| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ORESTE |
Qui m'e?t dit, qu'un rivage ? mes voeux si funeste, |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
| 2 |
PYLADE |
Craignant toujours pour vous quelque nouveau danger, |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
| 3 |
PYLADE |
Que ma triste amiti? ne pouvait partager. |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
| 4 |
ORESTE |
En faveur de Pyrrhus, vengeur de sa famille ; |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
| 5 |
ORESTE |
Voulut, en l'oubliant, venger tous ses m?pris. |
Acte 1, sc. 1, v. 52 |
| 6 |
ORESTE |
Me fait courir moi-m?me au pi?ge que j'?vite. |
Acte 1, sc. 1, v. 66 |
| 7 |
ORESTE |
Que la seule vengeance excite ce transport. |
Acte 1, sc. 1, v. 84 |
| 8 |
ORESTE |
Ainsi de tous les Grecs je brigue le suffrage. |
Acte 1, sc. 1, v. 89 |
| 9 |
ORESTE |
On m'envoie ? Pyrrhus. J'entreprends ce voyage. |
Acte 1, sc. 1, v. 90 |
| 10 |
PYLADE |
Et de ses voeux troubl?s lui rapportant l'hommage, |
Acte 1, sc. 1, v. 117 |
| 11 |
PYLADE |
Soupirer ? ses pieds moins d'amour, que de rage. |
Acte 1, sc. 1, v. 118 |
| 12 |
ORESTE |
Assurez leur vengeance, assurez votre vie. |
Acte 1, sc. 2, v. 170 |
| 13 |
ORESTE |
Perdez un ennemi d'autant plus dangereux, |
Acte 1, sc. 2, v. 171 |
| 14 |
PYRRHUS |
Je songe quelle ?tait autrefois cette ville, |
Acte 1, sc. 2, v. 197 |
| 15 |
PYRRHUS |
Un enfant dans les fers, et je ne puis songer |
Acte 1, sc. 2, v. 203 |
| 16 |
PYRRHUS |
Que Troie en cet ?tat aspire ? se venger. |
Acte 1, sc. 2, v. 204 |
| 17 |
ANDROMAQUE |
H?las ! On ne craint point qu'il venge un jour son p?re. |
Acte 1, sc. 4, v. 277 |
| 18 |
PYRRHUS |
Je l'instruirai moi-m?me ? venger les Troyens. |
Acte 1, sc. 4, v. 327 |
| 19 |
PYRRHUS |
Songez-y bien. Il faut d?sormais que mon coeur, |
Acte 1, sc. 4, v. 367 |
| 20 |
ANDROMAQUE |
Je prolongeais pour lui ma vie, et ma mis?re. |
Acte 1, sc. 4, v. 377 |
| 21 |
PYRRHUS |
Madame, en l'embrassant, songez ? le sauver. |
Acte 1, sc. 4, v. 384 |
| 22 |
HERMIONE |
Si sous mes lois, Amour, tu pouvais l'engager ! |
Acte 2, sc. 1, v. 439 |
| 23 |
HERMIONE |
S'il voulait !... Mais l'ingrat ne veut que m'outrager. |
Acte 2, sc. 1, v. 440 |
| 24 |
CLÉONE |
Songent ? balancer le pouvoir de vos charmes ? |
Acte 2, sc. 1, v. 450 |
| 25 |
HERMIONE |
Ait suspendu les soins dont vous charge la Gr?ce ? |
Acte 2, sc. 2, v. 478 |
| 26 |
ORESTE |
D?gageait mes serments, et finissait ma peine. |
Acte 2, sc. 2, v. 490 |
| 27 |
HERMIONE |
Faut-il que d'un transport leur vengeance d?pende ? |
Acte 2, sc. 2, v. 509 |
| 28 |
HERMIONE |
D?gagez-vous des soins dont vous ?tes charg?. |
Acte 2, sc. 2, v. 511 |
| 29 |
ORESTE |
Pyrrhus prot?ge l'un, et je vous livre l'autre. |
Acte 2, sc. 2, v. 518 |
| 30 |
ORESTE |
Ouvrez les yeux. Songez qu'Oreste est devant vous, |
Acte 2, sc. 2, v. 531 |
| 31 |
ORESTE |
Je vous entends. Tel est mon partage funeste. |
Acte 2, sc. 2, v. 537 |
| 32 |
HERMIONE |
Jugez-vous que ma vue inspire des m?pris ? |
Acte 2, sc. 2, v. 552 |
| 33 |
ORESTE |
Voulez-vous demeurer pour otage en ces lieux ? |
Acte 2, sc. 2, v. 567 |
| 34 |
HERMIONE |
Songez quelle honte pour nous, |
Acte 2, sc. 2, v. 571 |
| 35 |
HERMIONE |
Que l'ennemi des Grecs ne peut ?tre son gendre. |
Acte 2, sc. 2, v. 586 |
| 36 |
HERMIONE |
Qu'il songe qui des deux, il veut rendre, ou garder. |
Acte 2, sc. 2, v. 588 |
| 37 |
PYRRHUS |
Oui. Mais je veux, Seigneur, l'assurer davantage. |
Acte 2, sc. 4, v. 617 |
| 38 |
PYRRHUS |
D'une ?ternelle paix Hermione est le gage. |
Acte 2, sc. 4, v. 618 |
| 39 |
PYRRHUS |
L'orgueilleuse m'attend encore ? ses genoux. |
Acte 2, sc. 5, v. 664 |
| 40 |
PHOENIX |
? de nouveaux m?pris l'encourager encore. |
Acte 2, sc. 5, v. 686 |
| 41 |
PYRRHUS |
Non, non, je l'ai jur?, ma vengeance est certaine. |
Acte 2, sc. 5, v. 697 |
| 42 |
PYLADE |
J'y consens. Mais songez cependant o? vous ?tes. |
Acte 3, sc. 1, v. 721 |
| 43 |
PYLADE |
Quoi ? Votre amour se veut charger d'une furie |
Acte 3, sc. 1, v. 757 |
| 44 |
ORESTE |
Tout lui rirait, Pylade, et moi, pour mon partage, |
Acte 3, sc. 1, v. 761 |
| 45 |
ORESTE |
Je n'emporterais donc qu'une inutile rage ? |
Acte 3, sc. 1, v. 762 |
| 46 |
PYLADE |
Allons de tous vos Grecs encourager le z?le. |
Acte 3, sc. 1, v. 793 |
| 47 |
HERMIONE |
Songe... |
Acte 3, sc. 3, v. 859 |
| 48 |
ANDROMAQUE |
Que la veuve d'Hector pleurante ? vos genoux ? |
Acte 3, sc. 4, v. 864 |
| 49 |
ANDROMAQUE |
N'aurait jamais d'un ma?tre embrass? les genoux. |
Acte 3, sc. 6, v. 920 |
| 50 |
PYRRHUS |
Voyez si mes regards sont d'un juge s?v?re, |
Acte 3, sc. 7, v. 957 |
| 51 |
PYRRHUS |
Faut-il qu'en sa faveur j'embrasse vos genoux ? |
Acte 3, sc. 7, v. 963 |
| 52 |
PYRRHUS |
Songez-y, je vous laisse, et je viendrai vous prendre, |
Acte 3, sc. 7, v. 977 |
| 53 |
ANDROMAQUE |
Songe, songe, C?phise, ? cette nuit cruelle, |
Acte 3, sc. 8, v. 1001 |
| 54 |
ANDROMAQUE |
Sur tous mes Fr?res morts se faisant un passage, |
Acte 3, sc. 8, v. 1005 |
| 55 |
ANDROMAQUE |
Et de sang tout couvert ?chauffant le carnage. |
Acte 3, sc. 8, v. 1006 |
| 56 |
ANDROMAQUE |
Songe aux cris des vainqueurs, songe aux cris des mourants, |
Acte 3, sc. 8, v. 1007 |
| 57 |
ANDROMAQUE |
Ce fils, ma seule joie, et l'image d'Hector ? |
Acte 3, sc. 8, v. 1020 |
| 58 |
ANDROMAQUE |
Ce fils que de sa flamme il me laissa pour gage ? |
Acte 3, sc. 8, v. 1021 |
| 59 |
ANDROMAQUE |
H?las ! Il m'en souvient, le jour que son courage, |
Acte 3, sc. 8, v. 1022 |
| 60 |
ANDROMAQUE |
Je te laisse mon fils, pour gage de ma foi ; |
Acte 3, sc. 8, v. 1027 |
| 61 |
ANDROMAQUE |
L'engager ? mon fils par des noeuds immortels. |
Acte 4, sc. 1, v. 1096 |
| 62 |
ANDROMAQUE |
D'une infid?le vie abr?gera le reste, |
Acte 4, sc. 1, v. 1098 |
| 63 |
ANDROMAQUE |
Songe, ? combien de rois tu deviens n?cessaire. |
Acte 4, sc. 1, v. 1110 |
| 64 |
ANDROMAQUE |
Mais qu'il ne songe plus, C?phise, ? nous venger, |
Acte 4, sc. 1, v. 1123 |
| 65 |
ANDROMAQUE |
Nous lui laissons un ma?tre, il le doit m?nager. |
Acte 4, sc. 1, v. 1124 |
| 66 |
CLÉONE |
Il vient, Madame, il vient. Et vous pouvez juger, |
Acte 4, sc. 2, v. 1147 |
| 67 |
CLÉONE |
Que bient?t ? vos pieds il allait se ranger. |
Acte 4, sc. 2, v. 1148 |
| 68 |
HERMIONE |
Vengez-moi, je crois tout. |
Acte 4, sc. 3, v. 1161 |
| 69 |
HERMIONE |
J'irais attendre ailleurs une lente vengeance, |
Acte 4, sc. 3, v. 1170 |
| 70 |
HERMIONE |
Qui peut-?tre ? la fin ne me vengerait pas ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1172 |
| 71 |
HERMIONE |
Mais si vous me vengez, vengez-moi dans une heure. |
Acte 4, sc. 3, v. 1174 |
| 72 |
ORESTE |
Vengeons-nous, j'y consens. Mais par d'autres chemins. |
Acte 4, sc. 3, v. 1183 |
| 73 |
HERMIONE |
Autour du fils d'Hector il les fait tous ranger. |
Acte 4, sc. 3, v. 1223 |
| 74 |
HERMIONE |
Il s'abandonne au bras qui me voudra venger. |
Acte 4, sc. 3, v. 1224 |
| 75 |
ORESTE |
Mais, Madame, songez... |
Acte 4, sc. 3, v. 1236 |
| 76 |
HERMIONE |
Et me laissez ici le soin de ma vengeance. |
Acte 4, sc. 3, v. 1242 |
| 77 |
HERMIONE |
De mes l?ches bont?s mon courage est confus, |
Acte 4, sc. 3, v. 1243 |
| 78 |
CLÉONE |
Vous vous perdez, Madame. Et vous devez songer... |
Acte 4, sc. 4, v. 1263 |
| 79 |
HERMIONE |
Que je me perde, ou non, je songe ? me venger. |
Acte 4, sc. 4, v. 1264 |
| 80 |
HERMIONE |
Quel plaisir ! De venger moi-m?me mon injure, |
Acte 4, sc. 4, v. 1269 |
| 81 |
HERMIONE |
Ch?re Cl?one, cours. Ma vengeance est perdue, |
Acte 4, sc. 4, v. 1277 |
| 82 |
PYRRHUS |
Il me soulagera peut-?tre autant que vous. |
Acte 4, sc. 5, v. 1312 |
| 83 |
HERMIONE |
Cherche un reste de sang que l'?ge avait glac? ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1344 |
| 84 |
PYRRHUS |
Madame, je sais trop, ? quel exc?s de rage |
Acte 4, sc. 5, v. 1349 |
| 85 |
PYRRHUS |
L'ardeur de vous venger emporta mon courage. |
Acte 4, sc. 5, v. 1350 |
| 86 |
PYRRHUS |
Rien ne vous engageait ? m'aimer en effet. |
Acte 4, sc. 5, v. 1363 |
| 87 |
PHOENIX |
Seigneur, vous l'entendez. Gardez de n?gliger |
Acte 4, sc. 6, v. 1395 |
| 88 |
PHOENIX |
Une amante en fureur, qui cherche ? se venger. |
Acte 4, sc. 6, v. 1396 |
| 89 |
HERMIONE |
Et pr?te ? me venger je lui fais d?j? gr?ce ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1414 |
| 90 |
HERMIONE |
Le perfide triomphe, et se rit de ma rage. |
Acte 5, sc. 1, v. 1417 |
| 91 |
HERMIONE |
Il pense voir en pleurs dissiper cet orage. |
Acte 5, sc. 1, v. 1418 |
| 92 |
HERMIONE |
Il juge encor de moi par mes bont?s pass?es. |
Acte 5, sc. 1, v. 1421 |
| 93 |
HERMIONE |
Et l'ingrat ? Jusqu'au bout il a pouss? l'outrage ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1449 |
| 94 |
HERMIONE |
Mais as-tu bien, Cl?one, observ? son visage ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1450 |
| 95 |
CLÉONE |
Sans songer qui le suit, ennemis, ou sujets, |
Acte 5, sc. 2, v. 1459 |
| 96 |
HERMIONE |
H? bien ? ? me venger n'est-il pas pr?par? ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1468 |
| 97 |
HERMIONE |
Je sais de quels remords son courage est atteint. |
Acte 5, sc. 2, v. 1483 |
| 98 |
HERMIONE |
Et je charge un amant du soin de mon injure, |
Acte 5, sc. 2, v. 1490 |
| 99 |
HERMIONE |
Il peut me conqu?rir ? ce prix, sans danger, |
Acte 5, sc. 2, v. 1491 |
| 100 |
HERMIONE |
Je me livre moi-m?me, et ne puis me venger ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1492 |
| 101 |
HERMIONE |
Je mourrai. Mais au moins ma mort me vengera, |
Acte 5, sc. 2, v. 1499 |
| 102 |
ORESTE |
Madame, c'en est fait. Partons en diligence. |
Acte 5, sc. 3, v. 1501 |
| 103 |
ORESTE |
Venez dans mes vaisseaux go?ter votre vengeance. |
Acte 5, sc. 3, v. 1502 |
| 104 |
ANDROMAQUE |
Que je ne poussais pas ma vengeance si loin, |
Acte 5, sc. 3, v. 1528 |
| 105 |
ORESTE |
Je vous l'avais promis. Et quoique mon courage |
Acte 5, sc. 3, v. 1533 |
| 106 |
ORESTE |
Se f?t de ce complot une funeste image, |
Acte 5, sc. 3, v. 1534 |
| 107 |
ORESTE |
Pyrrhus m'a reconnu. Mais sans changer de face, |
Acte 5, sc. 3, v. 1537 |
| 108 |
ORESTE |
? ces mots, qui du peuple attiraient le suffrage, |
Acte 5, sc. 3, v. 1549 |
| 109 |
ORESTE |
Nos Grecs n'ont r?pondu que par un cri de rage, |
Acte 5, sc. 3, v. 1550 |
| 110 |
ORESTE |
Ils ont, je le vois bien, trahi votre vengeance. |
Acte 5, sc. 3, v. 1566 |
| 111 |
HERMIONE |
Que ne me laissais-tu le soin de ma vengeance ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1593 |
| 112 |
HERMIONE |
Nous le verrions encor nous partager ses soins, |
Acte 5, sc. 3, v. 1599 |
| 113 |
HERMIONE |
De nos derniers devoirs allons nous d?gager. |
Acte 5, sc. 3, v. 1607 |
| 114 |
HERMIONE |
Montrons qui de nous deux saura mieux le venger. |
Acte 5, sc. 3, v. 1608 |
| 115 |
ORESTE |
Ceux m?me des autels, o? ma fureur l'assi?ge. |
Acte 5, sc. 4, v. 1617 |
| 116 |
ORESTE |
Je deviens parricide, assassin, sacril?ge. |
Acte 5, sc. 4, v. 1618 |
| 117 |
ORESTE |
Dont j'?pouse la rage. Et quand je l'ai servie, |
Acte 5, sc. 4, v. 1621 |
| 118 |
PYLADE |
Commande qu'on le venge. Et peut-?tre qu'encor, |
Acte 5, sc. 5, v. 1635 |
| 119 |
PYLADE |
Elle poursuit sur nous la vengeance d'Hector. |
Acte 5, sc. 5, v. 1636 |
| 120 |
PYLADE |
Quoi toujours l'instrument, et l'objet de sa rage, |
Acte 5, sc. 5, v. 1645 |
| 121 |
PYLADE |
Cherchez-vous chez les morts quelque nouvel outrage ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1646 |
| 122 |
PYLADE |
Que son sang excitait ? venger son tr?pas. |
Acte 5, sc. 5, v. 1652 |
| 123 |
PYLADE |
Sans doute, ? cet objet sa rage s'est ?mue. |
Acte 5, sc. 5, v. 1653 |
| 124 |
PYLADE |
M?nageons les moments que ce transport nous laisse. |
Acte 5, sc. 5, v. 1690 |
| 125 |
PYLADE |
S'il reprenait ici sa rage avec ses sens. |
Acte 5, sc. 5, v. 1692 |
Lexique d'un texte