| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
COUCY |
Je voudrais, il est vrai, lui porter mon hommage ; |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
| 2 |
COUCY |
Tous mes voeux sont pour lui ; mais l'amiti? m'engage. |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
| 3 |
COUCY |
Ni servir, ni traiter, ni changer, qu'avec lui. |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
| 4 |
COUCY |
Accepter sans m?pris mon hommage et ma main ; |
Acte 1, sc. 1, v. 54 |
| 5 |
COUCY |
Il est prince, il est jeune, il est votre vengeur : |
Acte 1, sc. 1, v. 73 |
| 6 |
COUCY |
Songez que si l'hymen vous range sous sa loi, |
Acte 1, sc. 1, v. 93 |
| 7 |
ADELAIDE |
J'en vois toute la gloire ; et quand je songe encore |
Acte 1, sc. 1, v. 108 |
| 8 |
ADELAIDE |
Tout vengeur des Anglais, tout protecteur du crime, |
Acte 1, sc. 1, v. 112 |
| 9 |
ADELAIDE |
Je crains de l'affliger, seigneur, et je me tais. |
Acte 1, sc. 1, v. 114 |
| 10 |
ADELAIDE |
Sa passion m'afflige ; il est dur ? mon coeur, |
Acte 1, sc. 1, v. 117 |
| 11 |
ADELAIDE |
? ce prince, ? moi-m?me, ?pargnez cet outrage : |
Acte 1, sc. 1, v. 119 |
| 12 |
ADELAIDE |
Seigneur, vous pouvez tout sur ce jeune courage. |
Acte 1, sc. 1, v. 120 |
| 13 |
COUCY |
Je vous perdrais peut-?tre ; et mon soin dangereux, |
Acte 1, sc. 1, v. 157 |
| 14 |
COUCY |
Oubliant ? jamais le langage d'amour, |
Acte 1, sc. 1, v. 162 |
| 15 |
COUCY |
Je crains de l'affliger, je crains de vous trahir ; |
Acte 1, sc. 1, v. 165 |
| 16 |
TAISE |
Pour l'int?r?t d'un roi qui ne l'exige pas ? |
Acte 1, sc. 2, v. 190 |
| 17 |
ADELAIDE |
Mon devoir me rangeait du parti de ses armes. |
Acte 1, sc. 2, v. 191 |
| 18 |
ADELAIDE |
C'est lui qui, d'une fille animant le courage, |
Acte 1, sc. 2, v. 223 |
| 19 |
ADELAIDE |
D'un peuple factieux me fit braver la rage. |
Acte 1, sc. 2, v. 224 |
| 20 |
ADELAIDE |
Ses lettres autrefois, chers gages de sa foi, |
Acte 1, sc. 2, v. 229 |
| 21 |
TAISE |
Cachez bien ? ses yeux ce dangereux myst?re : |
Acte 1, sc. 2, v. 236 |
| 22 |
VENDÔME |
J'oublie ? vos genoux, charmante Ad?la?de, |
Acte 1, sc. 3, v. 239 |
| 23 |
VENDÔME |
La discorde sanglante afflige ici la terre ; |
Acte 1, sc. 3, v. 243 |
| 24 |
VENDÔME |
Vos jours sont entour?s des pi?ges de la guerre. |
Acte 1, sc. 3, v. 244 |
| 25 |
VENDÔME |
Un bruit plus vraisemblable, et m'afflige, et m'offense : |
Acte 1, sc. 3, v. 284 |
| 26 |
VENDÔME |
Qu'au parti de son roi son int?r?t le range ; |
Acte 1, sc. 3, v. 287 |
| 27 |
VENDÔME |
Qu'il le d?fende ailleurs, et qu'ailleurs il le venge ; |
Acte 1, sc. 3, v. 288 |
| 28 |
VENDÔME |
Mais se m?ler ici parmi les assi?geants, |
Acte 1, sc. 3, v. 290 |
| 29 |
VENDÔME |
Partager, augmenter, mon bonheur qui s'appr?te. |
Acte 1, sc. 3, v. 296 |
| 30 |
ADELAIDE |
Sensible ? vos dangers, je plains votre valeur. |
Acte 1, sc. 4, v. 325 |
| 31 |
ADELAIDE |
? discorde fatale ! Amour plus dangereux ! |
Acte 1, sc. 5, v. 333 |
| 32 |
VENDÔME |
Que n'ai-je, comme vous, ce tranquille courage, |
Acte 2, sc. 1, v. 339 |
| 33 |
VENDÔME |
Si froid dans le danger, si calme dans l'orage ! |
Acte 2, sc. 1, v. 340 |
| 34 |
VENDÔME |
Et c'est ? sa grande ?me ? diriger mon bras. |
Acte 2, sc. 1, v. 342 |
| 35 |
COUCY |
Ce courage brillant, qu'en vous on voit para?tre, |
Acte 2, sc. 1, v. 343 |
| 36 |
COUCY |
Ces tristes factions, c?deront au danger |
Acte 2, sc. 1, v. 373 |
| 37 |
COUCY |
D'abandonner la France au fils de l'?tranger. |
Acte 2, sc. 1, v. 374 |
| 38 |
COUCY |
Les rameaux divis?s et courb?s par l'orage, |
Acte 2, sc. 1, v. 379 |
| 39 |
COUCY |
Plus unis et plus beaux, soient notre unique ombrage. |
Acte 2, sc. 1, v. 380 |
| 40 |
COUCY |
Son sang sur son visage a confondu ses traits ; |
Acte 2, sc. 2, v. 390 |
| 41 |
VENDÔME |
J'eusse aim? contre un autre ? montrer mon courage. |
Acte 2, sc. 2, v. 411 |
| 42 |
NEMOURS |
Je te plains davantage |
Acte 2, sc. 2, v. 412 |
| 43 |
VENDÔME |
Le ciel qui nous prot?ge a tir? mon bonheur. |
Acte 2, sc. 3, v. 446 |
| 44 |
TAISE |
Plus vous l'aimez, madame, et plus il faut songer |
Acte 2, sc. 4, v. 457 |
| 45 |
ADELAIDE |
Je songe ? son danger. |
Acte 2, sc. 4, v. 458 |
| 46 |
VENDÔME |
Quoi ! lorsque de ma main je vous offrais l'hommage !. |
Acte 2, sc. 5, v. 491 |
| 47 |
ADELAIDE |
D'un si noble pr?sent j'ai vu tout l'avantage ; |
Acte 2, sc. 5, v. 492 |
| 48 |
VENDÔME |
Je suis, je l'avouerai, surpris de ce langage ; |
Acte 2, sc. 5, v. 511 |
| 49 |
VENDÔME |
Je ne m'attendais pas ? ce nouvel outrage, |
Acte 2, sc. 5, v. 512 |
| 50 |
VENDÔME |
Mais, vous qui m'outragez, me connaissez-vous bien ? |
Acte 2, sc. 5, v. 521 |
| 51 |
VENDÔME |
Auriez de ces Fran?ais assouvi la vengeance, |
Acte 2, sc. 5, v. 524 |
| 52 |
VENDÔME |
Je vois trop qu'avec vous Coucy d'intelligence, |
Acte 2, sc. 5, v. 555 |
| 53 |
VENDÔME |
Pour gouverner mon coeur, l'asservir, le changer, |
Acte 2, sc. 5, v. 561 |
| 54 |
VENDÔME |
Aviez-vous donc besoin d'un secours ?tranger ? |
Acte 2, sc. 5, v. 562 |
| 55 |
VENDÔME |
Mon outrage est connu ; je sais vos sentiments. |
Acte 2, sc. 5, v. 573 |
| 56 |
COUCY |
Mais d'o? na?t ? mes yeux cet ?trange embarras ? |
Acte 2, sc. 7, v. 594 |
| 57 |
VENDÔME |
Interpr?te muet de votre intelligence : |
Acte 2, sc. 7, v. 604 |
| 58 |
COUCY |
Et vous allez juger si mon ?me en est digne. |
Acte 2, sc. 7, v. 612 |
| 59 |
COUCY |
Ce langage flatteur, et souvent si perfide, |
Acte 2, sc. 7, v. 619 |
| 60 |
COUCY |
S'il est quelque rival qui vous ose outrager, |
Acte 2, sc. 7, v. 641 |
| 61 |
COUCY |
Tout mon sang est ? vous, et je cours vous venger. |
Acte 2, sc. 7, v. 642 |
| 62 |
COUCY |
Tous les chefs de l'?tat, lass?s de ces ravages, |
Acte 2, sc. 7, v. 659 |
| 63 |
COUCY |
Cherchent un port tranquille apr?s tant de naufrages ; |
Acte 2, sc. 7, v. 660 |
| 64 |
COUCY |
Gardez d'?tre r?duit au hasard dangereux |
Acte 2, sc. 7, v. 661 |
| 65 |
COUCY |
Passez-les en prudence, aussi bien qu'en courage. |
Acte 2, sc. 7, v. 663 |
| 66 |
COUCY |
De cet heureux moment prenez tout l'avantage ; |
Acte 2, sc. 7, v. 664 |
| 67 |
VENDÔME |
Dans son coeur amolli partagerait mes feux, |
Acte 2, sc. 7, v. 673 |
| 68 |
COUCY |
De l'empire germain les torrents d?bord?s ; |
Acte 2, sc. 7, v. 682 |
| 69 |
COUCY |
Peut-?tre il e?t fallu que ce grand changement |
Acte 2, sc. 7, v. 717 |
| 70 |
NEMOURS |
Ainsi donc, cher Dangeste, elle fuit tes approches ? |
Acte 3, sc. 1, v. 766 |
| 71 |
NEMOURS |
Elle pleure et m'outrage ! Elle pleure et m'opprime ! |
Acte 3, sc. 1, v. 773 |
| 72 |
NEMOURS |
Faible soulagement ? ma fureur jalouse ! |
Acte 3, sc. 1, v. 777 |
| 73 |
NEMOURS |
Non, votre changement n'est pas ce qui m'irrite. |
Acte 3, sc. 2, v. 794 |
| 74 |
ADELAIDE |
Mon changement ? Nemours ! |
Acte 3, sc. 2, v. 795 |
| 75 |
ADELAIDE |
Tout, jusqu'? vos soup?ons ; jugez si je vous aime. |
Acte 3, sc. 2, v. 810 |
| 76 |
ADELAIDE |
Que mon coeur vous adore, et que vous m'outragez ! |
Acte 3, sc. 2, v. 844 |
| 77 |
VENDÔME |
Exigeaient de Vend?me, et qu'ils n'obtenaient pas, |
Acte 3, sc. 3, v. 863 |
| 78 |
VENDÔME |
Annoncer ? la cour un si grand changement. |
Acte 3, sc. 3, v. 872 |
| 79 |
VENDÔME |
Puiss?-je ? ses genoux pr?senter aujourd'hui |
Acte 3, sc. 3, v. 879 |
| 80 |
VENDÔME |
Est-ce assez qu'un vainqueur vous implore ? genoux ? |
Acte 3, sc. 3, v. 887 |
| 81 |
VENDÔME |
Ciel ! ? ce pi?ge affreux ma foi serait livr?e ! |
Acte 3, sc. 3, v. 970 |
| 82 |
NEMOURS |
Connais-moi donc, barbare, et remplis ta vengeance ! |
Acte 3, sc. 3, v. 974 |
| 83 |
NEMOURS |
Par tes ?garements juge de mes transports. |
Acte 3, sc. 3, v. 983 |
| 84 |
NEMOURS |
Ni le lieu, ni le temps, ni surtout ton courage ; |
Acte 3, sc. 3, v. 993 |
| 85 |
NEMOURS |
Je n'ai vu que ma flamme, et ton feu qui m'outrage. |
Acte 3, sc. 3, v. 994 |
| 86 |
ADELAIDE |
Ah, seigneur ! voyez ? vos genoux... |
Acte 3, sc. 3, v. 1011 |
| 87 |
VENDÔME |
Adieu : si vous voyez les effets de ma rage, |
Acte 3, sc. 3, v. 1017 |
| 88 |
VENDÔME |
N'en accusez que vous ; nos maux sont votre ouvrage. |
Acte 3, sc. 3, v. 1018 |
| 89 |
COUCY |
Le plus pressant danger est celui qui m'appelle. |
Acte 3, sc. 5, v. 1069 |
| 90 |
COUCY |
Mais ces fiers ennemis sont bien moins dangereux |
Acte 3, sc. 5, v. 1079 |
| 91 |
NEMOURS |
Mon fr?re, teint de sang, enivr? de vengeance, |
Acte 4, sc. 1, v. 1082 |
| 92 |
NEMOURS |
Je ne puis me venger qu'en me privant de vous ! |
Acte 4, sc. 1, v. 1088 |
| 93 |
NEMOURS |
Dangeste, ses malheurs ont droit ? tes services ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1097 |
| 94 |
NEMOURS |
Je suis loin d'exiger d'injustes sacrifices ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1098 |
| 95 |
NEMOURS |
Il tremblera bient?t : le roi vient et nous venge : |
Acte 4, sc. 1, v. 1129 |
| 96 |
NEMOURS |
La moiti? de ce peuple ? ses drapeaux se range. |
Acte 4, sc. 1, v. 1130 |
| 97 |
NEMOURS |
Au tumulte, au carnage, au d?sordre effroyable, |
Acte 4, sc. 1, v. 1133 |
| 98 |
NEMOURS |
Redoutez son amour autant que sa vengeance ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1138 |
| 99 |
NEMOURS |
Va, ne perds point de temps, le ciel arme un vengeur. |
Acte 4, sc. 2, v. 1164 |
| 100 |
VENDÔME |
Il pourra te venger, mais non te secourir ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1167 |
| 101 |
ADELAIDE |
De sortir d'esclavage, et de fuir ses tyrans : |
Acte 4, sc. 2, v. 1172 |
| 102 |
ADELAIDE |
L'amour n'est-il en toi qu'un juge inexorable ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1177 |
| 103 |
ADELAIDE |
J'ai cru, malgr? ta rage ? ce point emport?e, |
Acte 4, sc. 4, v. 1213 |
| 104 |
ADELAIDE |
Mais compte encor la tienne : un vengeur va venir ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1219 |
| 105 |
COUCY |
Il ne se conna?t plus, il succombe ? sa rage. |
Acte 4, sc. 5, v. 1229 |
| 106 |
VENDÔME |
Eh bien ! Souffriras-tu ma honte et mon outrage ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1230 |
| 107 |
COUCY |
Vos dangers sont accrus. |
Acte 4, sc. 5, v. 1245 |
| 108 |
VENDÔME |
Vis pour servir ma cause, et pour venger ma cendre ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1258 |
| 109 |
VENDÔME |
J'ob?is ? ma rage, et veux la satisfaire. |
Acte 4, sc. 5, v. 1274 |
| 110 |
COUCY |
Et vous me chargez, moi, du soin de son supplice ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1277 |
| 111 |
VENDÔME |
Je revois mon ami... Vengeons-nous, vole... attend... |
Acte 4, sc. 5, v. 1299 |
| 112 |
VENDÔME |
Le canon des remparts annonce ma vengeance ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1302 |
| 113 |
COUCY |
Ne puis-je vous venger sans ?tre son esclave ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1310 |
| 114 |
VENDÔME |
Dangeste est-il puni de sa fourbe cruelle ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1339 |
| 115 |
VENDÔME |
Je vais donc ? la fin jouir de ma vengeance ! |
Acte 5, sc. 1, v. 1344 |
| 116 |
VENDÔME |
On ne soulage point des douleurs qu'on m?prise ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1347 |
| 117 |
VENDÔME |
Il faut qu'en d'autres mains ma vengeance soit mise. |
Acte 5, sc. 1, v. 1348 |
| 118 |
VENDÔME |
Le sang, l'indigne sang qu'a demand? ma rage, |
Acte 5, sc. 2, v. 1355 |
| 119 |
VENDÔME |
Sera du moins pour moi le signal du carnage. |
Acte 5, sc. 2, v. 1356 |
| 120 |
VENDÔME |
Songe ? des droits plus saints ; Nemours fut ton ami ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1366 |
| 121 |
VENDÔME |
Que de fois, partageant mes naissantes alarmes, |
Acte 5, sc. 2, v. 1371 |
| 122 |
VENDÔME |
Mais non. D'un parricide elle doit se venger ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1413 |
| 123 |
VENDÔME |
Dans mon coupable sang sa main doit se plonger ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1414 |
| 124 |
ADELAIDE |
Et que, de votre rage et ministre et victime, |
Acte 5, sc. 4, v. 1423 |
| 125 |
ADELAIDE |
Brisez les fers honteux dont vous chargez un fr?re ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1427 |
| 126 |
VENDÔME |
Vengez sur un amant coupable et sanguinaire |
Acte 5, sc. 4, v. 1451 |
| 127 |
COUCY |
Du soin de vous venger charger une autre main ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1474 |
| 128 |
VENDÔME |
Mais toi, dont la sagesse et les r?flexions |
Acte 5, sc. 5, v. 1477 |
| 129 |
VENDÔME |
Quand ma jalouse rage ordonnait ton tr?pas ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1518 |
| 130 |
NEMOURS |
J'osai vous outrager... vous me servez de p?re. |
Acte 5, sc. 6, v. 1524 |
| 131 |
ADELAIDE |
Oui, Seigneur, avec lui j'embrasse vos genoux ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1525 |
Lexique d'un texte