Occurences de l'expression

l

dans LE PÉDAGOGUE AMOUREUX de CHEVALIER, Jean Simonin dit (1665)

Options de recherche : partie de mot et  insensible à la casse

n	Personnage	Vers ou phrase	Localisation
1	CROQUET	Si les vivants sont morts, sans doute que vous l'?tes :	Acte 1, sc. 1, v. 2
2	CROQUET	Que quand vous le seriez, Croquet n'en croirait rien.	Acte 1, sc. 1, v. 4
3	CROQUET	? d'autres, s'il vous pla?t, vous aimez trop la vie.	Acte 1, sc. 1, v. 5
4	CLÉONTE	Mais tu ne sais donc pas quelle est ma maladie ?	Acte 1, sc. 1, v. 6
5	CROQUET	Vous n'?tes donc plus mort, ? ce que je puis voir ;	Acte 1, sc. 1, v. 8
6	CROQUET	Vous ne vous sentez plus ? pr?sent que malade,	Acte 1, sc. 1, v. 9
7	CROQUET	Votre mal s?rement n'est rien qu'une boutade :	Acte 1, sc. 1, v. 10
8	CROQUET	Si tous les maladifs, comme vous, ?taient sains,	Acte 1, sc. 1, v. 11
9	CROQUET	On n'aurait qu'? bannir Messieurs les M?decins.	Acte 1, sc. 1, v. 12
10	CROQUET	Croyez-moi, ce n'est rien que votre maladie.	Acte 1, sc. 1, v. 13
11	CLÉONTE	Que dis-tu ? Ce n'est rien ; ah ! J'en perdrai la vie.	Acte 1, sc. 1, v. 14
12	CROQUET	Tant pis pour vous, car c'est un tr?s malheureux sort,	Acte 1, sc. 1, v. 15
13	CROQUET	Alors qu'il faut passer de la vie ? la mort,	Acte 1, sc. 1, v. 16
14	CROQUET	Et je ne vous crois pas si fol que de le faire.	Acte 1, sc. 1, v. 17
15	CLÉONTE	Mon mal est par trop grand, je ne m'en puis distraire.	Acte 1, sc. 1, v. 18
16	CROQUET	Mais ne saurais-je point quel peut ?tre ce mal	Acte 1, sc. 1, v. 19
17	CROQUET	Qui vous tourmente tant, qui vous est si fatal ?	Acte 1, sc. 1, v. 20
18	CROQUET	Ou quelque asthme, qui cause en vous la courte haleine	Acte 1, sc. 1, v. 22
19	CROQUET	Est-ce paralysie ? Est-ce mal de c?t? ?	Acte 1, sc. 1, v. 23
20	CROQUET	Auriez-vous ou le foie, ou le poumon g?t? ?	Acte 1, sc. 1, v. 24
21	CLÉONTE	Ce n'est point tout cela, Croquet, je te proteste.	Acte 1, sc. 1, v. 25
22	CROQUET	Que diable auriez-vous donc ? Auriez-vous la peste.	Acte 1, sc. 1, v. 26
23	CLÉONTE	Ah ! Ce ne serait rien, j'ai pis que tout cela.	Acte 1, sc. 1, v. 27
24	CROQUET	Cl?onte, permettez qu'un peu je me prom?ne,	Acte 1, sc. 1, v. 29
25	CROQUET	Tandis que vous irez faire la Quarantaine.	Acte 1, sc. 1, v. 30
26	CLÉONTE	Apprends de tous ces maux, que pas un n'est le mien.	Acte 1, sc. 1, v. 31
27	CROQUET	Mais quel est donc ce mal que vous peignez extr?me ?	Acte 1, sc. 1, v. 33
28	CLÉONTE	Sache, mon cher Croquet, que mon mal est, que j'aime.	Acte 1, sc. 1, v. 34
29	CROQUET	Quoi, c'est l? ce grand mal qui vous fait tant souffrir ?	Acte 1, sc. 1, v. 35
30	CROQUET	Si on mourait d'amour, je veux que l'on me tonde,	Acte 1, sc. 1, v. 37
31	CROQUET	Et le Monde qu'on voit, dans deux jours serait Monde.	Acte 1, sc. 1, v. 38
32	CROQUET	Monsieur, vous n'?tes pas le seul des Amoureux	Acte 1, sc. 1, v. 39
33	CROQUET	Qui peuvent ici-bas se croire malheureux :	Acte 1, sc. 1, v. 40
34	CROQUET	Consolez-vous en donc, car votre ami Clitandre,	Acte 1, sc. 1, v. 41
35	CROQUET	N'ayant pas C?liante, est pr?t de s'aller pendre ;	Acte 1, sc. 1, v. 42
36	CROQUET	Il ne manquera pas de venir en ces lieux	Acte 1, sc. 1, v. 43
37	CROQUET	Pour se plaindre avec vous de son sort malheureux,	Acte 1, sc. 1, v. 44
38	CROQUET	Car vous n'ignorez pas qu'un Amant mis?rable	Acte 1, sc. 1, v. 45
39	CROQUET	Se soulage au moment qu'il trouve son semblable.	Acte 1, sc. 1, v. 46
40	CROQUET	Mais quelle est la Beaut?	Acte 1, sc. 1, v. 47
41	CROQUET	Qui vous a pu si t?t ravir la libert? ?	Acte 1, sc. 1, v. 48
42	CROQUET	Car vous ne faites rien que sortir du Coll?ge,	Acte 1, sc. 1, v. 49
43	CLÉONTE	H?las ! Te le dirai-je ?	Acte 1, sc. 1, v. 50
44	CLÉONTE	Tu te vas ?tonner de me voir sous les Lois	Acte 1, sc. 1, v. 51
45	CLÉONTE	De Clarice en un mot, dont le m?rite extr?me	Acte 1, sc. 1, v. 53
46	CLÉONTE	Est si connu partout, que sans la voir, on l'aime.	Acte 1, sc. 1, v. 54
47	CROQUET	Et puisque sans la voir on ch?rit ses appas,	Acte 1, sc. 1, v. 55
48	CROQUET	Comment l'auriez-vous vue, et ne l'adorer pas ?	Acte 1, sc. 1, v. 56
49	CROQUET	Sa Suivante, ma foi, ne m'est pas plus connue ;	Acte 1, sc. 1, v. 57
50	CROQUET	Et si j'en fus f?ru d?s la premi?re vue,	Acte 1, sc. 1, v. 58
51	CROQUET	O? nous e?mes ensemble un fort doux entretien.	Acte 1, sc. 1, v. 59
52	CLÉONTE	Clarice ayant appris de moi beaucoup de bien,	Acte 1, sc. 1, v. 60
53	CLÉONTE	Me dit obligeamment, qu'avant me voir para?tre,	Acte 1, sc. 1, v. 61
54	CLÉONTE	Elle sentait pour moi son estime s'accro?tre ;	Acte 1, sc. 1, v. 62
55	CLÉONTE	Mais en lui protestant mes ardeurs ? mon tour,	Acte 1, sc. 1, v. 63
56	CLÉONTE	Son estime d?s lors fut chang?e en amour.	Acte 1, sc. 1, v. 64
57	CROQUET	Qui vous oblige donc, Cl?onte, de vous plaindre ?	Acte 1, sc. 1, v. 65
58	CLÉONTE	Un malheur si pressant, qu'on ne le peut d?peindre :	Acte 1, sc. 1, v. 66
59	CLÉONTE	Et pour te dire o? va l'exc?s de ce malheur,	Acte 1, sc. 1, v. 67
60	CLÉONTE	Le p?re de l'objet qui r?gne sur mon coeur,	Acte 1, sc. 1, v. 68
61	CLÉONTE	Enferme incessamment cet adorable charme ;	Acte 1, sc. 1, v. 69
62	CLÉONTE	Et dans cet embarras, tout ce qui plus m'alarme,	Acte 1, sc. 1, v. 70
63	CROQUET	Elle a raison, volage ;	Acte 1, sc. 1, v. 73
64	CROQUET	Pourquoi faire l'amour avant que d'?tre en ?ge ?	Acte 1, sc. 1, v. 74
65	CLÉONTE	Ah ! Ne me raille point.	Acte 1, sc. 1, v. 75
66	CROQUET	Il est vrai que j'ai tort ;	Acte 1, sc. 1, v. 75
67	CROQUET	Sera-t-il jeune ou vieux ?	Acte 1, sc. 1, v. 79
68	CLÉONTE	Comme il se trouvera.	Acte 1, sc. 1, v. 79
69	CROQUET	S'il est jeune, Monsieur, l'Amour le touchera,	Acte 1, sc. 1, v. 80
70	CROQUET	On le pourra fl?chir.	Acte 1, sc. 1, v. 81
71	CLÉONTE	Croquet, il n'aura garde,	Acte 1, sc. 1, v. 81
72	CLÉONTE	Ma m?re ne le prend qu'? dessein qu'il me garde.	Acte 1, sc. 1, v. 82
73	CROQUET	Que diable faire donc en un si grand malheur ?	Acte 1, sc. 1, v. 83
74	CLÉONTE	Ma m?re m'a donn? le choix d'un Pr?cepteur,	Acte 1, sc. 1, v. 84
75	CLÉONTE	Ou bien de m'en aller d?s demain ? l'Arm?e ;	Acte 1, sc. 1, v. 85
76	CLÉONTE	Ce me sera toujours un peu d'all?gement,	Acte 1, sc. 1, v. 87
77	CLÉONTE	De ne pas m'?loigner de cet objet charmant ;	Acte 1, sc. 1, v. 88
78	CLÉONTE	Je verrai pour le moins et sa porte, et sa rue.	Acte 1, sc. 1, v. 90
79	CROQUET	Dites-moi, s'il vous pla?t, si ma ch?re Isabelle,	Acte 1, sc. 1, v. 93
80	CROQUET	Sa Suivante, se trouve enferm?e avec elle ?	Acte 1, sc. 1, v. 94
81	CROQUET	Vous m'allez voir mourir, si je perds sa pr?sence.	Acte 1, sc. 1, v. 97
82	CROQUET	Que nous sommes du monde enfin les plus souffrants.	Acte 1, sc. 1, v. 100
83	CLÉONTE	Croquet, j'entends Albert, le p?re de Clarice :	Acte 1, sc. 1, v. 101
84	CLÉONTE	S'il ne l'enfermait pas, quel serait mon d?lice,	Acte 1, sc. 1, v. 102
85	CLÉONTE	De pouvoir ? mon gr? lui parler de mon feu !	Acte 1, sc. 1, v. 103
86	CROQUET	Tandis qu'il sortira, retirons-nous un peu.	Acte 1, sc. 1, v. 104
87	ALBERT	Sortez, et que Clarice au logis enferm?e,	Acte 1, sc. 2, v. 105
88	ALBERT	Vous durant tout le temps qu'elle restera l?,	Acte 1, sc. 2, v. 107
89	ALBERT	Vous pouvez gambadez autant qu'il vous plaira ;	Acte 1, sc. 2, v. 108
90	ALBERT	Car en vous enfermant avec cette volage,	Acte 1, sc. 2, v. 109
91	ALBERT	Vous ne mettriez gu?re ? lui faire un passage ;	Acte 1, sc. 2, v. 110
92	ALBERT	Mais emportant la clef, et vous mettant dehors,	Acte 1, sc. 2, v. 111
93	ALBERT	Vous pouvez faire agir vos plus subtils efforts.	Acte 1, sc. 2, v. 112
94	ALBERT	Je ne crains rien de vous, adieu notre Isabelle ;	Acte 1, sc. 2, v. 113
95	ALBERT	Si vous demeurez l?, faites la sentinelle.	Acte 1, sc. 2, v. 114
96	CROQUET	Peut passer ? pr?sent pour ?tre plus heureux ?	Acte 1, sc. 3, v. 116
97	CROQUET	Mais j'ai mon Isabelle, et vous avez la porte :	Acte 1, sc. 3, v. 118
98	CROQUET	? qui pouvoir conter l'exc?s de votre amour ?	Acte 1, sc. 3, v. 119
99	CLÉONTE	Ah ! Laisse-moi de gr?ce en ma douleur mortelle.	Acte 1, sc. 3, v. 121
100	CROQUET	De quoi vous plaignez-vous ? N'ai-je pas Isabelle ?	Acte 1, sc. 3, v. 122
101	CROQUET	Elle ?tait enferm?e, et tr?s exactement :	Acte 1, sc. 3, v. 123
102	CROQUET	Voyez quelle malice, et quelle fourberie,	Acte 1, sc. 3, v. 126
103	CROQUET	Pour me faire mourir il avait invent? ?	Acte 1, sc. 3, v. 127
104	CROQUET	Et vous, qui de mentir avait eu la malice,	Acte 1, sc. 3, v. 129
105	CROQUET	Vous mourez de regret de ne point voir Clarice.	Acte 1, sc. 3, v. 130
106	CROQUET	En criant comme un Diable, ah ! Croquet, je suis mort ?	Acte 1, sc. 3, v. 132
107	CROQUET	Je vous r?pondrais lors d'une gaie harmonie,	Acte 1, sc. 3, v. 133
108	CROQUET	J'en suis tout consol?, puisque je suis en vie :	Acte 1, sc. 3, v. 134
109	CROQUET	Vous savez le chemin d'?viter le tr?pas,	Acte 1, sc. 3, v. 136
110	CROQUET	Pourvu que vous voyiez dans votre ardeur plus forte	Acte 1, sc. 3, v. 137
111	CROQUET	Vous pouvez maintenant les voir tout votre saoul ;	Acte 1, sc. 3, v. 139
112	CROQUET	Pour en ?tre content, il faut ?tre bien fou.	Acte 1, sc. 3, v. 140
113	ISABELLE	Croquet, si tu m'en crois, laisse en repos ton Ma?tre.	Acte 1, sc. 3, v. 141
114	ISABELLE	C'est par trop le railler.	Acte 1, sc. 3, v. 142
115	CROQUET	Il m?rite de l'?tre.	Acte 1, sc. 3, v. 142
116	CROQUET	Vous cessez contre moi de vous plus emporter ;	Acte 1, sc. 3, v. 144
117	CROQUET	Et loin de me montrer ici votre col?re,	Acte 1, sc. 3, v. 145
118	CROQUET	Nous trouvant en ces lieux par elle d?fendus,	Acte 1, sc. 3, v. 147
119	CROQUET	Ne nous rende tous deux de mille coups perclus ;	Acte 1, sc. 3, v. 148
120	CROQUET	Car comme elle sait bien que vous aimez Clarice,	Acte 1, sc. 3, v. 149
121	CROQUET	En ne vous voyant plus, Dieu sait si son caprice	Acte 1, sc. 3, v. 150
122	CROQUET	La m?nera d'abord dedans cet endroit-ci,	Acte 1, sc. 3, v. 151
123	CROQUET	Sachant que c'est le lieu qui fait votre souci,	Acte 1, sc. 3, v. 152
124	CROQUET	Sortons, nous rentrerons au logis par derri?re ;	Acte 1, sc. 3, v. 154
125	CROQUET	Ne vous observe, ?tant toute pleine d'esprit,	Acte 1, sc. 3, v. 156
126	CROQUET	Et plus fine qu'?lise.	Acte 1, sc. 3, v. 157
127	CLÉONTE	Ah ! Contrainte cruelle.	Acte 1, sc. 3, v. 157
128	CROQUET	Que vas-tu devenir, ma petite Isabelle ?	Acte 1, sc. 3, v. 158
129	ISABELLE	Chez C?liane, ? qui mon Ma?tre fait l'amour,	Acte 1, sc. 3, v. 160
130	ISABELLE	Me divertir avec sa Suivante Cl?mence.	Acte 1, sc. 3, v. 161
131	CROQUET	Quoi, l'amour dans Albert prend encore naissance ?	Acte 1, sc. 3, v. 162
132	CROQUET	Que s'aller justement ? la fin de son ?ge	Acte 1, sc. 3, v. 165
133	CROQUET	Embarrasser encor dedans le mariage :	Acte 1, sc. 3, v. 166
134	CROQUET	Mais loin de s'en f?cher, il s'en faut r?jouir,	Acte 1, sc. 3, v. 167
135	CROQUET	Cet amour vous pourra pour le v?tre servir ;	Acte 1, sc. 3, v. 168
136	CROQUET	?loignons-nous d'ici, de peur que votre m?re...	Acte 1, sc. 3, v. 169
137	CLÉONTE	Quand je quitte ce lieu, Croquet, je d?sesp?re.	Acte 1, sc. 3, v. 170
138	CROQUET	En le quittant, Monsieur, je d?sesp?re aussi.	Acte 1, sc. 3, v. 171
139	CROQUET	Adieu, mon Isabelle.	Acte 1, sc. 3, v. 172
140	ISABELLE	Je reviens dans ce lieu te voir avant une heure.	Acte 1, sc. 3, v. 173
141	CROQUET	Je ne puis te quitter, qu'aussit?t je ne pleure.	Acte 1, sc. 3, v. 174
142	ISABELLE	Voici quelqu'un, sortons.	Acte 1, sc. 3, v. 175
143	CLITANDRE	As-tu vu C?liane ? Adoucis mon tourment.	Acte 1, sc. 4, v. 176
144	RAGOTIN	Clitandre, vous pouvez rengainer votre flamme.	Acte 1, sc. 4, v. 178
145	RAGOTIN	Il vous aime, il est vrai, mais son p?re vous hait.	Acte 1, sc. 4, v. 180
146	CLITANDRE	Et par quelle raison rebuter ma personne ?	Acte 1, sc. 4, v. 181
147	RAGOTIN	C'est qu'il aime un Vieillard qui force argent lui donne	Acte 1, sc. 4, v. 182
148	RAGOTIN	Enfin de C?liane Albert est amoureux,	Acte 1, sc. 4, v. 183
149	RAGOTIN	Il est riche.	Acte 1, sc. 4, v. 184
150	CLITANDRE	Ne compte-t-il pour rien une naissance illustre ?	Acte 1, sc. 4, v. 185
151	RAGOTIN	Monsieur, force Louis anoblissent un rustre.	Acte 1, sc. 4, v. 186
152	RAGOTIN	Vous savez, comme moi, qu'au si?cle d'? pr?sent,	Acte 1, sc. 4, v. 187
153	RAGOTIN	La qualit? n'est rien, si l'on n'a de l'argent ;	Acte 1, sc. 4, v. 188
154	RAGOTIN	Fait pr?f?rer le rustre ? l'Homme de naissance :	Acte 1, sc. 4, v. 190
155	RAGOTIN	Albert sans qualit?, vieux, riche comme il est,	Acte 1, sc. 4, v. 191
156	RAGOTIN	Est mieux venu que vous ; on aime l'int?r?t,	Acte 1, sc. 4, v. 192
157	RAGOTIN	Quand on n'a pas, Monsieur, de celui qui se couche	Acte 1, sc. 4, v. 193
158	RAGOTIN	La plus facile fille alors devient farouche ;	Acte 1, sc. 4, v. 194
159	RAGOTIN	On re?oit votre abord d'un si vilain minois,	Acte 1, sc. 4, v. 195
160	RAGOTIN	Qu'on vous donne cong? d?s la premi?re fois.	Acte 1, sc. 4, v. 196
161	CLITANDRE	Mais je suis assur? que C?liane m'aime.	Acte 1, sc. 4, v. 197
162	RAGOTIN	Ne vous faudra-t-il pas d?camper en ce jour ?	Acte 1, sc. 4, v. 200
163	CLITANDRE	C?liane, et moi, nous pouvons nous entendre,	Acte 1, sc. 4, v. 201
164	CLITANDRE	Et nous entretenant par quelque Billet tendre,	Acte 1, sc. 4, v. 202
165	CLITANDRE	Que tu lui porteras quelque fois de ma part,	Acte 1, sc. 4, v. 203
166	CLITANDRE	On peut trouver le moyen de tromper le Vieillard ;	Acte 1, sc. 4, v. 204
167	CLITANDRE	Et comme tu ch?ris la Suivante Cl?mence,	Acte 1, sc. 4, v. 205
168	RAGOTIN	C'est trop de complaisance :	Acte 1, sc. 4, v. 206
169	RAGOTIN	Si j'allais vous servir en ces occasions,	Acte 1, sc. 4, v. 207
170	RAGOTIN	Vous m'en verriez venir plein de confusions ;	Acte 1, sc. 4, v. 208
171	RAGOTIN	Car d?couvrant la fourbe, et me voyant para?tre,	Acte 1, sc. 4, v. 209
172	RAGOTIN	Un Valet attrap? paie alors pour son Ma?tre ;	Acte 1, sc. 4, v. 210
173	RAGOTIN	Si bien que par Maurice, ou par le vieil Albert,	Acte 1, sc. 4, v. 211
174	CLITANDRE	Mais s'il fallait pour toi parler ? ta Ma?tresse,	Acte 1, sc. 4, v. 213
175	RAGOTIN	Employez-vous pour vous, vous en avez besoin.	Acte 1, sc. 4, v. 215
176	CLITANDRE	Quoi, tu ne prendras plus de mon amour le soin ?	Acte 1, sc. 4, v. 216
177	CLITANDRE	J'ai pourtant, Ragotin, encor quelques pistoles.	Acte 1, sc. 4, v. 217
178	RAGOTIN	Vous me radoucissez avec que ces paroles :	Acte 1, sc. 4, v. 218
179	RAGOTIN	Je crois, si j'?tais fille, en vous oyant parler,	Acte 1, sc. 4, v. 219
180	RAGOTIN	Que je me laisserais tout aussit?t aller,	Acte 1, sc. 4, v. 220
181	RAGOTIN	Car l'argent en ce temps est beaucoup path?tique.	Acte 1, sc. 4, v. 221
182	CLITANDRE	Si tu peux r?ussir dans un si digne emploi.	Acte 1, sc. 4, v. 224
183	CLITANDRE	Va donc d?s ? pr?sent travailler ? l'affaire,	Acte 1, sc. 4, v. 225
184	RAGOTIN	Laissez-moi faire,	Acte 1, sc. 4, v. 226
185	RAGOTIN	?lise vient.	Acte 1, sc. 4, v. 227
186	ÉLISE	O? va Cl?onte tout le jour ?	Acte 1, sc. 5, v. 227
187	JUDITH	Le faut-il demander ? Sans doute il fait l'amour,	Acte 1, sc. 5, v. 228
188	JUDITH	Car je sais qu'il y trouve un extr?me d?lice.	Acte 1, sc. 5, v. 229
189	ÉLISE	Mais je ne le veux pas, il faut qu'il m'ob?isse.	Acte 1, sc. 5, v. 230
190	JUDITH	L'amour aux jeunes gens se permet en tous lieux.	Acte 1, sc. 5, v. 231
191	ÉLISE	Cl?onte, votre Fr?re, est trop t?t amoureux ;	Acte 1, sc. 5, v. 232
192	ÉLISE	De plus, je ne veux pas qu'il le soit de Clarice.	Acte 1, sc. 5, v. 233
193	ÉLISE	Non, mais elle n'est pas de notre qualit?.	Acte 1, sc. 5, v. 235
194	JUDITH	Et quand d'aimer, ce Dieu nous conduit ? la route,	Acte 1, sc. 5, v. 237
195	JUDITH	Maman, ainsi que lui, je crois qu'il n'y voit goutte ;	Acte 1, sc. 5, v. 238
196	JUDITH	Du moment qu'il se rend de nous victorieux,	Acte 1, sc. 5, v. 239
197	JUDITH	Il nous fait adorer ce qui s'offre ? nos yeux ;	Acte 1, sc. 5, v. 240
198	JUDITH	Quoique les qualit?s ne soient pas assorties,	Acte 1, sc. 5, v. 241
199	JUDITH	Les deux coeurs bien souvent le sont par sympathies :	Acte 1, sc. 5, v. 242
200	JUDITH	Quoiqu'on soit in?gaux, l'Amour n'est pas moins doux.	Acte 1, sc. 5, v. 244
201	ÉLISE	Qui t'en a tant appris ? Dis-moi, petite folle.	Acte 1, sc. 5, v. 245
202	JUDITH	?tre avec vous, Maman, c'est ?tre en bonne ?cole ;	Acte 1, sc. 5, v. 246
203	JUDITH	Et ne savez-vous pas que l'on dit maintenant,	Acte 1, sc. 5, v. 247
204	JUDITH	Qu'? l'?ge le plus tendre on ne voit plus d'enfant ?	Acte 1, sc. 5, v. 248
205	ÉLISE	Et puisque je le veux, c'est ? vous de vous taire.	Acte 1, sc. 5, v. 250
206	ÉLISE	Et peur que de Clarice il ne soit possesseur,	Acte 1, sc. 5, v. 251
207	ÉLISE	Je lui vais de ce pas chercher un Pr?cepteur :	Acte 1, sc. 5, v. 252
208	ÉLISE	Cherchons, et s'il vous pla?t, tr?ve de r?primande.	Acte 1, sc. 5, v. 253
209	JUDITH	C'est ? moi d'ob?ir, quand Maman le commande.	Acte 1, sc. 5, v. 254
210	ÉLISE	Allons vite au logis.	Acte 1, sc. 5, v. 255
211	ISABELLE	Enfin je viens de voir ma compagne Cl?mence,	Acte 1, sc. 6, v. 258
212	ISABELLE	O? je croyais pouvoir passer quelque moment ;	Acte 1, sc. 6, v. 259
213	ISABELLE	Mais loin d'y rencontrer du divertissement,	Acte 1, sc. 6, v. 260
214	ISABELLE	Depuis que je me trouve absente de Clarice,	Acte 1, sc. 6, v. 261
215	ISABELLE	L'entretien le plus doux me para?t un supplice.	Acte 1, sc. 6, v. 262
216	ISABELLE	J'ai pour cette Ma?tresse un tel attachement,	Acte 1, sc. 6, v. 263
217	ISABELLE	Que je ne puis quitter sa porte un seul moment :	Acte 1, sc. 6, v. 264
218	ISABELLE	Que vois-je ? H?las ! Mon_Dieu, c'est un homme tout noir	Acte 1, sc. 6, v. 267
219	ISABELLE	Si c'est quelque D?mon, quel sera mon espoir ?	Acte 1, sc. 6, v. 268
220	CLARICE	Isabelle, bien loin que la peur te saisisse,	Acte 1, sc. 7, v. 269
221	CLARICE	Viens reconna?tre en moi ta Ma?tresse Clarice.	Acte 1, sc. 7, v. 270
222	ISABELLE	Quoi, serait-ce bien vous ? Je suis pleine d'effroi.	Acte 1, sc. 7, v. 271
223	ISABELLE	N'en ai-je pas bien lieu, vous voyant de la sorte ?	Acte 1, sc. 7, v. 273
224	ISABELLE	Si vous ne l'eussiez dit, Madame, j'?tais morte :	Acte 1, sc. 7, v. 274
225	ISABELLE	Mais qui vous a pu mettre en ce lugubre atour ?	Acte 1, sc. 7, v. 275
226	CLARICE	Isabelle, c'est moi, par ordre de l'Amour :	Acte 1, sc. 7, v. 276
227	CLARICE	Il n'est point de fa?on dont on ne se d?guise ;	Acte 1, sc. 7, v. 278
228	CLARICE	Et quand ce doux poison se glisse dans un coeur,	Acte 1, sc. 7, v. 279
229	CLARICE	On a beau r?sister, il s'en rend le vainqueur.	Acte 1, sc. 7, v. 280
230	CLARICE	H?las ! Pourrai-je bien te le dire ? ma honte ?	Acte 1, sc. 7, v. 281
231	CLARICE	Tu sais que du moment que je connus Cl?onte,	Acte 1, sc. 7, v. 282
232	CLARICE	Qu'? mon premier aspect il fut de moi charm? ;	Acte 1, sc. 7, v. 283
233	CLARICE	Et comme il me sut plaire, aussit?t je l'aimai.	Acte 1, sc. 7, v. 284
234	CLARICE	La chose, ce me semble, est assez ordinaire,	Acte 1, sc. 7, v. 285
235	CLARICE	Alors que quelque objet a le don de nous plaire,	Acte 1, sc. 7, v. 286
236	CLARICE	Qu'il fait de nous aimer ses plaisirs les plus doux,	Acte 1, sc. 7, v. 287
237	CLARICE	De ressentir pour lui ce qu'il ressent pour nous.	Acte 1, sc. 7, v. 288
238	CLARICE	Il saurait me tenir au logis enferm?e ;	Acte 1, sc. 7, v. 293
239	CLARICE	D'une adresse d'amour je fus lors anim?e,	Acte 1, sc. 7, v. 294
240	CLARICE	Et lui prenant sa clef assez adroitement,	Acte 1, sc. 7, v. 295
241	CLARICE	Mais ce ne fut pas tout de songer ? la porte,	Acte 1, sc. 7, v. 297
242	CLARICE	Je me sus emparer de l'habit que je porte.	Acte 1, sc. 7, v. 298
243	ISABELLE	Que pr?tendez-vous faire avec ce long habit ?	Acte 1, sc. 7, v. 299
244	CLARICE	Te montrer qu'en amour, je suis pleine d'esprit.	Acte 1, sc. 7, v. 300
245	CLARICE	Mon p?re ne veux pas que j'?pouse Cl?onte ;	Acte 1, sc. 7, v. 301
246	CLARICE	Et sa m?re croyant que ce lui serait honte,	Acte 1, sc. 7, v. 302
247	CLARICE	Se sentant avoir plus de naissance que nous,	Acte 1, sc. 7, v. 303
248	CLARICE	L'emp?che absolument d'?tre aussi mon ?poux :	Acte 1, sc. 7, v. 304
249	CLARICE	Mon p?re m'enfermant, croit m'en ?ter la joie ;	Acte 1, sc. 7, v. 305
250	CLARICE	Elle pour emp?cher que son fils ne me voie,	Acte 1, sc. 7, v. 306
251	CLARICE	Lui veut pr?sentement donner un pr?cepteur,	Acte 1, sc. 7, v. 307
252	CLARICE	Pour de ces actions ?tre le Conducteur.	Acte 1, sc. 7, v. 308
253	ISABELLE	Oui-da, vous le pouvez avec toute assurance :	Acte 1, sc. 7, v. 310
254	ISABELLE	Mais ce n'est pas le tout que d'avoir l'esprit fin,	Acte 1, sc. 7, v. 311
255	ISABELLE	Il faut qu'un Pr?cepteur sache parler Latin.	Acte 1, sc. 7, v. 312
256	CLARICE	Tu me verras piper dans la Langue Latine.	Acte 1, sc. 7, v. 314
257	CLARICE	Entendant ses le?ons, je les retins par coeur ;	Acte 1, sc. 7, v. 316
258	CLARICE	Et comme le dessein que je pr?tends conduire	Acte 1, sc. 7, v. 317
259	CLARICE	Veut que l'on soit savant, j'ai su me faire instruire,	Acte 1, sc. 7, v. 318
260	CLARICE	Plus qu'en mille, au moment que l'on sert son amour.	Acte 1, sc. 7, v. 320
261	CLARICE	Feins seulement ici de ne me pas conna?tre,	Acte 1, sc. 7, v. 321
262	CLARICE	Ne m'ayant jamais vue ? leurs yeux qu'une fois,	Acte 1, sc. 7, v. 323
263	CLARICE	Aucun d'eux ne pourra me prendre pour Clarice.	Acte 1, sc. 7, v. 325
264	CLARICE	Loin de t'en ?tonner, va-t'en ; moi dans ces lieux	Acte 1, sc. 7, v. 327
265	CLARICE	Je vais attendre ?lise, et m'offrir ? ses yeux.	Acte 1, sc. 7, v. 328
266	ÉLISE	Que n'ai-je un Pr?cepteur admirable en prudence	Acte 2, sc. 1, v. 329
267	ÉLISE	Pour Cl?onte ? Que vois-je ?	Acte 2, sc. 1, v. 330
268	CLARICE	C'est ?lise elle-m?me.	Acte 2, sc. 2, v. 331
269	ÉLISE	Demandez-vous quelqu'un ?	Acte 2, sc. 2, v. 333
270	ISIDORE	Excusez la franchise ;	Acte 2, sc. 2, v. 333
271	ISIDORE	Puis-je vous demander l'endroit o? loge ?lise ?	Acte 2, sc. 2, v. 334
272	ÉLISE	Vous la voyez en moi, n'allez pas plus avant.	Acte 2, sc. 2, v. 335
273	ISIDORE	Ayant su qu'il vous faut un Homme tr?s savant	Acte 2, sc. 2, v. 336
274	ISIDORE	Pour ?lever un fils dans l'honneur, dans l'estime,	Acte 2, sc. 2, v. 337
275	ISIDORE	Je sais morig?ner la jeunesse ? ravir ;	Acte 2, sc. 2, v. 339
276	JUDITH	Maman, qu'il est joli ! Je le trouve admirable,	Acte 2, sc. 2, v. 341
277	JUDITH	Et crois qu'? gouverner il est incomparable.	Acte 2, sc. 2, v. 342
278	ISIDORE	Si j'ai de vous servir le supr?me bonheur,	Acte 2, sc. 2, v. 343
279	ISIDORE	Mais, Madame, il suffit,	Acte 2, sc. 2, v. 347
280	ISIDORE	Pourvu qu'en un jeune Homme on trouve un vieil Esprit,	Acte 2, sc. 2, v. 348
281	ISIDORE	Une belle conduite, une grande sagesse,	Acte 2, sc. 2, v. 349
282	ISIDORE	Des talents merveilleux pour r?gir la jeunesse,	Acte 2, sc. 2, v. 350
283	ISIDORE	Enfin qu'il sache bien la retenir de court,	Acte 2, sc. 2, v. 351
284	ISIDORE	Et principalement des commerces d'Amour.	Acte 2, sc. 2, v. 352
285	ÉLISE	Ayant ces qualit?s, Monsieur, je vous accepte.	Acte 2, sc. 2, v. 353
286	ISIDORE	Vous m'honorez. Ce fils a-t-il quelque pr?cepte ?	Acte 2, sc. 2, v. 354
287	ÉLISE	Il sait ce qu'un jeune Homme a besoin de savoir.	Acte 2, sc. 2, v. 355
288	ISIDORE	Quand il ne saurait rien, il est en mon pouvoir	Acte 2, sc. 2, v. 356
289	ISIDORE	Dans peu de vous le rendre un torrent d'?loquence.	Acte 2, sc. 2, v. 357
290	ISIDORE	Je parle bon Latin, bon Grec, Italien,	Acte 2, sc. 2, v. 359
291	ISIDORE	J'ai lu tous les auteurs, et je n'ignore rien,	Acte 2, sc. 2, v. 360
292	ISIDORE	Plutarque, Juv?nal, Cic?ron, Orig?ne,	Acte 2, sc. 2, v. 362
293	ISIDORE	Z?nocrate, Virgile, Hom?re, Lucian,	Acte 2, sc. 2, v. 363
294	ISIDORE	Aristippe, Platon, Th?ophraste, Apian,	Acte 2, sc. 2, v. 364
295	ISIDORE	Et cent autres encore : voyez en quelle Langue	Acte 2, sc. 2, v. 365
296	ISIDORE	Vous voulez m'ordonner de faire une Harangue ?	Acte 2, sc. 2, v. 366
297	ISIDORE	D'une mani?re enfin toute philosophique :	Acte 2, sc. 2, v. 370
298	ISIDORE	Aussi, sans vanit?, je poss?de l'honneur	Acte 2, sc. 2, v. 371
299	ISIDORE	De passer en tous lieux pour c?l?bre Orateur ;	Acte 2, sc. 2, v. 372
300	ISIDORE	De plus, je suis savant dans la G?ographie,	Acte 2, sc. 2, v. 373
301	ISIDORE	Et je le suis encor dans la Cosmographie ;	Acte 2, sc. 2, v. 374
302	ISIDORE	J'entends parfaitement l'Astrologie aussi ;	Acte 2, sc. 2, v. 375
303	ISIDORE	Enfin de tout en moi l'on voit un raccourci ;	Acte 2, sc. 2, v. 376
304	ISIDORE	Oui, je suis un Recueil de toute la Doctrine.	Acte 2, sc. 2, v. 377
305	ÉLISE	? Dieux ! Qu'il est savant !	Acte 2, sc. 2, v. 378
306	JUDITH	Mais lorsque nous aurons ce c?l?bre Gar?on,	Acte 2, sc. 2, v. 379
307	JUDITH	Il pourra me donner aussi quelque le?on ;	Acte 2, sc. 2, v. 380
308	JUDITH	Car j'apprendrai d'abord du Latin plus que seize.	Acte 2, sc. 2, v. 382
309	ISIDORE	Nous vous commencerons par un Salve, Bonjour	Acte 2, sc. 2, v. 383
310	ISIDORE	Deliciae meae, mon cher coeur, mon amour.	Acte 2, sc. 2, v. 384
311	ISIDORE	Quid vis ? Que voulez-vous ? Pauca, fort peu de chose	Acte 2, sc. 2, v. 385
312	ISIDORE	Par quomodo vales ? Comment va la sant? ?	Acte 2, sc. 2, v. 387
313	ISIDORE	Puis ayant tant d'esprit, tout vous sera facile ;	Acte 2, sc. 2, v. 389
314	ISIDORE	Joint que de bien montrer nous avons le beau style.	Acte 2, sc. 2, v. 390
315	ISIDORE	D'?tre le Pr?cepteur, l'emploi me sera doux ;	Acte 2, sc. 2, v. 392
316	ISIDORE	Il apprendra cet Art qu'on appelle ?loquence,	Acte 2, sc. 2, v. 393
317	ISIDORE	Pour traiter noblement un illustre sujet,	Acte 2, sc. 2, v. 395
318	ISIDORE	Par exemple, s'il faut que de l'Amour on traite,	Acte 2, sc. 2, v. 397
319	ISIDORE	Il en saura d?peindre une image parfaite,	Acte 2, sc. 2, v. 398
320	ISIDORE	Il dira son progr?s, et sa cause, et son temps,	Acte 2, sc. 2, v. 399
321	ISIDORE	Son absolu pouvoir qui r?gne sur nos sens,	Acte 2, sc. 2, v. 400
322	ISIDORE	D'o? lui vient cette ardeur et cette loi si forte	Acte 2, sc. 2, v. 401
323	ISIDORE	Qui r?duit sous son joug tous ceux qu'elle transporte,	Acte 2, sc. 2, v. 402
324	ISIDORE	Et m?lant en son art et le charme, et l'appas,	Acte 2, sc. 2, v. 403
325	ISIDORE	Il dira quand il faut aimer, ou n'aimer pas ;	Acte 2, sc. 2, v. 404
326	ISIDORE	Puis s'il ?tait besoin de se servir d'exemples,	Acte 2, sc. 2, v. 405
327	ISIDORE	Il vous en produira sans peine d'assez amples,	Acte 2, sc. 2, v. 406
328	ISIDORE	Selon qu'il lui plaira d'?tendre son sujet.	Acte 2, sc. 2, v. 407
329	JUDITH	Je pense que pour nous le ciel vous avait fait,	Acte 2, sc. 2, v. 408
330	JUDITH	Ayant cet air galant, et cette bonne mine :	Acte 2, sc. 2, v. 409
331	JUDITH	Dieux ! Que je me vais plaire ? la Langue Latine !	Acte 2, sc. 2, v. 410
332	JUDITH	Commen?ons, s'il vous pla?t.	Acte 2, sc. 2, v. 411
333	ISIDORE	Que pour la commencer il faut un Rudiment	Acte 2, sc. 2, v. 412
334	ISIDORE	L'on dit Musa, la Muse, et le verbe am?, j'aime,	Acte 2, sc. 2, v. 413
335	ISIDORE	Qu'on d?cline, on conjugue.	Acte 2, sc. 2, v. 414
336	JUDITH	? la surprise extr?me !	Acte 2, sc. 2, v. 414
337	JUDITH	Comment dans le Latin on parle aussi d'aimer ?	Acte 2, sc. 2, v. 415
338	JUDITH	Ah, qui ne l'aimerait ? Puisqu'il sait tant charmer ;	Acte 2, sc. 2, v. 416
339	JUDITH	M?me oyant les le?ons sous un si rare Ma?tre,	Acte 2, sc. 2, v. 417
340	JUDITH	Mon Fr?re ?tait chagrin, et sans sujet de l'?tre,	Acte 2, sc. 2, v. 418
341	JUDITH	Alors qu'on lui parla d'avoir un Pr?cepteur :	Acte 2, sc. 2, v. 419
342	JUDITH	Mais si j'?tais sous vous le Fr?re, et non la Soeur,	Acte 2, sc. 2, v. 420
343	JUDITH	Je me tiendrais heureux, et je ferais merveille ;	Acte 2, sc. 2, v. 421
344	JUDITH	? tous vos entretiens je pr?terais l'oreille,	Acte 2, sc. 2, v. 422
345	JUDITH	Et quand je me verrais tous le jour enferm?,	Acte 2, sc. 2, v. 423
346	JUDITH	Du Ma?tre, et des le?ons, mon coeur serait charm?.	Acte 2, sc. 2, v. 424
347	ÉLISE	Cela va bien, Judith, va-t'en qu?rir ton Fr?re.	Acte 2, sc. 2, v. 425
348	JUDITH	J'y vais, il sera peu content de cette affaire.	Acte 2, sc. 2, v. 426
349	ÉLISE	Dites-moi, s'il vous pla?t, comment vous nomme-t-on ?	Acte 2, sc. 3, v. 427
350	ÉLISE	Mon fils en sait assez ! Donc mes pr?tentions	Acte 2, sc. 3, v. 431
351	ÉLISE	Sont que vous conduisiez de l'oeil ses actions.	Acte 2, sc. 3, v. 432
352	ÉLISE	C'est de le d?tourner de voir une Clarice,	Acte 2, sc. 3, v. 434
353	ÉLISE	Une fille qu'il aime, et contre mon vouloir.	Acte 2, sc. 3, v. 435
354	ISIDORE	Vrai comme je suis Homme, il ne l'ira plus voir.	Acte 2, sc. 3, v. 436
355	ISIDORE	Quoi, la voir malgr? vous ! Est-il rien plus sensible ?	Acte 2, sc. 3, v. 437
356	ISIDORE	La jeunesse en ce temps est bien incorrigible :	Acte 2, sc. 3, v. 438
357	ISIDORE	Pour l'en bien emp?cher ; et s'il est sous ma loi,	Acte 2, sc. 3, v. 440
358	ISIDORE	Je vous promets en lui de faire un tel miracle,	Acte 2, sc. 3, v. 441
359	ISIDORE	Que malgr? sa Clarice, et malgr? tout obstacle,	Acte 2, sc. 3, v. 442
360	ISIDORE	Il n'ira plus chercher ce qui fait votre ennui,	Acte 2, sc. 3, v. 443
361	ISIDORE	Et se contentera de m'avoir avec lui.	Acte 2, sc. 3, v. 444
362	ÉLISE	Ah ! Que vous m'obligez, quand votre soin s'appr?te...	Acte 2, sc. 3, v. 445
363	ISIDORE	Quand ce Sexe une fois se met l'amour en t?te,	Acte 2, sc. 3, v. 446
364	ISIDORE	Il n'est tours sur ce point qu'il ne sache inventer ;	Acte 2, sc. 3, v. 447
365	ISIDORE	La plus simple en amour est fort ? redouter :	Acte 2, sc. 3, v. 448
366	ISIDORE	Quand la fille veut voir un objet qui l'engage,	Acte 2, sc. 3, v. 449
367	ISIDORE	Elle sait mettre alors toute chose en usage,	Acte 2, sc. 3, v. 450
368	ISIDORE	Il n'est dedans le monde aucun d?guisement	Acte 2, sc. 3, v. 451
369	ISIDORE	Dont elle ne se serve en faveur d'un Amant.	Acte 2, sc. 3, v. 452
370	ÉLISE	Son p?re depuis peu la tient bien enferm?e ;	Acte 2, sc. 3, v. 453
371	ÉLISE	Mais comme elle aime bien, et qu'elle est bien aim?e	Acte 2, sc. 3, v. 454
372	ÉLISE	L'Amour, vous le savez, fournit de grands desseins.	Acte 2, sc. 3, v. 455
373	ISIDORE	Je vous r?ponds de lui, s'il est entre mes mains ;	Acte 2, sc. 3, v. 456
374	ISIDORE	Et quand cette Clarice userait de finesse,	Acte 2, sc. 3, v. 457
375	ISIDORE	Quoiqu'elle soit subtile et bien pleine d'adresse,	Acte 2, sc. 3, v. 458
376	ISIDORE	Si dans de tels talents c'?tait ? qui mieux mieux,	Acte 2, sc. 3, v. 459
377	ISIDORE	Je crois que nous serions semblables tous deux,	Acte 2, sc. 3, v. 460
378	ÉLISE	Je me fie ? vous. Mais Cl?onte s'avance ;	Acte 2, sc. 3, v. 461
379	ÉLISE	Mon fils, je vous pr?sente un Homme d'importance.	Acte 2, sc. 3, v. 462
380	JUDITH	Qu'il crache de Latin en saluant mon Fr?re !	Acte 2, sc. 4, v. 465
381	JUDITH	On pourrait sous cela cacher bien du myst?re.	Acte 2, sc. 4, v. 466
382	CROQUET	Ce langage pour nous est du haut Allemand.	Acte 2, sc. 4, v. 468
383	CROQUET	Quel diable de jargon, et quel baragouinage.	Acte 2, sc. 4, v. 469
384	CROQUET	Je m'imagine d'?tre en quelque lieu sauvage	Acte 2, sc. 4, v. 470
385	ÉLISE	Cl?onte, il vous suffit,	Acte 2, sc. 4, v. 471
386	ÉLISE	Acceptez de ma part cet Homme plein d'esprit,	Acte 2, sc. 4, v. 472
387	ÉLISE	Il est savant, profond, civil, plein de m?rite ;	Acte 2, sc. 4, v. 473
388	ÉLISE	Sa fa?on qui ravit, m'en fait faire l'?lite.	Acte 2, sc. 4, v. 474
389	ÉLISE	Ce n'est pas qu'en ce soin je veuille avec rigueur	Acte 2, sc. 4, v. 475
390	ÉLISE	Vous attacher aux lois d'un rude Pr?cepteur ;	Acte 2, sc. 4, v. 476
391	ÉLISE	O? l'on donne souvent des Ma?tres un peu rudes :	Acte 2, sc. 4, v. 478
392	ÉLISE	Lorsque de la maison vous ne pourrez sortir.	Acte 2, sc. 4, v. 480
393	ÉLISE	Ce soin vient de l'amour qu'a pour vous une m?re.	Acte 2, sc. 4, v. 481
394	CLÉONTE	Ce soin vient de l'amour, lorsqu'il me d?sesp?re,	Acte 2, sc. 4, v. 482
395	CLÉONTE	Et qu'il me va priver du plus charmant objet ?...	Acte 2, sc. 4, v. 483
396	ISIDORE	Il parle de moi.	Acte 2, sc. 4, v. 484
397	ÉLISE	De vous plaindre d'avoir avec vous Isidore ;	Acte 2, sc. 4, v. 485
398	ÉLISE	Cet Homme merveilleux m?rite qu'on l'adore ;	Acte 2, sc. 4, v. 486
399	ÉLISE	Vous passerez tous deux d'agr?ables moments.	Acte 2, sc. 4, v. 487
400	ISIDORE	S'il savait qui je suis, ils lui seraient charmants.	Acte 2, sc. 4, v. 488
401	ISIDORE	Madame, cet emploi qu'avec ardeur j'embrasse,	Acte 2, sc. 4, v. 489
402	ISIDORE	Est un aimable effet de votre pure gr?ce,	Acte 2, sc. 4, v. 490
403	ISIDORE	D'avoir pour un tel choix jet? sur moi les yeux.	Acte 2, sc. 4, v. 491
404	ISIDORE	Aussi de ce bonheur je suis si glorieux,	Acte 2, sc. 4, v. 492
405	ISIDORE	Et vais m'?tudier tellement ? vous plaire,	Acte 2, sc. 4, v. 493
406	ÉLISE	Mon fils, entre vos mains, je n'ai plus de souci.	Acte 2, sc. 4, v. 495
407	ISIDORE	L'honneur d'?tre avec lui, bannit le mien aussi ;	Acte 2, sc. 4, v. 496
408	ISIDORE	Et je le vais garder d'un soin autant extr?me,	Acte 2, sc. 4, v. 497
409	ISIDORE	Comme si je voulais le garder pour moi-m?me.	Acte 2, sc. 4, v. 498
410	ISIDORE	En travaillant pour vous, je travaille pour moi,	Acte 2, sc. 4, v. 500
411	ISIDORE	Mais que ce digne emploi que mon Destin m'envoie	Acte 2, sc. 4, v. 501
412	ISIDORE	Fait mon unique bien, et ma plus grande joie.	Acte 2, sc. 4, v. 502
413	ÉLISE	Enfin je l'abandonne ? votre bonne foi.	Acte 2, sc. 4, v. 503
414	ISIDORE	Il peut s'imaginer de voir Clarice en moi ;	Acte 2, sc. 4, v. 504
415	ISIDORE	Car je le vais instruire ? tant de retenue,	Acte 2, sc. 4, v. 505
416	ISIDORE	Qu'il n'en verra para?tre aucune autre ? sa vue.	Acte 2, sc. 4, v. 506
417	ÉLISE	Ah ! Quel contentement d'ou?r parler ainsi !	Acte 2, sc. 4, v. 507
418	ISIDORE	Je veux, vous contentant, le contenter aussi,	Acte 2, sc. 4, v. 508
419	ISIDORE	Qu'il trouve ses plaisirs en ce qu'il vous contente.	Acte 2, sc. 4, v. 510
420	ÉLISE	Nous vous contenterons aussi d'un tel labeur.	Acte 2, sc. 4, v. 511
421	ISIDORE	Car pour tout paiement, ma plus ardente envie,	Acte 2, sc. 4, v. 513
422	ISIDORE	C'est de me voir ? lui tout le temps de ma vie.	Acte 2, sc. 4, v. 514
423	ÉLISE	Je ferai ce qu'il faut en cette occasion :	Acte 2, sc. 4, v. 515
424	ÉLISE	Donnez aussi parfois quelque correction	Acte 2, sc. 4, v. 516
425	ÉLISE	? Croquet son Valet, car il a la cervelle	Acte 2, sc. 4, v. 517
426	ÉLISE	G?t?e, ainsi que lui, pour certaine Isabelle.	Acte 2, sc. 4, v. 518
427	ISIDORE	Je les saurai fort bien morig?ner tous deux.	Acte 2, sc. 4, v. 519
428	CROQUET	Un P?dagogue, ? moi ? Me voil? bien chanceux :	Acte 2, sc. 4, v. 520
429	CROQUET	Mais peut-?tre ?tant jeune, il ne sera pas rude.	Acte 2, sc. 4, v. 521
430	CROQUET	Mais sans tant fa?onner, Madame, s'il m'en croit,	Acte 2, sc. 4, v. 523
431	CROQUET	Il pourra pour toujours coucher avecque moi.	Acte 2, sc. 4, v. 524
432	CROQUET	Vous savez que je suis d'humeur assez facile.	Acte 2, sc. 4, v. 525
433	ISIDORE	J'esp?re coucher seul.	Acte 2, sc. 4, v. 526
434	ÉLISE	Ce n'est qu'un imb?cile.	Acte 2, sc. 4, v. 526
435	ÉLISE	Adieu, je sais fort bien comme il en faut user.	Acte 2, sc. 4, v. 527
436	CROQUET	Monsieur, vous allez donc nous p?dagoguiser ;	Acte 2, sc. 5, v. 528
437	CROQUET	Mais quoique vous portiez le nom de P?dagogue	Acte 2, sc. 5, v. 529
438	CROQUET	Vous ?tes trop b?nin pour vouloir ?tre rogue :	Acte 2, sc. 5, v. 530
439	CROQUET	Pourtant si nous allions vous contredire un peu,	Acte 2, sc. 5, v. 531
440	CROQUET	La F?rule, je crois, jouerait souvent son jeu.	Acte 2, sc. 5, v. 532
441	CLÉONTE	Je vous aurai grande obligation ;	Acte 2, sc. 5, v. 535
442	CLÉONTE	Car pour Clarice ?tant tout plein de passion,	Acte 2, sc. 5, v. 536
443	CLÉONTE	Et sachant son amour comme le mien extr?me...	Acte 2, sc. 5, v. 537
444	ISIDORE	Je suis de cette amour touch? comme elle-m?me :	Acte 2, sc. 5, v. 538
445	ISIDORE	Mais enfin vous savez qu'il ne la faut plus voir,	Acte 2, sc. 5, v. 539
446	ISIDORE	Et que vous en devez perdre ? jamais l'espoir.	Acte 2, sc. 5, v. 540
447	CROQUET	Ah ! Vous voil? pas mal ! S'il m'en vient autant dire,	Acte 2, sc. 5, v. 541
448	CROQUET	Cela, non plus que vous, ne me fera pas rire.	Acte 2, sc. 5, v. 542
449	CLÉONTE	Je ne la verrais plus ; ah ! Quel coup de malheur !	Acte 2, sc. 5, v. 543
450	CLÉONTE	M'en arracher l'espoir, c'est m'arracher le coeur ;	Acte 2, sc. 5, v. 544
451	CLÉONTE	? ma pri?re, h?las ! Seriez-vous inflexible ?	Acte 2, sc. 5, v. 545
452	ISIDORE	Oui, car de l'aller voir il vous est impossible.	Acte 2, sc. 5, v. 546
453	ISIDORE	Dites-moi, s'il vous pla?t, comment la voir enfin,	Acte 2, sc. 5, v. 547
454	ISIDORE	Son p?re l'enfermant ?	Acte 2, sc. 5, v. 548
455	CLÉONTE	Mais je la pourrais voir par quelque intelligence,	Acte 2, sc. 5, v. 549
456	ISIDORE	Il faut que j'ob?isse.	Acte 2, sc. 5, v. 551
457	CLÉONTE	Daignez m'?tre plus doux.	Acte 2, sc. 5, v. 551
458	ISIDORE	Puisque tous mes desseins ne tendent qu'? vous plaire ?	Acte 2, sc. 5, v. 553
459	ISIDORE	Je vous rendrai content, d'elle, de moi, d'Amour :	Acte 2, sc. 5, v. 556
460	ISIDORE	?tant tout plein d'esprit, je puis par artifice	Acte 2, sc. 5, v. 557
461	ISIDORE	La fl?chir, et vous faire avoir votre Clarice.	Acte 2, sc. 5, v. 558
462	ISIDORE	Aupr?s de vous, Clarice, et moi, tous fort contents.	Acte 2, sc. 5, v. 560
463	CLÉONTE	Que vous me ravissez par un discours semblable !	Acte 2, sc. 5, v. 561
464	CROQUET	Et le pauvre Croquet sera-t-il mis?rable ?	Acte 2, sc. 5, v. 562
465	CROQUET	Dites-moi, s'il vous pla?t, Monsieur le Pr?cepteur	Acte 2, sc. 5, v. 563
466	CROQUET	Comme vous promettez de soulager mon Ma?tre,	Acte 2, sc. 5, v. 565
467	CROQUET	Son cher Valet par vous voudrait bien aussi l'?tre,	Acte 2, sc. 5, v. 566
468	CROQUET	Aimant mon Isabelle...	Acte 2, sc. 5, v. 567
469	ISIDORE	Il n'y faut plus songer.	Acte 2, sc. 5, v. 567
470	CROQUET	Mon coeur d'aupr?s du sien ne saurait d?loger.	Acte 2, sc. 5, v. 568
471	CROQUET	Seriez-vous insensible aux tourments que j'endure.	Acte 2, sc. 5, v. 569
472	CROQUET	Vous croyant donc, Monsieur, d'un fort bon naturel	Acte 2, sc. 5, v. 571
473	CROQUET	Et voyant que je suis un malheureux mortel,	Acte 2, sc. 5, v. 572
474	CROQUET	Orphelin, afflig?, sans p?re, ni sans m?re,	Acte 2, sc. 5, v. 573
475	CROQUET	Si je n'ai mon objet, je suis un homme ? cul.	Acte 2, sc. 5, v. 575
476	ISIDORE	Mais lorsque tu l'auras, si tu deviens Cocu...	Acte 2, sc. 5, v. 576
477	CROQUET	Que m'importe ? Ce mal ne vaut pas qu'on le craigne	Acte 2, sc. 5, v. 577
478	CROQUET	Telles sortes de gens ? pr?sent sont en r?gne ;	Acte 2, sc. 5, v. 578
479	CROQUET	Tels pour nous en montrer au doigt font leur pouvoir	Acte 2, sc. 5, v. 579
480	CROQUET	Qui souvent le sont plus que ceux qui nous font voir	Acte 2, sc. 5, v. 580
481	CROQUET	Et tels autres aussi sont tach?s de sottise,	Acte 2, sc. 5, v. 581
482	CROQUET	Qui le disent ? tous, de crainte qu'on leur dise :	Acte 2, sc. 5, v. 582
483	CROQUET	Tels de ceux que je dis, sont ici les t?moins	Acte 2, sc. 5, v. 583
484	CROQUET	Et si ceux qui le sont, se grattaient tous la t?te,	Acte 2, sc. 5, v. 585
485	CROQUET	On verrait des gratteurs une assembl?e honn?te :	Acte 2, sc. 5, v. 586
486	CROQUET	Ceux qui sont mari?s, comme l'on dit, le sont ;	Acte 2, sc. 5, v. 588
487	CROQUET	Et quand on le croirait le mal le plus barbare,	Acte 2, sc. 5, v. 589
488	CROQUET	Quiconque se marie, il faut qu'il s'y pr?pare.	Acte 2, sc. 5, v. 590
489	CROQUET	J'y suis donc pr?par?, si le Ciel l'a conclu.	Acte 2, sc. 5, v. 591
490	ISIDORE	Oui, j'y suis r?solu :	Acte 2, sc. 5, v. 592
491	ISIDORE	Mais allons au logis, de peur qu'? votre m?re	Acte 2, sc. 5, v. 593
492	ISIDORE	Nous ne donnions sujet de se mettre en col?re.	Acte 2, sc. 5, v. 594
493	ISIDORE	Ne vous affligez point, ? quelque heure du jour	Acte 2, sc. 5, v. 595
494	ISIDORE	Nous reviendrons ici parler de votre amour ;	Acte 2, sc. 5, v. 596
495	ISIDORE	Rentrons, car quelqu'un vient, et l'on nous pourrait nuire.	Acte 2, sc. 5, v. 598
496	RAGOTIN	Ah ! Qu'heureux est celui qui se peut quelquefois	Acte 3, sc. 1, v. 599
497	RAGOTIN	Et qui se peut vanter d'avoir la bienveillance	Acte 3, sc. 1, v. 601
498	RAGOTIN	De celle qu'il ch?rit, comme j'ai de Cl?mence !	Acte 3, sc. 1, v. 602
499	RAGOTIN	Cl?mence, mon cher coeur, mes petits yeux fripons,	Acte 3, sc. 1, v. 603
500	RAGOTIN	Quand viendra le moment que nous nous marierons	Acte 3, sc. 1, v. 604
501	RAGOTIN	Je veux tous les neufs mois, si mon amour te touche,	Acte 3, sc. 1, v. 605
502	RAGOTIN	Que je sais bien mieux qu'eux l'art de multiplier.	Acte 3, sc. 1, v. 608
503	CLÉMENCE	Cesse donc, Ragotin, cela me rend honteuse,	Acte 3, sc. 1, v. 609
504	CLÉMENCE	Ta conversation ? l'oreille est f?cheuse.	Acte 3, sc. 1, v. 610
505	RAGOTIN	Dont l'oreille est beaucoup plus chaste que le corps.	Acte 3, sc. 1, v. 612
506	CLÉMENCE	Comment ? Serais-tu bien atteint de jalousie ?	Acte 3, sc. 1, v. 613
507	CLÉMENCE	L'Hymen o? tu pr?tends n'irait jamais ? bout.	Acte 3, sc. 1, v. 615
508	RAGOTIN	Sache que mon humeur ne fut jamais jalouse,	Acte 3, sc. 1, v. 617
509	RAGOTIN	Puisque quand tu seras ma l?gitime ?pouse,	Acte 3, sc. 1, v. 618
510	RAGOTIN	Je te mettrai d'abord la bride sur le cou,	Acte 3, sc. 1, v. 619
511	RAGOTIN	Car contraindre ton sexe est vouloir ?tre fou,	Acte 3, sc. 1, v. 620
512	RAGOTIN	Et je t'aime en un point, Cl?mence ma mignonne,	Acte 3, sc. 1, v. 621
513	RAGOTIN	Si tu me fais cocu, que je te le pardonne.	Acte 3, sc. 1, v. 622
514	CLÉMENCE	Voil? comme il faut ?tre, afin d'en ?tre exempt ;	Acte 3, sc. 1, v. 624
515	CLÉMENCE	Un mari nous donnant libert? toute enti?re,	Acte 3, sc. 1, v. 625
516	CLÉMENCE	Nous en usons alors de la belle mani?re :	Acte 3, sc. 1, v. 626
517	CLÉMENCE	Tu sais bien que la fille aime ? se r?jouir,	Acte 3, sc. 1, v. 627
518	CLÉMENCE	Que de voir le beau monde elle pr?tend jouir,	Acte 3, sc. 1, v. 628
519	CLÉMENCE	Et que quand on la veut priver d'un bien semblable,	Acte 3, sc. 1, v. 629
520	CLÉMENCE	Fut-elle avant un Ange, apr?s elle est un Diable.	Acte 3, sc. 1, v. 630
521	CLÉMENCE	Tu dois donc t'appr?ter ? cette libert?.	Acte 3, sc. 1, v. 631
522	RAGOTIN	Pourvu qu'en revenant le soir de promenade,	Acte 3, sc. 1, v. 633
523	RAGOTIN	Tu t'approches de moi pour me faire accolade :	Acte 3, sc. 1, v. 634
524	RAGOTIN	Si je suis endormi, tu me r?veilleras,	Acte 3, sc. 1, v. 635
525	RAGOTIN	Ainsi je le suis bien, car j'en ai jusqu'au cou ;	Acte 3, sc. 1, v. 640
526	RAGOTIN	Dieu sait si j'en aurai lors par-dessus la t?te.	Acte 3, sc. 1, v. 642
527	CLITANDRE	H? bien, cher Ragotin, as-tu parl? pour moi ?	Acte 3, sc. 2, v. 643
528	RAGOTIN	Dans ce Monde, Monsieur, chacun parle pour soi.	Acte 3, sc. 2, v. 644
529	CLITANDRE	Daigne songer ? moi, mon aimable Cl?mence,	Acte 3, sc. 2, v. 645
530	RAGOTIN	Laissez-nous, s'il vous pla?t, un peu penser ? nous ;	Acte 3, sc. 2, v. 647
531	RAGOTIN	On doit pour obliger commencer par soi-m?me,	Acte 3, sc. 2, v. 649
532	RAGOTIN	Sortez, et nous laissant agir selon nos voeux,	Acte 3, sc. 2, v. 651
533	RAGOTIN	N'allez pourtant pas loin, car il faut qu'on vous voie.	Acte 3, sc. 2, v. 653
534	RAGOTIN	Je vais chercher la voie	Acte 3, sc. 2, v. 654
535	RAGOTIN	Au comble de leur joie, et nous de notre amour.	Acte 3, sc. 2, v. 656
536	ISABELLE	Que nos Ma?tresses sont toutes deux malheureuses !	Acte 3, sc. 3, v. 657
537	ISABELLE	Et que nous nous voyons aussi malencontreuses !	Acte 3, sc. 3, v. 658
538	ISABELLE	Mais encore, pour nous, dans nos malheurs touchants,	Acte 3, sc. 3, v. 659
539	ISABELLE	Nous pouvons nous vanter d'avoir la clef des champs.	Acte 3, sc. 3, v. 660
540	CLÉMENCE	Il est vrai que l'on doit bien plaindre nos ma?tresses,	Acte 3, sc. 3, v. 661
541	CLÉMENCE	Les voyant ? l'attache ainsi que des tigresses,	Acte 3, sc. 3, v. 662
542	CLÉMENCE	Ou de voir leurs Patrons les sevrer en ce jour	Acte 3, sc. 3, v. 663
543	CLÉMENCE	De Cl?onte et Clitandre objets de leur amour.	Acte 3, sc. 3, v. 664
544	CLÉMENCE	Ils ne pouvaient jamais sans doute leur pis faire,	Acte 3, sc. 3, v. 665
545	CLÉMENCE	Que de leur arracher ce qui savait leur plaire ;	Acte 3, sc. 3, v. 666
546	CLÉMENCE	Et nous par cons?quent qui sommes les objets	Acte 3, sc. 3, v. 667
547	CLÉMENCE	De Croquet et Ragot, de ces Amants valets,	Acte 3, sc. 3, v. 668
548	CLÉMENCE	Et ce que l?-dessus nous pourrons faire ou dire :	Acte 3, sc. 3, v. 670
549	CLÉMENCE	Leurs Ma?tres n'?tant pas les Gendres de chez nous,	Acte 3, sc. 3, v. 671
550	ISABELLE	Je ne sais qui de nous a le plus de tristesses ;	Acte 3, sc. 3, v. 674
551	ISABELLE	Libres, nous pouvons voir chacune notre Amant,	Acte 3, sc. 3, v. 675
552	ISABELLE	Mais les voir sans espoir n'est pas contentement ;	Acte 3, sc. 3, v. 676
553	ISABELLE	Voir ce que nous aimons sans possession pleine,	Acte 3, sc. 3, v. 677
554	ISABELLE	C'est enrager de soif aupr?s de la Fontaine.	Acte 3, sc. 3, v. 678
555	CLÉMENCE	Nous ayant de tout temps figur? ces plaisirs	Acte 3, sc. 3, v. 679
556	CLÉMENCE	Comme choses qui font nos plus ardents d?sirs,	Acte 3, sc. 3, v. 680
557	CLÉMENCE	Sachant que l'Hymen rend la Femme satisfaite,	Acte 3, sc. 3, v. 681
558	CLÉMENCE	Isabelle, ma foi, fort souvent je l'app?te,	Acte 3, sc. 3, v. 682
559	CLÉMENCE	Et principalement avecque Ragotin,	Acte 3, sc. 3, v. 683
560	CLÉMENCE	Car c'est un gros gaillard, douillet, dodu, rondin,	Acte 3, sc. 3, v. 684
561	CLÉMENCE	Qui me porte bien l'air d'?tre un assez bon drille ;	Acte 3, sc. 3, v. 685
562	CLÉMENCE	Je puis dire cela, n'?tant que fille ? fille.	Acte 3, sc. 3, v. 686
563	ISABELLE	Dans de tels entretiens, quel mal est-ce qu'on fait ?	Acte 3, sc. 3, v. 687
564	ISABELLE	Est-il rien si plaisant dans cette vie humaine,	Acte 3, sc. 3, v. 689
565	ISABELLE	Que de s'entretenir de l'objet de sa peine.	Acte 3, sc. 3, v. 690
566	ISABELLE	Pour moi je me plais tant ? m'en entretenir,	Acte 3, sc. 3, v. 691
567	ISABELLE	Que je fais mon plaisir de mon ressouvenir.	Acte 3, sc. 3, v. 692
568	CLÉMENCE	Tu l'aimes donc bien fort, ce Croquet ?	Acte 3, sc. 3, v. 693
569	ISABELLE	Oui, je l'aime.	Acte 3, sc. 3, v. 694
570	CLÉMENCE	Et je n'aurai jamais d'autre Mari que lui.	Acte 3, sc. 3, v. 695
571	ISABELLE	Si Croquet n'est le mien, je vais mourir d'ennui.	Acte 3, sc. 3, v. 696
572	CLÉMENCE	Usons pour les avoir, de toutes nos finesses ;	Acte 3, sc. 3, v. 697
573	CLÉMENCE	Pour leurs Ma?tres, il faut parler ? nos Ma?tresses.	Acte 3, sc. 3, v. 698
574	CLÉMENCE	Tu ne peux pas peut-?tre en trouver les moyens ;	Acte 3, sc. 3, v. 699
575	CLÉMENCE	Mais pour moi m'effor?ant, je sais que je les tiens.	Acte 3, sc. 3, v. 700
576	CLÉMENCE	T?che, si tu m'en crois, d'en trouver l'industrie ;	Acte 3, sc. 3, v. 701
577	CLÉMENCE	Car si par quelque adresse, ou quelque fourberie,	Acte 3, sc. 3, v. 702
578	CLÉMENCE	Nous rendons ces Messieurs Ma?tres de leurs objets,	Acte 3, sc. 3, v. 703
579	CLÉMENCE	Ce sera le moyen d'?pouser leurs Valets.	Acte 3, sc. 3, v. 704
580	CLÉMENCE	Mais quelqu'un vient ici, cessons notre langage,	Acte 3, sc. 3, v. 705
581	CLÉMENCE	Pour aller sur ce point mettre tout en usage.	Acte 3, sc. 3, v. 706
582	CLÉONTE	Voulez-vous m'?couter ?	Acte 3, sc. 4, v. 707
583	ISIDORE	Libenter.	Acte 3, sc. 4, v. 707
584	CLÉONTE	Ne parlons plus Latin cela sent le P?dant ;	Acte 3, sc. 4, v. 708
585	CLÉONTE	La prudence, il est vrai, passe pour sans seconde ;	Acte 3, sc. 4, v. 709
586	CLÉONTE	En sortant du coll?ge, on est bien peu du monde.	Acte 3, sc. 4, v. 710
587	CLÉONTE	Parlons donc en Fran?ais, et laissons le Latin.	Acte 3, sc. 4, v. 711
588	ISIDORE	Pour ce qu'il vous plaira, je rends gr?ce au Destin :	Acte 3, sc. 4, v. 712
589	ISIDORE	S'il en eut fallu dire encor une parole,	Acte 3, sc. 4, v. 713
590	ISIDORE	On m'aurait vu bient?t ? la fin de mon r?le.	Acte 3, sc. 4, v. 714
591	CLÉONTE	De penser ? Clarice, est un plaisir bien doux.	Acte 3, sc. 4, v. 716
592	ISIDORE	Et quelles qualit?s, quelles vertus a-t-elle,	Acte 3, sc. 4, v. 717
593	ISIDORE	Qui vous puisse porter ? cette amour pour elle ?	Acte 3, sc. 4, v. 718
594	ISIDORE	Quelles perfections...	Acte 3, sc. 4, v. 719
595	CLÉONTE	Cent charmes merveilleux	Acte 3, sc. 4, v. 719
596	CLÉONTE	Mais h?las ! Je la vis si peu de temps para?tre,	Acte 3, sc. 4, v. 721
597	CLÉONTE	Qu'? peine la pourrais-je ? pr?sent reconna?tre.	Acte 3, sc. 4, v. 722
598	CLÉONTE	S'?loignant de mes yeux, demeura dans mon coeur	Acte 3, sc. 4, v. 724
599	ISIDORE	Savez-vous qu'elle m'est fort connue.	Acte 3, sc. 4, v. 726
600	CLÉONTE	Quoi, vous la connaissez ? Vous n'en aviez rien dit.	Acte 3, sc. 4, v. 727
601	ISIDORE	Sachant bien que la voir vous ?tait interdit,	Acte 3, sc. 4, v. 728
602	ISIDORE	Si j'avais t?moign? d'?tre ami de Clarice,	Acte 3, sc. 4, v. 729
603	ISIDORE	?lise n'aurait pas accept? mon service.	Acte 3, sc. 4, v. 730
604	ISIDORE	Car pour vous obliger, et plaire ? votre m?re,	Acte 3, sc. 4, v. 733
605	ISIDORE	Puis c'?tait dire assez que je la connaissais,	Acte 3, sc. 4, v. 735
606	CLÉONTE	Il est vrai qu'on ne peut trop louer votre adresse.	Acte 3, sc. 4, v. 737
607	ISIDORE	Et pour vous, et pour elle, aussi je m'int?resse.	Acte 3, sc. 4, v. 738
608	CLÉONTE	Vous lui voulez du bien ?	Acte 3, sc. 4, v. 739
609	ISIDORE	Oui, je l'estime fort,	Acte 3, sc. 4, v. 739
610	ISIDORE	Et nous avons ensemble un si parfait rapport,	Acte 3, sc. 4, v. 740
611	ISIDORE	Son visage et le mien si grande ressemblance,	Acte 3, sc. 4, v. 741
612	ISIDORE	Qu'? peine en pourrait-on faire la diff?rence :	Acte 3, sc. 4, v. 742
613	ISIDORE	Que nous ne diff?rons que d'habit seulement.	Acte 3, sc. 4, v. 744
614	CLÉONTE	Quoi, vous lui ressemblez. Ah ! Charmant Isidore,	Acte 3, sc. 4, v. 745
615	CLÉONTE	Ce sujet-l? tout seul fait que je vous adore.	Acte 3, sc. 4, v. 746
616	ISIDORE	Et vous avez sujet, Cl?onte, de l'aimer,	Acte 3, sc. 4, v. 751
617	CLÉONTE	Vous en a-t-elle fait secr?te confidence ?	Acte 3, sc. 4, v. 753
618	ISIDORE	Que de tous ses secrets je suis le confident :	Acte 3, sc. 4, v. 756
619	ISIDORE	Mais Albert l'enfermant avecque violence,	Acte 3, sc. 4, v. 757
620	ISIDORE	Je ne puis plus la voir, qu'?tant en sa pr?sence.	Acte 3, sc. 4, v. 758
621	ISIDORE	Toutefois pr?tant peu l'oreille ? nos discours,	Acte 3, sc. 4, v. 759
622	ISIDORE	Avec tant de tendresse elle exprime sa flamme,	Acte 3, sc. 4, v. 761
623	ISIDORE	Que nous la ressentons ?galement dans l'?me :	Acte 3, sc. 4, v. 762
624	ISIDORE	Aussi j'aime en un point tout ce que Clarice aime,	Acte 3, sc. 4, v. 765
625	ISIDORE	Que ce qu'elle ressent, je le ressens de m?me.	Acte 3, sc. 4, v. 766
626	ISIDORE	Allez, je vous promets de lui parler pour vous.	Acte 3, sc. 4, v. 768
627	ISIDORE	Que je m'en vais charmer et r?jouir Clarice,	Acte 3, sc. 4, v. 769
628	ISIDORE	Lui disant qu'Isidore est ? votre service !	Acte 3, sc. 4, v. 770
629	ISIDORE	En lui parlant de vous, je m'en vais la ravir,	Acte 3, sc. 4, v. 771
630	ISIDORE	Parce qu'en vous servant, je pourrai la servir :	Acte 3, sc. 4, v. 772
631	ISIDORE	Mais pour vous obliger l'un l'autre en cette affaire,	Acte 3, sc. 4, v. 773
632	ISIDORE	Il puisse m'introduire au logis avec lui ;	Acte 3, sc. 4, v. 776
633	ISIDORE	Connaissant ma sagesse, il n'aura nul ombrage,	Acte 3, sc. 4, v. 777
634	ISIDORE	Lorsque j'entretiendrai l'objet qui vous engage ;	Acte 3, sc. 4, v. 778
635	ISIDORE	De plus Albert n'entend, ni ne voit pas trop clair,	Acte 3, sc. 4, v. 779
636	ISIDORE	Ainsi facilement je lui pourrai parler.	Acte 3, sc. 4, v. 780
637	CLÉONTE	Que ne vous dois-je point, obligeant Isidore ?	Acte 3, sc. 4, v. 781
638	ISIDORE	Je veux pour votre amour faire bien plus encore.	Acte 3, sc. 4, v. 782
639	CLÉONTE	Mais de Clarice ici la Suivante para?t ;	Acte 3, sc. 4, v. 783
640	CLÉONTE	Isabelle, Isidore, agr?ez, s'il vous pla?t,	Acte 3, sc. 4, v. 784
641	CLÉONTE	L'entretien de deux mots.	Acte 3, sc. 4, v. 785
642	ISIDORE	Dieux ! Que voulez-vous faire ?	Acte 3, sc. 4, v. 785
643	ISIDORE	Si je le permettais, que dirait votre m?re ?	Acte 3, sc. 4, v. 786
644	ISIDORE	Non, non, Cl?onte, non, vous ne lui direz rien,	Acte 3, sc. 4, v. 787
645	ISIDORE	Au lieu de lui parler, si vous m'en voulez croire,	Acte 3, sc. 4, v. 789
646	ISIDORE	Rentrez dans le logis, pour vous, et pour ma gloire.	Acte 3, sc. 4, v. 790
647	ISIDORE	?lise d'avec vous me chasserait d'abord ;	Acte 3, sc. 4, v. 792
648	ISIDORE	Laissez-moi donc agir ainsi que je l'entends,	Acte 3, sc. 4, v. 795
649	CLÉONTE	H? bien, vous le voulez, il faut que j'ob?isse.	Acte 3, sc. 4, v. 797
650	ISIDORE	Pour vous trahir, je suis trop ami de Clarice ;	Acte 3, sc. 4, v. 798
651	ISIDORE	L'honneur de la servir, m'est emploi si doux,	Acte 3, sc. 4, v. 799
652	ISIDORE	Que je fais tout mon bien de lui parler pour vous.	Acte 3, sc. 4, v. 800
653	ISIDORE	Rentrez donc au logis, allez, laissez-moi faire,	Acte 3, sc. 4, v. 801
654	ISIDORE	Je veux vous obliger, et plaire ? votre m?re.	Acte 3, sc. 4, v. 802
655	ISIDORE	Ch?re Isabelle, enfin, me voil? Pr?cepteur,	Acte 3, sc. 5, v. 803
656	ISIDORE	De la m?re et du fils je gouverne le coeur :	Acte 3, sc. 5, v. 804
657	ISIDORE	Qu'aujourd'hui hautement il faut que je l'emporte.	Acte 3, sc. 5, v. 806
658	ISIDORE	Mais je parle trop haut, l'on pourrait m'?couter,	Acte 3, sc. 5, v. 807
659	ISIDORE	Et bien loin d'avancer je pourrais tout g?ter.	Acte 3, sc. 5, v. 808
660	ISABELLE	Ne vois y trouvant point, il d?sesp?rera.	Acte 3, sc. 5, v. 811
661	ISIDORE	Je saurai m'y trouver alors qu'il reviendra.	Acte 3, sc. 5, v. 812
662	ISABELLE	Et s'il vous aper?oit de la sorte v?tue,	Acte 3, sc. 5, v. 813
663	ISABELLE	Que dira-t-il ?	Acte 3, sc. 5, v. 814
664	ISIDORE	Tu sais qu'il n'a pas bonne vue ;	Acte 3, sc. 5, v. 814
665	ISIDORE	Et comme fort souvent je m'habille de noir,	Acte 3, sc. 5, v. 815
666	ISIDORE	En nous mettant ma coiffe, il n'y pourra rien voir.	Acte 3, sc. 5, v. 816
667	ISABELLE	J'admire votre esprit, rien ne vous est p?nible.	Acte 3, sc. 5, v. 817
668	ISIDORE	L'Amour n'a jamais rien rencontr? d'impossible :	Acte 3, sc. 5, v. 818
669	ISIDORE	Mais ?lise para?t, sors vite de ces lieux.	Acte 3, sc. 5, v. 819
670	ÉLISE	Quel courroux en vous vois-je para?tre ?	Acte 3, sc. 6, v. 821
671	ISIDORE	Isabelle cherchait le Valet ou le Ma?tre,	Acte 3, sc. 6, v. 822
672	ISIDORE	Afin de leur glisser dans leurs mains le Poulet ;	Acte 3, sc. 6, v. 823
673	ISIDORE	Mais j'emp?cherai bien le Ma?tre et le Valet	Acte 3, sc. 6, v. 824
674	ISIDORE	De faire rien du tout qui vous puisse d?plaire.	Acte 3, sc. 6, v. 825
675	ÉLISE	Isidore, cessez de vous mettre en col?re.	Acte 3, sc. 6, v. 826
676	ISIDORE	Madame, vous m'avez ?lu leur Pr?cepteur,	Acte 3, sc. 6, v. 827
677	ISIDORE	Daignez donc m'en laisser sortir ? mon honneur.	Acte 3, sc. 6, v. 828
678	ISIDORE	?coutez si j'ai tort, lorsque je me tourmente.	Acte 3, sc. 6, v. 829
679	ISIDORE	Cl?onte apercevant cette digne Suivante,	Acte 3, sc. 6, v. 830
680	ISIDORE	M'a pri? mille fois, pour le mettre en repos,	Acte 3, sc. 6, v. 831
681	ISIDORE	Qu'il lui p?t seulement dire deux ou trois mots.	Acte 3, sc. 6, v. 832
682	ISIDORE	Que la bile au cerveau m'est aussit?t mont?e,	Acte 3, sc. 6, v. 834
683	ISIDORE	Et loin de contenter sur ce point votre fils,	Acte 3, sc. 6, v. 835
684	ISIDORE	Je l'ai fait promptement rentrer dans le logis	Acte 3, sc. 6, v. 836
685	ISIDORE	Il avait beau prier, je sais comme on r?siste.	Acte 3, sc. 6, v. 837
686	ÉLISE	Je ne m'?tonne plus si je l'ai vu si triste ;	Acte 3, sc. 6, v. 838
687	ÉLISE	Mais le voyant sans vous, dans un chagrin si noir,	Acte 3, sc. 6, v. 839
688	ÉLISE	D'o? lui pouvait venir cette douleur mortelle.	Acte 3, sc. 6, v. 841
689	ISIDORE	De ce qu'il n'a pas eu l'entretien d'Isabelle :	Acte 3, sc. 6, v. 842
690	ISIDORE	Mais je vais voir le p?re, et lui veux publier	Acte 3, sc. 6, v. 843
691	ISIDORE	Que de cette Suivante il se doit d?fier.	Acte 3, sc. 6, v. 844
692	ISIDORE	? Cl?onte pourtant n'en allez pas rien dire,	Acte 3, sc. 6, v. 845
693	ISIDORE	Ce serait augmenter l'exc?s de son martyre :	Acte 3, sc. 6, v. 846
694	ISIDORE	Laissez-moi faire, allez, je veux qu'en ce jourd'hui	Acte 3, sc. 6, v. 847
695	ISIDORE	Vous vous en contentiez, lui de moi, moi de lui.	Acte 3, sc. 6, v. 848
696	ÉLISE	Quoi, vous allez parler au p?re de Clarice ?	Acte 3, sc. 6, v. 849
697	ISIDORE	Oui, Madame, et je veux que tout cela finisse,	Acte 3, sc. 6, v. 850
698	ISIDORE	Et vous faire avouer dans un si noble emploi,	Acte 3, sc. 6, v. 851
699	ISIDORE	Que l'on ne vit jamais Pr?cepteur comme moi.	Acte 3, sc. 6, v. 852
700	ISIDORE	Je suis d?faite enfin de la m?re et du fils ;	Acte 3, sc. 7, v. 855
701	ISIDORE	Sans qu'on nous puisse voir, rentrons dans le logis ;	Acte 3, sc. 7, v. 856
702	ISIDORE	Comme c'est ici l'heure o? doit venir mon p?re,	Acte 3, sc. 7, v. 857
703	ISIDORE	L? je pourrai r?ver, pour trouver le moyen	Acte 3, sc. 7, v. 859
704	CLÉONTE	Ah ! Mon pauvre Croquet, je suis inconsolable.	Acte 3, sc. 8, v. 861
705	CROQUET	Vous ?tes malheureux, et je suis mis?rable.	Acte 3, sc. 8, v. 862
706	CROQUET	Cependant votre mal est doux aupr?s du mien,	Acte 3, sc. 8, v. 863
707	CROQUET	Car on tient enferm? l'objet de votre bien :	Acte 3, sc. 8, v. 864
708	CROQUET	Mais voyant que le mien a pour prison la rue,	Acte 3, sc. 8, v. 865
709	CROQUET	Et que je ne le puis rencontrer ? ma vue,	Acte 3, sc. 8, v. 866
710	CROQUET	Mon mal plus que le v?tre est dur ? dig?rer.	Acte 3, sc. 8, v. 867
711	CROQUET	Et si dans peu de temps Isabelle n'est n?tre,	Acte 3, sc. 8, v. 869
712	CROQUET	Et mon ?me, et mon corps, se vont quitter l'un l'autre.	Acte 3, sc. 8, v. 870
713	CLÉONTE	Je suis fort touch? de ton affliction.	Acte 3, sc. 8, v. 871
714	CROQUET	Plus grande qu'aucune autre ait jamais pu para?tre	Acte 3, sc. 8, v. 873
715	CROQUET	Car l'amour d'un Valet n'est pas l'amour d'un Ma?tre	Acte 3, sc. 8, v. 874
716	CROQUET	Un Valet fait l'amour, comme l'Amour le fait	Acte 3, sc. 8, v. 875
717	CROQUET	En badinant ; ainsi voil? l'Amour parfait.	Acte 3, sc. 8, v. 876
718	CROQUET	Ainsi donc, hors l'Amour, l'objet, la nuit, le jour,	Acte 3, sc. 8, v. 879
719	CROQUET	Que diable savez-vous ce que c'est que l'Amour ?	Acte 3, sc. 8, v. 880
720	CLÉONTE	En autre temps, Croquet, cela me ferait rire ;	Acte 3, sc. 8, v. 881
721	CLÉONTE	Mais je souffre ? pr?sent un si cruel martyre,	Acte 3, sc. 8, v. 882
722	CLITANDRE	Cher ami Cl?onte, a-t-on vu rien d'?gal	Acte 3, sc. 9, v. 883
723	CLITANDRE	? mon malheur sensible, ? l'exc?s de ton mal ?	Acte 3, sc. 9, v. 884
724	CLITANDRE	Ami, console-moi dans ce d?sordre extr?me.	Acte 3, sc. 9, v. 885
725	CROQUET	H? monsieur, croyez-moi, consolez-nous vous-m?me ;	Acte 3, sc. 9, v. 886
726	CROQUET	?tant ainsi que vous dedans l'affliction,	Acte 3, sc. 9, v. 887
727	CROQUET	Nous avons grand besoin de consolation.	Acte 3, sc. 9, v. 888
728	CLÉONTE	H?las !	Acte 3, sc. 9, v. 889
729	CLITANDRE	Ah ! Quel malheur !	Acte 3, sc. 9, v. 889
730	RAGOTIN	Messieurs, ne pleurez pas, car vous me feriez rire.	Acte 3, sc. 9, v. 890
731	RAGOTIN	Que diable vous sert-il de faire les plaintifs ?	Acte 3, sc. 9, v. 891
732	RAGOTIN	Soyez ? vous servir plut?t tous trois actifs.	Acte 3, sc. 9, v. 892
733	CROQUET	C'est ais?, Ragot, d'?tre dans l'all?gresse,	Acte 3, sc. 9, v. 893
734	CROQUET	Car tu vois, quand tu veux, Cl?mence ta Ma?tresse :	Acte 3, sc. 9, v. 894
735	CROQUET	Mais nous qui ne voyons nullement nos objets...	Acte 3, sc. 9, v. 895
736	RAGOTIN	Loin de vous plaindre tous, formez quelques projets	Acte 3, sc. 9, v. 896
737	RAGOTIN	Voyons. Mais j'aper?ois de Clarice le p?re :	Acte 3, sc. 9, v. 898
738	RAGOTIN	Sortez vite d'ici ; moi je ferai le guet.	Acte 3, sc. 9, v. 899
739	ALBERT	Je vais jusque chez moi voir ce que fait ma fille,	Acte 3, sc. 10, v. 901
740	ALBERT	O? vous viendrez ce soir pour souper en famille.	Acte 3, sc. 10, v. 902
741	ALBERT	Amenez C?liane ; et l? sans nul ?clat	Acte 3, sc. 10, v. 903
742	ALBERT	De notre Mariage on fera le Contrat :	Acte 3, sc. 10, v. 904
743	ALBERT	Mais il n'est pas besoin d'en dire davantage,	Acte 3, sc. 10, v. 905
744	ALBERT	Je vous reviendrai voir avant cet assemblage ;	Acte 3, sc. 10, v. 906
745	RAGOTIN	Ton Beau-p?re ! S'il l'est je veux ?tre pendu.	Acte 3, sc. 10, v. 908
746	RAGOTIN	Si tu t'attends d'avoir Albert pour gendre,	Acte 3, sc. 10, v. 909
747	RAGOTIN	Je l'emp?cherai bien.	Acte 3, sc. 10, v. 911
748	ALBERT	Me voil? de retour,	Acte 3, sc. 10, v. 911
749	ALBERT	Tr?s content de Maurice, et mal de mon amour :	Acte 3, sc. 10, v. 912
750	ALBERT	Mais Maurice voulant que sa fille ob?isse,	Acte 3, sc. 10, v. 913
751	ALBERT	Il faut qu'elle y consente. Entrons, voyons Clarice,	Acte 3, sc. 10, v. 914
752	ALBERT	Elle n'aurait point fait quelque tour de sa main :	Acte 3, sc. 10, v. 916
753	ALBERT	Les Filles d'aujourd'hui sont subtiles et fines,	Acte 3, sc. 10, v. 917
754	ALBERT	Et font dans leur amour de diables de machines.	Acte 3, sc. 10, v. 918
755	ALBERT	Cl?onte se sentant ?pris de ces attraits,	Acte 3, sc. 10, v. 919
756	ALBERT	Il n'est point trop mal fait d'y regarder de pr?s :	Acte 3, sc. 10, v. 920
757	ALBERT	Je dois pourtant peu craindre, ? pr?sent qu'il m'affronte,	Acte 3, sc. 10, v. 921
758	ALBERT	Et je viens de savoir que ce Monsieur Cl?onte	Acte 3, sc. 10, v. 922
759	ALBERT	Est d'un tel Pr?cepteur observ? depuis peu,	Acte 3, sc. 10, v. 923
760	ALBERT	Qu'il n'a sur ce sujet qu'? rengainer son feu.	Acte 3, sc. 10, v. 924
761	RAGOTIN	C?liane ce soir doit aller chez Clarice	Acte 3, sc. 11, v. 925
762	RAGOTIN	Souper avec Albert, et son p?re Maurice,	Acte 3, sc. 11, v. 926
763	RAGOTIN	Ils doivent disent-ils, passer l? leur Contrat.	Acte 3, sc. 11, v. 927
764	RAGOTIN	Si tout cela se fait, je veux passer pour fat :	Acte 3, sc. 11, v. 928
765	RAGOTIN	Je vais tout de ce pas leur faire bien para?tre,	Acte 3, sc. 11, v. 929
766	RAGOTIN	Qu'ils n'ont qu'? d?compter en faveur de mon Ma?tre ;	Acte 3, sc. 11, v. 930
767	RAGOTIN	Et si je ne le fais, je veux que Ragotin,	Acte 3, sc. 11, v. 931
768	RAGOTIN	Parmi tous les Valets passe pour un faquin.	Acte 3, sc. 11, v. 932
769	ALBERT	Ma porte est bien ferm?e, allons revoir Maurice ;	Acte 4, sc. 1, v. 933
770	ALBERT	Tout est en bon ?tat, et ma fille Clarice	Acte 4, sc. 1, v. 934
771	ALBERT	Que si je la laissais en pleine libert?.	Acte 4, sc. 1, v. 936
772	ALBERT	De voir ainsi ma fille en tout ob?issante !	Acte 4, sc. 1, v. 938
773	ALBERT	Il n'appartient qu'? moi d'?ter ? ces enfants	Acte 4, sc. 1, v. 939
774	ALBERT	Le d?sir d'?couter nos rus?s courtisans.	Acte 4, sc. 1, v. 940
775	ALBERT	On pourrait rencontrer une fille plus sage ;	Acte 4, sc. 1, v. 942
776	ALBERT	Car bien loin de vouloir sortir de la maison,	Acte 4, sc. 1, v. 943
777	ALBERT	On la voit s'attacher sans cesse ? l'oraison.	Acte 4, sc. 1, v. 944
778	ALBERT	? ce que je puis voir, notre amoureux Cl?onte	Acte 4, sc. 1, v. 945
779	ALBERT	Pr?s de ma fille enfin trouvera mal son compte ;	Acte 4, sc. 1, v. 946
780	ALBERT	Il n'a de son esprit qu'? chasser cette amour.	Acte 4, sc. 1, v. 947
781	ALBERT	Nous, voyons C?liane, et t?chons en ce jour,	Acte 4, sc. 1, v. 948
782	ALBERT	Encor qu'elle paraisse insensible ? ma flamme,	Acte 4, sc. 1, v. 949
783	ALBERT	? prendre, s'il se peut, empire sur son ?me.	Acte 4, sc. 1, v. 950
784	ISIDORE	Voil? donc, Dieu merci, le Bonhomme sorti,	Acte 4, sc. 2, v. 951
785	ISIDORE	Et pour voir C?liane, enfin il est parti.	Acte 4, sc. 2, v. 952
786	ISIDORE	Quoique je susse bien le d?faut de sa vue,	Acte 4, sc. 2, v. 953
787	ISIDORE	Je m'?loignais toujours, de peur d'?tre aper?ue ;	Acte 4, sc. 2, v. 954
788	ISIDORE	Car s'il m'avait pu voir dans ce d?guisement,	Acte 4, sc. 2, v. 955
789	ISIDORE	Tout ?tait d?couvert indubitablement.	Acte 4, sc. 2, v. 956
790	ISIDORE	H? quoi, lorsqu'en amour on fait une entreprise,	Acte 4, sc. 2, v. 957
791	ISIDORE	Et le Ciel bien souvent forme notre bonheur,	Acte 4, sc. 2, v. 959
792	ISIDORE	Lorsque nos projets se font avec honneur.	Acte 4, sc. 2, v. 960
793	ISIDORE	L'action pour mon Sexe est un peu bien hardie ;	Acte 4, sc. 2, v. 961
794	ISIDORE	Mais quand on aime bien, on risquerait la vie ;	Acte 4, sc. 2, v. 962
795	ISIDORE	? tout ?ge l'Amour peut surprendre mes sens.	Acte 4, sc. 2, v. 964
796	ISIDORE	Allons donc promptement voir l'aimable Cl?onte,	Acte 4, sc. 2, v. 965
797	ISIDORE	Pour de nos actions lui rendre un juste compte ;	Acte 4, sc. 2, v. 966
798	ISIDORE	Je m'en vais le tromper, mais agr?ablement.	Acte 4, sc. 2, v. 968
799	CROQUET	Oui, tu le vois para?tre,	Acte 4, sc. 3, v. 969
800	CROQUET	Qui vient, pour te chercher, de la part de son Ma?tre.	Acte 4, sc. 3, v. 970
801	ISIDORE	Allons donc le trouver.	Acte 4, sc. 3, v. 971
802	CROQUET	Dans un petit moment il s'y doit rendre aussi.	Acte 4, sc. 3, v. 972
803	CROQUET	Mais attendant qu'il vienne, apprends-moi, je te prie,	Acte 4, sc. 3, v. 973
804	CROQUET	Comme tu te connais dedans l'Astrologie ;	Acte 4, sc. 3, v. 974
805	CROQUET	Si la Nymphe que j'aime, a de l'amour pour moi.	Acte 4, sc. 3, v. 975
806	ISIDORE	Il faut savoir devant, quel m?rite est en toi,	Acte 4, sc. 3, v. 976
807	ISIDORE	Qui te puisse donner la qualit? d'aimable.	Acte 4, sc. 3, v. 977
808	ISIDORE	Peux-tu passer pour personne estimable	Acte 4, sc. 3, v. 978
809	ISIDORE	Aurais-tu de l'acquis pour te mettre en cr?dit ?	Acte 4, sc. 3, v. 979
810	ISIDORE	De quoi ? De l'honneur, des charmes, de l'esprit,	Acte 4, sc. 3, v. 980
811	ISIDORE	De la vivacit?, du coeur, de la conduite ?	Acte 4, sc. 3, v. 981
812	ISIDORE	Peut-on trouver en toi quelque chose d'?lite ?	Acte 4, sc. 3, v. 982
813	ISIDORE	Pour te faire aimer, es-tu rempli d'appas ?	Acte 4, sc. 3, v. 983
814	CROQUET	Si je ne parle point, je ne le dirai pas.	Acte 4, sc. 3, v. 984
815	ISIDORE	H? parle, cher Croquet, il est trop raisonnable.	Acte 4, sc. 3, v. 985
816	ISIDORE	De te troubler je ne suis pas capable.	Acte 4, sc. 3, v. 986
817	ISIDORE	Ne crains nulle digression ;	Acte 4, sc. 3, v. 988
818	ISIDORE	Je m'en vais t'?couter de la belle mani?re.	Acte 4, sc. 3, v. 990
819	CROQUET	Les qualit?s que j'ai...	Acte 4, sc. 3, v. 991
820	ISIDORE	Sont belles, que je crois.	Acte 4, sc. 3, v. 991
821	ISIDORE	Va, commence, Croquet, d?p?che, dis-les moi.	Acte 4, sc. 3, v. 992
822	CROQUET	Elles sont au-dessus...	Acte 4, sc. 3, v. 993
823	ISIDORE	Sont-elles sans pareilles ?	Acte 4, sc. 3, v. 993
824	ISIDORE	Peuvent-elles passer pour autant de merveilles ?	Acte 4, sc. 3, v. 994
825	ISIDORE	Sais-tu danser, chanter ? Sais-tu bien la Musique,	Acte 4, sc. 3, v. 997
826	ISIDORE	Es-tu bon au Conseil ? Entends-tu la Justice ?	Acte 4, sc. 3, v. 1001
827	ISIDORE	Es-tu consid?rable en l'art de la Milice ?	Acte 4, sc. 3, v. 1002
828	ISIDORE	Es-tu vaillant ? Fais-tu redouter ton courroux ?	Acte 4, sc. 3, v. 1003
829	CROQUET	Oui, je le suis assez pour te rouer de coups,	Acte 4, sc. 3, v. 1004
830	CROQUET	Si je ne parle.	Acte 4, sc. 3, v. 1005
831	ISIDORE	Ah ! Parle.	Acte 4, sc. 3, v. 1005
832	ISIDORE	Si c'est un grand sujet sur quoi tu veux parler,	Acte 4, sc. 3, v. 1007
833	ISIDORE	Il faut des termes hauts pour y bien exceller ;	Acte 4, sc. 3, v. 1008
834	ISIDORE	Car quand la Cause veut un discours emphatique	Acte 4, sc. 3, v. 1009
835	ISIDORE	On doit mettre des Dieux le langage en pratique,	Acte 4, sc. 3, v. 1010
836	ISIDORE	L'orner de riches mots, de graves, et puissants,	Acte 4, sc. 3, v. 1011
837	ISIDORE	D'antith?ses partout, qui surprennent les sens.	Acte 4, sc. 3, v. 1012
838	CROQUET	D'anti-diable ? ton cou.	Acte 4, sc. 3, v. 1013
839	ISIDORE	Mais un sujet vulgaire	Acte 4, sc. 3, v. 1013
840	ISIDORE	Ne s'?tale jamais qu'en langage ordinaire ;	Acte 4, sc. 3, v. 1014
841	ISIDORE	Parce que du moment que l'on expose un fait,	Acte 4, sc. 3, v. 1015
842	ISIDORE	On doit accommoder son style ? son sujet ;	Acte 4, sc. 3, v. 1016
843	ISIDORE	Pour une belle Cause, une phrase ?clatante ;	Acte 4, sc. 3, v. 1017
844	ISIDORE	Une faible, il n'en faut qu'une basse et rampante	Acte 4, sc. 3, v. 1018
845	ISIDORE	Si bien que lorsqu'on veut agir commun?ment	Acte 4, sc. 3, v. 1019
846	ISIDORE	On ne doit s'?noncer qu'en Prose seulement.	Acte 4, sc. 3, v. 1020
847	CROQUET	Je ne parlerais pas ? Ah ! La fi?vre me serre.	Acte 4, sc. 3, v. 1021
848	ISIDORE	Sais-tu si l'Auteur du Ciel et de la Terre	Acte 4, sc. 3, v. 1022
849	ISIDORE	Te donnera le temps de souffler seulement ?	Acte 4, sc. 3, v. 1023
850	ISIDORE	Peut-il pas ? tous deux ?ter le mouvement ?	Acte 4, sc. 3, v. 1024
851	ISIDORE	Nous pouvons ? la langue avoir l'?quilancie,	Acte 4, sc. 3, v. 1025
852	ISIDORE	Ou bien ?tre surpris par une apoplexie ;	Acte 4, sc. 3, v. 1026
853	ISIDORE	Tu sais qu'il ne faut rien pour nous priver du jour.	Acte 4, sc. 3, v. 1027
854	CROQUET	Ha morbleu, de parler j'aurai pourtant mon tour,	Acte 4, sc. 3, v. 1028
855	ISIDORE	C'est parler avecque trop d'audace ;	Acte 4, sc. 3, v. 1029
856	ISIDORE	Les gens d'autorit? disent bien, nous voulons ;	Acte 4, sc. 3, v. 1032
857	ISIDORE	Lorsque l'on dit, je veux, l'audience s'exige.	Acte 4, sc. 3, v. 1033
858	CROQUET	Ah ! Ventre, je le veux ; je parlerai, te dis-je ;	Acte 4, sc. 3, v. 1034
859	ISIDORE	Sache que je poss?de en moi seul l'avantage	Acte 4, sc. 3, v. 1037
860	ISIDORE	D'?tre parfait en tout, et de plus...	Acte 4, sc. 3, v. 1038
861	ISIDORE	L'Homme qui dans chaque Art puisse plus p?n?trer,	Acte 4, sc. 3, v. 1040
862	ISIDORE	Qu'alors que ma Science au jour se manifeste	Acte 4, sc. 3, v. 1041
863	CROQUET	Mais puisque l'on ne peut t'emp?cher de phraser,	Acte 4, sc. 4, v. 1043
864	CROQUET	Les Villes, les Ch?teaux, les Bourgs, les Citadelles,	Acte 4, sc. 4, v. 1045
865	CROQUET	Les Rivi?res, les Bois, les Buissons, les Prunelles,	Acte 4, sc. 4, v. 1046
866	CROQUET	Les pierres, les m?taux, les Cit?s, et les champs,	Acte 4, sc. 4, v. 1047
867	CROQUET	Les gens entrem?l?s, les bons et les m?chants,	Acte 4, sc. 4, v. 1048
868	CROQUET	Le fer, le feu, l'acier, l'Air, le Ciel, et la Terre,	Acte 4, sc. 4, v. 1049
869	CROQUET	La Lune, le Soleil, les ?clairs, le Tonnerre,	Acte 4, sc. 4, v. 1050
870	CROQUET	Les ?toiles, la Mer, les Vaisseaux, les Poissons,	Acte 4, sc. 4, v. 1051
871	CROQUET	Le froid, le chaud, l'humide, et toutes les Saisons	Acte 4, sc. 4, v. 1052
872	CROQUET	L'Hiver, l'?t?, les Fleurs, le Printemps, et l'Automne,	Acte 4, sc. 4, v. 1053
873	CROQUET	Les jeunes et les vieux, les gredins, et l'aum?ne,	Acte 4, sc. 4, v. 1054
874	CROQUET	Le cuivre, l'or, l'argent, le plomb, les ?l?ments,	Acte 4, sc. 4, v. 1055
875	CROQUET	Les Gascons, les Picards, les Manceaux, les Normands,	Acte 4, sc. 4, v. 1056
876	CROQUET	Les viandes, les rago?ts, le p?t?, le potage,	Acte 4, sc. 4, v. 1057
877	CROQUET	Les entremets, le fruit, le beurre et le fromage,	Acte 4, sc. 4, v. 1058
878	CROQUET	Le bon vin Bourguignon, Muscat, Espagne Ay,	Acte 4, sc. 4, v. 1059
879	ISABELLE	Tu fais l?, ce me semble, un bon salmigondis.	Acte 4, sc. 5, v. 1060
880	CROQUET	Quoi tu parles encor ? Ah ! Morbleu, quel martyre.	Acte 4, sc. 5, v. 1061
881	ISABELLE	Pourquoi ne parler pas, Croquet, que veux-tu dire ?	Acte 4, sc. 5, v. 1062
882	CROQUET	Jamais je n'entendis plus f?cheuse harangue ;	Acte 4, sc. 5, v. 1065
883	CROQUET	Ce Ma?tre assur?ment est Femme par la langue :	Acte 4, sc. 5, v. 1066
884	CROQUET	Je pense qu'il aurait parl? jusqu'? demain.	Acte 4, sc. 5, v. 1068
885	CROQUET	Peste, qu'un Savant est chose insupportable !	Acte 4, sc. 5, v. 1069
886	CROQUET	Je l'ai plus de cent fois souhait? chez le Diable :	Acte 4, sc. 5, v. 1070
887	CROQUET	Et quand il y serait, sur mon ?me, je crois	Acte 4, sc. 5, v. 1071
888	CROQUET	Qu'il ferait enrager tout l'Enfer comme moi.	Acte 4, sc. 5, v. 1072
889	ISABELLE	Mais que t'a-t-il donc fait qui ton courroux excite ?	Acte 4, sc. 5, v. 1073
890	CROQUET	Je voulais lui parler ; mais sa langue maudite,	Acte 4, sc. 5, v. 1074
891	CROQUET	Sur ce que j'ai pens? dire un mot seulement,	Acte 4, sc. 5, v. 1075
892	CROQUET	A fait dedans le corps rentrer mon compliment ;	Acte 4, sc. 5, v. 1076
893	CROQUET	Car ne pouvant avoir de lui nulle audience,	Acte 4, sc. 5, v. 1077
894	CROQUET	S'est us? pour le moins six onces de poumon :	Acte 4, sc. 5, v. 1080
895	CROQUET	Mais le voyant poursuivre avec la m?me audace,	Acte 4, sc. 5, v. 1081
896	CROQUET	Parlant haut ? mon tour, il a quitt? la place.	Acte 4, sc. 5, v. 1082
897	CROQUET	Si bien qu'en ce moment je puis apr?s cela,	Acte 4, sc. 5, v. 1083
898	CROQUET	De m?me qu'Arlequin, crier victoria.	Acte 4, sc. 5, v. 1084
899	CROQUET	J'estime peu pourtant une telle victoire,	Acte 4, sc. 5, v. 1085
900	CROQUET	Et ce bonheur sans toi m'est une triste gloire,	Acte 4, sc. 5, v. 1086
901	CROQUET	Dis-moi donc, s'il te pla?t, comme quoi sommes-nous	Acte 4, sc. 5, v. 1087
902	CROQUET	Puis-je esp?rer de toi quelque chose de doux ?	Acte 4, sc. 5, v. 1088
903	CROQUET	Alors que de mon coeur tu te vois la ma?tresse,	Acte 4, sc. 5, v. 1089
904	CROQUET	Ah ! Morbleu, je ne puis plus dire une parole ;	Acte 4, sc. 5, v. 1093
905	CROQUET	Je m'en vais ?touffer, si tu ne me consoles ;	Acte 4, sc. 5, v. 1094
906	CROQUET	Soulage-moi, sinon, adieu ton cher Croquet.	Acte 4, sc. 5, v. 1096
907	CROQUET	Qu'? tes yeux j'ai voulu feindre que j'?tais mort.	Acte 4, sc. 5, v. 1100
908	ISABELLE	Quand aussi d'un grand mal je t'ai parue atteinte	Acte 4, sc. 5, v. 1101
909	CROQUET	Est-il rien plus madr? que sont les amoureux ?	Acte 4, sc. 5, v. 1104
910	CROQUET	En nous l'on croyait voir deux personnes mourantes	Acte 4, sc. 5, v. 1105
911	CROQUET	Sans railler, m'aimes-tu ?	Acte 4, sc. 5, v. 1107
912	ISABELLE	Que sais-je moi ? Selon.	Acte 4, sc. 5, v. 1107
913	ISABELLE	Oui, va, je t'aime bien, ne suis-je pas bien folle,	Acte 4, sc. 5, v. 1109
914	ISABELLE	De dire hautement une telle parole ?	Acte 4, sc. 5, v. 1110
915	CROQUET	Pourquoi non ? Quand Croquet te dit qu'il t'aime bien,	Acte 4, sc. 5, v. 1111
916	CROQUET	N'en va-t-il pas autant du sien comme du tien ?	Acte 4, sc. 5, v. 1112
917	ISABELLE	Non, Croquet, tu sais bien qu'il n'en va pas de m?me,	Acte 4, sc. 5, v. 1113
918	ISABELLE	Une fille jamais ne doit dire qu'elle aime ;	Acte 4, sc. 5, v. 1114
919	ISABELLE	Et quand elle serait touch?e au dernier point,	Acte 4, sc. 5, v. 1115
920	CROQUET	Quand Croquet te fait voir qu'il t'aime et qu'il t'honore,	Acte 4, sc. 5, v. 1117
921	CROQUET	De m?me tu lui dois montrer que tu l'adores.	Acte 4, sc. 5, v. 1118
922	ISABELLE	Mais de quoi nous sert-il de nous vouloir du bien,	Acte 4, sc. 5, v. 1119
923	ISABELLE	Quand tout cela ne peut nous r?ussir ? rien ?	Acte 4, sc. 5, v. 1120
924	ISABELLE	Le petit Pr?cepteur est un rus? fripon.	Acte 4, sc. 5, v. 1123
925	CROQUET	Il est vrai que ce cuistre est un m?chant gar?on.	Acte 4, sc. 5, v. 1124
926	ISABELLE	Comme il sait ? pr?sent que je suis ? Clarice,	Acte 4, sc. 5, v. 1125
927	ISABELLE	Me voir avecque toi, lui serait un supplice ;	Acte 4, sc. 5, v. 1126
928	ISABELLE	Car de servir ?lise, il para?t si jaloux,	Acte 4, sc. 5, v. 1127
929	ISABELLE	Que s'il nous rencontrait, ce serait fait de nous.	Acte 4, sc. 5, v. 1128
930	ISABELLE	Mais adieu, quittons-nous, je le vois qui s'avance.	Acte 4, sc. 5, v. 1130
931	CLÉONTE	Ce lieu sera plus propre ? nous entretenir.	Acte 4, sc. 6, v. 1131
932	CLÉONTE	Que fais-tu l? ?	Acte 4, sc. 6, v. 1132
933	ISIDORE	Ce Croquet a-t-il l'?me discr?te ?	Acte 4, sc. 6, v. 1133
934	ISIDORE	Puis-je ?tre devant lui d'amour votre Interpr?te.	Acte 4, sc. 6, v. 1134
935	CLÉONTE	N'ayant donc, Isidore, ? craindre aucun obstacle,	Acte 4, sc. 6, v. 1137
936	CLÉONTE	Daignez m'apprendre ici ce qu'a dit ce miracle.	Acte 4, sc. 6, v. 1138
937	CLÉONTE	Puis-je esp?rer d'avoir quelque soulagement ?	Acte 4, sc. 6, v. 1139
938	CLÉONTE	Allez-vous adoucir, ou cro?tre mon tourment ?	Acte 4, sc. 6, v. 1140
939	CLÉONTE	Me direz-vous au vrai ce qu'a dit cette Belle,	Acte 4, sc. 6, v. 1141
940	CLÉONTE	Quand mon amour par vous s'est fait voir si fid?le ?	Acte 4, sc. 6, v. 1142
941	CLÉONTE	Et lorsque vous avez montr? ma passion,	Acte 4, sc. 6, v. 1143
942	ISIDORE	Plut?t que dire ici ce que j'ai vu para?tre,	Acte 4, sc. 6, v. 1145
943	ISIDORE	Je m'en vais vous surprendre autant qu'on puisse l'?tre.	Acte 4, sc. 6, v. 1146
944	ISIDORE	Apprenez que l'objet qui r?gne en votre coeur,	Acte 4, sc. 6, v. 1147
945	ISIDORE	Sachant qu'on vous voulait donner un Pr?cepteur,	Acte 4, sc. 6, v. 1148
946	ISIDORE	M'avertit qu'il fallait m'offrir ? votre m?re.	Acte 4, sc. 6, v. 1150
947	ISIDORE	Moi qui ne cherchais que l'heur de vous servir,	Acte 4, sc. 6, v. 1151
948	ISIDORE	Car combien j'ai sujet de la bien reconna?tre,	Acte 4, sc. 6, v. 1153
949	ISIDORE	De m'avoir su donner Cl?onte pour mon Ma?tre.	Acte 4, sc. 6, v. 1154
950	ISIDORE	Pour vous servir tous deux, et cet emploi m'est doux,	Acte 4, sc. 6, v. 1156
951	ISIDORE	Que son sort et le mien n'est qu'une m?me chose.	Acte 4, sc. 6, v. 1158
952	ISIDORE	Vous pouvez voir par l? si vous ?tes aim?.	Acte 4, sc. 6, v. 1159
953	ISIDORE	Je n'avais pas encor ordre de vous le dire ;	Acte 4, sc. 6, v. 1162
954	ISIDORE	Mais aujourd'hui Clarice a su me faire voir,	Acte 4, sc. 6, v. 1163
955	ISIDORE	Qu'elle fondait en vous son bonheur et son espoir.	Acte 4, sc. 6, v. 1164
956	ISIDORE	De vous elle m'a dit des choses si touchantes,	Acte 4, sc. 6, v. 1165
957	ISIDORE	Et qui sont sur l'amour tellement ?loquentes,	Acte 4, sc. 6, v. 1166
958	ISIDORE	Ne m'obligez donc pas ? vous en mieux instruire ;	Acte 4, sc. 6, v. 1169
959	ISIDORE	Sachez que l'on vous aime, et cela c'est tout dire.	Acte 4, sc. 6, v. 1170
960	ISIDORE	Puisque je vous le fais comme elle me l'a dit :	Acte 4, sc. 6, v. 1172
961	ISIDORE	Mon coeur en a re?u l'impression si tendre,	Acte 4, sc. 6, v. 1173
962	ISIDORE	Qu'il semble m'entendant, qu'elle se fait entendre.	Acte 4, sc. 6, v. 1174
963	CROQUET	Mon coeur comme le sien ? ces mots s'attendrit ;	Acte 4, sc. 6, v. 1175
964	CROQUET	Pour un si petit Homme, ah ! Qu'il a grand esprit.	Acte 4, sc. 6, v. 1176
965	CROQUET	Ce Confident d'amour est ?loquentifique.	Acte 4, sc. 6, v. 1178
966	CROQUET	Quoique tant?t pourtant il m'ait fait enrager.	Acte 4, sc. 6, v. 1179
967	CLÉONTE	Ah ! Que vous savez bien comme il faut obliger.	Acte 4, sc. 6, v. 1180
968	CROQUET	Oui, pour certaines gens il a l'?me obligeante ;	Acte 4, sc. 6, v. 1181
969	CROQUET	Mais quant ? mon ?gard elle est fort malfaisante.	Acte 4, sc. 6, v. 1182
970	CROQUET	N'importe, quelque jour elle en agira mieux.	Acte 4, sc. 6, v. 1183
971	CLÉONTE	Aux siens avez-vous su peindre le mien extr?me.	Acte 4, sc. 6, v. 1185
972	ISIDORE	Du m?me ton de voix, de l'?loquence m?me,	Acte 4, sc. 6, v. 1186
973	ISIDORE	En lui parlant pour vous j'ai fait dans cet emploi	Acte 4, sc. 6, v. 1187
974	ISIDORE	Qu'on e?t dit, m'entendant, que je parlais pour moi	Acte 4, sc. 6, v. 1188
975	ISIDORE	Si bien qu'en lui disant vos amoureux tourments,	Acte 4, sc. 6, v. 1191
976	ISIDORE	Elle m'a d?couvert les tendres sentiments,	Acte 4, sc. 6, v. 1192
977	ISIDORE	Que je viens d'exprimer en serviteur fid?le,	Acte 4, sc. 6, v. 1193
978	ISIDORE	Et dont vous me voyez l'?me atteinte comme elle	Acte 4, sc. 6, v. 1194
979	ISIDORE	Voil? ce que je puis vous dire l?-dessus ;	Acte 4, sc. 6, v. 1195
980	ISIDORE	Mais j'ai bien autre chose ? vous dire de plus.	Acte 4, sc. 6, v. 1196
981	ISIDORE	C'est qu'en un mot elle m'a fait promesse	Acte 4, sc. 6, v. 1197
982	ISIDORE	Qu'elle reconna?tra votre illustre tendresse,	Acte 4, sc. 6, v. 1198
983	ISIDORE	Qu'au p?ril de sa vie aujourd'hui par l'Hymen	Acte 4, sc. 6, v. 1199
984	ISIDORE	Vous vous joindrez ensemble.	Acte 4, sc. 6, v. 1200
985	CROQUET	Il faudra dire Amen.	Acte 4, sc. 6, v. 1200
986	CLÉONTE	Quel heur !	Acte 4, sc. 6, v. 1201
987	CROQUET	Si me voyant et constant et fid?le,	Acte 4, sc. 6, v. 1201
988	CROQUET	Vous me faites avoir aussi mon Isabelle,	Acte 4, sc. 6, v. 1202
989	CROQUET	Comme vous le pouvez par votre esprit subtil,	Acte 4, sc. 6, v. 1203
990	CROQUET	Je dirai lors pour moi le m?me ainsi soit-il.	Acte 4, sc. 6, v. 1204
991	ISIDORE	Qui est tout ? fait bien dans l'Esprit de Clarice :	Acte 4, sc. 6, v. 1206
992	ISIDORE	C'est que je lui demande Isabelle pour toi,	Acte 4, sc. 6, v. 1207
993	ISIDORE	Tu l'auras, car elle a grande bont? pour moi :	Acte 4, sc. 6, v. 1208
994	ISIDORE	Fiez-vous donc ? moi, n'ayez plus de tristesse,	Acte 4, sc. 6, v. 1209
995	ISIDORE	Laissez-moi m?nager ?lise l?-dessus :	Acte 4, sc. 6, v. 1211
996	ISIDORE	Mais je la vois venir, sur ce sujet mutus :	Acte 4, sc. 6, v. 1212
997	ISIDORE	Madame, chez Albert je viens de faire rage,	Acte 4, sc. 7, v. 1214
998	ISIDORE	Et me suis si bien plaint d'Isabelle, qu'alors	Acte 4, sc. 7, v. 1215
999	ISIDORE	Sous mes yeux pour vous plaire il l'a mise dehors ;	Acte 4, sc. 7, v. 1216
1000	ISIDORE	Ne craignez donc plus rien de la part de Clarice,	Acte 4, sc. 7, v. 1217
1001	ISIDORE	N'ayant plus de Suivante elle est sans artifice,	Acte 4, sc. 7, v. 1218
1002	CROQUET	Que Diable lui dit-il ? La peste du Benais.	Acte 4, sc. 7, v. 1220
1003	CROQUET	Dites-moi, s'il vous pla?t, est-ce l? ce service	Acte 4, sc. 7, v. 1221
1004	CROQUET	Qui vous a ce jourd'hui rendu pr?s de Clarice ?	Acte 4, sc. 7, v. 1222
1005	CROQUET	Si devers Isabelle il m'en donne ma part,	Acte 4, sc. 7, v. 1223
1006	CROQUET	Je n'ai de mon c?t? qu'? me tenir gaillard ;	Acte 4, sc. 7, v. 1224
1007	CROQUET	Malgr? tous nos malheurs et tout notre martyre,	Acte 4, sc. 7, v. 1225
1008	CROQUET	Je ne puis voir cela sans me crever de rire ;	Acte 4, sc. 7, v. 1226
1009	CROQUET	Et si pour un si petit et si jeune animal,	Acte 4, sc. 7, v. 1227
1010	CROQUET	? mon gr?, ce me semble, il ne fourbe pas mal.	Acte 4, sc. 7, v. 1228
1011	ÉLISE	Ah ! Que vous savez bien comme quoi l'on oblige.	Acte 4, sc. 7, v. 1229
1012	CROQUET	Il est vrai qu'? fourber c'est un petit prodige,	Acte 4, sc. 7, v. 1230
1013	CROQUET	Et nous en devons ?tre en ce lieu tous surpris.	Acte 4, sc. 7, v. 1231
1014	CROQUET	Loin de nous consoler tu nous mets dans la rage.	Acte 4, sc. 7, v. 1234
1015	ÉLISE	Car vous m'obligez trop.	Acte 4, sc. 7, v. 1236
1016	ÉLISE	Je veux dedans ce jour et dedans ce lieu m?me	Acte 4, sc. 7, v. 1237
1017	ÉLISE	Vous donner sur Cl?onte une puissance extr?me	Acte 4, sc. 7, v. 1238
1018	ÉLISE	Et qu'il ne fasse rien que par vos seuls avis :	Acte 4, sc. 7, v. 1239
1019	CROQUET	Entrons, fourbe des plus maudits.	Acte 4, sc. 7, v. 1240
1020	CLÉONTE	Est-ce m'?tre fid?le,	Acte 5, sc. 1, v. 1241
1021	CLÉONTE	Qu'avoir de chez Albert fait sortir Isabelle ?	Acte 5, sc. 1, v. 1242
1022	CLÉONTE	Alors que je me fie ? votre bonne foi,	Acte 5, sc. 1, v. 1243
1023	CLÉONTE	Bien loin de m'obliger, vous ?tes contre moi ?	Acte 5, sc. 1, v. 1244
1024	CROQUET	Il ne faut pas douter dedans cette rencontre,	Acte 5, sc. 1, v. 1245
1025	CROQUET	Bien peu d'?tre pour nous, il est tout ? fait contre ;	Acte 5, sc. 1, v. 1246
1026	CROQUET	Car pour avoir fait mettre Isabelle dehors,	Acte 5, sc. 1, v. 1247
1027	CROQUET	Il faut qu'il ait au moins un Diable dans le corps,	Acte 5, sc. 1, v. 1248
1028	CROQUET	Ou bien qu'il soit sans pair en l'art de fourberie.	Acte 5, sc. 1, v. 1249
1029	ISIDORE	C'?tait pour abuser, ?lise, une industrie :	Acte 5, sc. 1, v. 1250
1030	ISIDORE	Et comment ? Clarice euss?-je pu parler,	Acte 5, sc. 1, v. 1251
1031	ISIDORE	Si je n'eusse eu le don de bien dissimuler ?	Acte 5, sc. 1, v. 1252
1032	ISIDORE	En me trouvant sans vous pr?s d'Isabelle,	Acte 5, sc. 1, v. 1253
1033	ISIDORE	C'est pour feindre ? ses yeux, pour me d?faire d'elle,	Acte 5, sc. 1, v. 1254
1034	ISIDORE	Et pour dans son esprit passer pour bon Valet,	Acte 5, sc. 1, v. 1255
1035	ISIDORE	Qu'Isabelle venait vous donner un Poulet ;	Acte 5, sc. 1, v. 1256
1036	ISIDORE	Et feignant d'en avoir une extr?me col?re,	Acte 5, sc. 1, v. 1257
1037	ISIDORE	J'ai dit que de Clarice il fallait voir le p?re,	Acte 5, sc. 1, v. 1258
1038	ISIDORE	Pour lui faire chasser Isabelle en ce jour,	Acte 5, sc. 1, v. 1259
1039	CROQUET	Je ne sais si c'est elle, ou bien nous qu'il abuse :	Acte 5, sc. 1, v. 1262
1040	CROQUET	Cependant s'il nous trompe, il nous trompe si bien	Acte 5, sc. 1, v. 1263
1041	CROQUET	Que plus j'ouvre les yeux, et moins j'y connais rien.	Acte 5, sc. 1, v. 1264
1042	CLÉONTE	Voulez-vous m'obliger pr?s de Clarice encore ?	Acte 5, sc. 1, v. 1266
1043	ISIDORE	Oui, Cl?onte, duss?-je y rencontrer la mort,	Acte 5, sc. 1, v. 1268
1044	ISIDORE	Sa parole est donn?e, il faut qu'elle la tienne ;	Acte 5, sc. 1, v. 1269
1045	ISIDORE	Je puis vous en r?pondre, ainsi que de la mienne	Acte 5, sc. 1, v. 1270
1046	ISIDORE	Et de l'air que pour vous elle a promis sa foi,	Acte 5, sc. 1, v. 1271
1047	CLÉONTE	Ah ! Bonheur sans pareil !	Acte 5, sc. 1, v. 1273
1048	CROQUET	Le mien est-il de m?me ?	Acte 5, sc. 1, v. 1273
1049	ISIDORE	Oui, je veux que ton heur aille aussi dans l'extr?me	Acte 5, sc. 1, v. 1274
1050	CROQUET	Nous allons donc bient?t passer de bonnes nuits.	Acte 5, sc. 1, v. 1276
1051	CROQUET	Il ne faut pas pourtant se trop presser de rire,	Acte 5, sc. 1, v. 1277
1052	CROQUET	Voyant venir ?lise, il se pourrait d?dire ;	Acte 5, sc. 1, v. 1278
1053	CROQUET	Car il est tellement double en tout ce qu'il fait	Acte 5, sc. 1, v. 1279
1054	CROQUET	Que s'il manque ? fourber, il n'est pas satisfait.	Acte 5, sc. 1, v. 1280
1055	ISIDORE	Comme l'heure me presse,	Acte 5, sc. 1, v. 1281
1056	ISIDORE	Je m'en vais travailler ? tenir ma promesse ;	Acte 5, sc. 1, v. 1282
1057	ISIDORE	Je vous r?ponds de tout, rentrez dans le logis.	Acte 5, sc. 1, v. 1283
1058	CLÉONTE	Isidore, daignez t?moigner ? Clarice,	Acte 5, sc. 1, v. 1285
1059	CLÉONTE	Que si je ne la vois, il faut que je p?risse,	Acte 5, sc. 1, v. 1286
1060	CLÉONTE	Pour la derni?re fois, exprimez-lui la flamme	Acte 5, sc. 1, v. 1289
1061	CLÉONTE	Que vous reconnaissez pour elle dans mon ?me,	Acte 5, sc. 1, v. 1290
1062	CLÉONTE	Et la touchez si bien par vos puissants efforts,	Acte 5, sc. 1, v. 1291
1063	CLÉONTE	Au r?cit de mes maux, cette belle inhumaine	Acte 5, sc. 1, v. 1293
1064	CLÉONTE	Cherche tous les moyens de soulager ma peine.	Acte 5, sc. 1, v. 1294
1065	CLÉONTE	Faites que la piti? trouve place en son coeur,	Acte 5, sc. 1, v. 1295
1066	CLÉONTE	Parce que s'il me faut expirer de douleur,	Acte 5, sc. 1, v. 1296
1067	CLÉONTE	Que ne la voir jamais il me faille contraindre,	Acte 5, sc. 1, v. 1297
1068	CLÉONTE	Je puisse ?tre assur? qu'elle a daign? me plaindre :	Acte 5, sc. 1, v. 1298
1069	CLÉONTE	Il est bien doux, avant qu'entrer au monument,	Acte 5, sc. 1, v. 1299
1070	CLÉONTE	Et que cette beaut? sachant qu'on meurt pour elle,	Acte 5, sc. 1, v. 1301
1071	CLÉONTE	Me t?moigne en avoir une douleur mortelle.	Acte 5, sc. 1, v. 1302
1072	ISIDORE	Connaissant par vos maux tous ceux qu'elle ressent,	Acte 5, sc. 1, v. 1303
1073	ISIDORE	Je souffre pour tous deux un d?plaisir puissant :	Acte 5, sc. 1, v. 1304
1074	ISIDORE	Que je sais obliger et Cl?onte et Clarice ;	Acte 5, sc. 1, v. 1306
1075	ISIDORE	De ce que je vous dis, vous allez voir l'effet.	Acte 5, sc. 1, v. 1307
1076	CROQUET	N'oubliez pas aussi l'infortun? Croquet ;	Acte 5, sc. 1, v. 1308
1077	CROQUET	Et si vous rencontrez par hasard Isabelle,	Acte 5, sc. 1, v. 1309
1078	CROQUET	Dites-lui que mon coeur est tout perc? pour elle,	Acte 5, sc. 1, v. 1310
1079	CROQUET	Que je suis tout grill? du feu de ses beaux yeux,	Acte 5, sc. 1, v. 1311
1080	CROQUET	Qu'en ne la voyant pas je suis tout langoureux,	Acte 5, sc. 1, v. 1312
1081	ISIDORE	Je n'y manquerai pas ; allez, rentrez tous deux,	Acte 5, sc. 1, v. 1315
1082	ALBERT	Adieu, je vais devant employer mon pouvoir,	Acte 5, sc. 3, v. 1319
1083	MAURICE	C'est par trop m'obliger ; dans un moment mon Gendre	Acte 5, sc. 3, v. 1321
1084	MAURICE	Et C?liane, et moi, chez vous saurons nous rendre.	Acte 5, sc. 3, v. 1322
1085	ISIDORE	J'aurai donc ? la fin l'objet qui fait mon bien ;	Acte 5, sc. 5, v. 1323
1086	ISIDORE	Allons tout pr?parer, et ne craignons plus rien.	Acte 5, sc. 5, v. 1324
1087	RAGOTIN	La nuit vient, voici l'heure ? peu pr?s que Maurice	Acte 5, sc. 5, v. 1325
1088	RAGOTIN	Doit mener C?liane au logis de Clarice,	Acte 5, sc. 5, v. 1326
1089	RAGOTIN	Pour passer leur Contrat avec le Sieur Albert ;	Acte 5, sc. 5, v. 1327
1090	RAGOTIN	Si nous ne l'emp?chons, nous sommes pris sans vert.	Acte 5, sc. 5, v. 1328
1091	CLITANDRE	Ragotin, en cela fais donc ta diligence.	Acte 5, sc. 5, v. 1329
1092	RAGOTIN	J'attends, pour vous servir, le retour de Cl?mence ;	Acte 5, sc. 5, v. 1330
1093	RAGOTIN	Si C?liane n'est avecque nous d'accord.	Acte 5, sc. 5, v. 1332
1094	RAGOTIN	Mais ne pouvant rien faire, ? moins qu'elle y consente,	Acte 5, sc. 5, v. 1333
1095	RAGOTIN	Je lui viens d'envoyer Cl?mence sa Suivante,	Acte 5, sc. 5, v. 1334
1096	RAGOTIN	Pour lui faire savoir quel est le tour gaillard	Acte 5, sc. 5, v. 1335
1097	RAGOTIN	Dont je me veux servir pour l'?ter au Vieillard :	Acte 5, sc. 5, v. 1336
1098	RAGOTIN	Elle fera peut-?tre un peu de r?sistance	Acte 5, sc. 5, v. 1337
1099	RAGOTIN	Pour suivre mon dessein... Mais j'aper?ois Cl?mence.	Acte 5, sc. 5, v. 1338
1100	CLITANDRE	H?las ! Ch?re Cl?mence, ai-je lieu d'esp?rer...	Acte 5, sc. 6, v. 1339
1101	RAGOTIN	Que Diable voulez-vous ici tant soupirer ?	Acte 5, sc. 6, v. 1340
1102	RAGOTIN	Il n'est pas question d'exprimer la tendresse,	Acte 5, sc. 6, v. 1341
1103	RAGOTIN	Mais de savoir plut?t ce qu'a dit sa Ma?tresse.	Acte 5, sc. 6, v. 1342
1104	RAGOTIN	Laisse-nous donc parler, sans faire l'idiot :	Acte 5, sc. 6, v. 1343
1105	RAGOTIN	C?liane veut-elle accomplir le complot	Acte 5, sc. 6, v. 1344
1106	RAGOTIN	Que nous avons conclu pour mon Ma?tre et pour elle.	Acte 5, sc. 6, v. 1345
1107	RAGOTIN	Donne-nous l?-dessus quelque bonne nouvelle.	Acte 5, sc. 6, v. 1346
1108	CLÉMENCE	Ragotin, lui disant ce que tu m'avais dit,	Acte 5, sc. 6, v. 1347
1109	RAGOTIN	Mais de la sorte enfin que je pr?tends m'y prendre	Acte 5, sc. 6, v. 1349
1110	RAGOTIN	Tout chacun la louera, bien loin de la reprendre.	Acte 5, sc. 6, v. 1350
1111	RAGOTIN	Mon Ma?tre, tu sais bien, pour elle est tout de feu	Acte 5, sc. 6, v. 1351
1112	RAGOTIN	Voil? bien des fa?ons pour donner son aveu.	Acte 5, sc. 6, v. 1352
1113	RAGOTIN	H? bien, apr?s l'amour que mon ma?tre a pour elle	Acte 5, sc. 6, v. 1353
1114	RAGOTIN	Si son dessein est tel de faire la cruelle,	Acte 5, sc. 6, v. 1354
1115	RAGOTIN	Mon Ma?tre et moi, seront cruels ? notre tour :	Acte 5, sc. 6, v. 1355
1116	RAGOTIN	Que le vieil Albert soit l'objet de son amour,	Acte 5, sc. 6, v. 1356
1117	RAGOTIN	Elle sera, je crois, passablement punie,	Acte 5, sc. 6, v. 1357
1118	RAGOTIN	D'avoir un Roquentin tout le temps de sa vie.	Acte 5, sc. 6, v. 1358
1119	RAGOTIN	Mais, Monsieur, en cela	Acte 5, sc. 6, v. 1359
1120	RAGOTIN	Elle m?rite bien que l'on la laisse l?.	Acte 5, sc. 6, v. 1360
1121	RAGOTIN	Ah ! Quelle babillarde !	Acte 5, sc. 6, v. 1361
1122	RAGOTIN	En ce que je te dis, qu'est-ce qu'elle hasarde ?	Acte 5, sc. 6, v. 1362
1123	RAGOTIN	Pour elle je ne vois ici rien que de doux,	Acte 5, sc. 6, v. 1363
1124	RAGOTIN	Du jour de ce malheur, Monsieur, et vous Cl?mence,	Acte 5, sc. 6, v. 1365
1125	CLÉMENCE	Non Ragot, je ferai qu'elle y consentira.	Acte 5, sc. 6, v. 1367
1126	RAGOTIN	Qu'elle fasse sans moi tout ce qui lui plaira.	Acte 5, sc. 6, v. 1368
1127	CLITANDRE	Lors donc, de ton courroux tu ne veux rien rabattre ?	Acte 5, sc. 6, v. 1369
1128	RAGOTIN	Je la veux ? mon tour faire tenir ? quatre,	Acte 5, sc. 6, v. 1370
1129	CLÉMENCE	Et je puis t'assurer qu'elle risquera tout.	Acte 5, sc. 6, v. 1372
1130	RAGOTIN	Mais pourquoi faire donc tant de la rench?rie ?	Acte 5, sc. 6, v. 1373
1131	CLÉMENCE	Ton ma?tre t'en conjure, et Cl?mence t'en prie,	Acte 5, sc. 6, v. 1374
1132	CLÉMENCE	Lors, ne feras-tu rien pour ton Ma?tre et pour moi ?	Acte 5, sc. 6, v. 1376
1133	RAGOTIN	Me voil? d?sarm? : va dire ? ta Ma?tresse,	Acte 5, sc. 6, v. 1377
1134	RAGOTIN	Que pour la rendre heureuse, un Ragot s'int?resse ;	Acte 5, sc. 6, v. 1378
1135	RAGOTIN	Pour ce que je vais faire elle soit sans effroi ;	Acte 5, sc. 6, v. 1379
1136	RAGOTIN	Et quand je la prendrai, qu'elle vienne avec moi.	Acte 5, sc. 6, v. 1380
1137	RAGOTIN	Lorsque nous aurons fait ce que nous voulons faire	Acte 5, sc. 6, v. 1381
1138	RAGOTIN	Je sais bien les moyens de radoucir son p?re,	Acte 5, sc. 6, v. 1382
1139	RAGOTIN	Sans qu'elle, ni mon Ma?tre, en soient jamais repris	Acte 5, sc. 6, v. 1383
1140	RAGOTIN	Et vous, sans faire ici la b?te	Acte 5, sc. 7, v. 1385
1141	RAGOTIN	Vous tiendrez, s'il vous pla?t, votre rapi?re pr?te,	Acte 5, sc. 7, v. 1386
1142	RAGOTIN	Feignant adroitement de servir le Vieillard,	Acte 5, sc. 7, v. 1387
1143	RAGOTIN	Pour montrer qu'en cela vous n'avez nulle_part :	Acte 5, sc. 7, v. 1388
1144	RAGOTIN	Et quand il vous dira qu'on a pris votre Belle,	Acte 5, sc. 7, v. 1389
1145	RAGOTIN	T?moignez d'en avoir une douleur mortelle ;	Acte 5, sc. 7, v. 1390
1146	RAGOTIN	Dites que vous allez courir ? son secours,	Acte 5, sc. 7, v. 1391
1147	RAGOTIN	Et la ram?nerez au p?ril de vos jours.	Acte 5, sc. 7, v. 1392
1148	RAGOTIN	Souvenez-vous donc bien de toutes ces paroles.	Acte 5, sc. 7, v. 1393
1149	RAGOTIN	Les voici, prenons garde ? bien jouer nos r?les.	Acte 5, sc. 7, v. 1394
1150	MAURICE	Vous serez accord?e avec Albert ce soir,	Acte 5, sc. 8, v. 1395
1151	MAURICE	Et c'est pour ce sujet que nous allons le voir.	Acte 5, sc. 8, v. 1396
1152	RAGOTIN	Je vois, r?ponds. La bourse, ou je te mousquetonne.	Acte 5, sc. 8, v. 1397
1153	MAURICE	Tra?tre, tu p?riras avant que je la donne.	Acte 5, sc. 8, v. 1398
1154	RAGOTIN	C?liane, venez avecque Ragotin,	Acte 5, sc. 8, v. 1399
1155	RAGOTIN	Nous nous sauvons tandis qu'il met l'?p?e en main.	Acte 5, sc. 8, v. 1400
1156	CÉLIANE	Ah Ciel ! On m'enl?ve.	Acte 5, sc. 8, v. 1401
1157	MAURICE	? Dieux ! Quelle injustice !	Acte 5, sc. 8, v. 1401
1158	MAURICE	Vite accours, cher Albert, au secours de Maurice.	Acte 5, sc. 8, v. 1402
1159	ALBERT	Qui va l? ? Quel malheur ? Quel bruit ai-je entendu ?	Acte 5, sc. 9, v. 1403
1160	MAURICE	Ma fille est enlev?e, h?las ! Je suis perdu.	Acte 5, sc. 9, v. 1404
1161	CLITANDRE	Feignons, je pense ou?r de Maurice l'organe.	Acte 5, sc. 9, v. 1405
1162	MAURICE	Oui, Clitandre, elle-m?me.	Acte 5, sc. 9, v. 1406
1163	CLITANDRE	On a pris C?liane.	Acte 5, sc. 9, v. 1406
1164	CLITANDRE	Ah ! Je m'en vais p?rir, ou j'aurai ce voleur.	Acte 5, sc. 9, v. 1407
1165	CLITANDRE	Ah ! Je tiens l'enj?leur.	Acte 5, sc. 9, v. 1408
1166	CLITANDRE	Tu n'?chapperas pas ; vite, de la lumi?re,	Acte 5, sc. 9, v. 1409
1167	CLITANDRE	Nous allons l'ajuster de la bonne mani?re.	Acte 5, sc. 9, v. 1410
1168	ISIDORE	Et que tout est ouvert, coulons-nous dans la nuit.	Acte 5, sc. 10, v. 1412
1169	CLITANDRE	Ha, c'est Albert qui vient d'enlever C?liane ?	Acte 5, sc. 10, v. 1413
1170	CLITANDRE	Cherchons donc le profane ;	Acte 5, sc. 10, v. 1414
1171	CLITANDRE	Il se rendra, le tra?tre, ou je l'attraperai,	Acte 5, sc. 10, v. 1415
1172	CLITANDRE	Car j'aurai C?liane, et la ram?nerai.	Acte 5, sc. 10, v. 1416
1173	ALBERT	?tant avecque lui : mais ma porte est ouverte ;	Acte 5, sc. 10, v. 1417
1174	ALBERT	Je parle assur?ment ayant l'esprit alerte,	Acte 5, sc. 10, v. 1418
1175	ALBERT	Car pour Cl?onte ?tant toute pleine d'amour,	Acte 5, sc. 10, v. 1419
1176	ALBERT	Elle a peut-?tre aussi jou? de quelque tour :	Acte 5, sc. 10, v. 1420
1177	ALBERT	S'il faut que cela soit, tout est perdu, Maurice.	Acte 5, sc. 10, v. 1421
1178	ALBERT	Allons-y promptement.	Acte 5, sc. 10, v. 1422
1179	ISIDORE	Ils trouveront Clarice.	Acte 5, sc. 10, v. 1422
1180	ISIDORE	Comme j'ai du logis bien fait de me sauver !	Acte 5, sc. 10, v. 1423
1181	ISIDORE	Cl?mence en Doctorat aurait su m'y trouver :	Acte 5, sc. 10, v. 1424
1182	ISIDORE	Mais en demandant quelle ?tait ma figure,	Acte 5, sc. 10, v. 1425
1183	ISIDORE	Qu'euss?-je dit alors ?	Acte 5, sc. 10, v. 1426
1184	ALBERT	Ma fille s'est sauv?e.	Acte 5, sc. 11, v. 1427
1185	MAURICE	Peut-on voir deux mortels ?tre plus malheureux ?	Acte 5, sc. 11, v. 1428
1186	ALBERT	Faut-il sur nos vieux jours que l'on nous d?shonore	Acte 5, sc. 11, v. 1429
1187	ISIDORE	On m'appelle Isidore,	Acte 5, sc. 11, v. 1430
1188	ISIDORE	Connu chez les Savants pour un fameux Docteur,	Acte 5, sc. 11, v. 1431
1189	ISIDORE	Et du brave Cl?onte ? pr?sent Pr?cepteur.	Acte 5, sc. 11, v. 1432
1190	ALBERT	Et d'o? vient qu'on vous voit ici sans ce Cl?onte ?	Acte 5, sc. 11, v. 1433
1191	ISIDORE	De peur qu'envers Clarice enfin il ne m'affronte	Acte 5, sc. 11, v. 1434
1192	ISIDORE	Sit?t qu'il est chez lui, par un soin merveilleux	Acte 5, sc. 11, v. 1435
1193	ISIDORE	Pour prendre garde ? tout, je me trouve en ces lieux.	Acte 5, sc. 11, v. 1436
1194	ALBERT	Mais n'avez-vous point vu passer cette Clarice.	Acte 5, sc. 11, v. 1437
1195	ALBERT	Juste ciel ! Quel supplice	Acte 5, sc. 11, v. 1438
1196	ALBERT	Est-il un sort au monde ?gal ? notre sort ?	Acte 5, sc. 11, v. 1439
1197	MAURICE	Cher Albert, je suis mort.	Acte 5, sc. 11, v. 1440
1198	ALBERT	Ce Cl?onte peut-?tre aura s?duit ma fille.	Acte 5, sc. 11, v. 1441
1199	ISIDORE	Non, il respecte trop, Albert, votre famille,	Acte 5, sc. 11, v. 1442
1200	ISIDORE	Pour former un dessein fatal ? votre honneur.	Acte 5, sc. 11, v. 1443
1201	ALBERT	N'?tant pas ? pr?sent aupr?s de lui, Monsieur,	Acte 5, sc. 11, v. 1444
1202	ALBERT	Sans que vous le sachiez, il peut avoir Clarice.	Acte 5, sc. 11, v. 1445
1203	ISIDORE	Il faut sur ce sujet que je vous ?claircisse.	Acte 5, sc. 11, v. 1446
1204	ISIDORE	Cl?onte, descendez.	Acte 5, sc. 11, v. 1447
1205	ÉLISE	Que lui veut-on ici ?	Acte 5, sc. 12, v. 1447
1206	ISIDORE	Vous parler sur un point ; tirez-nous de souci.	Acte 5, sc. 12, v. 1448
1207	CLÉONTE	Que vous pla?t-il de moi ?	Acte 5, sc. 12, v. 1449
1208	ALBERT	Si Clarice vers vous ne vient pas de se rendre ;	Acte 5, sc. 12, v. 1450
1209	ALBERT	Elle s'est ?chapp?e ? pr?sent de chez nous.	Acte 5, sc. 12, v. 1451
1210	CLÉONTE	Que dites-vous, Monsieur ? Elle n'est plus chez vous !	Acte 5, sc. 12, v. 1452
1211	ALBERT	Non, Cl?onte.	Acte 5, sc. 12, v. 1453
1212	CROQUET	Sans doute elle a pli? bagage,	Acte 5, sc. 12, v. 1453
1213	CROQUET	Isabelle de m?me aura gagn? au pied,	Acte 5, sc. 12, v. 1455
1214	CROQUET	Ah ! Cuistre malfaisant !	Acte 5, sc. 12, v. 1457
1215	CLÉONTE	Ah ! Malheur effroyable	Acte 5, sc. 12, v. 1457
1216	CLÉONTE	Allons chercher partout cette fille adorable ;	Acte 5, sc. 12, v. 1458
1217	CLÉONTE	Comment, elle est partie, et il reste en ces lieux.	Acte 5, sc. 12, v. 1459
1218	CLÉONTE	Allons...	Acte 5, sc. 12, v. 1460
1219	ISIDORE	Aux yeux d'?lise, aussi bien qu'? mes yeux	Acte 5, sc. 12, v. 1460
1220	ISIDORE	Vous osez t?moignez un amour de la sorte ?	Acte 5, sc. 12, v. 1461
1221	ISIDORE	Ah ! Cl?onte, arr?tez l'ardeur qui vous emporte	Acte 5, sc. 12, v. 1462
1222	ISIDORE	Et songez que bien loin de cet emportement,	Acte 5, sc. 12, v. 1463
1223	ISIDORE	Il vous faut ob?ir ? mon commandement.	Acte 5, sc. 12, v. 1464
1224	MAURICE	Ma fille est enlev?e.	Acte 5, sc. 12, v. 1466
1225	ALBERT	Et la mienne est en fuite.	Acte 5, sc. 12, v. 1466
1226	ÉLISE	Mais savez-vous, Messieurs, que vous les m?ritez.	Acte 5, sc. 12, v. 1468
1227	CROQUET	Vous deviez, les gardant, prendre mieux vos mesures.	Acte 5, sc. 12, v. 1470
1228	MAURICE	Que dit-il ?	Acte 5, sc. 12, v. 1471
1229	ÉLISE	Qu'il fallait vous pr?cautionner,	Acte 5, sc. 12, v. 1471
1230	ÉLISE	En leur donnant quelqu'un pour les bien gouverner.	Acte 5, sc. 12, v. 1472
1231	ÉLISE	Mais tout ce que je dis n'est plus ici de mise :	Acte 5, sc. 12, v. 1473
1232	ÉLISE	Si vous eussiez agi de la fa?on qu'?lise	Acte 5, sc. 12, v. 1474
1233	ÉLISE	A su, faisant garder avec grand soin son fils,	Acte 5, sc. 12, v. 1475
1234	ÉLISE	Vous auriez comme moi le calme en vos esprits :	Acte 5, sc. 12, v. 1476
1235	ÉLISE	Vous avez mal agi, vous en voyez la suite.	Acte 5, sc. 12, v. 1478
1236	ÉLISE	Un Homme ?gal au mien eut ?t? votre fait !	Acte 5, sc. 12, v. 1479
1237	ÉLISE	Vous dormiriez en paix ainsi qu'?lise fait ;	Acte 5, sc. 12, v. 1480
1238	ÉLISE	Car c'est un Pr?cepteur plein de soin, plein d'adresse,	Acte 5, sc. 12, v. 1481
1239	ÉLISE	Il est au dernier point, unique en son esp?ce.	Acte 5, sc. 12, v. 1482
1240	ISIDORE	Et je sais qu'il s'en est fort peu vu comme moi.	Acte 5, sc. 12, v. 1483
1241	ISIDORE	Vous m'accablez d'honneur, Madame, et cet emploi	Acte 5, sc. 12, v. 1484
1242	ISIDORE	Que j'ai avec votre fils...	Acte 5, sc. 12, v. 1485
1243	CROQUET	En douceur comme il pipe !	Acte 5, sc. 12, v. 1485
1244	CROQUET	Ce parfait Charlatan, des fourbes prototype,	Acte 5, sc. 12, v. 1486
1245	RAGOTIN	Que votre C?liane est aux mains de Clitandre.	Acte 5, sc. 13, v. 1490
1246	MAURICE	Et par quelle aventure et quel rare bonheur	Acte 5, sc. 13, v. 1491
1247	MAURICE	A-t-il pu rencontrer cet insigne voleur ?	Acte 5, sc. 13, v. 1492
1248	MAURICE	Quelle mine avait ce rien qui vaille.	Acte 5, sc. 13, v. 1493
1249	RAGOTIN	C'?tait un grand pendard environ de ma taille,	Acte 5, sc. 13, v. 1494
1250	RAGOTIN	Qui vous avait vol? ce rare et digne objet,	Acte 5, sc. 13, v. 1495
1251	RAGOTIN	Mais mon Ma?tre d'abord vous l'a pris au collet	Acte 5, sc. 13, v. 1496
1252	RAGOTIN	Il s'est apr?s cela saisi de C?liane.	Acte 5, sc. 13, v. 1498
1253	MAURICE	Il vient donc me la rendre. Ah ! Je n'ai plus d'ennui.	Acte 5, sc. 13, v. 1499
1254	RAGOTIN	Non, Monsieur, au contraire, je la garde pour lui.	Acte 5, sc. 13, v. 1500
1255	MAURICE	Je me fais son valet.	Acte 5, sc. 13, v. 1501
1256	RAGOTIN	Ah ! Mon Ma?tre est le v?tre.	Acte 5, sc. 13, v. 1501
1257	RAGOTIN	Ce fat, e?t-il voulu la sauver pour un autre.	Acte 5, sc. 13, v. 1502
1258	RAGOTIN	Il eut ?t? bien fol. Faites moins le mauvais,	Acte 5, sc. 13, v. 1503
1259	RAGOTIN	Sinon mon Ma?tre va l'emmener pour jamais ;	Acte 5, sc. 13, v. 1504
1260	RAGOTIN	Et comme il a, Monsieur, la promptitude en t?te,	Acte 5, sc. 13, v. 1505
1261	RAGOTIN	Il voudra s'en aller avecque sa conqu?te.	Acte 5, sc. 13, v. 1506
1262	ALBERT	Accordez-lui ce bien ;	Acte 5, sc. 13, v. 1507
1263	ALBERT	Dans mon affliction je n'y pr?tends plus rien ;	Acte 5, sc. 13, v. 1508
1264	ALBERT	J'aurais eu grand honneur d'?tre en votre Famille :	Acte 5, sc. 13, v. 1509
1265	ALBERT	Mais j'ai trop de chagrin d'avoir perdu ma fille,	Acte 5, sc. 13, v. 1510
1266	ALBERT	Car la v?tre de l? ne pouvant s'?chapper...	Acte 5, sc. 13, v. 1511
1267	RAGOTIN	Monsieur, d?p?chez-vous, ils pourraient d?camper,	Acte 5, sc. 13, v. 1512
1268	RAGOTIN	Ne la donnez-vous pas ?	Acte 5, sc. 13, v. 1514
1269	MAURICE	Qu'on les fasse venir. Cher Albert, quel malheur !	Acte 5, sc. 13, v. 1515
1270	ALBERT	Mais comme elle eut toujours grand amour pour Clitandre,	Acte 5, sc. 13, v. 1517
1271	ALBERT	Il faut la lui donner.	Acte 5, sc. 13, v. 1518
1272	MAURICE	Clitandre, levez-vous.	Acte 5, sc. 5, v. 1520
1273	MAURICE	Remerciez Albert, c'est lui qui vous la donne.	Acte 5, sc. 5, v. 1521
1274	RAGOTIN	? la bonne personne.	Acte 5, sc. 5, v. 1522
1275	CLITANDRE	Pour toutes les bont?s que vous montrez ici,	Acte 5, sc. 5, v. 1523
1276	CLITANDRE	Que ne puis-je ? mon tour vous obliger aussi !	Acte 5, sc. 5, v. 1524
1277	CLITANDRE	Vous me verriez agir avec un si grand z?le,	Acte 5, sc. 5, v. 1525
1278	CLITANDRE	Que... Mais ne vois-je pas en ces lieux Isabelle.	Acte 5, sc. 5, v. 1526
1279	ISABELLE	Elle-m?me.	Acte 5, sc. 15, v. 1527
1280	ALBERT	Isabelle, ah de gr?ce dis-moi	Acte 5, sc. 15, v. 1527
1281	ALBERT	O? peut ?tre Clarice.	Acte 5, sc. 15, v. 1528
1282	ISABELLE	Au logis que je crois.	Acte 5, sc. 15, v. 1528
1283	ISABELLE	Saura-t-elle sortir, s'y voyant enferm?e,	Acte 5, sc. 15, v. 1529
1284	ISABELLE	Sauf par la chemin?e avecque la fum?e.	Acte 5, sc. 15, v. 1530
1285	ALBERT	Mais j'ai laiss? la porte ouverte par malheur,	Acte 5, sc. 15, v. 1531
1286	ISIDORE	Ayez moins de douleur ;	Acte 5, sc. 15, v. 1532
1287	ISIDORE	Votre fille, Monsieur, fort d'une ?me trop belle,	Acte 5, sc. 15, v. 1533
1288	ISIDORE	Ne souffre jamais rien qui soit indigne d'elle ;	Acte 5, sc. 15, v. 1534
1289	ISIDORE	Devant vous, sans doute, elle se montrerait,	Acte 5, sc. 15, v. 1535
1290	ISIDORE	Si de votre courroux elle n'appr?hendait...	Acte 5, sc. 15, v. 1536
1291	ALBERT	N'ayant rien fait de mal, bien loin que je la bl?me,	Acte 5, sc. 15, v. 1537
1292	ISIDORE	Vous la verrez bient?t, Monsieur, sans contredit.	Acte 5, sc. 15, v. 1539
1293	ALBERT	Vous m'obligez.	Acte 5, sc. 15, v. 1540
1294	ÉLISE	Quel heur d'avoir un tel esprit	Acte 5, sc. 15, v. 1540
1295	ÉLISE	Qui rapaise les gens d'une seule parole !	Acte 5, sc. 15, v. 1541
1296	ÉLISE	Dans mes plus grands malheurs sa douceur me console	Acte 5, sc. 15, v. 1542
1297	ÉLISE	Je pr?tends qu'il en soit satisfait aujourd'hui.	Acte 5, sc. 15, v. 1544
1298	ÉLISE	Oui, mon cher Isidore, ?lise vous commande	Acte 5, sc. 15, v. 1545
1299	ÉLISE	De ce que vous voudrez de faire la demande.	Acte 5, sc. 15, v. 1546
1300	ISIDORE	Le bien de vous servir m'est un trop grand bonheur.	Acte 5, sc. 15, v. 1547
1301	ÉLISE	Qu'? jamais vous allez perdre ma bienveillance,	Acte 5, sc. 15, v. 1549
1302	ISIDORE	Plut?t que d'encourir ce malheur plein d'effroi	Acte 5, sc. 15, v. 1551
1303	ISIDORE	Je vais vous demander... Mais las ! C'est trop pour moi.	Acte 5, sc. 15, v. 1552
1304	ÉLISE	Et j'atteste le Ciel, dont j'adore les Lois,	Acte 5, sc. 15, v. 1556
1305	ÉLISE	Que le plus pr?cieux qui soit en ma puissance,	Acte 5, sc. 15, v. 1557
1306	ÉLISE	Je l'immolerai tout pour votre r?compense.	Acte 5, sc. 15, v. 1558
1307	ÉLISE	Vous en d?fendrez-vous apr?s un tel serment ?	Acte 5, sc. 15, v. 1559
1308	ISIDORE	Non, Madame, et ce m'est un tel contentement	Acte 5, sc. 15, v. 1560
1309	ISIDORE	Que j'ose demander Cl?onte pour moi-m?me,	Acte 5, sc. 15, v. 1562
1310	ISIDORE	Pour joindre par l'hymen son coeur avec mon coeur.	Acte 5, sc. 15, v. 1563
1311	ISIDORE	Comment, vous refusez Clarice ?	Acte 5, sc. 15, v. 1565
1312	CROQUET	Le Pr?cepteur, sans doute, est une Pr?ceptrice.	Acte 5, sc. 15, v. 1566
1313	ÉLISE	Quoi, vous ?tes Clarice ? Ah grands Dieux, qu'est-ce ci ?	Acte 5, sc. 15, v. 1567
1314	ISIDORE	C'est ce qu'en moi l'Amour a su faire para?tre :	Acte 5, sc. 15, v. 1569
1315	ISIDORE	Car il faut ob?ir ? ce Dieu, c'est le Ma?tre ;	Acte 5, sc. 15, v. 1570
1316	CLÉONTE	Mon coeur sur votre coeur n'aura-t-il point d'empire ?	Acte 5, sc. 15, v. 1573
1317	ÉLISE	Mais cet Hymen sans doute est du Ciel arr?t?,	Acte 5, sc. 15, v. 1575
1318	ÉLISE	Puisqu'il vous s?t donner tant de subtilit?.	Acte 5, sc. 15, v. 1576
1319	ÉLISE	Je ne peux r?sister ? cette Loi supr?me ;	Acte 5, sc. 15, v. 1577
1320	ALBERT	Ma fille.	Acte 5, sc. 15, v. 1578
1321	CLÉONTE	Vous Clarice !	Acte 5, sc. 15, v. 1578
1322	ALBERT	Il faut vous marier tous quatre d?s demain.	Acte 5, sc. 15, v. 1580
1323	RAGOTIN	Chacun s'enr?lant au Matrimonium,	Acte 5, sc. 15, v. 1583
1324	RAGOTIN	Cl?mence, me veux-tu ? Je suis bon compagnon.	Acte 5, sc. 15, v. 1584
1325	CLÉONTE	Si l'Amour tous quatre vous assemble	Acte 5, sc. 15, v. 1585
1326	CLÉONTE	Il faudra par l'hymen aussi vous joindre ensemble.	Acte 5, sc. 15, v. 1586
1327	ISIDORE	Alors que vous aurez quelque obstacle ? vos feux,	Acte 5, sc. 15, v. 1587

 

Nombre d'occurences de l'expression : l
par acte et par personnage

LE PÉDAGOGUE AMOUREUX (1665) CHEVALIER, Jean Simonin dit	Acte 1	Acte 2	Acte 3	Acte 4	Acte 5	Total
CLÉONTE	0	0	0	0	0	115
CROQUET	91	39	20	90	26	266
ALBERT	9	0	19	15	35	78
ISABELLE	23	0	20	18	4	65
CLITANDRE	14	0	6	0	17	37
RAGOTIN	29	0	43	0	75	147
ÉLISE	0	0	0	0	0	91
JUDITH	14	23	0	0	0	37
CLARICE	38	1	0	0	0	39
ISIDORE	0	115	91	111	66	383
CLÉMENCE	0	0	0	0	0	47
MAURICE	0	0	0	0	21	21
CÉLIANE	0	0	0	0	0	1
Total	265	230	273	251	308	1327

Graphique

Locuteurs

40

80

120

160

200

240

280

320

360

400

CLÉONTE

CROQUET

ALBERT

ISABELLE

CLITANDRE

RAGOTIN

ÉLISE

JUDITH

CLARICE

ISIDORE

CLÉMENCE

MAURICE

CÉLIANE

Légende

Acte 1	Acte 2	Acte 3	Acte 4	Acte 5