n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
MERCURE |
Qui ne songent l?-haut qu'? respirer l'encens, |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
2 |
APOLLON |
Dans ce m?tier p?nible et dangereux |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
3 |
APOLLON |
? vous servir je serai diligent. |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
4 |
APOLLON |
Le seigneur Jupiter, dont vous ?tes l'agent, |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
5 |
MERCURE |
De se d?dommager d'un ?poux infid?le, |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
6 |
MERCURE |
Je suis l'agent du dieu qui lance le tonnerre?; |
Acte 1, sc. 1, v. 65 |
7 |
APOLLON |
Entre tant de m?tiers mis dans votre apanage, |
Acte 1, sc. 1, v. 77 |
8 |
APOLLON |
Qui vous occupe davantage. |
Acte 1, sc. 1, v. 80 |
9 |
MERCURE |
Et tant d'honn?tes gens exercent mon emploi, |
Acte 1, sc. 1, v. 83 |
10 |
APOLLON |
Il faut r?parer le dommage |
Acte 1, sc. 1, v. 107 |
11 |
APOLLON |
Et tirer du tombeau quelque personnage, |
Acte 1, sc. 1, v. 109 |
12 |
PLAUTE |
Elles ne trouvaient point l'hymen un esclavage?; |
Acte 1, sc. 2, v. 166 |
13 |
PLAUTE |
Et, faisant du divorce un l?gitime usage, |
Acte 1, sc. 2, v. 167 |
14 |
PLAUTE |
Elles changeaient d'?poux au gr? de leurs d?sirs. |
Acte 1, sc. 2, v. 168 |
15 |
MERCURE |
Mais un usage moins s?v?re |
Acte 1, sc. 2, v. 172 |
16 |
APOLLON |
L'usage adoucit bien la rigueur de la loi. |
Acte 1, sc. 2, v. 176 |
17 |
PLAUTE |
Porter la sc?ne ailleurs, changer, faire et d?faire?: |
Acte 1, sc. 2, v. 196 |
18 |
MERCURE |
Ayez pour mon travail quelque peu d'indulgence, |
Acte 1, sc. 3, v. 223 |
19 |
MERCURE |
Tous ces gens sont sous mon empire. |
Acte 1, sc. 3, v. 228 |
20 |
LE CHEVALIER |
Pour me faire enrager il semble qu?il soit fait?: |
Acte 2, sc. 1, v. 239 |
21 |
LE CHEVALIER |
Je ne puis plus longtemps souffrir sa n?gligence?; |
Acte 2, sc. 1, v. 240 |
22 |
VALENTIN |
Ah, monsieur?! Ces commis sont de terribles gens?! |
Acte 2, sc. 2, v. 251 |
23 |
VALENTIN |
Las d'avoir pour objet un visage ennuyeux, |
Acte 2, sc. 2, v. 262 |
24 |
VALENTIN |
Monsieur, un long usage |
Acte 2, sc. 2, v. 272 |
25 |
VALENTIN |
De parler librement me donne l'avantage. |
Acte 2, sc. 2, v. 273 |
26 |
VALENTIN |
Qu'avez-vous donc, monsieur?? Est-ce quelque vertige |
Acte 2, sc. 2, v. 364 |
27 |
LE CHEVALIER |
Elle tient du prodige?; |
Acte 2, sc. 2, v. 365 |
28 |
LE CHEVALIER |
Et je sais, par des gens qui m'en ont fait rapport, |
Acte 2, sc. 2, v. 378 |
29 |
VALENTIN |
Capables d'?tourdir les plus habiles gens. |
Acte 2, sc. 2, v. 419 |
30 |
LE CHEVALIER |
Elle est vieille, et jalouse ? d?soler les gens?; |
Acte 2, sc. 2, v. 434 |
31 |
LE CHEVALIER |
Incertain du succ?s, je la veux m?nager. |
Acte 2, sc. 2, v. 438 |
32 |
LE CHEVALIER |
Retourne ? la douane, au coche, au messager. |
Acte 2, sc. 2, v. 439 |
33 |
LE CHEVALIER |
Me d?dommage bien des chagrins de l'absence. |
Acte 2, sc. 3, v. 453 |
34 |
LE CHEVALIER |
Votre image m'occupe et me suit en tous lieux?; |
Acte 2, sc. 3, v. 462 |
35 |
LE CHEVALIER |
Et cette nuit encor, je rappelle mon songe, |
Acte 2, sc. 3, v. 464 |
36 |
LE CHEVALIER |
(? douce illusion d'un aimable mensonge?!) |
Acte 2, sc. 3, v. 465 |
37 |
LE CHEVALIER |
Mon songe n'est pas fait, et je veux l'achever. |
Acte 2, sc. 3, v. 503 |
38 |
LE CHEVALIER |
Madame, cet honneur m'est bien avantageux. |
Acte 2, sc. 3, v. 522 |
39 |
LE CHEVALIER |
Pour revenir plus t?t, je pars en diligence. |
Acte 2, sc. 3, v. 524 |
40 |
DÉMOPHON |
Votre ni?ce Isabelle est d'?ge ? marier?; |
Acte 2, sc. 5, v. 535 |
41 |
DÉMOPHON |
A su me m?nager un bon parti pour elle?; |
Acte 2, sc. 5, v. 537 |
42 |
DÉMOPHON |
Or donc, ce mariage |
Acte 2, sc. 5, v. 544 |
43 |
DÉMOPHON |
?tant pour la famille un fort grand avantage, |
Acte 2, sc. 5, v. 545 |
44 |
ARAMINTE |
L'?ge, comme je crois, peut encor me permettre |
Acte 2, sc. 5, v. 553 |
45 |
FINETTE |
On ne la croit plus jeune?! Il est de sottes gens?! |
Acte 2, sc. 5, v. 559 |
46 |
DÉMOPHON |
Je jugeais ? peu pr?s quels seraient ses discours?; |
Acte 2, sc. 7, v. 578 |
47 |
VALENTIN |
Au coche, au messager, la poste, et partout?; |
Acte 2, sc. 1, v. 587 |
48 |
LE CHEVALIER |
Et du premier argent que je pourrai toucher, |
Acte 2, sc. 1, v. 594 |
49 |
VALENTIN |
Le visage et les traits, l'air et le ton de voix, |
Acte 2, sc. 1, v. 602 |
50 |
LE CHEVALIER |
Cet air sauvage et dur qui r?gne encore en lui. |
Acte 2, sc. 1, v. 611 |
51 |
VALENTIN |
J'ai d'abord enseign? l'auberge que voici. |
Acte 2, sc. 1, v. 618 |
52 |
VALENTIN |
Et tirer, qui plus est, cet argent du notaire?: |
Acte 2, sc. 1, v. 625 |
53 |
VALENTIN |
Imposez au notaire, et soyez diligent, |
Acte 2, sc. 1, v. 638 |
54 |
VALENTIN |
Autant que vous pourrez, ? toucher cet argent. |
Acte 2, sc. 1, v. 639 |
55 |
VALENTIN |
S'il tenait cet argent, il se pourrait bien faire |
Acte 2, sc. 1, v. 644 |
56 |
LE CHEVALIER |
J'ai pris certain engagement?? |
Acte 2, sc. 1, v. 655 |
57 |
VALENTIN |
Sur cet engagement bannissez votre crainte. |
Acte 2, sc. 1, v. 657 |
58 |
VALENTIN |
Il porte le grand deuil?; son linge est effil?; |
Acte 2, sc. 1, v. 662 |
59 |
MÉNESCHME |
On ne peut faire un pas que l?on ne trouve un pi?ge?: |
Acte 2, sc. 2, v. 680 |
60 |
MÉNESCHME |
Partout quelque filou m'investit et m'assi?ge. |
Acte 2, sc. 2, v. 681 |
61 |
MÉNESCHME |
Un fiacre, me couvrant d'un d?luge de boue, |
Acte 2, sc. 2, v. 684 |
62 |
MÉNESCHME |
On la change en une autre, o? ce qui fut dedans, |
Acte 2, sc. 2, v. 694 |
63 |
MÉNESCHME |
J'ai mis fort prudemment mon argent dans ma poche. |
Acte 2, sc. 2, v. 701 |
64 |
VALENTIN |
En toute occasion on voit les gens d'esprit. |
Acte 2, sc. 2, v. 702 |
65 |
MÉNESCHME |
Depuis pr?s de vingt ans, ? la fleur de son ?ge, |
Acte 2, sc. 2, v. 716 |
66 |
MÉNESCHME |
Il a de l'autre monde entrepris le voyage, |
Acte 2, sc. 2, v. 717 |
67 |
MÉNESCHME |
Ne sauriez-vous me dire o? loge un certain homme, |
Acte 2, sc. 2, v. 724 |
68 |
MÉNESCHME |
Un honn?te bourgeois, que D?mophon l?on nomme?? |
Acte 2, sc. 2, v. 725 |
69 |
VALENTIN |
Avec les ?trangers elles font connaissance. |
Acte 2, sc. 3, v. 749 |
70 |
MÉNESCHME |
Voil?, sur ma parole, une agente d'amour. |
Acte 2, sc. 3, v. 762 |
71 |
FINETTE |
Laissons ce badinage. En un mot, comme en cent, |
Acte 2, sc. 3, v. 774 |
72 |
FINETTE |
Belle et de bonne humeur, qui loge en son quartier. |
Acte 2, sc. 3, v. 778 |
73 |
FINETTE |
A pu, dans un moment, d?ranger sa cervelle?? |
Acte 2, sc. 3, v. 781 |
74 |
FINETTE |
Tant?t il paraissait assez sage?; et peut-on |
Acte 2, sc. 3, v. 786 |
75 |
MÉNESCHME |
Et me faire enrager depuis une heure ou deux?? |
Acte 2, sc. 3, v. 791 |
76 |
MÉNESCHME |
Et vous, son ?missaire et son honn?te agente, |
Acte 2, sc. 3, v. 800 |
77 |
MÉNESCHME |
Quelle ville, bon Dieu?! Quel ?trange pays?! |
Acte 2, sc. 4, v. 811 |
78 |
MÉNESCHME |
Pour leur dresser apr?s quelque pi?ge au besoin. |
Acte 2, sc. 4, v. 815 |
79 |
FINETTE |
Frottons-les comme il faut, pour venger notre gloire. |
Acte 2, sc. 5, v. 885 |
80 |
MÉNESCHME |
Choisissez mieux vos gens pour placer vos tendresses. |
Acte 2, sc. 6, v. 905 |
81 |
MÉNESCHME |
Mais voyez quelle rage et quel d?cha?nement?? |
Acte 2, sc. 7, v. 906 |
82 |
VALENTIN |
L?, si vous me jugez digne de quelque emploi, |
Acte 2, sc. 7, v. 914 |
83 |
VALENTIN |
Courage, Valentin?; ferme?; bon pied, bon oeil. |
Acte 2, sc. 8, v. 923 |
84 |
LE CHEVALIER |
Il m'a re?u d'abord d'un accueil obligeant?; |
Acte 3, sc. 1, v. 938 |
85 |
LE CHEVALIER |
Et dans une heure il doit me compter mon argent. |
Acte 3, sc. 1, v. 939 |
86 |
VALENTIN |
Croyant qu'elle tendait un pi?ge ? sa vertu, |
Acte 3, sc. 1, v. 946 |
87 |
LE CHEVALIER |
Que doit ? son beau-p?re un gendre pr?tendu. |
Acte 3, sc. 2, v. 967 |
88 |
DÉMOPHON |
Mais point trop. Nous ?tions de m?me ?ge tous deux, |
Acte 3, sc. 2, v. 979 |
89 |
DÉMOPHON |
Je me connais en gens, croyez-en ma parole?: |
Acte 3, sc. 2, v. 996 |
90 |
DÉMOPHON |
Vous n'avez pas tenu toujours un tel langage. |
Acte 3, sc. 4, v. 1024 |
91 |
ISABELLE |
Il est vrai?; mais enfin l'esprit vient avec l'?ge. |
Acte 3, sc. 4, v. 1025 |
92 |
ISABELLE |
J'en connais les dangers. Aujourd'hui les ?poux |
Acte 3, sc. 4, v. 1026 |
93 |
DÉMOPHON |
Mais je l'obligerai, si vous le souhaitez... |
Acte 3, sc. 4, v. 1042 |
94 |
LE CHEVALIER |
J'aimerais mieux mourir, que d'obliger madame |
Acte 3, sc. 4, v. 1044 |
95 |
DÉMOPHON |
Oui, monsieur, dont j'enrage?; |
Acte 3, sc. 5, v. 1076 |
96 |
DÉMOPHON |
De plus, ma soeur a?n?e, et n'en est pas plus sage. |
Acte 3, sc. 5, v. 1077 |
97 |
DÉMOPHON |
Vous oblige ? venir, en faisant le lutin, |
Acte 3, sc. 5, v. 1079 |
98 |
ARAMINTE |
Il a fait de mon bien un assez long usage?: |
Acte 3, sc. 5, v. 1084 |
99 |
ARAMINTE |
J'ai fait ? mes d?pens son dernier ?quipage?; |
Acte 3, sc. 5, v. 1085 |
100 |
MÉNESCHME |
Il importe fort peu pour notre mariage. |
Acte 3, sc. 8, v. 1140 |
101 |
DÉMOPHON |
Cet homme, dans l'abord, me paraissait plus sage. |
Acte 3, sc. 8, v. 1141 |
102 |
MÉNESCHME |
J'aime les gens d'esprit plus que personne en France?: |
Acte 3, sc. 8, v. 1148 |
103 |
MÉNESCHME |
Et quand un gentilhomme, en commen?ant ? vivre, |
Acte 3, sc. 8, v. 1153 |
104 |
DÉMOPHON |
Prendrez-vous une charge ? la cour, ? l'arm?e?? |
Acte 3, sc. 8, v. 1156 |
105 |
MÉNESCHME |
Si des gens bien vers?s en l'art d'astrologie |
Acte 3, sc. 8, v. 1161 |
106 |
ISABELLE |
Je sais ? quel devoir l'?tat de femme engage. |
Acte 3, sc. 8, v. 1172 |
107 |
MÉNESCHME |
Jusqu'ici je vous crois et vertueuse et sage?; |
Acte 3, sc. 8, v. 1173 |
108 |
DÉMOPHON |
Mon gendre avait d'abord de plus belles mani?res. |
Acte 3, sc. 9, v. 1184 |
109 |
DÉMOPHON |
Mon gendre pr?tendu me para?t bien sauvage?; |
Acte 3, sc. 9, v. 1196 |
110 |
DÉMOPHON |
Mais le bien qu'il apporte est un grand avantage. |
Acte 3, sc. 9, v. 1197 |
111 |
VALENTIN |
Qui s'est mis dans l'esprit que tous les gens qu'il voit |
Acte 3, sc. 11, v. 1218 |
112 |
MONSIEUR COQUELET |
J'ai diff?r? toujours d'en charger un huissier?: |
Acte 3, sc. 11, v. 1231 |
113 |
VALENTIN |
Ni de ce qu'il a fait, ni des gens qu'il a vus. |
Acte 3, sc. 11, v. 1239 |
114 |
MONSIEUR COQUELET |
Et comment se peut-il qu'? son ?ge... |
Acte 3, sc. 11, v. 1243 |
115 |
MONSIEUR COQUELET |
Je lui ferai changer de ton et de demeure. |
Acte 3, sc. 11, v. 1277 |
116 |
MÉNESCHME |
Ma foi, de tous les gens que j'ai vus aujourd'hui, |
Acte 3, sc. 12, v. 1290 |
117 |
VALENTIN |
Mon ma?tre a tout le temps de toucher son argent. |
Acte 4, sc. 1, v. 1298 |
118 |
VALENTIN |
Je reviens en ce lieu, ministre diligent, |
Acte 4, sc. 1, v. 1299 |
119 |
VALENTIN |
Parbleu, vive les gens pleins d'imaginative?! |
Acte 4, sc. 1, v. 1305 |
120 |
FINETTE |
Qu'il faut sur le valet que j'en prenne vengeance. |
Acte 4, sc. 2, v. 1313 |
121 |
VALENTIN |
Quand le besoin d'argent nous presse et nous harc?le, |
Acte 4, sc. 2, v. 1324 |
122 |
VALENTIN |
Soixante mille ?cus d'argent sec et liquide |
Acte 4, sc. 2, v. 1332 |
123 |
VALENTIN |
Sois-en juge toi-m?me. |
Acte 4, sc. 2, v. 1340 |
124 |
VALENTIN |
Mes mains de cet argent seront d?positaires?; |
Acte 4, sc. 2, v. 1348 |
125 |
FINETTE |
C'est l'usage parmi tous les honn?tes gens?: |
Acte 4, sc. 3, v. 1375 |
126 |
MÉNESCHME |
C'est l'usage?? |
Acte 4, sc. 3, v. 1379 |
127 |
MÉNESCHME |
M'ennuie ?trangement, me lasse et me fatigue?; |
Acte 4, sc. 3, v. 1384 |
128 |
FINETTE |
H? bien?! Connaissez-vous ce visage et ces traits?? |
Acte 4, sc. 3, v. 1406 |
129 |
MÉNESCHME |
Allez apprendre ailleurs ? conna?tre vos gens, |
Acte 4, sc. 3, v. 1418 |
130 |
MÉNESCHME |
Mais peut-on sur les gens ?tre tant acharn?e?? |
Acte 4, sc. 4, v. 1436 |
131 |
LE MARQUIS |
O?, jusqu'au dernier sou, j'ai quitt? mon argent. |
Acte 4, sc. 5, v. 1458 |
132 |
LE MARQUIS |
D'un maudit lansqu?net l? caprice outrageant |
Acte 4, sc. 5, v. 1459 |
133 |
LE MARQUIS |
M'oblige ? t? prier d? vouloir bien m? rendre |
Acte 4, sc. 5, v. 1460 |
134 |
LE MARQUIS |
?tant vide d'argent pour fair? la campagne, |
Acte 4, sc. 5, v. 1473 |
135 |
MÉNESCHME |
De pr?tendre emprunter de l'argent d'un Gascon. |
Acte 4, sc. 5, v. 1479 |
136 |
LE MARQUIS |
Cet homm?-ci pr?sent peut rendr? t?moignage?; |
Acte 4, sc. 5, v. 1480 |
137 |
LE MARQUIS |
Il ?tait avec vous, j? r?mets son visage. |
Acte 4, sc. 5, v. 1481 |
138 |
LE MARQUIS |
??, monsieur, mon argent, ou l'?p?e ? la main. |
Acte 4, sc. 5, v. 1487 |
139 |
LE MARQUIS |
Quand on m? doit, voil? l? sergent qu? j? porte. |
Acte 4, sc. 5, v. 1496 |
140 |
MÉNESCHME |
Pour me faire enrager, tous semblent s'?tre unis. |
Acte 4, sc. 6, v. 1523 |
141 |
MÉNESCHME |
Du coupe-gorge affreux et du bois o? je suis. |
Acte 4, sc. 6, v. 1527 |
142 |
MÉNESCHME |
D'?tre d'intelligence ? me tromper moi-m?me. |
Acte 4, sc. 6, v. 1533 |
143 |
LE CHEVALIER |
J'ai re?u mon argent?; regarde, je te prie, |
Acte 4, sc. 8, v. 1540 |
144 |
VALENTIN |
Sur ces billets moul?s, dont l'usage est utile. |
Acte 4, sc. 8, v. 1548 |
145 |
LE CHEVALIER |
Mais jusqu'ici l'usage en fut peu fait pour moi?: |
Acte 4, sc. 8, v. 1555 |
146 |
ISABELLE |
Oh?! Pour moi, j'ai raison?; toi-m?me, sois-en juge. |
Acte 4, sc. 9, v. 1596 |
147 |
VALENTIN |
Tout ce petit grabuge |
Acte 4, sc. 9, v. 1597 |
148 |
VALENTIN |
C'est lui, sans ?tre lui?: ce n'est que son image, |
Acte 4, sc. 9, v. 1604 |
149 |
VALENTIN |
De taille, de fa?on, de nom, et de visage?; |
Acte 4, sc. 9, v. 1605 |
150 |
ISABELLE |
Quelque ?trange que soit ce surprenant r?cit, |
Acte 4, sc. 9, v. 1618 |
151 |
FINETTE |
Si son valet, plus doux, n'e?t ?cart? l'orage. |
Acte 5, sc. 1, v. 1644 |
152 |
FINETTE |
Ah, madame?! Armez-vous d'un g?n?reux courage?; |
Acte 5, sc. 1, v. 1645 |
153 |
ARAMINTE |
De venger, si je puis, tout le sexe offens?. |
Acte 5, sc. 1, v. 1663 |
154 |
FINETTE |
Quoi donc?! Il ne tiendra, pour engager le monde, |
Acte 5, sc. 1, v. 1664 |
155 |
FINETTE |
Non, c'est une noirceur qui crie au ciel vengeance. |
Acte 5, sc. 1, v. 1672 |
156 |
FINETTE |
Et, quand ce ne serait que pour vous en venger, |
Acte 5, sc. 1, v. 1674 |
157 |
FINETTE |
Il faudrait l'?pouser pour le faire enrager. |
Acte 5, sc. 1, v. 1675 |
158 |
ARAMINTE |
Mais, s'il ne m'aime point, quel sera l'avantage |
Acte 5, sc. 1, v. 1676 |
159 |
ARAMINTE |
Que me procurera ce triste mariage?? |
Acte 5, sc. 1, v. 1677 |
160 |
FINETTE |
Que tout ce que l'hymen a de plus dangereux. |
Acte 5, sc. 1, v. 1687 |
161 |
DÉMOPHON |
Finissez, croyez-moi, n'allez pas davantage |
Acte 5, sc. 2, v. 1696 |
162 |
DÉMOPHON |
Traverser mes desseins, et montrez-vous plus sage. |
Acte 5, sc. 2, v. 1697 |
163 |
ISABELLE |
Vos yeux vous sont garants qu'on ne change jamais. |
Acte 5, sc. 2, v. 1711 |
164 |
DÉMOPHON |
Heureusement ici je vois venir mon gendre. |
Acte 5, sc. 3, v. 1717 |
165 |
MÉNESCHME |
Et de tous ces gens-l?, me confonde l'enfer, |
Acte 5, sc. 3, v. 1730 |
166 |
ARAMINTE |
Tu te veux engager dans un autre hym?n?e, |
Acte 5, sc. 3, v. 1733 |
167 |
ARAMINTE |
Perfide?! Je me veux venger de ton forfait. |
Acte 5, sc. 3, v. 1751 |
168 |
MÉNESCHME |
Avez-vous avec elle eu quelque intelligence?? |
Acte 5, sc. 3, v. 1757 |
169 |
ROBERTIN |
Je n'aurais pas us? de tant de diligence, |
Acte 5, sc. 4, v. 1796 |
170 |
ROBERTIN |
En bon argent comptant, ou billets au porteur, |
Acte 5, sc. 4, v. 1814 |
171 |
VALENTIN |
H?! Qu'est-ce donc, messieurs?? Voil? bien du grabuge?! |
Acte 5, sc. 5, v. 1828 |
172 |
MÉNESCHME |
De notre diff?rend cet homme sera juge?; |
Acte 5, sc. 5, v. 1829 |
173 |
MÉNESCHME |
Qu'il parle. Ai-je re?u quelque argent aujourd'hui |
Acte 5, sc. 5, v. 1831 |
174 |
VALENTIN |
Vous ont ?t? compt?s en argent ou valeur. |
Acte 5, sc. 5, v. 1834 |
175 |
MÉNESCHME |
De vomir sur la terre, en sa rage ex?crable, |
Acte 5, sc. 5, v. 1853 |
176 |
ROBERTIN |
Quel prodige en ces lieux?! |
Acte 5, sc. 6, v. 1858 |
177 |
LE CHEVALIER |
Le mien est mon image, et qui me voit, le voit. |
Acte 5, sc. 6, v. 1879 |
178 |
ARAMINTE |
Oui, je l'?pouserai, pour me venger de vous, |
Acte 5, sc. 6, v. 1942 |
179 |
DÉMOPHON |
Vous ne changerez rien ? mon premier dessein. |
Acte 5, sc. 6, v. 1947 |
180 |
VALENTIN |
Chacun, Finette, ici songe ? se marier?; |
Acte 5, sc. 6, v. 1950 |