| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ZABAS |
Nos communs int?r?ts nous obligent feindre, |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
| 2 |
TIMAGČNE |
D?s le fonds de mon coeur je changeai mes soupirs. |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
| 3 |
ZABAS |
L'Emperzur qui l'assi?ge ets le plus digne d'elle. |
Acte 1, sc. 1, v. 82 |
| 4 |
ZÉNOBIE |
Et quoi qu'Aurelian soit venu m'assi?ger, |
Acte 1, sc. 2, v. 99 |
| 5 |
ZÉNOBIE |
Que mon coeur tel qu'il est ne peut jamais changer. |
Acte 1, sc. 2, v. 100 |
| 6 |
ZÉNOBIE |
C'est trop, votre courage ?tant comme abattu, |
Acte 1, sc. 2, v. 103 |
| 7 |
ZABAS |
Qui ne s'affligerait d'une telle infortune. |
Acte 1, sc. 2, v. 105 |
| 8 |
ZÉNOBIE |
J'ai pour venger ta mort an?anti ta gloire, |
Acte 1, sc. 2, v. 126 |
| 9 |
ZÉNOBIE |
Vous affligez mes yeux, et non pas ma pens?e. |
Acte 1, sc. 2, v. 138 |
| 10 |
ZÉNOBIE |
Tout l'Univers a su par quel insigne outrage, |
Acte 1, sc. 3, v. 157 |
| 11 |
ZÉNOBIE |
Ne m'ayant jamais vue il tenta son veuvage, |
Acte 1, sc. 3, v. 158 |
| 12 |
ZÉNOBIE |
Que le honteux ouvrage et du crime et du sort. |
Acte 1, sc. 3, v. 172 |
| 13 |
RUTILE |
Le plaisir de venger sa gloire et son amour ; |
Acte 1, sc. 3, v. 176 |
| 14 |
ZÉNOBIE |
Elle me met autant au dessus des outrages |
Acte 1, sc. 3, v. 181 |
| 15 |
ZÉNOBIE |
Que l'est l'astre du jour au dessus des nuages. |
Acte 1, sc. 3, v. 182 |
| 16 |
ZÉNOBIE |
Et songez quelquefois en choquant les Romains, |
Acte 1, sc. 3, v. 215 |
| 17 |
ZÉNOBIE |
Voil?, mes G?n?raux, comme je vous partage ; |
Acte 1, sc. 3, v. 221 |
| 18 |
ZÉNOBIE |
L'un remplira son z?le, et l'autre son courage. |
Acte 1, sc. 3, v. 222 |
| 19 |
TIMAGČNE |
Vous Princesse, songez que pour vous acqu?rir, |
Acte 1, sc. 3, v. 243 |
| 20 |
ZÉNOBIE |
Que pour changer les voeux en autant d'attentats. |
Acte 1, sc. 4, v. 272 |
| 21 |
ZÉNOBIE |
Vous l?ches dont l'amour ma fait honte et m'outrage, |
Acte 1, sc. 4, v. 273 |
| 22 |
ZÉNOBIE |
Ne m'avez-vous pu voir que comme votre ouvrage ; |
Acte 1, sc. 4, v. 274 |
| 23 |
ZÉNOBIE |
En vain leurs coeurs cach?s leurs servent de refuges, |
Acte 1, sc. 4, v. 289 |
| 24 |
ZÉNOBIE |
Il leur faut des t?moins, aussi bien que des juges ; |
Acte 1, sc. 4, v. 290 |
| 25 |
ZÉNOBIE |
Que n'y songeaient-ils mieux, leur honte fuit leur gloire. |
Acte 1, sc. 4, v. 301 |
| 26 |
ZÉNOBIE |
Vous, Princesse songez qu'il me faut ob?ir, |
Acte 1, sc. 4, v. 303 |
| 27 |
ODÉNIE |
Tous ses agents et lui reconnaissants mes charmes |
Acte 2, sc. 1, v. 337 |
| 28 |
ODÉNIE |
Et malgr? leurs motifs jugeraient ? propos |
Acte 2, sc. 1, v. 339 |
| 29 |
ZÉNOBIE |
Ce prodige m'a mise en quelque ?tonnement, |
Acte 2, sc. 2, v. 387 |
| 30 |
ZÉNOBIE |
Les deux genoux en terre implorer sa bont?. |
Acte 2, sc. 2, v. 416 |
| 31 |
ZÉNOBIE |
Quoi la ma?tre du monde encore ? mes genoux ? |
Acte 2, sc. 3, v. 431 |
| 32 |
ZÉNOBIE |
J'aime ? la voir en vous aux genoux d'une femme. |
Acte 2, sc. 3, v. 434 |
| 33 |
MARTIAN |
Vous traitez votre ma?tre avecque trop d'outrage. |
Acte 2, sc. 3, v. 477 |
| 34 |
ZÉNOBIE |
Quoi donc Aur?lian reprend enfin courage, |
Acte 2, sc. 3, v. 478 |
| 35 |
ZÉNOBIE |
Vous donc des vrais C?sars trop indignes images, |
Acte 2, sc. 3, v. 501 |
| 36 |
ZÉNOBIE |
Vous faites de l'Empire un vrai champ de carnages, |
Acte 2, sc. 3, v. 502 |
| 37 |
ZÉNOBIE |
Des noms de destructeur de tout le genre humain. |
Acte 2, sc. 3, v. 504 |
| 38 |
ZÉNOBIE |
Ah ! Que vous m'?prouvez, mais gr?ce ? mon courage, |
Acte 2, sc. 4, v. 537 |
| 39 |
ZÉNOBIE |
Mon sort sur ma vertu n'a pas tout l'avantage ; |
Acte 2, sc. 4, v. 538 |
| 40 |
ZÉNOBIE |
Ce dangereux emploi vous rend consid?rable, |
Acte 2, sc. 4, v. 550 |
| 41 |
ZÉNOBIE |
Adieu, quoi que je trouve une vengeance ais?e, |
Acte 2, sc. 4, v. 561 |
| 42 |
ZÉNOBIE |
Je reconnais sa foi, son z?le, et son courage. |
Acte 3, sc. 1, v. 597 |
| 43 |
ZABAS |
Qui pourrait r?sister contre un si grand orage ? |
Acte 3, sc. 1, v. 598 |
| 44 |
ZÉNOBIE |
Quel ?trange combat, quel dessein est le v?tre ? |
Acte 3, sc. 1, v. 632 |
| 45 |
ZÉNOBIE |
Je pr?tends vous juger par la seule ?quit?. |
Acte 3, sc. 1, v. 639 |
| 46 |
ZABAS |
Je vais voir Adamas, et changeant ses desseins, |
Acte 3, sc. 1, v. 650 |
| 47 |
ZÉNOBIE |
Tu donne par ton deuil quelque avantage aux Dieux, |
Acte 3, sc. 1, v. 662 |
| 48 |
ZABAS |
? d'un tron?on d'?p?e image trop funeste, |
Acte 3, sc. , v. 739 |
| 49 |
ZABAS |
Cherchez vous des Romains pour prolonger mes jours ; |
Acte 3, sc. , v. 758 |
| 50 |
ODÉNIE |
Est-ce l? d'un C?sar la naturel langage ? |
Acte 3, sc. 5, v. 791 |
| 51 |
AURÉLIAN |
Princesse, si c'est vous, je vous rends mon hommage ; |
Acte 3, sc. 5, v. 792 |
| 52 |
AURÉLIAN |
Votre malheur m'afflige, et votre coeur m'?tonne. |
Acte 3, sc. 5, v. 824 |
| 53 |
ILIONE |
Juge donc qui de nous montre plus de courage |
Acte 3, sc. , v. 899 |
| 54 |
ILIONE |
Et qui vous imitant fait mieux son personnage. |
Acte 3, sc. , v. 900 |
| 55 |
ODÉNIE |
Non pas de ces tableaux qui sentent le carnage. |
Acte 3, sc. , v. 915 |
| 56 |
ODÉNIE |
O? le crime para?t jusques sur le visage, |
Acte 3, sc. , v. 916 |
| 57 |
RUTILE |
Seigneur, votre bont? s'attire cet ouvrage. |
Acte 3, sc. , v. 923 |
| 58 |
AURÉLIAN |
Que veux-tu, mon amour an?antit ma rage. |
Acte 3, sc. , v. 924 |
| 59 |
RUTILE |
L?-dessus se levant et marchant plein de rage |
Acte 4, sc. 1, v. 947 |
| 60 |
RUTILE |
Il nous a fait trembler avec son seul courage, |
Acte 4, sc. 1, v. 948 |
| 61 |
AURÉLIAN |
Et tel est des faveurs le partage in?gal |
Acte 4, sc. 1, v. 957 |
| 62 |
AURÉLIAN |
Changeant de qualit?s, j'ai d? changer de flamme ; |
Acte 4, sc. 1, v. 976 |
| 63 |
AURÉLIAN |
Et pas un changement dont je suis si surpris, |
Acte 4, sc. 1, v. 981 |
| 64 |
AURÉLIAN |
Me venge de l'affront qu'en re?ut mon amour ; |
Acte 4, sc. 1, v. 986 |
| 65 |
AURÉLIAN |
L'audace de la m?re irrita mon courage, |
Acte 4, sc. 2, v. 1015 |
| 66 |
AURÉLIAN |
Le m?pris de la fille en ce moment m'outrage, |
Acte 4, sc. 2, v. 1016 |
| 67 |
ODÉNIE |
Et je ne saurais faire un jugement certain |
Acte 4, sc. 2, v. 1021 |
| 68 |
AURÉLIAN |
H? quoi, Dieux ! Dans un temps que j'y songeais le moins. |
Acte 4, sc. 2, v. 1049 |
| 69 |
AURÉLIAN |
Songez ? vous Princesse, on va cesser de feindre. |
Acte 4, sc. , v. 1051 |
| 70 |
TIMAGČNE |
J'ai donc cet avantage avec tout l'univers ; |
Acte 4, sc. , v. 1062 |
| 71 |
ZÉNOBIE |
Voil? de mon tyran le superbe avantage. |
Acte 4, sc. 4, v. 1087 |
| 72 |
AURÉLIAN |
Condamnant vos projets je plain votre courage. |
Acte 4, sc. 4, v. 1088 |
| 73 |
AURÉLIAN |
Jugeons par le succ?s de tous nos diff?rents. |
Acte 4, sc. 4, v. 1090 |
| 74 |
AURÉLIAN |
Le courage qu'il eut la rendit plus hautain. |
Acte 4, sc. 4, v. 1129 |
| 75 |
AURÉLIAN |
Tel est le jugement d'une illustre personne. |
Acte 4, sc. 4, v. 1135 |
| 76 |
ZÉNOBIE |
De qui l'usage en nous vous fait tant de douleur ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1146 |
| 77 |
ZÉNOBIE |
Cent hommes en ?change ont pass? dans le n?tre. |
Acte 4, sc. 4, v. 1152 |
| 78 |
AURÉLIAN |
Vous fait de votre sexe outrager la pudeur, |
Acte 4, sc. 4, v. 1154 |
| 79 |
AURÉLIAN |
Rome en jugera mieux. |
Acte 4, sc. 4, v. 1165 |
| 80 |
ODÉNIE |
Un tel ordre me gehenne et dans cette contrainte |
Acte 4, sc. 6, v. 1235 |
| 81 |
ZÉNOBIE |
Ah ! Ma ch?re Ilione et ma parfaite image |
Acte 5, sc. 1, v. 1259 |
| 82 |
ZÉNOBIE |
On a vu ta constance ?galer ton courage, |
Acte 5, sc. 1, v. 1260 |
| 83 |
ILIONE |
Si le don d'un tyran n'est qu'un parfait ouvrage, |
Acte 5, sc. , v. 1291 |
| 84 |
ILIONE |
De votre libert? faites un noble usage, |
Acte 5, sc. , v. 1292 |
| 85 |
ZÉNOBIE |
Non, non quoi qu'indulgente, ou quoi que g?n?reuse, |
Acte 5, sc. , v. 1307 |
| 86 |
ZÉNOBIE |
Qu'on me rende que mes fers, ma libert? me gehenne, |
Acte 5, sc. , v. 1311 |
| 87 |
ZÉNOBIE |
Un C?sar amoureux n'est qu'un volage amant ; |
Acte 5, sc. , v. 1334 |
| 88 |
RUTILE |
Non, non, songez ? vous ; adieu, ne souffrez pas |
Acte 5, sc. 3, v. 1365 |
| 89 |
ZÉNOBIE |
D?livrez ma vertu d'un ?trange souci, |
Acte 5, sc. 4, v. 1372 |
| 90 |
ZÉNOBIE |
Elle fuit ? dessein d'allonger mon supplice, |
Acte 5, sc. 4, v. 1386 |
| 91 |
ZÉNOBIE |
Ainsi me soumettant ? souffrir leur outrage, |
Acte 5, sc. 4, v. 1389 |
| 92 |
ZÉNOBIE |
Elle veut par avance abattre mon courage, |
Acte 5, sc. 4, v. 1390 |
| 93 |
ZÉNOBIE |
Mais, h?las ! Quelle ?trange et fatale licence, |
Acte 5, sc. 4, v. 1397 |
| 94 |
ZÉNOBIE |
J'en rencontre un moyen qui marque du courage, |
Acte 5, sc. 4, v. 1417 |
| 95 |
ZÉNOBIE |
J'en ai fait d'aujourd'hui l'illustre apprentissage, |
Acte 5, sc. 4, v. 1418 |
| 96 |
ZÉNOBIE |
Tr?buchons par courage, en tombant par fortune, |
Acte 5, sc. 4, v. 1422 |
| 97 |
TIMAGČNE |
Comme devers la porte il tournait le visage, |
Acte 5, sc. 5, v. 1433 |
| 98 |
TIMAGČNE |
En tirant un poignard j'ai fait valoir ma rage, |
Acte 5, sc. 5, v. 1434 |
| 99 |
ZÉNOBIE |
?tre comme les Dieux le juge des tyrans. |
Acte 5, sc. 5, v. 1460 |
| 100 |
TIMAGČNE |
Princesse, c'est ? vous ? juger de mon crime, |
Acte 5, sc. 5, v. 1462 |
| 101 |
ZABAS |
Il s'est fait un m?lange et de sang et de larmes, |
Acte 5, sc. 6, v. 1490 |
| 102 |
AURÉLIAN |
En d?pit du danger o? le sort m'avait mis |
Acte 5, sc. 7, v. 1507 |
| 103 |
ZABAS |
Songez que dans Zabas qui va perdre le jour |
Acte 5, sc. 7, v. 1523 |
| 104 |
AURÉLIAN |
Couple ingrat et perfide, ? la fin ma vengeance |
Acte 5, sc. 7, v. 1545 |
| 105 |
RUTILE |
Malgr? ma diligence ?vitant son vainqueur |
Acte 5, sc. 7, v. 1555 |
| 106 |
RUTILE |
Elle n'a point parl?, mais on voit son visage |
Acte 5, sc. 7, v. 1557 |
| 107 |
RUTILE |
D'une vive couleur retracer son courage, |
Acte 5, sc. 7, v. 1558 |
| 108 |
AURÉLIAN |
Qu'on les charge de fers, vous, allons voir les Perses, |
Acte 5, sc. 7, v. 1565 |
Lexique d'un texte