vous?! Acte 1, sc. 3, PIERROT, phrase 2
66PIERROT Cic?ron appelle cela?? Acte 1, sc. 3, PIERROT, phrase 3
67PIERROT La ch?vre et les choux. Acte 1, sc. 3, PIERROT, phrase 4
68ISABELLE Je ferai donc tous mes efforts pour oublier L?andre. Acte 1, sc. 3, ISABELLE, phrase 1
69ISABELLE Quand il me viendra dans l'esprit, je secouerai la t?te, je me rongerai les ongles, je fermerai les yeux et les oreilles. Acte 1, sc. 3, ISABELLE, phrase 2
70PIERROT Oh, l'Amour est un voleur de nuit, qui trouve toujours quelque porte ouverte. Acte 1, sc. 3, PIERROT, phrase 1
71ISABELLE H? bien, quand je serai lasse de combattre, je m'endormirai, afin de l'oublier tout ? fait. Acte 1, sc. 3, ISABELLE, phrase 1
72PIERROT C'est l? o? l'Amour vous guette. Acte 1, sc. 3, PIERROT, phrase 1
73PIERROT Il vous fera voir L?andre plus beau qu'il n'est, vous oublierez que vous dormez, et puis apr?s, que sais-je moi?? Acte 1, sc. 3, PIERROT, phrase 2
74PIERROT Les songes sont bien malins. Acte 1, sc. 3, PIERROT, phrase 3
75ISABELLE Mais je ne serai pas coupable, car ce n'est qu'un songe. Acte 1, sc. 3, ISABELLE, phrase 1
76PIERROT Voil? vos soeurs qui m'appellent, je m'en vais vitement plier leur toilette, afin que le gouverneur qui va venir, ne voie pas tout cet attelage-l?. Acte 1, sc. 3, PIERROT, phrase 1
77ISABELLE Ciel?! Acte 1, sc. 3, ISABELLE, phrase 1
78ISABELLE Fais que le gouverneur me ha?sse, autant que L?andre m'aime. Acte 1, sc. 3, ISABELLE, phrase 2
79LA FILLE Je n'en puis plus. Acte 1, sc. 4, LA FILLE, phrase 3
80PIERROT Voulez-vous que je la d?lace?? Acte 1, sc. 4, PIERROT, phrase 1
81LA FILLE Ma taille m'est plus ch?re que ma sant?... Acte 1, sc. 4, LA FILLE, phrase 4
82AUTRE FILLE Ma couturi?re n'a-t-elle point apport? ma gorge?? Acte 1, sc. 4, AUTRE FILLE, phrase 2
83PIERROT Est-ce qu'elle n'est pas sous votre peignoir?? Acte 1, sc. 4, PIERROT, phrase 2
84LA FILLE C'est cette gorge ? ressort que je lui ai donn?e, pour couvrir de satin. Acte 1, sc. 4, LA FILLE, phrase 1
85PIERROT Je ne connais point tous ces brimborions des filles, mais j'ai vu ici deux vessies de cochon?: est-ce cela?? Acte 1, sc. 4, PIERROT, phrase 1
86LA FILLE Voil? ce que c'est?: aide-moi ? les mettre. Acte 1, sc. 4, LA FILLE, phrase 1
87LA FILLE Si mes soeurs me voyaient?: elles en voudraient avoir de m?me. Acte 1, sc. 4, LA FILLE, phrase 3
88ARLEQUIN Je suis venu par l'escalier d?rob?, afin de surprendre ces filles dans leur naturel, avant qu'elles aient le temps de se falsifier?: car sit?t qu'une femme a le loisir de se pr?parer ? recevoir visite, ma foi, les plus connaisseurs ne sauraient juger ni de son sein, ni de sa taille. Acte 1, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1
89ARLEQUIN J'ai toujours ou? dire, que pour bien juger d'un tableau, il faut le voir sans bordure, et un cheval tout nu par le licol. Acte 1, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 2
90UNE DES FILLES Ah, quelle trahison, monsieur le gouverneur, quelle trahison?! Acte 1, sc. 5, UNE DES FILLES, phrase 1
91LA FILLE Est-ce qu'on surprend ainsi une fille, avant qu'elle ait le temps de... Acte 1, sc. 5, LA FILLE, phrase 1
92ARLEQUIN Quelles mamelles?! Acte 1, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1
93ARLEQUIN O? sont donc les petits marcassins?? Acte 1, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 2
94ARLEQUIN Ma foi, je ne suis plus curieux. Acte 1, sc. 5, ARLEQUIN, phrase
95LA FILLE Cela est bien ais? ? dire, quand on a vu mille choses. Acte 1, sc. 5, LA FILLE, phrase 1
96LA FILLE En v?rit?, monsieur, c'est un crime contre la biens?ance. Acte 1, sc. 5, LA FILLE, phrase 2
97ARLEQUIN Ce crime-l? porte sa p?nitence. Acte 1, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1
98LA FILLE Ce n'est pas par ces badineries-l? qu'on pr?tend plaire?; on a mille autres qualit?s. Acte 1, sc. 5, LA FILLE, phrase 1
99ARLEQUIN On peut juger des autres par celles-l?. Acte 1, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1
100ARLEQUIN Je vous laisse en libert?. Acte 1, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 2
101LA FILLE Vraiment, il est bien temps quand on a fait la faute. Acte 1, sc. 5, LA FILLE, phrase 1
102ARLEQUIN Si j'ai fait la faute, je ne la boirai pas. Acte 1, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1
103LA FILLE Il y a mille femmes scrupuleuses, qui prendraient mal les choses?: mais pour moi qui ai l'intention bonne... Acte 1, sc. 5, LA FILLE, phrase 1
104ARLEQUIN Allez, allez achever de vous habiller. Acte 1, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1
105LA FILLE Puisque vous me l'ordonnez, je serai ? vous dans un moment. Acte 1, sc. 5, LA FILLE, phrase 1
106ARLEQUIN Si toute la famille lui ressemble, le choix m'embarrassera. Acte 1, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1
107 AUTRE FILLE Amo troppo la mia libert?. Acte 1, sc. 5, v. 2
108 AUTRE FILLE Del disciolto e allegro mio core Acte 1, sc. 5, v. 3
109 AUTRE FILLE Voglio rider, cantar, e ballare, Acte 1, sc. 5, v. 5
110AUTRE FILLE De la joie, de la joie, monsieur le gouverneur. Acte 1, sc. 5, AUTRE FILLE, phrase
111ARLEQUIN L'humeur de celle-ci me plairait assez?: mais il y a quelque chose ? refaire ? cette taille-l?. Acte 1, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1
112LA FILLE C'est que vous ne vous connaissez pas en tailles fines. Acte 1, sc. 5, LA FILLE, phrase 1
113LA FILLE Une fille sans embonpoint c'est une chambre sans meubles. Acte 1, sc. 5, LA FILLE, phrase 2
114ARLEQUIN Oh, vive les tailles fines?! Acte 1, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1
115ARLEQUIN Je me d?fie de ces filles qui se piquent d'embonpoint, et qui sont toujours en d?shabill?. Acte 1, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 2
116LA FILLE Croyez-moi, monsieur le gouverneur, vous seriez heureux avec une femme comme moi, qui ne sait ce que c'est que d'engendrer de la m?lancolie. Acte 1, sc. 5, LA FILLE, phrase 1
117ARLEQUIN Non, mais vous savez ce que c'est que d'engendrer de la joie. Acte 1, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1
118LA FILLE Ma foi, vous faites bien?; car quand vous le voudriez, je ne le voudrais pas. Acte 1, sc. 5, LA FILLE, phrase 1
119AUTRE FILLE Il aime les tailles fines, il me va choisir. Acte 1, sc. 5, AUTRE FILLE, phrase 1
120ARLEQUIN Cette taille-l? me pla?t assez, elle n'est point raboteuse. Acte 1, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1
121LA FILLE Je suis horrible aujourd'hui, je n'ai point dormi de la nuit. Acte 1, sc. 5, LA FILLE, phrase 2
122ARLEQUIN Apparemment qu'elle est jolie, car elle minaude. Acte 1, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1
123LA FILLE Le soleil fait ici mille fausses lueurs. Acte 1, sc. 5, LA FILLE, phrase 1
124ARLEQUIN Une beaut? est ? l'?preuve du soleil. Acte 1, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1
125ARLEQUIN H? bien, mettez-moi dans le point de vue. Acte 1, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1
126LA FILLE Fermez donc les rideaux. Acte 1, sc. 5, LA FILLE, phrase 1
127LA FILLE Ma beaut? l'a surpris, il faut lui donner le temps de se reconna?tre. Acte 1, sc. 5, LA FILLE, phrase 1
128COLOMBINE H? bien, monsieur, parmi ces charmantes soeurs, en avez-vous trouv? quelqu'une qui vous convienne?? Votre cour s'est-il d?termin?? Acte 1, sc. 6, COLOMBINE, phrase 1
129ARLEQUIN Non, mais il s'est soulev?. Ah?! Acte 1, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 1
130COLOMBINE Vous trouvez-vous mal?? Acte 1, sc. 6, COLOMBINE, phrase 1
131ARLEQUIN Franchement, madame, j'aime mieux renoncer au gouvernement, que de me marier?; votre famille est trop laide. Acte 1, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 1
132COLOMBINE O? est donc Isabelle?? Acte 1, sc. 6, COLOMBINE, phrase 1
133COLOMBINE Apparemment qu'il ne l'a pas encore vue. Acte 1, sc. 6, COLOMBINE, phrase 2
134ISABELLE Ah, ciel?! Acte 1, sc. 6, ISABELLE, phrase 1
135COLOMBINE Celle-ci lui fera revenir le coeur. Acte 1, sc. 6, COLOMBINE, phrase 1
136COLOMBINE Monsieur le gouverneur, tournez-vous?; en voici une qui vous plaira sans doute. Acte 1, sc. 6, COLOMBINE, phrase
137ARLEQUIN Voici de l'eau de la reine de Hongrie. Acte 1, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 2
138ARLEQUIN Madame, je l'?pouse, et me tiens trop heureux de l'avoir. Acte 1, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 1
139ISABELLE Mais, ma soeur, pourquoi contraindre monsieur ? me choisir entre des soeurs qui sont plus aimables que moi?? Acte 1, sc. 6, ISABELLE, phrase 1
140COLOMBINE Je lui ai donn? le temps d'examiner leur m?rite. Acte 1, sc. 6, COLOMBINE, phrase 1
141ARLEQUIN Leur m?rite, ma foi, n'a pas besoin d'examen, il saute aux yeux d'abord. Acte 1, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 1
142ARLEQUIN Madame, je m'en tiens ? celle-ci, et je la choisis pour ma femme. Acte 1, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 2
143ISABELLE Ah, grands dieux, quel malheur?! Acte 1, sc. 6, ISABELLE, phrase 1
144COLOMBINE Allons, il faut ob?ir ? la loi. Acte 1, sc. 6, COLOMBINE, phrase
145ISABELLE Faites-le changer de sentiment. Acte 1, sc. 6, ISABELLE, phrase 2
146ISABELLE Que je suis malheureuse?! Acte 1, sc. 6, ISABELLE, phrase 1
147ARLEQUIN Que dit-elle?? Acte 1, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 1
148COLOMBINE Qu'elle est heureuse... Acte 1, sc. 6, COLOMBINE, phrase 1
149ARLEQUIN Elle en mourra?? Acte 1, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 2
150ARLEQUIN Oh, il faut que les femmes mod?rent leur joie. Acte 1, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 1
151ARLEQUIN Hippocrate dit que ? summum gaudium mulieres dilatando occidit ?. Acte 1, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 2
152COLOMBINE Je la laisse avec vous, et je vais donner mes ordres pour la c?r?monie des mal-assortis. Acte 1, sc. 6, COLOMBINE, phrase 1
153ISABELLE Il me vient une pens?e pour le d?go?ter de moi?; je vais lui faire accroire... Acte 1, sc. 6, ISABELLE, phrase 1
154ISABELLE Monsieur, puisque vous voulez me rendre heureuse, je ne puis sans ingratitude vous rendre malheureux, et je me crois oblig?e de vous avertir que j'ai mille d?fauts, que vous ne pourrez jamais supporter. Acte 1, sc. 6, ISABELLE, phrase 1
155ARLEQUIN Oh, je me suis d?j? aper?u de ces d?fauts-l?. Acte 1, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 1
156ARLEQUIN Vos yeux sont un peu trop vifs, votre bouche trop vermeille, votre taille trop fine. Acte 1, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 2
157ARLEQUIN Mais quand on aime, on passe par-dessus ces petits d?fauts-l?. Acte 1, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 3
158ARLEQUIN Cela me vient le mieux du monde?; car mon m?decin m'a ordonn?, ? cause de ma bile, de donner tous les matins ? jeun trois ou quatre soufflets ? quelqu'un?; et cette recette nous gu?rira tous deux, moi de ma bile, et vous de vos caprices. Acte 1, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 1
159ISABELLE Quel brutal?! Acte 1, sc. 6, ISABELLE, phrase 1
160ISABELLE ? ciel?! Acte 1, sc. 6, ISABELLE, phrase 2
161ISABELLE Monsieur, j'ai une autre maladie bien plus dangereuse. Acte 1, sc. 6, ISABELLE, phrase 1
162ISABELLE Toutes les nuits je suis sujette ? des r?ves furieux, qui allument la rage dans mon ?me?; j'?gratigne, je mords, j'assassine, et j'?touffai l'autre jour dans mes bras... Acte 1, sc. 6, ISABELLE, phrase 2
163ARLEQUIN Il faudra se pr?cautionner, et je coucherai avec une armure ? toute ?preuve. Acte 1, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 1
164ISABELLE Il n'y a point d'armure ? toute ?preuve de la rage d'une femme. Acte 1, sc. 6, ISABELLE, phrase 1
165ISABELLE ? propos, monsieur, j'oubliais ? vous dire... mais je n'ose. Acte 1, sc. 6, ISABELLE, phrase 1
166ISABELLE C'est que j'ai eu d?j? deux acc?s de folie. Acte 1, sc. 6, ISABELLE, phrase 1
167ARLEQUIN Vous n'avez eu que deux acc?s de folie ? votre ?ge?? Acte 1, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 2
168ARLEQUIN H?, vous ?tes la perle des filles. Acte 1, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 3
169ISABELLE Mais, monsieur, pourquoi vous obstiner ? prendre une malheureuse?? Acte 1, sc. 6, ISABELLE, phrase 1
170ISABELLE Si vous connaissiez le m?rite d'une soeur que j'ai. Acte 1, sc. 6, ISABELLE, phrase 2
171ISABELLE Il faut que je vous la fasse voir. Acte 1, sc. 6, ISABELLE, phrase 3
172FILLES C'est moi, c'est moi que monsieur le gouverneur a choisi. Acte 1, sc. 6, FILLES, phrase 1
173 ARLEQUIN Divinit? climat?rique, Acte 2, sc. 1, v. 9
174 ARLEQUIN Prodiguer ses faveurs avec ?galit?: Acte 2, sc. 1, v. 11
175 ARLEQUIN ? l'un des maux de t?te, ? l'autre des coliques?: Acte 2, sc. 1, v. 12
176 ARLEQUIN Patron des animaux froids et m?lancoliques?; Acte 2, sc. 1, v. 13
177 ARLEQUIN Des lima?ons, et des coucous?: Acte 2, sc. 1, v. 15
178 ARLEQUIN Je ne viens point pour soustraire ? ta main malfaisante Acte 2, sc. 1, v. 16
179 ARLEQUIN Cette troupe dolente Acte 2, sc. 1, v. 17
180 ARLEQUIN D'?poux mal-assortis, Acte 2, sc. 1, v. 18
181 ARLEQUIN Puisqu'en brisant leurs noeuds je les assujettis Acte 2, sc. 1, v. 19
182 ARLEQUIN Il est vrai que souvent le changement des peines Acte 2, sc. 1, v. 21
183 ARLEQUIN Cause quelque plaisir?: Acte 2, sc. 1, v. 22
184 ARLEQUIN Mais ne te f?che point, car selon ton d?sir, Acte 2, sc. 1, v. 23
185 ARLEQUIN Tu les verras demain plus malheureux encore Acte 2, sc. 1, v. 24
186 ARLEQUIN Qu'ils ne l'?taient hier. Ma bile s'?vapore, Acte 2, sc. 1, v. 25
187 ARLEQUIN Quelque mal qu'on dise de toi, Acte 2, sc. 1, v. 27
188 ARLEQUIN Et moi tout le premier je viens te rendre hommage, Acte 2, sc. 1, v. 29
189 ARLEQUIN Et dire ? ta louange avec sinc?rit?, Acte 2, sc. 1, v. 30
190 ARLEQUIN Que tu ferais toujours notre f?licit?, Acte 2, sc. 1, v. 31
191 ARLEQUIN Si dans les douceurs du m?nage, Acte 2, sc. 1, v. 32
192 ARLEQUIN Tu trouvais le secret de s?parer l'usage, Acte 2, sc. 1, v. 33
193 ARLEQUIN De la propri?t?. Acte 2, sc. 1, v. 34
194 L'HYMEN Je fais le malheur extr?me Acte 2, sc. 1, v. 35
195 L'HYMEN De la plupart des humains?: Acte 2, sc. 1, v. 36
196 L'HYMEN Mais leur bonheur supr?me Acte 2, sc. 1, v. 37
197 L'HYMEN En ma droite je tiens l'heureuse destin?e?: Acte 2, sc. 1, v. 39
198 L'HYMEN Ma gauche livre le tourment. Acte 2, sc. 1, v. 40
199 L'HYMEN Celle-ci, par malheur, s'ouvre facilement, Acte 2, sc. 1, v. 41
200 LE CABARETIER On peut troquer de femme en d?pit de l'usage... Acte 2, sc. 1, v. 44
201 ARLEQUIN Qui ?tes-vous, l'ami?? Acte 2, sc. 1, v. 45
202 LE CABARETIER Mais gr?ce ? sa laideur, j'ai bien peu de pratique. Acte 2, sc. 1, v. 47
203 LE CABARETIER Autrefois les buveurs de clique, Acte 2, sc. 1, v. 48
204 LE CABARETIER Les gourmets de profession, Acte 2, sc. 1, v. 49
205 LE CABARETIER Et la bachique nation Acte 2, sc. 1, v. 50
206 LE CABARETIER Vidaient mes muids jusqu'? la lie. Acte 2, sc. 1, v. 52
207 LE CABARETIER A mis le pied dans ma maison, Acte 2, sc. 1, v. 54
208 LE CABARETIER Celui-ci dit, que ma femme est trop m?re, Acte 2, sc. 1, v. 57
209 LE CABARETIER Et celui-l?, que mon vin est trop vert. Acte 2, sc. 1, v. 58
210 ARLEQUIN On a raison. Quand on veut dans l'ann?e Acte 2, sc. 1, v. 59
211 ARLEQUIN Avoir des officiers la joyeuse assembl?e, Acte 2, sc. 1, v. 60
212 ARLEQUIN Il faut avoir chez soi, pour se rendre fameux, Acte 2, sc. 1, v. 61
213 ARLEQUIN Laissez parler, Monsieur. Acte 2, sc. 1, v. 65
214 LA COQUETTE Si vous ne m'?coutez. Je ne puis plus souffrir Acte 2, sc. 1, v. 66
215 ARLEQUIN C'est un grand supplice entre nous?: Acte 2, sc. 1, v. 70
216 LA COQUETTE Je n'ai jamais ?t? si longtemps qu'aujourd'hui Acte 2, sc. 1, v. 73
217 LA COQUETTE T?te ? t?te avec lui. Acte 2, sc. 1, v. 74
218 LA COQUETTE C'est un insupportable, Acte 2, sc. 1, v. 75
219 LA COQUETTE Un jaloux incurable?: Acte 2, sc. 1, v. 76
220 LA COQUETTE Il est bourru, fourbe, avare, menteur. Acte 2, sc. 1, v. 77
221 ARLEQUIN ? ce joli portrait, n'est-il point procureur?? Acte 2, sc. 1, v. 78
222 LE PROCUREUR Fiscal, pour vous servir, et... Acte 2, sc. 1, v. 79
223 ARLEQUIN Laissez-moi l'entendre. Acte 2, sc. 1, v. 80
224 ARLEQUIN Quand elle aura tout dit. Acte 2, sc. 1, v. 82
225 LE PROCUREUR J'attendrai donc longtemps. Acte 2, sc. 1, v. 82
226 LA COQUETTE Oui, oui, je parlerai, et l'on verra comment Acte 2, sc. 1, v. 83
227 LA COQUETTE Il pr?tend me faire la loi, Acte 2, sc. 1, v. 86
228 LA COQUETTE Monsieur me parle de tendresse, Acte 2, sc. 1, v. 89
229 LA COQUETTE Et veut prendre avec moi des familiarit?s. Acte 2, sc. 1, v. 90
230 ARLEQUIN Oh, ce n'est plus la mode, et de ces libert?s Acte 2, sc. 1, v. 91
231 ARLEQUIN Les femmes du bel air ont retranch? l'usage. Acte 2, sc. 1, v. 92
232 LA COQUETTE Ce n'est pas tout, monsieur. L'autre jour ce visage, Acte 2, sc. 1, v. 93
233 LA COQUETTE Devant la femme d'un greffier, Acte 2, sc. 1, v. 94
234 LA COQUETTE Au lieu de m'appeler madame, Acte 2, sc. 1, v. 96
235 LA COQUETTE Tout court, me fit l'affront de m'appeler sa femme. Acte 2, sc. 1, v. 97
236 ARLEQUIN Il a grand tort, et je vois clairement Acte 2, sc. 1, v. 98
237 ARLEQUIN Que vous vivez tous deux c?libatiquement?: Acte 2, sc. 1, v. 99
238 ARLEQUIN Et vous nommer sa femme est une calomnie. Acte 2, sc. 1, v. 101
239 LA COQUETTE Hier au soir je voulais en toute libert?, Acte 2, sc. 1, v. 102
240 LA COQUETTE R?galer mes amis. Le souper appr?t?, Acte 2, sc. 1, v. 103
241 LA COQUETTE Toute la troupe en joie, on voit pour mon malheur Acte 2, sc. 1, v. 104
242 LA COQUETTE Arriver ce ben?t, comme un ?cornifleur, Acte 2, sc. 1, v. 105
243 LA COQUETTE Un chercheur de franche lipp?e?: Acte 2, sc. 1, v. 106
244 LA COQUETTE Et sans ?tre connu d'aucun de l'assembl?e, Acte 2, sc. 1, v. 107
245 LA COQUETTE Se plante effront?ment ? table avecque nous. Acte 2, sc. 1, v. 108
246 ARLEQUIN Ne savent point leur monde. Acte 2, sc. 1, v. 111
247 ARLEQUIN Un mari de qualit? Acte 2, sc. 1, v. 112
248 ARLEQUIN N'aurait jamais connu cette incivilit?. Acte 2, sc. 1, v. 113
249 LA COQUETTE Cet avare vilain se plaint de ma parure. Acte 2, sc. 1, v. 114
250 ARLEQUIN De vous voir un habit qui ne lui co?te rien. Acte 2, sc. 1, v. 120
251 LA COQUETTE Les marchands sont contents, je les paye du mien. Acte 2, sc. 1, v. 121
252 ARLEQUIN Quand la femme fournit ? de telles d?penses, Acte 2, sc. 1, v. 122
253 ARLEQUIN Ce n'est pas aux marchands qu'elle fait les avances. Acte 2, sc. 1, v. 123
254 ARLEQUIN J'en sais plus qu'il n'en faut. Acte 2, sc. 1, v. 124
255 ARLEQUIN Qui semblez m?priser l'aiguillon qui vous pique, Acte 2, sc. 1, v. 126
256 ARLEQUIN Ma foi, vous tenez plus du boeuf que du sto?que, Acte 2, sc. 1, v. 127
257 LE PROCUREUR Bon?! Je les entends tous les jours, Acte 2, sc. 1, v. 129
258 LE PROCUREUR Et je crois apr?s tout, ma femme raisonnable. Acte 2, sc. 1, v. 130
259 LE PROCUREUR Je l'aime trop pour la donner au diable?: Acte 2, sc. 1, v. 131
260 LE PROCUREUR Faites-moi le plaisir de la prendre pour vous. Acte 2, sc. 1, v. 132
261 ARLEQUIN Je vais lui donner un ?poux, Acte 2, sc. 1, v. 133
262 ARLEQUIN Qui du diable n'a pas tout ? fait la figure, Acte 2, sc. 1, v. 134
263 ARLEQUIN Mais qui dans peu de jours en aura la coiffure. Acte 2, sc. 1, v. 135
264 LA COQUETTE Un mari de si bas aloi, Acte 2, sc. 1, v. 138
265 LA COQUETTE ? moi, qui d'un sergent suis l'unique h?riti?re?! Acte 2, sc. 1, v. 139
266 LA COQUETTE Le Cabaretier ? la coquette. Acte 2, sc. 1, v. 140
267 LA COQUETTE Ni votre p?re ni le mien, Acte 2, sc. 1, v. 142
268 LA COQUETTE Vraiment, il ferait beau me voir cabareti?re, Acte 2, sc. 1, v. 144
269 LA COQUETTE Et d'un empoisonneur l'?pouse gargoti?re?! Acte 2, sc. 1, v. 145
270 ARLEQUIN Quoique son vin soit plein de colle de poisson, Acte 2, sc. 1, v. 147
271 ARLEQUIN Il est moins frelat? qu'une franche coquette?: Acte 2, sc. 1, v. 148
272 ARLEQUIN Car sans parler de sa toilette, Acte 2, sc. 1, v. 149
273 ARLEQUIN Tous ses regards confits au vinaigre et au miel Acte 2, sc. 1, v. 150
274 ARLEQUIN Le d?sordre artificiel Acte 2, sc. 1, v. 151
275 ARLEQUIN Et ce tendre patelinage Acte 2, sc. 1, v. 153
276 ARLEQUIN Qui remplit son discours d'une fade douceur?: Acte 2, sc. 1, v. 154
277 ARLEQUIN Tout cela franchement, fait plus de mal au cour Acte 2, sc. 1, v. 155
278 ARLEQUIN Que le vin qu'il appr?te Acte 2, sc. 1, v. 156
279 ARLEQUIN Ne fait mal ? la t?te. Acte 2, sc. 1, v. 157
280 LE CABARETIER Je sais quelque secret pour ?claircir le vin?: Acte 2, sc. 1, v. 158
281 LE CABARETIER Mais pour ?claircir votre teint, Acte 2, sc. 1, v. 159
282 LA COQUETTE Mes roses et mes lys sont sans supercherie. Acte 2, sc. 1, v. 161
283 LE CABARETIER Je crois que vous prenez vos roses et vos lys Acte 2, sc. 1, v. 162
284 LE CABARETIER Chez le m?me ?picier o? je prends mes rubis. Acte 2, sc. 1, v. 163
285 LE CABARETIER Ce teint n'est point clair net. Acte 2, sc. 1, v. 164
286 LE PROCUREUR Je l'aime encor mieux que la mienne. Acte 2, sc. 1, v. 170
287 LE PROCUREUR Toute laide qu'elle est. Acte 2, sc. 1, v. 171
288 ARLEQUIN Qu'un procureur ne doit avoir chez lui Acte 2, sc. 1, v. 172
289 ARLEQUIN Que pain moisi, vin d?testable, Acte 2, sc. 1, v. 173
290 ARLEQUIN Et femme laide comme un diable, Acte 2, sc. 1, v. 174
291 ARLEQUIN Et le tout ? cause des clercs. Acte 2, sc. 1, v. 175
292 ARLEQUIN Vous, dont les berceaux sont d?serts, Acte 2, sc. 1, v. 176
293 ARLEQUIN Si vous voulez avoir chez vous bonne pratique, Acte 2, sc. 1, v. 177
294 ARLEQUIN De ce joli bouchon parez votre pratique. Acte 2, sc. 1, v. 178
295 LE CABARETIER Si l'on troquait de femme et de mari Acte 2, sc. 1, v. 179
296 LE CABARETIER Chez Dautel, et chez Fagnany, Acte 2, sc. 1, v. 180
297 LE CABARETIER Je leur conseillerais de fermer leurs boutiques, Acte 2, sc. 1, v. 181
298 LE CABARETIER Et de louer, pour loger leurs pratiques, Acte 2, sc. 1, v. 182
299 LE CABARETIER Toute la plaine Saint-Denis. Acte 2, sc. 1, v. 183
300 L'HYMEN ? l'heureux m?nage, Acte 2, sc. 1, v. 184
301 L'HYMEN Qui savent leur m?tier?! Acte 2, sc. 1, v. 186
302 L'HYMEN Qu'ils vont mettre tous deux de talents en usage?! Acte 2, sc. 1, v. 187
303 L'HYMEN L'un par son tripotage Acte 2, sc. 1, v. 188
304 L'HYMEN Sait rajeunir le vin?; Acte 2, sc. 1, v. 189
305 L'HYMEN Et l'autre, avec le blanc, et le carmin, Acte 2, sc. 1, v. 190
306 L'HYMEN Rajeunir le visage. Acte 2, sc. 1, v. 191
307ARLEQUIN Une vieille, dont la bourse est vide, et un jeune homme qui se cure les dents?! Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1
308ARLEQUIN Cette sc?ne muette parle toute seule. Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 2
309ARLEQUIN Vous voulez vous d?marier, parce que vous voyez le fond de sa bourse?? Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1
310ARLEQUIN Vous, vous vous plaignez apparemment qu'il ne vous a pas donn? l'emploi de vos deniers?? Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1
311ARLEQUIN Une vieille qui ach?te la tendresse d'un jeune homme, doit s'attendre, que d?s le lendemain du march?, il portera chez sa voisine l'argent et la marchandise. Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 3
312LE JARDINIER Il y a longtemps que j'attends ce jour bienheureux. Acte 2, sc. 3, LE JARDINIER, phrase 2
313ARLEQUIN De quelle vacation ?tes-vous?? Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1
314ARLEQUIN Je m'en suis dout?, en voyant la rondeur de la jardini?re?: car la terre d'un jardinier est toujours plus fertile qu'une autre. Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1
315LE JARDINIER Vous me faites plus d'honneur qu'il ne m'en est d?. Acte 2, sc. 3, LE JARDINIER, phrase 1
316ARLEQUIN En est-ce ? lui l'honneur?? Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1
317LE JARDINIER Je ne dis pas cela?; mais je suis son jardinier, et il y a quelque temps qu'il vint me trouver, et qu'il me dit?: ma?tre Ambroise, en r?compense de tes services, je te veux faire un pr?sent... Acte 2, sc. 3, LE JARDINIER, phrase 1
318LE JARDINIER Oui, ma?tre Ambroise, je te donne en mariage la fille de mon concierge... Acte 2, sc. 3, LE JARDINIER, phrase 3
319LE JARDINIER Comme il n'avait pas accoutum? de me faire de si grands pr?sents, je me doutai de sa ruse, et je dis en moi-m?me?: je l'attraperai. Acte 2, sc. 3, LE JARDINIER, phrase 5
320ARLEQUIN C'est-?-dire que vous ne voul?tes pas l'?pouser. Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1
321LE JARDINIER Je l'?pousai, pour mieux d?couvrir la v?rit?, mais sit?t que nous f?mes mari?s, je pris la poste, et je fis un voyage de six mois. Acte 2, sc. 3, LE JARDINIER, phrase 2
322ARLEQUIN C'est-?-dire que vous voul?tes voir, si malgr? votre absence... Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 2
323LE JARDINIER Vous l'avez dit. Acte 2, sc. 3, LE JARDINIER, phrase 1
324LA JARDINIÈRE Oh, l'absence ou la pr?sence ne fait rien ? la chose, et le mariage va toujours son train. Acte 2, sc. 3, LA JARDINIÈRE, phrase 1
325LE JARDINIER Il n'y a que quinze jours que je suis de retour, et vous voyez. Acte 2, sc. 3, LE JARDINIER, phrase 1
326LA JARDINIÈRE Cela ne vous doit pas surprendre. Acte 2, sc. 3, LA JARDINIÈRE, phrase 1
327LA JARDINIÈRE Vous qui ?tes jardinier, vous devez savoir que les fruits sem?s sur couche, viennent souvent avant la saison. Acte 2, sc. 3, LA JARDINIÈRE, phrase 2
328LE JARDINIER Oh, cela n'est pas naturel. Acte 2, sc. 3, LE JARDINIER, phrase 1
329LA JARDINIÈRE Monsieur, il dit qu'il n'y a que quinze jours qu'il est de retour, mais il faut qu'il y ait davantage, car le temps m'a bien dur?. Acte 2, sc. 3, LA JARDINIÈRE, phrase 1
330LE JARDINIER Oh, tu as beau dire, le juge sera de mon c?t?, car il est homme comme moi. Acte 2, sc. 3, LE JARDINIER, phrase 1
331LA JARDINIÈRE Il a int?r?t de me justifier, car il a peut-?tre une femme comme moi. Acte 2, sc. 3, LA JARDINIÈRE, phrase 1
332ARLEQUIN ?coutez, la faute de votre femme est une faute d'ignorance, car si elle avait su calculer, comme vous, les jours et les mois, elle aurait si bien pris ses mesures, que vous ne vouS seriez aper?u de rien, et il ne faut pas d?shonorer une femme, parce qu'elle ne sait pas l'arithm?tique. Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1
333LE JARDINIER Si vous voulez que je garde ma femme, d?fendez donc ? monsieur de venir chez moi. Acte 2, sc. 3, LE JARDINIER, phrase 1
334LA JARDINIÈRE Gardez-vous-en bien, c'est un homme de qualit? qui trouverait fort mauvais qu'on lui f?t ce compliment-l?. Acte 2, sc. 3, LA JARDINIÈRE, phrase 1
335ARLEQUIN Ce serait manquer de politesse que de vous opposer ? l'honneur que monsieur veut bien vous faire. Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1
336LE JARDINIER Oh, qu'il me laisse l'honneur que j'ai, et je le quitte de celui qu'il me veut faire. Acte 2, sc. 3, LE JARDINIER, phrase 1
337 L'HYMEN Heureux qui par son labourage, Acte 2, sc. 3, v. 192
338 L'HYMEN L'arbre fourchu du mariage?: Acte 2, sc. 3, v. 194
339 L'HYMEN La femme a l'avantage Acte 2, sc. 3, v. 195
340 L'HYMEN D'?tre la branche ? fruit. Acte 2, sc. 3, v. 196
341 L'HYMEN D'un arbre roturier dont la tige est jolie, Acte 2, sc. 3, v. 199
342 L'HYMEN On voit souvent sortir un noble rejeton?: Acte 2, sc. 3, v. 200
343 L'HYMEN Et par hasard aussi sur la branche anoblie Acte 2, sc. 3, v. 201
344ARLEQUIN Monsieur, vous savez mieux que moi l'hypoth?que que vous avez sur cette jeune femme. Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1
345ARLEQUIN Je vous l'adjuge, t?chez de regagner avec elle, ce que vous avez d?pens? ? la vieille. Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 2
346ARLEQUIN Et vous, mon ami, pour vous punir de la folie que vous avez faite, je vous ordonne d'?pouser la bonne femme. Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1
347ARLEQUIN C'est aux jardiniers qu'il faut donner les terres en friche, et une vieille ne doit point vous embarrasser. Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 2
348ARLEQUIN Vous trouverez le secret de la rajeunir, comme un vieux poirier, en lui coupant la t?te?: aussi bien une vieille sans argent, n'a plus que faire au monde. Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 3
349 ISABELLE Monsieur, en faveur de la f?te, Acte 2, sc. 4, v. 203
350 ARLEQUIN La petite rus?e?! Acte 2, sc. 4, v. 208
351 ISABELLE Pour ne point troubler l'union Acte 2, sc. 4, v. 214
352 ISABELLE Elle est charmante. Acte 2, sc. 4, v. 216
353 ARLEQUIN Oh, le plaisant langage?: Acte 2, sc. 4, v. 217
354 ARLEQUIN Comme le loup et la brebis. Acte 2, sc. 4, v. 219
355 ARLEQUIN Son discours sent un peu le d?clin de la lune. Acte 2, sc. 4, v. 220
356 ISABELLE H?las je n'en n'ai qu'une. Acte 2, sc. 4, v. 222
357 ISABELLE En aimant mon mari six mois sont ?coul?s, Acte 2, sc. 4, v. 223
358 ARLEQUIN Hon?! Ce n'est point cela qui vous rend malheureuse. Acte 2, sc. 4, v. 225
359 ARLEQUIN Apprenez-moi le hic de cet aimable ?poux. Acte 2, sc. 4, v. 227
360 ARLEQUIN Est-il brutal, est-il jaloux, Acte 2, sc. 4, v. 228
361 ARLEQUIN A-t-il chez le voisin quelque second m?nage?? Acte 2, sc. 4, v. 229
362 ARLEQUIN D'accord, mais il me faut expliquer mieux le cas. Acte 2, sc. 4, v. 231
363 ARLEQUIN Dites-le-moi tout bas. Acte 2, sc. 4, v. 232
364 ARLEQUIN Vous a-t-il refus? quelque habit magnifique?? Acte 2, sc. 4, v. 233
365 ARLEQUIN La chose est sans explique, Acte 2, sc. 4, v. 234
366 ARLEQUIN Cependant il faudrait savoir de votre ?poux, Acte 2, sc. 4, v. 235
367 ARLEQUIN S'il est aussi las d'?tre ? vous. Acte 2, sc. 4, v. 236
368 ISABELLE Ah?! Si vous l'?coutez, monsieur, je suis perdue. Acte 2, sc. 4, v. 237
369 ISABELLE Il consentira qu'on le tue, Acte 2, sc. 4, v. 238
370 ISABELLE Plut?t que de rompre des noeuds Acte 2, sc. 4, v. 239
371 ARLEQUIN Il est bien malheureux Acte 2, sc. 4, v. 240
372 ARLEQUIN Madame, votre affaire est un peu d?licate, Acte 2, sc. 4, v. 242
373 ARLEQUIN Que voulez-vous de moi?? Acte 2, sc. 5, v. 244
374 LÉANDRE Mon ?pouse est jeune et jolie, Acte 2, sc. 5, v. 246
375 LÉANDRE Qu'elle m'aime fid?lement. Acte 2, sc. 5, v. 248
376 LÉANDRE Cependant, puisqu'il faut avouer ma faiblesse, Acte 2, sc. 5, v. 249
377 LÉANDRE Je ne puis supporter l'exc?s de sa tendresse, Acte 2, sc. 5, v. 250
378 ARLEQUIN Je ne m'attendais pas ? ce sujet de plainte. Acte 2, sc. 5, v. 253
379 ARLEQUIN Il est nouveau. Mais parlez-moi sans feinte, Acte 2, sc. 5, v. 254
380 ARLEQUIN N'avez-vous point, pour briser ce lien, Acte 2, sc. 5, v. 255
381 ARLEQUIN Quelque grief plus fort?? Acte 2, sc. 5, v. 256
382 LÉANDRE D'?tre oblig? par complaisance, Acte 2, sc. 5, v. 258
383 LÉANDRE D'?pouser son caprice, et de remplir ses voeux, Acte 2, sc. 5, v. 260
384 LÉANDRE Enfin d'?tre aupr?s d'elle Acte 2, sc. 5, v. 262
385 ARLEQUIN Je sais bien qu'une ?pouse fid?le Acte 2, sc. 5, v. 263
386 ARLEQUIN Fais voir plus de pays ? l'?poux complaisant, Acte 2, sc. 5, v. 264
387 ARLEQUIN Mais apr?s tout, il faut prendre courage. Acte 2, sc. 5, v. 266
388 ARLEQUIN La mettront sur le pied Acte 2, sc. 5, v. 268
389 LÉANDRE Je n'en crois rien, monsieur?; la froideur conjugale Acte 2, sc. 5, v. 270
390 LÉANDRE Et son ardeur toujours ?gale Acte 2, sc. 5, v. 272
391 ARLEQUIN Depuis six mois il est ? la torture. Acte 2, sc. 5, v. 274
392 ARLEQUIN La plaisante aventure?! Acte 2, sc. 5, v. 275
393 ARLEQUIN De votre cher ?poux peut-on savoir le nom?? Acte 2, sc. 5, v. 276
394 ISABELLE C'est L?andre, monsieur. Acte 2, sc. 5, v. 277
395 LÉANDRE L?andre. Acte 2, sc. 5, v. 278
396 ARLEQUIN Justement. La chose est av?r?e, Acte 2, sc. 5, v. 278
397 ARLEQUIN C'est le mari de la voil?e. Acte 2, sc. 5, v. 279
398 ARLEQUIN Je vais d'un seul arr?t satisfaire vos voeux. Acte 2, sc. 5, v. 281
399 ARLEQUIN Croyez que celle-ci remplira votre attente?; Acte 2, sc. 5, v. 283
400 ARLEQUIN Et du moment qu'elle vous conna?tra, Acte 2, sc. 5, v. 285
401 ARLEQUIN Dont la volage instance Acte 2, sc. 5, v. 287
402 ARLEQUIN A pour but de changer, pour changer seulement, Acte 2, sc. 5, v. 288
403 ARLEQUIN ? l'hymen que je vous propose?: Acte 2, sc. 5, v. 290
404 ARLEQUIN Mais il n'est point de bail sans clause, Acte 2, sc. 5, v. 291
405 ARLEQUIN Et je veux absolument Acte 2, sc. 5, v. 292
406 ARLEQUIN Garder l'?poux que vous avez?? Acte 2, sc. 5, v. 296
407 ARLEQUIN ?pouser au hasard, c'est la bonne m?thode, Acte 2, sc. 5, v. 298
408 ARLEQUIN Rien n'est plus ? la mode, Acte 2, sc. 5, v. 299
409 ARLEQUIN Et tous les jours on unit mille ?poux, Acte 2, sc. 5, v. 300
410ARLEQUIN Allons, allons, de peur que ce mari, dont vous ?tes lasse, et que cette femme qui vous aime si tendrement, ne viennent s'opposer au troc, il faut vous marier promptement. Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1
411ARLEQUIN Allons, donnez-vous la main, je vous marie d?s ? pr?sent. Acte 2, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 2
412 ARLEQUIN Hymen, pour aujourd'hui faites cesser les plaintes, Acte 2, sc. 5, v. 302
413 ARLEQUIN Fermez bien cette main si pleine de malheurs?; Acte 2, sc. 5, v. 303
414 ARLEQUIN Rallumez vos flammes ?teintes Acte 2, sc. 5, v. 304
415 ARLEQUIN Et changez vos cha?nes en fleurs. Acte 2, sc. 5, v. 305
416 ARLEQUIN ? troupe moins mal-assortie, Acte 2, sc. 5, v. 307
417 ARLEQUIN Go?ter en un seul jour les charmes du veuvage, Acte 2, sc. 5, v. 311
418 ARLEQUIN Et les plaisirs d'un nouveau mariage. Acte 2, sc. 5, v. 312
419 L'HYMEN Craignez le premier feu du flambeau de l'hym?n?e, Acte 2, sc. 5, v. 313
420 L'HYMEN Il brille autant que celui de l'amour?: Acte 2, sc. 5, v. 314
421 L'HYMEN Sa flamme se change en fum?e. Acte 2, sc. 5, v. 316
422 L'HYMEN Toi, tu le penses dans l'?me?: Acte 2, sc. 5, v. 319
423 L'HYMEN Mais avant que le coq chante, Acte 2, sc. 5, v. 321
424 L'HYMEN Je crains bien que le plus fin Acte 2, sc. 5, v. 322
425 ARLEQUIN Car toujours la plus charmante Acte 2, sc. 5, v. 325
426 ARLEQUIN C'est la femme du voisin. Acte 2, sc. 5, v. 326
427 ARLEQUIN Le Cabaretier dont la femme laide Acte 2, sc. 5, v. 327
428 ARLEQUIN A ?pous? le procureur. Acte 2, sc. 5, v. 328
429 ARLEQUIN Le seul d?faut de ta laide, Acte 2, sc. 5, v. 329
430 ARLEQUIN C'est qu'elle ach?te un amant?: Acte 2, sc. 5, v. 330
431 ARLEQUIN Aussi cher que quand tu plaides, Acte 2, sc. 5, v. 331
432 ARLEQUIN Le Procureur dont la femme coquette Acte 2, sc. 5, v. 333
433 ARLEQUIN A ?pous? le Cabaretier, r?pond. Acte 2, sc. 5, v. 334
434 ARLEQUIN Si jamais la tienne attrape Acte 2, sc. 5, v. 335
435 ARLEQUIN La clef du coffre au magot, Acte 2, sc. 5, v. 336
436 ARLEQUIN Que de plumets par ?tape Acte 2, sc. 5, v. 337
437 ARLEQUIN Quand la femme met la nappe, Acte 2, sc. 5, v. 339
438 ARLEQUIN Le mari paie l'?cot. Acte 2, sc. 5, v. 340
439 ARLEQUIN La jardini?re qui a ?pous? le jeune homme. Acte 2, sc. 5, v. 341
440 ARLEQUIN Quitter le comp?re Ambroise Acte 2, sc. 5, v. 342
441 LE JARDINIER Mais la fille du village Acte 2, sc. 5, v. 346
442 LE JARDINIER Se lasse de pain au lait. Acte 2, sc. 5, v. 347
443 LE JARDINIER Le chat revient au fromage, Acte 2, sc. 5, v. 348
444 LE JARDINIER Et la servante au valet. Acte 2, sc. 5, v. 349
445 ARLEQUIN Le pain bis pour le m?nage, Acte 2, sc. 5, v. 350
446 ARLEQUIN Vaut bien mieux que le pain mollet, Acte 2, sc. 5, v. 351
447 ARLEQUIN Combien d'?poux ? l'envi, Acte 2, sc. 5, v. 353
448 ARLEQUIN Mais tel qui sans privil?ge Acte 2, sc. 5, v. 356
449 ARLEQUIN Le voisin qui rit chez lui. Acte 2, sc. 5, v. 359

 

Nombre d'occurences de l'expression : l
par acte et par personnage

LES MAL-ASSORTIS (1693)
DUFRESNY, Charles		 Acte 1 Acte 2 Total
ARLEQUIN56153209
COLOMBINE25025
PIERROT28028
ISABELLE35944
LA FILLE404
LA FILLE4016
AUTRE FILLE303
UNE DES FILLES001
AUTRE FILLE303
FILLES101
L'HYMEN02626
LE CABARETIER0145
LE CABARETIER01414
LA COQUETTE02010
LA COQUETTE02020
LE PROCUREUR044
LE PROCUREUR044
LE JARDINIER0511
LE JARDINIER055
LA JARDINIÈRE005
LA JARDINIÈRE001
LÉANDRE0010
 Total172277449

Graphique

 Locuteurs30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 
 ARLEQUIN56153 
 COLOMBINE25 
 PIERROT28 
 ISABELLE359 
 LA FILLE4 
 LA-FILLE16 
 AUTRE FILLE3 
 UNE-DES-FILLES1 
 AUTRE FILLE3 
 FILLES1 
 L'HYMEN26 
 LE-CABARETIER5 
 LE CABARETIER14 
 LA-COQUETTE10 
 LA COQUETTE20 
 LE-PROCUREUR4 
 LE PROCUREUR4 
 LE-JARDINIER11 
 LE JARDINIER5 
 LA-JARDINIÈRE5 
 LA JARDINIÈRE1 
 LÉANDRE10 

Légende

 Acte 1  Acte 2 

 Lexique d'un texte

 Edition

 Lexique du texte

 Trouver tout chez l'auteur

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.