n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 | LE COMTE |
Le jour est moins avanc? que je ne croyais. L'heure ? laquelle elle a coutume de se montrer derri?re sa jalousie est encore ?loign?e. |
Acte 1, sc. 1, LE COMTE, phrase 1 |
2 | LE COMTE |
N'importe ; il vaut mieux arriver trop t?t que de manquer l'instant de la voir. |
Acte 1, sc. 1, LE COMTE, phrase 2 |
3 | LE COMTE |
Je suis las des conqu?tes que l'int?r?t, la convenance ou la vanit? nous pr?sentent sans cesse. |
Acte 1, sc. 1, LE COMTE, phrase 10 |
4 | LE COMTE |
Au diable l'importun ! |
Acte 1, sc. 1, LE COMTE, phrase 13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 | FIGARO |
Jusque-l? ceci ne va pas mal, hein, hein. |
Acte 1, sc. 2, FIGARO, phrase 1 |
6 | FIGARO |
Je voudrais finir par quelque chose de beau, de brillant, de scintillant, qui e?t l'air d'une pens?e. |
Acte 1, sc. 2, FIGARO, phrase 1 |
7 | FIGARO |
Hen, hen, quand il y aura des accompagnements l?-dessous, nous verrons encore, messieurs de la cabale, si je ne sais ce que je dis... |
Acte 1, sc. 2, FIGARO, phrase 1 |
8 | FIGARO |
J'ai vu cet abb?-l? quelque part. |
Acte 1, sc. 2, FIGARO, phrase 1 |
9 | FIGARO |
Je l'ai obtenu, Monseigneur ; et ma reconnaissance... |
Acte 1, sc. 2, FIGARO, phrase 1 |
10 | LE COMTE |
Ayons l'air de jaser. |
Acte 1, sc. 2, LE COMTE, phrase 3 |
11 | LE COMTE |
Dans les h?pitaux de l'arm?e ? |
Acte 1, sc. 2, LE COMTE, phrase 1 |
12 | LE COMTE |
Pourquoi donc l'as-tu quitt? ? |
Acte 1, sc. 2, LE COMTE, phrase 1 |
13 | FIGARO |
L'envie aux doigts crochus, au teint p?le et livide... |
Acte 1, sc. 2, FIGARO, phrase 3 |
14 | LE COMTE |
Je t'ai vu l? griffonnant sur ton genou, et chantant d?s le matin. |
Acte 1, sc. 2, LE COMTE, phrase 5 |
15 | FIGARO |
Quand on a rapport? au ministre que je faisais, je puis dire assez joliment, des bouquets ? Cloris ; que j'envoyais des ?nigmes aux journaux, qu'il courait des madrigaux de ma fa?on ; en un mot, quand il a su que j'?tais imprim? tout vif, il a pris la chose au tragique et m'a fait ?ter mon emploi, sous pr?texte que l'amour des lettres est incompatible avec l'esprit des affaires. |
Acte 1, sc. 2, FIGARO, phrase 2 |
16 | LE COMTE |
Monsieur l'auteur tomb? ! |
Acte 1, sc. 2, LE COMTE, phrase 3 |
17 | LE COMTE |
L'ennui te vengera bien d'eux ? |
Acte 1, sc. 2, LE COMTE, phrase 1 |
18 | FIGARO |
Voyant ? Madrid que la r?publique des lettres ?tait celle des loups, toujours arm?s les uns contre les autres, et que, livr?s au m?pris o? ce risible acharnement les conduit, tous les insectes, les moustiques, les cousins, les critiques, les maringouins, les envieux, les feuillistes, les libraires, les censeurs, et tout ce qui s'attache ? la peau des malheureux gens de lettres, achevait de d?chiqueter et sucer le peu de substance qui leur restait ; fatigu? d'?crire, ennuy? de moi, d?go?t? des autres, ab?m? de dettes et l?ger d'argent ; ? la fin convaincu que l'utile revenu du rasoir est pr?f?rable aux vains honneurs de la plume, j'ai quitt? Madrid ; et, mon bagage en sautoir, parcourant philosophiquement les deux Castilles, la_Manche, l'Estramadure, la Sierra-Morena, l'Andalousie ; accueilli dans une ville, emprisonn? dans l'autre, et partout sup?rieur aux ?v?nements ; lou? par ceux-ci, bl?m? par ceux-l? ; aidant au bon temps, supportant le mauvais ; me moquant des sots, bravant les m?chants, riant de ma mis?re et faisant la barbe ? tout le monde ; vous me voyez enfin ?tabli dans S?ville, et pr?t ? servir de nouveau Votre Excellence en tout ce qu'il lui plaira m'ordonner. |
Acte 1, sc. 2, FIGARO, phrase 2 |
19 | FIGARO |
L'habitude du malheur. Je me presse de rire de tout, de peur d'?tre oblig? d'en pleurer. Que regardez-vous donc toujours de ce c?t? ? |
Acte 1, sc. 2, FIGARO, phrase 1 |
20 | BARTHOLO |
Quel papier tenez-vous l? ? |
Acte 1, sc. 3, BARTHOLO, phrase 1 |
21 | BARTHOLO |
Euh, euh, les journaux et l'autorit? nous en feront raison. |
Acte 1, sc. 3, BARTHOLO, phrase 1 |
22 | BARTHOLO |
Sottises de toute esp?ce : la libert? de penser, l'attraction, l'?lectricit?, le tol?rantisme, l'inoculation, le quinquina, L'Encyclop?die, et les drames... |
Acte 1, sc. 3, BARTHOLO, phrase 3 |
23 | BARTHOLO |
Que diable aussi, l'on tient ce qu'on tient. |
Acte 1, sc. 3, BARTHOLO, phrase 1 |
24 | BARTHOLO |
Vous me donnez l? une jolie commission ! |
Acte 1, sc. 3, BARTHOLO, phrase 1 |
25 | LE COMTE |
"Votre empressement excite ma curiosit? : sit?t que mon tuteur sera sorti, chantez indiff?remment, sur l'air connu de ces couplets, quelque chose qui m'apprenne enfin le nom, l'?tat et les intentions de celui qui para?t s'attacher si obstin?ment ? l'infortun?e Rosine." |
Acte 1, sc. 4, LE COMTE, phrase 1 |
26 | FIGARO |
Voulez-vous donner de l'adresse ? la plus ing?nue ? |
Acte 1, sc. 4, FIGARO, phrase 7 |
27 | FIGARO |
Monseigneur, je ne suis plus en peine des motifs de votre mascarade ; vous faites ici l'amour en perspective. |
Acte 1, sc. 4, FIGARO, phrase 1 |
28 | LE COMTE |
Je l'ai fait chercher en vain par tout Madrid. |
Acte 1, sc. 4, LE COMTE, phrase 4 |
29 | LE COMTE |
Il n'y a pas un moment ? perdre ; il faut m'en faire aimer, et l'arracher ? l'indigne engagement qu'on lui destine. |
Acte 1, sc. 4, LE COMTE, phrase 5 |
30 | LE COMTE |
Je l'ai vu. |
Acte 1, sc. 4, LE COMTE, phrase 2 |
31 | FIGARO |
Brutal, avare, amoureux et jaloux ? l'exc?s de sa pupille, qui le hait ? la mort. |
Acte 1, sc. 4, FIGARO, phrase 1 |
32 | LE COMTE |
Aurais-tu de l'acc?s chez lui ? |
Acte 1, sc. 4, LE COMTE, phrase 3 |
33 | FIGARO |
Comme l'utilit? vous a bient?t rapproch? les distances ! |
Acte 1, sc. 4, FIGARO, phrase 2 |
34 | FIGARO |
C'est bien l? un propos d'amant ! |
Acte 1, sc. 4, FIGARO, phrase 1 |
35 | FIGARO |
Est-ce que je l'adore, moi ? |
Acte 1, sc. 4, FIGARO, phrase 2 |
36 | LE COMTE |
Si l'on pouvait ?carter tous les surveillants ! |
Acte 1, sc. 4, LE COMTE, phrase 2 |
37 | FIGARO |
En occupant les gens de leur propre int?r?t, on les emp?che de nuire ? l'int?r?t d'autrui. |
Acte 1, sc. 4, FIGARO, phrase 1 |
38 | LE COMTE |
Sc?l?rat ! |
Acte 1, sc. 4, LE COMTE, phrase 1 |
39 | FIGARO |
Il ne serait m?me pas mal que vous eussiez l'air entre deux vins... |
Acte 1, sc. 4, FIGARO, phrase 1 |
40 | LE COMTE |
Tu as l'ivresse du peuple. |
Acte 1, sc. 4, LE COMTE, phrase 2 |
41 | BARTHOLO |
Je reviens ? l'instant ; qu'on ne laisse entrer personne. |
Acte 1, sc. 5, BARTHOLO, phrase 1 |
42 | BARTHOLO |
Allons voir ce qui peut l'arr?ter. |
Acte 1, sc. 5, BARTHOLO, phrase 6 |
43 | FIGARO |
La v'l?, la v'l?. |
Acte 1, sc. 6, FIGARO, phrase 1 |
44 | FIGARO |
La v'l?, la v'l?. |
Acte 1, sc. 6, FIGARO, phrase 4 |
45 | LE COMTE |
Puisque j'ai commenc? ? l'int?resser sans ?tre connu d'elle, ne quittons point le nom de Lindor que j'ai pris ; mon triomphe en aura plus de charmes. |
Acte 1, sc. 6, LE COMTE, phrase 1 |
46 | FIGARO |
Tout ce qui vous viendra, Monseigneur, est excellent : en amour, le coeur n'est pas difficile sur les productions de l'esprit... |
Acte 1, sc. 6, FIGARO, phrase 1 |
|
47 | LE COMTE |
Crois-tu que l'on m'ait entendu ? |
Acte 1, sc. 6, LE COMTE, phrase 1 |
|
48 | FIGARO |
Moi, j'entre ici, o?, par la force de mon art, je vais, d'un seul coup de baguette, endormir la vigilance, ?veiller l'amour, ?garer la jalousie, fourvoyer l'intrigue, et renverser tous les obstacles. |
Acte 1, sc. 6, FIGARO, phrase 1 |
49 | FIGARO |
Vous, Monseigneur, chez moi, l'habit de soldat, le billet de logement, et de l'or dans vos poches. |
Acte 1, sc. 6, FIGARO, phrase 2 |
50 | LE COMTE |
Pour qui, de l'or ? |
Acte 1, sc. 6, LE COMTE, phrase 1 |
51 | FIGARO |
De l'or, mon_Dieu, de l'or : c'est le nerf de l'intrigue. |
Acte 1, sc. 6, FIGARO, phrase 1 |
52 | FIGARO |
Ma boutique ? quatre pas d'ici, peinte en bleu, vitrage en plomb, trois palettes en l'air, l'oeil dans la main, Consilio manuque, FIGARO. |
Acte 1, sc. 6, FIGARO, phrase 3 |
53 | ROSINE |
Je ne sais si ces murs ont des yeux et des oreilles, ou si mon argus a un g?nie malfaisant qui l'instruit ? point nomm? ; mais je ne puis dire un mot ni faire un pas, dont il ne devine sur-le-champ l'intention... |
Acte 2, sc. 1, ROSINE, phrase 2 |
54 | ROSINE |
Je l'ai vu ? travers ma jalousie parler longtemps au barbier Figaro. |
Acte 2, sc. 1, ROSINE, phrase 2 |
55 | ROSINE |
C'est un bon homme qui m'a montr? quelquefois de la piti? : si je pouvais l'entretenir un moment ! |
Acte 2, sc. 1, ROSINE, phrase 3 |
56 | ROSINE |
L'ennui me tue. |
Acte 2, sc. 2, ROSINE, phrase 2 |
57 | ROSINE |
Avec qui parliez-vous donc l?-bas si vivement ? |
Acte 2, sc. 2, ROSINE, phrase 1 |
58 | FIGARO |
Figurez-vous la plus jolie petite mignonne, douce, tendre, accorte et fra?che, aga?ant l'app?tit ; pied furtif, taille adroite, ?lanc?e, bras dodus, bouche ros?e, et des mains ! |
Acte 2, sc. 2, FIGARO, phrase 1 |
59 | FIGARO |
Je ne l'ai pas nomm?e ? |
Acte 2, sc. 2, FIGARO, phrase 1 |
60 | ROSINE |
Dites donc, dites donc vite ; si l'on rentrait, je ne pourrais plus savoir... |
Acte 2, sc. 2, ROSINE, phrase 2 |
61 | ROSINE |
Il est certain qu'une jeune personne ne peut emp?cher un honn?te-homme de l'estimer. |
Acte 2, sc. 2, ROSINE, phrase 1 |
62 | FIGARO |
L'amour a bien une autre allure ! |
Acte 2, sc. 2, FIGARO, phrase 3 |
63 | FIGARO |
Souvenez-vous, Madame, que le vent qui ?teint une lumi?re allume un brasier, et que nous sommes ce brasier-l?. |
Acte 2, sc. 2, FIGARO, phrase 2 |
64 | ROSINE |
Que je l'aime, ce bon Figaro ! |
Acte 2, sc. 3, ROSINE, phrase 2 |
65 | BARTHOLO |
L'enrag?, le sc?l?rat corsaire de Figaro ! |
Acte 2, sc. 4, BARTHOLO, phrase 3 |
66 | BARTHOLO |
L?, peut-on sortir un moment de chez soi sans ?tre s?r en rentrant ?... |
Acte 2, sc. 4, BARTHOLO, phrase 4 |
67 | BARTHOLO |
Ce damn? barbier qui vient d'?cloper toute ma maison en un tour de main ; il donne un narcotique ? l'?veill?, un sternutatoire ? La Jeunesse ; il saigne au pied Marceline ; il n'y a pas jusqu'? ma mule... |
Acte 2, sc. 4, BARTHOLO, phrase 1 |
68 | BARTHOLO |
Et personne ? l'antichambre ! |
Acte 2, sc. 4, BARTHOLO, phrase 6 |
69 | ROSINE |
C'est bien mettre ? plaisir de l'importance ? tout ! |
Acte 2, sc. 4, ROSINE, phrase 1 |
70 | BARTHOLO |
Il n'y a point de vent, Madame, point de premier venu dans le monde ; et c'est toujours quelqu'un post? l? expr?s qui ramasse les papiers qu'une femme a l'air de laisser tomber par m?garde. |
Acte 2, sc. 4, BARTHOLO, phrase 2 |
71 | ROSINE |
? l'air, Monsieur ? |
Acte 2, sc. 4, ROSINE, phrase 1 |
72 | BARTHOLO |
Oui, Madame, a l'air. |
Acte 2, sc. 4, BARTHOLO, phrase 1 |
73 | ROSINE |
Vous donne-t-il aussi de l'inqui?tude ? |
Acte 2, sc. 4, ROSINE, phrase 1 |
74 | ROSINE |
Oui, cet homme est entr? chez moi ; je l'ai vu, je lui ai parl?. |
Acte 2, sc. 4, ROSINE, phrase 2 |
75 | ROSINE |
Je ne vous cache pas m?me que je l'ai trouv? fort aimable ; et puissiez-vous en mourir de d?pit ! |
Acte 2, sc. 4, ROSINE, phrase 3 |
76 | BARTHOLO |
L'?veill? ! |
Acte 2, sc. 5, BARTHOLO, phrase 4 |
77 | BARTHOLO |
L'?veill? maudit ! |
Acte 2, sc. 5, BARTHOLO, phrase 5 |
78 | BARTHOLO |
Et tu ne l'as pas vu ? |
Acte 2, sc. 6, BARTHOLO, phrase 2 |
79 | L ÉVEILLÉ |
S?rement je l'ai vu, puisqu'il m'a trouv? tout malade, ? ce qu'il dit ; et faut bien que ?a soit vrai, car j'ai commenc? ? me douloir dans tous les membres, rien qu'en l'en-entendant parler... |
Acte 2, sc. 6, L ÉVEILLÉ, phrase 1 |
80 | BARTHOLO |
Rien qu'en l'en-entendant !... |
Acte 2, sc. 6, BARTHOLO, phrase 1 |
81 | BARTHOLO |
Il y a quelque friponnerie l?-dessous. |
Acte 2, sc. 6, BARTHOLO, phrase 4 |
82 | BARTHOLO |
Il n'y aurait qu'? permettre ? tous ces faquins-l? d'avoir raison, vous verriez bient?t ce que deviendrait l'autorit?. |
Acte 2, sc. 7, BARTHOLO, phrase 3 |
83 | BARTHOLO |
Et t'chi et t'cha ; l'un m'?ternue au nez, l'autre m'y b?ille. |
Acte 2, sc. 7, BARTHOLO, phrase 1 |
84 | BAZILE |
Si c'?tait un particulier, on viendrait ? bout de l'?carter. |
Acte 2, sc. 8, BAZILE, phrase 1 |
85 | BAZILE |
D'abord un bruit l?ger, rasant le sol comme hirondelle avant l'orage, pianissimo, murmure et file, et s?me en courant le trait empoisonn?. |
Acte 2, sc. 8, BAZILE, phrase 4 |
86 | BAZILE |
Telle bouche le recueille, et piano, piano, vous le glisse en l'oreille adroitement. |
Acte 2, sc. 8, BAZILE, phrase 5 |
87 | BARTHOLO |
Mais quel radotage me faites-vous donc l?, Bazile ? |
Acte 2, sc. 8, BARTHOLO, phrase 1 |
88 | BAZILE |
Oui, mais vous avez l?sin? sur les frais ; et dans l'harmonie du bon ordre un mariage in?gal, un jugement inique, un passe-droit ?vident, sont des dissonances qu'on doit toujours pr?parer et sauver par l'accord parfait de l'or. |
Acte 2, sc. 8, BAZILE, phrase 1 |
89 | ROSINE |
Vous ?tes encore l?, Monsieur_Figaro ? |
Acte 2, sc. 10, ROSINE, phrase 2 |
90 | FIGARO |
Ne craignez rien ; nous lui donnerons tant d'ouvrage, qu'il n'aura pas le temps de songer ? celui-l?. |
Acte 2, sc. 10, FIGARO, phrase 1 |
91 | ROSINE |
Il m'a rendu compte de l'?tat de Marceline, qui m?me n'est pas trop bien, ? ce qu'il dit. |
Acte 2, sc. 11, ROSINE, phrase 2 |
92 | ROSINE |
Je me suis br?l?e en chiffonnant autour de cette bougie ; et l'on m'a toujours dit qu'il fallait aussit?t tremper dans l'encre : c'est ce que j'ai fait. |
Acte 2, sc. 11, ROSINE, phrase 4 |
93 | ROSINE |
Je l'ai employ?e ? faire un cornet pour des bonbons que j'ai envoy?s ? la petite Figaro. |
Acte 2, sc. 11, ROSINE, phrase 2 |
94 | BARTHOLO |
Est-ce en ?crivant l'adresse de la petite Figaro ? |
Acte 2, sc. 11, BARTHOLO, phrase 3 |
95 | BARTHOLO |
Certes, j'ai tort. Se br?ler le doigt, le tremper dans l'encre, faire des cornets aux bonbons de la petite Figaro, et dessiner ma veste au tambour ! Quoi de plus innocent ? |
Acte 2, sc. 11, BARTHOLO, phrase 1 |
96 | LE COMTE |
Balordo, Barque ? l'eau, je m'en moque comme de ?a. |
Acte 2, sc. 12, LE COMTE, phrase 1 |
97 | BARTHOLO |
Qu'est-ce que c'est donc que vous cachez l? dans votre poche ? |
Acte 2, sc. 13, BARTHOLO, phrase 1 |
98 | BARTHOLO |
Ces gens-l? croient toujours parler ? des soldats. |
Acte 2, sc. 13, BARTHOLO, phrase 2 |
|
99 | BARTHOLO |
D?logez ? l'instant. |
Acte 2, sc. 13, BARTHOLO, phrase 3 |
100 | LE COMTE |
Savez-vous lire, docteur... Barbe ? l'eau ? |
Acte 2, sc. 13, LE COMTE, phrase 5 |
101 | LE COMTE |
Voil? pourquoi l'on m'a expr?s log? chez un confr?re. |
Acte 2, sc. 13, LE COMTE, phrase 2 |
|
102 | LE COMTE |
Utile tout ? fait, pour ceux qui l'exercent. |
Acte 2, sc. 13, LE COMTE, phrase 1 |
103 | LE COMTE |
C'est vous qui l'avez dit. |
Acte 2, sc. 13, LE COMTE, phrase 1 |
104 | LE COMTE |
Je crois que vous me l?chez des ?pigrammes, l'Amour ! |
Acte 2, sc. 13, LE COMTE, phrase 1 |
105 | LE COMTE |
Mais s'il y a de l'obscurit? dans mes phrases... |
Acte 2, sc. 14, LE COMTE, phrase 2 |
106 | ROSINE |
J'en saisirai l'esprit. |
Acte 2, sc. 14, ROSINE, phrase 1 |
107 | BARTHOLO |
"Pour une nuit seulement, le nomm? Lindor, dit l'?colier, cavalier au r?giment..." |
Acte 2, sc. 14, BARTHOLO, phrase 1 |
108 | BARTHOLO |
Barbe ? l'eau ! |
Acte 2, sc. 14, BARTHOLO, phrase 3 |
109 | BARTHOLO |
Mais n'en d?campez pas moins ? l'instant. |
Acte 2, sc. 14, BARTHOLO, phrase 4 |
110 | LE COMTE |
Figurez-vous d'abord que l'ennemi est d'un c?t? du ravin, et les amis de l'autre. |
Acte 2, sc. 14, LE COMTE, phrase 1 |
111 | BARTHOLO |
Si j'avais ce cr?dit-l? sur la mort... |
Acte 2, sc. 14, BARTHOLO, phrase 2 |
112 | ROSINE |
C'est la lettre de mon cousin l'officier, qui ?tait tomb?e de ma poche. |
Acte 2, sc. 15, ROSINE, phrase 2 |
113 | BARTHOLO |
J'ai id?e, moi, qu'il l'a tir?e de la sienne. |
Acte 2, sc. 15, BARTHOLO, phrase 1 |
114 | ROSINE |
Je l'ai tr?s bien reconnue. |
Acte 2, sc. 15, ROSINE, phrase 1 |
115 | BARTHOLO |
Tu l'as mise l?. |
Acte 2, sc. 15, BARTHOLO, phrase 1 |
116 | ROSINE |
Si c'est jalousie, elle m'insulte ; s'il s'agit de l'abus d'une autorit? usurp?e, j'en suis plus r?volt?e encore. |
Acte 2, sc. 15, ROSINE, phrase 3 |
117 | BARTHOLO |
Nous ne sommes pas ici en France, o? l'on donne toujours raison aux femmes ; mais, pour vous en ?ter la fantaisie, je vais fermer la porte. |
Acte 2, sc. 15, BARTHOLO, phrase 1 |
118 | ROSINE |
On me tuera plut?t que de l'obtenir de moi. |
Acte 2, sc. 15, ROSINE, phrase 1 |
119 | BARTHOLO |
L'usage des odeurs... produit ces affections spasmodiques. |
Acte 2, sc. 15, BARTHOLO, phrase 1 |
120 | BARTHOLO |
Comment l'apaiser maintenant ? |
Acte 2, sc. 15, BARTHOLO, phrase 4 |
121 | BARTHOLO |
Qu'elle ignore au moins que je l'ai lue. |
Acte 2, sc. 15, BARTHOLO, phrase 5 |
122 | ROSINE |
J'ai lu trop tard ; il me recommande de tenir une querelle ouverte avec mon tuteur : j'en avais une si bonne, et je l'ai laiss?e ?chapper. |
Acte 2, sc. 16, ROSINE, phrase 2 |
123 | ROSINE |
Mais un homme injuste parviendrait ? faire une rus?e de l'innocence m?me. |
Acte 2, sc. 16, ROSINE, phrase 6 |
124 | BARTHOLO |
L?, qu'on me dise qui diable lui a fourr? dans la t?te de ne plus vouloir prendre le?on de don Bazile ! |
Acte 3, sc. 1, BARTHOLO, phrase 4 |
125 | LE COMTE |
... ?l?ve de don_Bazile, organiste du grand couvent, qui a l'honneur de montrer la musique ? Madame votre... |
Acte 3, sc. 2, LE COMTE, phrase 1 |
126 | BARTHOLO |
Qui a l'honneur !... |
Acte 3, sc. 2, BARTHOLO, phrase 3 |
127 | BARTHOLO |
Il a bien fait d'envoyer ; je vais le voir ? l'instant. |
Acte 3, sc. 2, BARTHOLO, phrase 3 |
128 | BARTHOLO |
Elle est assise aupr?s de sa fen?tre, le dos tourn? ? la porte, occup?e ? relire une lettre de son cousin l'officier, que j'avais d?cachet?e... |
Acte 3, sc. 2, BARTHOLO, phrase 1 |
129 | BARTHOLO |
C'est bien l? sa main. |
Acte 3, sc. 2, BARTHOLO, phrase 4 |
130 | LE COMTE |
Voil? l'instant o? je puis vous servir : nous lui montrerons sa lettre, et s'il le faut... |
Acte 3, sc. 2, LE COMTE, phrase 1 |
131 | LE COMTE |
J'irai jusqu'? lui dire que je la tiens d'une femme ? qui le Comte l'a sacrifi?e. |
Acte 3, sc. 2, LE COMTE, phrase 1 |
132 | BARTHOLO |
Mais pour que ceci n'e?t pas l'air concert?, ne serait-il pas bon qu'elle vous conn?t d'avance ? |
Acte 3, sc. 2, BARTHOLO, phrase 3 |
133 | LE COMTE |
C'?tait assez l'avis de don Bazile. |
Acte 3, sc. 2, LE COMTE, phrase 1 |
134 | BARTHOLO |
Vous avez plus l'air d'un amant d?guis? que d'un ami officieux. |
Acte 3, sc. 2, BARTHOLO, phrase 2 |
135 | BARTHOLO |
Amusez-vous en l'attendant : je vais faire l'impossible pour l'amener. |
Acte 3, sc. 2, BARTHOLO, phrase 5 |
136 | BARTHOLO |
Avant l'instant d?cisif ? |
Acte 3, sc. 2, BARTHOLO, phrase 1 |
137 | LE COMTE |
Ma foi, sans l'inspiration subite de la lettre, il faut l'avouer, j'?tais ?conduit comme un sot. |
Acte 3, sc. 3, LE COMTE, phrase 6 |
138 | LE COMTE |
On dispute l?-dedans. |
Acte 3, sc. 3, LE COMTE, phrase 7 |
139 | BARTHOLO |
?coute donc, mon enfant ; c'est le seigneur_Alonzo, l'?l?ve et l'ami de don_Bazile, choisi par lui pour ?tre un de nos t?moins. |
Acte 3, sc. 4, BARTHOLO, phrase 1 |
140 | BARTHOLO |
Je suis si loin de chercher ? te d?plaire, que je veux rester l? tout le temps que tu vas ?tudier. |
Acte 3, sc. 4, BARTHOLO, phrase 2 |
141 | LE COMTE |
Est-ce l? ce que vous voulez chanter, Madame ? |
Acte 3, sc. 4, LE COMTE, phrase 1 |
142 | LE COMTE |
Si Madame veut l'essayer... |
Acte 3, sc. 4, LE COMTE, phrase 3 |
143 | ROSINE |
Au sortir de l'hiver, il semble que le coeur acqui?re un plus haut degr? de sensibilit? : comme un esclave, enferm? depuis longtemps, go?te avec plus de plaisir le charme de la libert? qui vient de lui ?tre offerte. |
Acte 3, sc. 4, ROSINE, phrase 2 |
144 | LE COMTE |
En sentez-vous l'application ? |
Acte 3, sc. 4, LE COMTE, phrase 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
145 | LE COMTE |
En v?rit?, c'est un morceau charmant, et Madame l'ex?cute avec une intelligence... |
Acte 3, sc. 4, LE COMTE, phrase 1 |
146 | BARTHOLO |
Mais, bachelier, je l'ai d?j? dit ? ce vieux Bazile : est-ce qu'il n'y aurait pas moyen de lui faire ?tudier des choses plus gaies que toutes ces grandes aria, qui vont en haut, en bas, en routant, hi, ho, a, a, a, a, et qui me semblent autant d'enterrements ? |
Acte 3, sc. 4, BARTHOLO, phrase 1 |
147 | BARTHOLO |
L?, de ces petits airs qu'on chantait dans ma jeunesse, et que chacun retenait facilement ? |
Acte 3, sc. 4, BARTHOLO, phrase 2 |
|
148 | FIGARO |
Monsieur, il est vrai que ma m?re me l'a dit autrefois ; mais je suis un peu d?form? depuis ce temps-l?. |
Acte 3, sc. 5, FIGARO, phrase 1 |
149 | BARTHOLO |
Que direz-vous, Monsieur le z?l?, ? ce malheureux qui b?ille et dort tout ?veill? ? |
Acte 3, sc. 5, BARTHOLO, phrase 2 |
150 | BARTHOLO |
Et l'autre qui, depuis trois heures, ?ternue ? se faire sauter le cr?ne et jaillir la cervelle ! |
Acte 3, sc. 5, BARTHOLO, phrase 3 |
151 | FIGARO |
S'il ne lui rend pas la vue, ce n'est pas cela non plus qui l'emp?chera d'y voir. |
Acte 3, sc. 5, FIGARO, phrase 1 |
152 | BARTHOLO |
On n'est pas de cette extravagance-l? ! |
Acte 3, sc. 5, BARTHOLO, phrase 2 |
153 | ROSINE |
Je vous l'avais recommand?. |
Acte 3, sc. 5, ROSINE, phrase 2 |
154 | BARTHOLO |
Vous faites l? un joli m?tier, Monsieur ! |
Acte 3, sc. 5, BARTHOLO, phrase 4 |
155 | FIGARO |
Monsieur, vous ne commencez pas trop mal ; je m'en rapporte ? votre confr?re qui est l? r?vassant. |
Acte 3, sc. 5, FIGARO, phrase 1 |
156 | FIGARO |
Toute la garnison prend m?decine demain matin, j'en ai obtenu l'entreprise par mes protections. |
Acte 3, sc. 5, FIGARO, phrase 3 |
157 | FIGARO |
Allons, L'?veill? ! |
Acte 3, sc. 5, FIGARO, phrase 1 |
158 | FIGARO |
Le bassin, de l'eau, tout ce qu'il faut ? Monsieur. |
Acte 3, sc. 5, FIGARO, phrase 3 |
159 | FIGARO |
Je vais l'attirer dehors. |
Acte 3, sc. 5, FIGARO, phrase 1 |
160 | FIGARO |
Que nous l'avons manqu? belle ! |
Acte 3, sc. 6, FIGARO, phrase 2 |
161 | FIGARO |
Voyez comme le ciel prot?ge l'innocence ! |
Acte 3, sc. 7, FIGARO, phrase 1 |
162 | LE COMTE |
Il m'a l'air d'un fripon. |
Acte 3, sc. 8, LE COMTE, phrase 1 |
163 | BARTHOLO |
Tout consid?r?, j'ai pens? qu'il ?tait plus prudent de l'envoyer dans ma chambre que de le laisser avec elle. |
Acte 3, sc. 8, BARTHOLO, phrase 1 |
164 | BARTHOLO |
Le cruel barbier aura tout laiss? tomber par l'escalier, et les plus belles pi?ces de mon n?cessaire !... |
Acte 3, sc. 8, BARTHOLO, phrase 2 |
165 | LE COMTE |
Profitons du moment que l'intelligence de Figaro nous m?nage. |
Acte 3, sc. 9, LE COMTE, phrase 1 |
166 | LE COMTE |
Accordez-moi ce soir, je vous en conjure, Madame, un moment d'entretien indispensable pour vous soustraire ? l'esclavage o? vous allez tomber. |
Acte 3, sc. 9, LE COMTE, phrase 2 |
167 | FIGARO |
On ne voit goutte sur l'escalier. |
Acte 3, sc. 10, FIGARO, phrase 2 |
168 | BARTHOLO |
L'habile homme. |
Acte 3, sc. 10, BARTHOLO, phrase 3 |
169 | BARTHOLO |
N'allez pas nous d?mentir, Bazile, en disant qu'il n'est pas votre ?l?ve, vous g?teriez tout. |
Acte 3, sc. 11, BARTHOLO, phrase 1 |
170 | BARTHOLO |
En v?rit?, Bazile, on n'a pas plus de talent que votre ?l?ve. |
Acte 3, sc. 11, BARTHOLO, phrase 1 |
171 | BAZILE |
Que mon ?l?ve !... |
Acte 3, sc. 11, BAZILE, phrase 1 |
172 | BAZILE |
Qui vous l'a dit ? |
Acte 3, sc. 11, BAZILE, phrase 1 |
173 | FIGARO |
Vous avez toute la soir?e pour parler de l'homme de loi. |
Acte 3, sc. 11, FIGARO, phrase 1 |
174 | BARTHOLO |
Un mot ; dites-moi seulement si vous ?tes content de l'homme de loi. |
Acte 3, sc. 11, BARTHOLO, phrase 1 |
175 | BAZILE |
De l'homme de loi ? |
Acte 3, sc. 11, BAZILE, phrase 1 |
176 | LE COMTE |
Vous ne l'avez pas vu, l'homme de loi ? |
Acte 3, sc. 11, LE COMTE, phrase 1 |
177 | BAZILE |
Non, je ne l'ai pas vu, l'homme de loi. |
Acte 3, sc. 11, BAZILE, phrase 2 |
178 | LE COMTE |
Oui : Monsieur vous demande ce que vous venez faire ici, dans l'?tat d'indisposition o? vous ?tes. |
Acte 3, sc. 11, LE COMTE, phrase 1 |
179 | BARTHOLO |
Cet homme-l? n'est pas bien du tout. |
Acte 3, sc. 12, BARTHOLO, phrase 1 |
180 | LE COMTE |
Le grand air l'aura saisi. |
Acte 3, sc. 12, LE COMTE, phrase 1 |
181 | LE COMTE |
Avant de finir, Madame, je dois vous dire un mot essentiel au progr?s de l'art que j'ai l'honneur de vous enseigner. |
Acte 3, sc. 12, LE COMTE, phrase 1 |
182 | FIGARO |
Je ne sais ce qui m'est entr? dans l'oeil. |
Acte 3, sc. 12, FIGARO, phrase 1 |
183 | LE COMTE |
Seigneur Bartholo, si vous avez souvent des lubies comme celle dont le hasard me rend t?moin, je ne suis plus ?tonn? de l'?loignement que mademoiselle a pour devenir votre femme. |
Acte 3, sc. 12, LE COMTE, phrase 1 |
184 | BARTHOLO |
Inf?mes suborneurs, ?missaires du diable, dont vous faites ici l'office, et qui puisse vous emporter tous... |
Acte 3, sc. 14, BARTHOLO, phrase 2 |
185 | BARTHOLO |
Il y a de quoi perdre l'esprit ! Il y a de quoi perdre l'esprit ! |
Acte 3, sc. 14, BARTHOLO, phrase 14 |
186 | BARTHOLO |
Pourquoi l'avez-vous re?u ? |
Acte 4, sc. 1, BARTHOLO, phrase 3 |
187 | BAZILE |
Vous aviez l'air d'accord ; je n'y entendais rien ; et dans les cas difficiles ? juger, une bourse d'or me para?t toujours un argument sans r?plique. Et puis, comme dit le proverbe, ce qui est bon ? prendre... |
Acte 4, sc. 1, BAZILE, phrase 1 |
188 | BARTHOLO |
Il vaut mieux qu'elle pleure de m'avoir, que moi je meure de ne l'avoir pas... |
Acte 4, sc. 1, BARTHOLO, phrase 2 |
189 | BAZILE |
Souvenez-vous, en parlant ? la pupille de les rendre tous plus noirs que l'enfer. |
Acte 4, sc. 1, BAZILE, phrase 2 |
190 | BAZILE |
Il faut toujours en venir l?. |
Acte 4, sc. 1, BAZILE, phrase 2 |
191 | BARTHOLO |
Voici la lettre de Rosine que cet Alonzo m'a remise, et il m'a montr?, sans le vouloir, l'usage que j'en dois faire aupr?s d'elle. |
Acte 4, sc. 1, BARTHOLO, phrase 1 |
192 | BARTHOLO |
Ma foi, ces gens-l? sont si alertes ! |
Acte 4, sc. 1, BARTHOLO, phrase 1 |
193 | BARTHOLO |
Voyez quel homme affreux est ce Comte : aussit?t qu'il l'a re?ue, il en a fait troph?e. |
Acte 4, sc. 3, BARTHOLO, phrase 1 |
194 | BARTHOLO |
Je la tiens d'une femme ? qui il l'a sacrifi?e |
Acte 4, sc. 3, BARTHOLO, phrase 2 |
195 | BARTHOLO |
L'inexp?rience, Rosine, rend votre sexe confiant et cr?dule ; mais apprenez dans quel pi?ge on vous attirait. |
Acte 4, sc. 3, BARTHOLO, phrase 2 |
196 | BARTHOLO |
Le plus abominable complot entre Almaviva, Figaro et cet Alonzo, cet ?l?ve suppos? de Bazile qui porte un autre nom, et n'est que le vil agent du Comte, allait vous entra?ner dans un ab?me dont rien n'e?t pu vous tirer. |
Acte 4, sc. 3, BARTHOLO, phrase 5 |
197 | ROSINE |
Apprenez que dans peu le perfide ose entrer par cette jalousie, dont ils ont eu l'art de vous d?rober la clef. |
Acte 4, sc. 3, ROSINE, phrase 4 |
198 | BARTHOLO |
Les sc?l?rats ! |
Acte 4, sc. 3, BARTHOLO, phrase 2 |
199 | BARTHOLO |
Je vais chercher main-forte, et l'attendre aupr?s de la maison. |
Acte 4, sc. 3, BARTHOLO, phrase 3 |
200 | FIGARO |
Vous avez pour vous trois passions toutes-puissantes sur le beau sexe : l'amour, la haine et la crainte. |
Acte 4, sc. 5, FIGARO, phrase 1 |
201 | LE COMTE |
Comment lui annoncer brusquement que le notaire l'attend chez toi pour nous unir ? |
Acte 4, sc. 5, LE COMTE, phrase 1 |
202 | FIGARO |
Si elle vous nomme audacieux, vous l'appellerez cruelle. |
Acte 4, sc. 5, FIGARO, phrase 1 |
203 | ROSINE |
Monsieur, si le don de ma main n'avait pas d? suivre ? l'instant celui de mon coeur, vous ne seriez pas ici. |
Acte 4, sc. 6, ROSINE, phrase 1 |
204 | ROSINE |
Laissons l? les jeux du hasard, et si vous m'assurez que vos intentions sont pures... |
Acte 4, sc. 6, ROSINE, phrase 2 |
205 | ROSINE |
Mais le l?che abus que tu as fait de mes bont?s, et l'indignit? de cet affreux comte_Almaviva, ? qui tu me vendais, ont fait rentrer dans mes mains ce t?moignage de ma faiblesse. |
Acte 4, sc. 6, ROSINE, phrase 4 |
206 | ROSINE |
Oui, je lui en ai l'obligation. |
Acte 4, sc. 6, ROSINE, phrase 1 |
207 | LE COMTE |
Dans mon embarras, hier, je m'en suis servi pour arracher sa confiance et je n'ai pu trouver l'instant de vous en informer. |
Acte 4, sc. 6, LE COMTE, phrase 4 |
208 | LE COMTE |
Il n'est plus temps de vous abuser : l'heureux homme que vous voyez ? vos pieds n'est point Lindor ; je suis le comte_Almaviva, qui meurt d'amour, et vous cherche en vain depuis six mois. |
Acte 4, sc. 6, LE COMTE, phrase 2 |
209 | FIGARO |
Monseigneur, le retour est ferm? ; l'?chelle est enlev?e. |
Acte 4, sc. 6, FIGARO, phrase 1 |
210 | LE COMTE |
J'aurai donc le plaisir de punir ? mon gr? l'odieux vieillard !... |
Acte 4, sc. 6, LE COMTE, phrase 3 |
211 | LE COMTE |
Et l'ami Bazile avec lui ! |
Acte 4, sc. 7, LE COMTE, phrase 1 |
212 | LE NOTAIRE |
Sont-ce l? les futurs conjoints ? |
Acte 4, sc. 7, LE NOTAIRE, phrase 1 |
213 | LE NOTAIRE |
J'ai donc l'honneur de parler ? Son Excellence monsieur_le_Comte_Almaviva ? |
Acte 4, sc. 7, LE NOTAIRE, phrase 1 |
214 | LE COMTE |
Vous faites l'enfant ! Signez donc vite. |
Acte 4, sc. 7, LE COMTE, phrase 1 |
215 | LE COMTE |
Vous l'avez perdue en en abusant. |
Acte 4, sc. 8, LE COMTE, phrase 1 |
216 | BARTHOLO |
Jamais on ne l'?tera de mes mains. |
Acte 4, sc. 8, BARTHOLO, phrase 1 |
217 | LE COMTE |
Elle n'est plus en votre pouvoir. Je la mets sous l'autorit? des lois ; et Monsieur, que vous avez amen? vous-m?me, la prot?gera contre la violence que vous voulez lui faire. |
Acte 4, sc. 8, LE COMTE, phrase 1 |
218 | BAZILE |
Ne pouvant avoir la femme, calculez, docteur, que l'argent vous reste ; et... |
Acte 4, sc. 8, BAZILE, phrase 2 |
219 | BARTHOLO |
Vous ne songez qu'? l'argent. |
Acte 4, sc. 8, BARTHOLO, phrase 3 |
220 | BARTHOLO |
Je me soucie bien de l'argent, moi ! |
Acte 4, sc. 8, BARTHOLO, phrase 4 |
221 | BARTHOLO |
Et moi qui leur ai enlev? l'?chelle pour que le mariage f?t plus s?r ! |
Acte 4, sc. 8, BARTHOLO, phrase 1 |
222 | FIGARO |
Mais soyons vrais, docteur quand la jeunesse et l'amour sont d'accord pour tromper un vieillard, tout ce qu'il fait pour l'emp?cher peut bien s'appeler ? bon droit la Pr?caution inutile. |
Acte 4, sc. 8, FIGARO, phrase 2 |