n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 | BAZA |
? grand Sa?l ! |
Acte 1, sc. 1, BAZA, phrase 1 |
2 | BAZA |
Est-ce votre gendre David qui vous cause ce mortel chagrin ? |
Acte 1, sc. 1, BAZA, phrase 2 |
3 | SAÜL |
Samuel, tu le sais, m'oignit malgr? lui ; il f?t ce qu'il put pour emp?cher le peuple de choisir un prince, et d?s que je fus ?lu, il devint le plus cruel de tous mes ennemis. |
Acte 1, sc. 1, SAÜL, phrase 2 |
4 | SAÜL |
Illustre prince, que le malheur rend encore plus grand, je n'ai fait que mon devoir en sauvant vos jours : les rois doivent respecter leurs semblables : qui se venge apr?s la victoire est indigne de vaincre ; je ne mets point votre personne ? ran?on, elle est d'un prix inestimable : soyez libre ; les tributs que vous paierez ? Isra?l seront moins des marques de soumission que d'amiti? : c'est ainsi que les rois doivent traiter ensemble. |
Acte 1, sc. 2, SAÜL, phrase 1 |
5 | AGAG |
? grandeur de courage ! |
Acte 1, sc. 2, AGAG, phrase 2 |
6 | AGAG |
Je vivrai, je mourrai le sujet du grand Sa?l, et tous mes ?tats sont ? lui. |
Acte 1, sc. 2, AGAG, phrase 4 |
7 | SAMUEL |
Oui, tu es gras, et ton holocauste en sera plus agr?able au Seigneur. |
Acte 1, sc. 3, SAMUEL, phrase 1 |
8 | DAVID |
Akis nous a re?us, nous a combl?s de bienfaits ; il m'a trait? comme son fils, il a eu en moi une enti?re confiance ; mais je n'ai jamais oubli? que je suis juif ; et ayant des commissions du roi Akis pour aller ravager vos terres, j'ai tr?s souvent ravag? les siennes : j'allais dans les villages les plus ?loign?s, je tuais tout sans mis?ricorde, je ne pardonnais ni au sexe ni ? l'?ge, afin d'?tre pur devant le Seigneur ; et, afin qu'il ne se trouv?t personne qui p?t me d?celer aupr?s du roi Akis, je lui amenais les boeufs, les ?nes, les moutons, les ch?vres des innocents agriculteurs que j'avais ?gorg?s, et je lui disais, par un salutaire mensonge, que c'?taient les boeufs, les ?nes, les moutons, et les ch?vres des Juifs ; quand je trouvais quelque r?sistance, je faisais scier en deux, par le milieu du corps, ces insolents rebelles, ou je les ?crasais sous les dents de leur herse, ou je les faisais r?tir dans des fours ? brique. |
Acte 2, sc. 1, DAVID, phrase 3 |
9 | ABIGAIL |
Auguste et aimable fille d'un grand roi, ne vous mettez pas en col?re contre votre servante : un h?ros tel que David a besoin de plusieurs femmes ; et moi, je suis une jeune veuve qui ai besoin d'un mari : vous ?tes oblig?e d'?tre toujours aupr?s du roi votre p?re ; il faut que David ait une compagne dans ses voyages et dans ses travaux ; ne m'enviez pas cet honneur, je vous serai toujours soumise. |
Acte 2, sc. 2, ABIGAIL, phrase 1 |
10 | ABIGAIL |
Prot?gez-moi, noble fille de Sa?l ; je crois une telle action digne de votre grand coeur. |
Acte 2, sc. 4, ABIGAIL, phrase 1 |
11 | ABIGAIL |
Madame, comme il roule les yeux, comme il grince les dents ! |
Acte 2, sc. 6, ABIGAIL, phrase 2 |
12 | SAÜL |
N'a-t-elle pas une grande barbe ? |
Acte 2, sc. 8, SAÜL, phrase 1 |
13 | LA PYTHONISSE |
Oui, un grand manteau et une grande barbe. |
Acte 2, sc. 8, LA PYTHONISSE, phrase 1 |
14 | JOAB |
On y manque d'eau ; il n'y a qu'un petit malheureux torrent de C?dron qui est ? sec six mois de l'ann?e : que n'allons-nous plut?t sur les grands chemins de Tyr, vers Damas, vers Babylone ? |
Acte 3, sc. 1, JOAB, phrase 3 |
15 | DAVID |
Allez, mon cher Joab, qu'on l'enferme ; allez, mes amis, allez saisir tout ce que poss?dait Isboseth, apportez-le-moi, nous le partagerons ; vous, Joab, ne manquez pas de faire pendre ceux qui m'ont d?livr? d'Isboseth, et qui m'ont rendu ce signal? service ; marchez tous devant le Seigneur avec confiance ; j'ai ici quelques petites affaires un peu press?es : je vous rejoindrai dans peu de temps pour rendre tous ensemble des actions de gr?ces au Dieu des arm?es qui a donn? la force ? mon bras, et qui a mis sous mes pieds le basilic et le dragon. |
Acte 3, sc. 1, DAVID, phrase 2 |
16 | DAVID |
Ma ch?re Bethsab?e, je ne veux plus aimer que vous : vos dents sont comme un mouton qui sort du lavoir ; votre gorge est comme une grappe de raisin, votre nez comme la tour du mont Liban ; le royaume que le Seigneur m'a donn? ne vaut pas un de vos embrassements : Michol, Abigail, et toutes mes autres femmes, sont dignes tout au plus d'?tre vos servantes. |
Acte 3, sc. 2, DAVID, phrase 1 |
17 | DAVID |
Il est vrai, elle peut me plaire un moment ; mais vous ?tes ma ma?tresse de toutes les heures ; je vous donnerai des robes, des vaches, des ch?vres, des moutons ; car pour de l'argent, je n'en ai point encore ; mais vous en aurez quand j'en aurai vol? dans mes courses sur les grands chemins, soit vers le pays des Ph?niciens, soit vers Damas, soit vers Tyr. |
Acte 3, sc. 2, DAVID, phrase 1 |
18 | DAVID |
Quel est donc votre chagrin ? |
Acte 3, sc. 2, DAVID, phrase 1 |
19 | BETHSABÉE |
Milord, je suis grosse ; mon mari Urie n'a pas couch? avec moi depuis un mois ; et s'il s'aper?oit de ma grossesse, je crains d'?tre battue. |
Acte 3, sc. 2, BETHSABÉE, phrase 1 |
20 | DAVID |
Ma ch?re enfant, ce sont de ces petites s?v?rit?s auxquelles on est quelquefois oblig? de se pr?ter ; c'est un petit mal pour un grand bien, uniquement dans l'intention d'?viter le scandale. |
Acte 3, sc. 2, DAVID, phrase 1 |
21 | DAVID |
Tenez, mon cher Urie, portez cette lettre ? mon capitaine Joab, et m?ritez toujours les bonnes gr?ces de l'oint du Seigneur. |
Acte 3, sc. 2, DAVID, phrase 1 |
22 | ABIGAIL |
Vous ne l'arr?tez que trop, perfide, dans les filets de votre m?chancet? : tout Isra?l dit que vous ?tes grosse de lui. |
Acte 4, sc. 1, ABIGAIL, phrase 1 |
23 | DAVID |
Voil?-t-il pas que mon fils Ammon, que vous connaissez, s'est avis? de violer sa soeur Thamar, et l'a ensuite chass?e de sa chambre ? grands coups de pied dans le cul ! |
Acte 4, sc. 2, DAVID, phrase 1 |
24 |
DAVID |
Et vos chiens s'engraisseront |
Acte 4, sc. 5, v. 3 |
25 |
DAVID |
Et vos chiens s'engraisseront |
Acte 4, sc. 5, v. 10 |
26 |
DAVID |
Et vos chiens s'engraisseront |
Acte 4, sc. 5, v. 12 |
27 |
DAVID |
Et les chiens s'engraisseront |
Acte 4, sc. 5, v. 14 |
28 |
DAVID |
Et les chiens s'engraisseront |
Acte 4, sc. 5, v. 16 |
29 | JOAB |
Cela n'emp?che pas que ces fripons-l? ne vous comptent tous les jours pour votre table trente boeufs gras, cent moutons gras, autant de cerfs, de chevreuils, de boeufs sauvages, et de chapons ; trente tonneaux de fleur de farine, et soixante tonneaux de farine ordinaire. |
Acte 5, sc. 1, JOAB, phrase 1 |
30 | GAG |
Je viens vous dire que vous avez commis un grand p?ch?. |
Acte 5, sc. 2, GAG, phrase 1 |
31 | ADONIAS |
Mon p?re, j'ai deux gr?ces ? vous demander : la premi?re, c'est de vouloir bien me nommer votre successeur, attendu que je suis le fils d'une princesse, et que Salomon est le fruit d'une bourgeoise adult?re, auquel il n'est d?, par la loi, qu'une pension alimentaire, tout au plus : ne violez pas en sa faveur les lois de toutes les nations. |
Acte 5, sc. 4, ADONIAS, phrase 1 |
32 | DAVID |
Vous avez raison. Quelle est l'autre gr?ce que tu veux, petit mis?rable ? |
Acte 5, sc. 4, DAVID, phrase 1 |
33 | DAVID |
Ce coquin-l? me fera mourir de chagrin ; je sens que je m'affaiblis, je n'en puis plus : r?chauffez-moi un peu, Abisag. |
Acte 5, sc. 4, DAVID, phrase 1 |