| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | COLOMBINE |
Oh, c'est ce qui vous trompe, car nos peuples sont de si bons sens, que tel qui a une femme jalouse, laide, capricieuse et coquette, ne veut point changer, de peur de trouver pis, et vous n'aurez peut-être aujourd'hui que cinq ou six mal-assortis à juger. |
Acte 1, sc. 1, COLOMBINE, phrase 1 |
| 2 | PIERROT |
Et moi je vais aider à ces pauvres filles à s'attifer ; car elles n'ont point d'autre femme de chambre que moi. |
Acte 1, sc. 2, PIERROT, phrase 1 |
| 3 | ISABELLE |
Ne sais-tu point quelque secret pour me faire paraître laide ? |
Acte 1, sc. 3, ISABELLE, phrase 4 |
| 4 | ISABELLE |
Oh, je voudrais bien être laide pour déplaire au gouverneur : mais je serais bien aise de redevenir belle, pour plaire à Léandre. |
Acte 1, sc. 3, ISABELLE, phrase 1 |
| 5 | LA FILLE |
Voilà ce que c'est : aide-moi à les mettre. |
Acte 1, sc. 4, LA FILLE, phrase 1 |
| 6 |
AUTRE FILLE |
Voglio rider, cantar, e ballare, |
Acte 1, sc. 5, v. 5 |
| 7 | LA FILLE |
Fermez donc les rideaux. |
Acte 1, sc. 5, LA FILLE, phrase 1 |
| 8 | ARLEQUIN |
Franchement, madame, j'aime mieux renoncer au gouvernement, que de me marier ; votre famille est trop laide. |
Acte 1, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 9 |
LE CABARETIER |
Mais grâce à sa laideur, j'ai bien peu de pratique. |
Acte 2, sc. 1, v. 47 |
| 10 |
LE PROCUREUR |
Toute laide qu'elle est. |
Acte 2, sc. 1, v. 171 |
| 11 |
ARLEQUIN |
Et femme laide comme un diable, |
Acte 2, sc. 1, v. 174 |
| 12 | ARLEQUIN |
Une vieille, dont la bourse est vide, et un jeune homme qui se cure les dents ! |
Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 13 |
LÉANDRE |
Je n'en crois rien, monsieur ; la froideur conjugale |
Acte 2, sc. 5, v. 270 |
| 14 |
ARLEQUIN |
Le Cabaretier dont la femme laide |
Acte 2, sc. 5, v. 327 |
| 15 |
ARLEQUIN |
Le seul défaut de ta laide, |
Acte 2, sc. 5, v. 329 |
| 16 |
ARLEQUIN |
Aussi cher que quand tu plaides, |
Acte 2, sc. 5, v. 331 |
Lexique d'un texte