| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ARLEQUIN |
Et s?cher sur pied les grisettes. |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
| 2 | ARLEQUIN |
Les grands seigneurs l'ach?tent tout fait. |
Acte 1, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 3 |
| 3 | ARLEQUIN |
C'est ton avantage, Colombine?: et quand une dame a un valet de chambre, le service se fait mieux?: la ma?tresse est toujours de bonne humeur, et la fille de chambre est moins grond?e. |
Acte 1, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 4 | PIERROT |
Oui-da, il y a moyen de s'accommoder, aussi bien tu es d?licate et fluette, tu ne peux pas tout faire?: et je servirai, moi, pour la grosse besogne. |
Acte 1, sc. 6, PIERROT, phrase 1 |
| 5 | COLOMBINE |
Mais le profit n'est pas ?gal?: car celui qui entre, et qui meurt d'envie de voir Madame, paye grassement?; mais celui qui sort, voudrait souvent retenir ce qu'il a donn? en entrant. |
Acte 1, sc. 6, COLOMBINE, phrase 1 |
| 6 | ARLEQUIN |
Grecque, latine, h?bra?que, syriaque?? |
Acte 1, sc. 8, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 7 | LE COMÉDIEN |
Non, c'est la langue des mines agr?ables, gentilles, et mignonnes. |
Acte 1, sc. 8, LE COMÉDIEN, phrase 1 |
| 8 | ARLEQUIN |
Montrez-moi un peu le dictionnaire et la grammaire de cette langue-l?. |
Acte 1, sc. 8, ARLEQUIN, phrase 4 |
| 9 | ARLEQUIN |
Faites-moi voir dans votre grammaire quelque dialogue entre une femme et un officier, qui se parlent d'une loge ? l'autre. |
Acte 1, sc. 8, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 10 |
ARLEQUIN |
Re?ois, re?ois, grand Apollon, |
Acte 1, sc. 9, v. 78 |
| 11 |
ARLEQUIN |
Re?ois, re?ois, grand Apollon, |
Acte 1, sc. 9, v. 79 |
| 12 |
LA CHANTEUSE |
Adieu grands et petits collets, |
Acte 1, sc. 9, v. 111 |
Lexique d'un texte