| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
THÉODAT |
C'est peu de partager la grandeur souveraine ; |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
| 2 |
EUTHAR |
De mille exploits fameux le superbe avantage |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
| 3 |
EUTHAR |
Du peuple et des soldats vous attire l'hommage. |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
| 4 |
EUTHAR |
C'est outrager la Reine à qui vous devez tout. |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
| 5 |
EUTHAR |
Sur le plus faible outrage elle croit que son rang |
Acte 1, sc. 1, v. 55 |
| 6 |
EUTHAR |
L'autorise à venger sa gloire par le sang ; |
Acte 1, sc. 1, v. 56 |
| 7 |
THÉODAT |
C'est, quand je l'examine, un si cruel outrage... |
Acte 1, sc. 1, v. 85 |
| 8 |
EUTHAR |
L'espérance du trône est un grand avantage. |
Acte 1, sc. 1, v. 86 |
| 9 |
EUTHAR |
L'image en est douce, et vous flatte ; |
Acte 1, sc. 1, v. 98 |
| 10 |
THÉODAT |
L'Ingrate a joint pour moi l'outrage à l'injustice, |
Acte 1, sc. 1, v. 122 |
| 11 |
EUTHAR |
Vous obliger pour elle à plus d'indifférence. |
Acte 1, sc. 1, v. 126 |
| 12 |
EUTHAR |
La Reine qui paraît m'oblige à ce respect. |
Acte 1, sc. 1, v. 148 |
| 13 |
THÉODAT |
Jugez mieux de mon coeur, il n'en est point capable. |
Acte 1, sc. 2, v. 206 |
| 14 |
THÉODAT |
D'un si brillant destin m'accordant l'avantage, |
Acte 1, sc. 2, v. 209 |
| 15 |
THÉODAT |
Vous avez voulu faire admirer votre ouvrage, |
Acte 1, sc. 2, v. 210 |
| 16 |
AMALASONTE |
Plus obligeants, plus doux que la reconnaissance, |
Acte 1, sc. 2, v. 226 |
| 17 |
AMALASONTE |
Il le ménage, en croit l'intérêt de sa flamme ; |
Acte 1, sc. 2, v. 241 |
| 18 |
THÉODAT |
Mais il est outrageant qu'elle me le préfère, |
Acte 1, sc. 2, v. 254 |
| 19 |
AMALASONTE |
Pour venger votre gloire, allez, je vous promets |
Acte 1, sc. 2, v. 259 |
| 20 |
THÉODAT |
Par ce prompt désaveu j'en veux purger ma foi, |
Acte 1, sc. 2, v. 268 |
| 21 |
AMALASONTE |
Un hommage contraint n'est point ce que je veux ; |
Acte 1, sc. 2, v. 275 |
| 22 |
AMALASONTE |
Songez que dans le rang où le Ciel m'a placée, |
Acte 1, sc. 2, v. 277 |
| 23 |
AMALASONTE |
Et qu'il est dangereux, quand j'ai fait ce faux pas, |
Acte 1, sc. 2, v. 279 |
| 24 |
AMALASONTE |
Gepilde, j'ai plus vu que je ne voulais voir. |
Acte 1, sc. 3, v. 292 |
| 25 |
AMALASONTE |
Plus de moi contre lui, s'il me la faut venger, |
Acte 1, sc. 3, v. 335 |
| 26 |
AMALASONTE |
Cette gloire offensée aura lieu d'exiger. |
Acte 1, sc. 3, v. 336 |
| 27 |
AMALASONTE |
Où l'outrage demande une juste colère, |
Acte 1, sc. 3, v. 337 |
| 28 |
ILDEGONDE |
Théodat est heureux, d'avoir tant de suffrages. |
Acte 2, sc. 1, v. 369 |
| 29 |
VALMIRE |
La valeur confirmée a de grands avantages ; |
Acte 2, sc. 1, v. 370 |
| 30 |
ILDEGONDE |
Quoiqu'ait ce changement d'incroyable pour toi, |
Acte 2, sc. 1, v. 403 |
| 31 |
ILDEGONDE |
L'inconstance eut pour moi l'image d'un affront, |
Acte 2, sc. 1, v. 436 |
| 32 |
ILDEGONDE |
Voulût pour se venger agir alors en maître, |
Acte 2, sc. 1, v. 438 |
| 33 |
ILDEGONDE |
Et me faire aussitôt, en songeant qu'il me quitte, |
Acte 2, sc. 1, v. 449 |
| 34 |
VALMIRE |
Quoi que vous résolviez, si négligeant la Reine, |
Acte 2, sc. 1, v. 481 |
| 35 |
ILDEGONDE |
Pour peu qu'à me venger je pusse trouver jour, |
Acte 2, sc. 1, v. 484 |
| 36 |
ILDEGONDE |
Puis qu'à l'aimer la Reine a voulu l'engager ; |
Acte 2, sc. 1, v. 487 |
| 37 |
ILDEGONDE |
C'est un mal sans remède, il n'y faut plus songer. |
Acte 2, sc. 1, v. 488 |
| 38 |
ILDEGONDE |
J'ai voulu par ce choix le venger, me punir, |
Acte 2, sc. 1, v. 496 |
| 39 |
ILDEGONDE |
Sa joie est grande à voir le glorieux partage... |
Acte 2, sc. 2, v. 525 |
| 40 |
HONORIC |
L'amour qui le charmait achève son ouvrage, |
Acte 2, sc. 2, v. 526 |
| 41 |
HONORIC |
Et vous pouvez juger quels doux ravissements |
Acte 2, sc. 2, v. 527 |
| 42 |
HONORIC |
J'engage ses bontés à suivre votre choix. |
Acte 2, sc. 2, v. 540 |
| 43 |
HONORIC |
Balancez-vous, Madame, et ce parfait hommage |
Acte 2, sc. 2, v. 541 |
| 44 |
HONORIC |
Dont mes soins à vous plaire ont cherché l'avantage, |
Acte 2, sc. 2, v. 542 |
| 45 |
ILDEGONDE |
Et voudrais me venger, si je le pouvais faire : |
Acte 2, sc. 3, v. 558 |
| 46 |
THÉODAT |
L'outrage est réparé par tant d'heureux effets... |
Acte 2, sc. 4, v. 607 |
| 47 |
THÉODAT |
De mes vives douleurs la triste image offerte |
Acte 2, sc. 4, v. 617 |
| 48 |
THÉODAT |
M'outrager, m'accabler, c'est se plaindre de moi ? |
Acte 2, sc. 4, v. 664 |
| 49 |
ILDEGONDE |
Ah, craignez d'écouter ce dangereux amour, |
Acte 2, sc. 4, v. 704 |
| 50 |
THÉODAT |
N'arme contre mes jours sa plus fière vengeance ; |
Acte 2, sc. 4, v. 714 |
| 51 |
ILDEGONDE |
Ma gloire ose laisser son ouvrage imparfait, |
Acte 2, sc. 4, v. 732 |
| 52 |
HONORIC |
N'ont plus pour le hâter qu'à ménager son coeur. |
Acte 3, sc. 1, v. 784 |
| 53 |
HONORIC |
J'engage la Princesse à ne point retarder |
Acte 3, sc. 1, v. 787 |
| 54 |
AMALASONTE |
Et ne veut se venger de son ingratitude |
Acte 3, sc. 1, v. 801 |
| 55 |
THÉODAT |
De tels engagements valent bien qu'on y pense. |
Acte 3, sc. 2, v. 817 |
| 56 |
AMALASONTE |
Je consens que sa foi dégage sa promesse, |
Acte 3, sc. 3, v. 874 |
| 57 |
THÉODAT |
Jugez-vous de son coeur sur ce qu'elle a pu dire ? |
Acte 3, sc. 3, v. 890 |
| 58 |
THÉODAT |
Pour soulager l'ennui dont je me sens presser... |
Acte 3, sc. 4, v. 935 |
| 59 |
AMALASONTE |
Et si ma main pour vous s'ouvrit avec largesse, |
Acte 3, sc. 4, v. 942 |
| 60 |
THÉODAT |
J'envisageais de loin ce que je vois trop proche, |
Acte 3, sc. 5, v. 985 |
| 61 |
AMALASONTE |
Ces flatteuses vertus, dont l'engageant appas |
Acte 3, sc. 5, v. 1010 |
| 62 |
AMALASONTE |
Et quand on doit goûter ce dangereux poison, |
Acte 3, sc. 5, v. 1014 |
| 63 |
AMALASONTE |
Et tout l'éclat du Trône... Ah c'est trop m'outrager, |
Acte 3, sc. 5, v. 1070 |
| 64 |
AMALASONTE |
Plus d'amour. Je diffère encor à me venger ? |
Acte 3, sc. 5, v. 1071 |
| 65 |
THÉODAT |
Madame, songez-y, vous me désespérez, |
Acte 3, sc. 5, v. 1075 |
| 66 |
AMALASONTE |
T'avoir dit qu'elle peut, qu'elle songe à t'aimer ! |
Acte 3, sc. 5, v. 1091 |
| 67 |
AMALASONTE |
Tu l'aimes, c'est assez pour goûter ma vengeance, |
Acte 3, sc. 5, v. 1097 |
| 68 |
THÉODAT |
Ma raison dont le trouble étonne mon courage, |
Acte 3, sc. 5, v. 1108 |
| 69 |
AMALASONTE |
Viens au Temple en recouvrer l'usage ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1109 |
| 70 |
AMALASONTE |
Tu vois, Gepilde, à quoi je me suis exposée. |
Acte 4, sc. 3, v. 1193 |
| 71 |
AMALASONTE |
Vengeons l'honneur du trône, et ses droits violés, |
Acte 4, sc. 3, v. 1222 |
| 72 |
AMALASONTE |
C'était lors que l'honneur t'obligeait à trembler. |
Acte 4, sc. 3, v. 1231 |
| 73 |
HONORIC |
Oui, tout cède à l'orage. |
Acte 4, sc. 4, v. 1236 |
| 74 |
HONORIC |
Les Mutins par le fer s'y sont ouvert passage ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1237 |
| 75 |
HONORIC |
Résolus de périr, ou de venger leur mort, |
Acte 4, sc. 4, v. 1242 |
| 76 |
AMALASONTE |
Gepilde ? Il faudra voir triompher ma rivale. |
Acte 4, sc. 5, v. 1281 |
| 77 |
AMALASONTE |
Sans pitié de moi-même, et toute à ma vengeance... |
Acte 4, sc. 5, v. 1292 |
| 78 |
THÉODAT |
Et ce n'est qu'à genoux que je veux obtenir |
Acte 4, sc. 6, v. 1302 |
| 79 |
AMALASONTE |
Gepilde, amenez la Princesse. |
Acte 4, sc. 6, v. 1317 |
| 80 |
THÉODAT |
Ménagez-la, de grâce, et ne l'exposez pas. |
Acte 4, sc. 6, v. 1326 |
| 81 |
AMALASONTE |
Et quand vous refusez d'user des avantages |
Acte 4, sc. 6, v. 1328 |
| 82 |
AMALASONTE |
Qui vous ont contre moi donné tant de suffrages... |
Acte 4, sc. 6, v. 1329 |
| 83 |
THÉODAT |
D'un crime qu'il vous plaît négliger de punir ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1331 |
| 84 |
ILDEGONDE |
L'orage menaçant qui peut vous entraîner. |
Acte 4, sc. 8, v. 1375 |
| 85 |
ILDEGONDE |
La Reine avecque vous partage sa couronne, |
Acte 4, sc. 8, v. 1376 |
| 86 |
THÉODAT |
D'un changement si prompt quel_que_soit le mystère, |
Acte 4, sc. 8, v. 1388 |
| 87 |
ILDEGONDE |
Vous devez partager la puissance suprême ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1408 |
| 88 |
ILDEGONDE |
Étouffez la vengeance où sans doute elle aspire. |
Acte 4, sc. 8, v. 1413 |
| 89 |
THÉODAT |
Pourquoi changer sitôt des sentiments si doux ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1418 |
| 90 |
ILDEGONDE |
Songez que c'est de moi que vous la recevez, |
Acte 4, sc. 8, v. 1447 |
| 91 |
ILDEGONDE |
Songez qu'un bras caché pourrait tout contre vous. |
Acte 4, sc. 9, v. 1471 |
| 92 |
VALMIRE |
Si d'un songe confus vous prenez tant d'alarmes. |
Acte 5, sc. 1, v. 1477 |
| 93 |
AMALASONTE |
Et par eux cette nuit ma vengeance assouvie |
Acte 5, sc. 2, v. 1532 |
| 94 |
AMALASONTE |
Et puis qu'il faut périr, fait tout pour sa vengeance ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1541 |
| 95 |
AMALASONTE |
Pour goûter pleinement le fruit de ma vengeance, |
Acte 5, sc. 2, v. 1552 |
| 96 |
ILDEGONDE |
Et puis que votre rage en chérit tant l'appas, |
Acte 5, sc. 2, v. 1558 |
| 97 |
ILDEGONDE |
En vengeant votre amour, désespère le mien. |
Acte 5, sc. 2, v. 1575 |
| 98 |
ILDEGONDE |
Oui, par son changement c'est elle qui te tue. |
Acte 5, sc. 2, v. 1580 |
| 99 |
ILDEGONDE |
Ne se lasseront point de venger tes malheurs. |
Acte 5, sc. 2, v. 1587 |
| 100 |
AMALASONTE |
L'ingrat sitôt changé, ne changea que pour elle, |
Acte 5, sc. 2, v. 1601 |
| 101 |
AMALASONTE |
Et leur intelligence à braver mon amour, |
Acte 5, sc. 2, v. 1602 |
| 102 |
AMALASONTE |
Ah si j'avais connu... Mais qu'eut pu ma vengeance, |
Acte 5, sc. 2, v. 1604 |
| 103 |
AMALASONTE |
De l'outrageant amour qui m'ôte Théodat, |
Acte 5, sc. 2, v. 1611 |
| 104 |
AMALASONTE |
Si pour voir ma vengeance heureusement remplie, |
Acte 5, sc. 2, v. 1612 |
| 105 |
AMALASONTE |
Tu songes, s'il est mort, qu'il n'est mort que par toi ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1615 |
| 106 |
AMALASONTE |
Peins-toi bien cette image, et toute déchirée |
Acte 5, sc. 2, v. 1620 |
| 107 |
ILDEGONDE |
Et ces morts que pour moi votre vengeance amasse, |
Acte 5, sc. 2, v. 1628 |
| 108 |
ILDEGONDE |
Il est des coeurs aigris, qui pour venger ce sang, |
Acte 5, sc. 2, v. 1638 |
| 109 |
THÉODAT |
Je crûs pour Honoric devoir craindre l'orage ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1664 |
| 110 |
THÉODAT |
Et touché des périls que pour lui j'envisage, |
Acte 5, sc. 3, v. 1665 |
| 111 |
AMALASONTE |
Était secrètement promis à ma vengeance, |
Acte 5, sc. 3, v. 1689 |
| 112 |
AMALASONTE |
Ainsi tu vois à quoi ta sûreté t'engage, |
Acte 5, sc. 3, v. 1704 |
| 113 |
AMALASONTE |
Préviens-moi, si tu veux te sauver de ma rage ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1705 |
| 114 |
ILDEGONDE |
Dissipant trop l'orage, en marquait un plus grand. |
Acte 5, sc. 4, v. 1711 |
| 115 |
ILDEGONDE |
Ne croit point de vengeance assez forte, assez prompte, |
Acte 5, sc. 4, v. 1713 |
| 116 |
THÉODAT |
Me connaissant aimé, ne partage sa haine, |
Acte 5, sc. 4, v. 1741 |
| 117 |
THÉODAT |
Songez pour un amant quel sort épouvantable |
Acte 5, sc. 4, v. 1748 |
| 118 |
EUTHAR |
Theudis plus que tout autre ardent à vous venger, |
Acte 5, sc. 5, v. 1758 |
| 119 |
EUTHAR |
A fait voir votre vie à toute heure en danger, |
Acte 5, sc. 5, v. 1759 |
| 120 |
EUTHAR |
Soit que contre ses jours de vengeance animé |
Acte 5, sc. 5, v. 1770 |
| 121 |
THÉODAT |
Que la Reine ait voulu permettre à sa vengeance, |
Acte 5, sc. 5, v. 1781 |
Lexique d'un texte