| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
THERMANTIE |
Et contre les dédains dont vous souffrez l'outrage |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
| 2 |
THERMANTIE |
Fait agir tout l'empire où son ordre m'engage ; |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
| 3 |
EUCHERIUS |
Jugez mieux d'un mépris dont le sort est complice, |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
| 4 |
THERMANTIE |
Et que de vos soupirs l'hommage rejeté |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
| 5 |
THERMANTIE |
Après que l'empereur s'est fait deux fois son gendre, |
Acte 1, sc. 1, v. 38 |
| 6 |
THERMANTIE |
Et vengeant par l'oubli votre amour négligé |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
| 7 |
THERMANTIE |
Je connais quel espoir à souffrir vous engage, |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
| 8 |
THERMANTIE |
Honorius pour vous doit tout mettre en usage ; |
Acte 1, sc. 1, v. 70 |
| 9 |
EUCHERIUS |
Daignez songer, Seigneur, que la gloire où j'aspire... |
Acte 1, sc. 2, v. 137 |
| 10 |
PLACIDIE |
L'avantage du trône a mis de différence, |
Acte 1, sc. 4, v. 194 |
| 11 |
PLACIDIE |
Et je ne puis lui rendre un hommage plus grand |
Acte 1, sc. 4, v. 195 |
| 12 |
HONORIUS |
Vous l'avez vu cent fois dans l'ardeur qui l'engage |
Acte 1, sc. 4, v. 209 |
| 13 |
HONORIUS |
De sa flamme à vos pieds porter le pur hommage, |
Acte 1, sc. 4, v. 210 |
| 14 |
PLACIDIE |
Et quand son intérêt l'oblige à l'étouffer, |
Acte 1, sc. 4, v. 219 |
| 15 |
HONORIUS |
L'aveu que je lui donne en purgerait la tache, |
Acte 1, sc. 4, v. 226 |
| 16 |
HONORIUS |
De mille exploits fameux le superbe avantage |
Acte 1, sc. 4, v. 233 |
| 17 |
HONORIUS |
En tous lieux à l'envi fait briller leur courage. |
Acte 1, sc. 4, v. 234 |
| 18 |
PLACIDIE |
Le venger par ma mort du refus de ma main ; |
Acte 1, sc. 4, v. 272 |
| 19 |
PLACIDIE |
L'avantage d'un rang où j'ai droit d'aspirer. |
Acte 1, sc. 4, v. 296 |
| 20 |
PLACIDIE |
Sans pouvoir m'obliger à faire une bassesse, |
Acte 1, sc. 5, v. 306 |
| 21 |
PLACIDIE |
Mais la faveur changeant lors que moins on y pense, |
Acte 1, sc. 5, v. 334 |
| 22 |
PLACIDIE |
Ne s'abaissât assez pour se venger de vous. |
Acte 1, sc. 5, v. 336 |
| 23 |
STILICON |
Et tu voudras encor qu'après un tel outrage |
Acte 1, sc. 6, v. 337 |
| 24 |
STILICON |
De mon ressentiment je contraigne la rage, |
Acte 1, sc. 6, v. 338 |
| 25 |
STILICON |
Corrigeons un défaut où le mépris s'attache, |
Acte 1, sc. 6, v. 345 |
| 26 |
MUTIAN |
Pour venger votre outrage il n'est rien que je n'ose, |
Acte 1, sc. 6, v. 350 |
| 27 |
STILICON |
Tendresse pour mon gendre, et respect pour mon maître, |
Acte 1, sc. 6, v. 362 |
| 28 |
STILICON |
Et l'outrage éclatant que souffre son grand coeur |
Acte 1, sc. 6, v. 371 |
| 29 |
STILICON |
Le mien ne connaît plus de maître ni de gendre, |
Acte 1, sc. 6, v. 374 |
| 30 |
STILICON |
Songe qu'Honorius lui-même en est complice, |
Acte 1, sc. 6, v. 386 |
| 31 |
STILICON |
Le venger de l'affront d'être sorti de moi. |
Acte 1, sc. 6, v. 420 |
| 32 |
MUTIAN |
Mais songez-vous assez jusques où va ce crime, |
Acte 1, sc. 6, v. 422 |
| 33 |
STILICON |
Cet effort ne part point d'un courage abattu, |
Acte 1, sc. 6, v. 435 |
| 34 |
MUTIAN |
Ce genre de vertu touche un peu trop votre âme. |
Acte 1, sc. 6, v. 437 |
| 35 |
PLACIDIE |
Et me fit négliger le soin de me défendre |
Acte 2, sc. 1, v. 497 |
| 36 |
PLACIDIE |
Et ne voulut pas voir que sous ce piège adroit |
Acte 2, sc. 1, v. 507 |
| 37 |
LUCILE |
Mais si d'Eucherius l'hommage a su vous plaire, |
Acte 2, sc. 1, v. 517 |
| 38 |
PLACIDIE |
Savent purger l'amour de ses moindres faiblesses, |
Acte 2, sc. 1, v. 526 |
| 39 |
PLACIDIE |
Daigna le partager avec Théodose, |
Acte 2, sc. 1, v. 542 |
| 40 |
PLACIDIE |
Mais de mes sentiments c'est assez mal juger |
Acte 2, sc. 2, v. 555 |
| 41 |
PLACIDIE |
D'avoir crû que ce zèle eut de quoi m'obliger. |
Acte 2, sc. 2, v. 556 |
| 42 |
PLACIDIE |
Et forcer mon courage au lâche abaissement |
Acte 2, sc. 2, v. 559 |
| 43 |
PLACIDIE |
Sur quelle étrange erreur cette plainte est formée ! |
Acte 2, sc. 2, v. 585 |
| 44 |
EUCHERIUS |
D'un hommage odieux vous épargner la honte, |
Acte 2, sc. 2, v. 630 |
| 45 |
EUCHERIUS |
Il faut le prévenir, mais un si prompt orage |
Acte 2, sc. 3, v. 693 |
| 46 |
EUCHERIUS |
Par l'effroi du péril fait trembler mon courage, |
Acte 2, sc. 3, v. 694 |
| 47 |
EUCHERIUS |
Ce dangereux esprit m'est suspect d'artifice, |
Acte 2, sc. 3, v. 697 |
| 48 |
EUCHERIUS |
Le secret qu'il demande engage à présumer |
Acte 2, sc. 3, v. 699 |
| 49 |
EUCHERIUS |
S'engage contre vous au plus noir des forfaits ? |
Acte 2, sc. 3, v. 708 |
| 50 |
HONORIUS |
Puisqu'il est dangereux qu'au palais il me voit, |
Acte 2, sc. 3, v. 718 |
| 51 |
HONORIUS |
Viens juger de ma peine au trouble de mon âme. |
Acte 2, sc. 5, v. 742 |
| 52 |
HONORIUS |
On nous hait, Stilicon, et tes sages avis |
Acte 2, sc. 5, v. 743 |
| 53 |
HONORIUS |
Tu sembles interdit, ton courage s'étonne ! |
Acte 2, sc. 5, v. 790 |
| 54 |
EUCHERIUS |
Il en paraît surpris, son visage se trouble, |
Acte 2, sc. 6, v. 821 |
| 55 |
EUCHERIUS |
J'ai beau de l'entreprise examiner la rage, |
Acte 2, sc. 6, v. 829 |
| 56 |
EUCHERIUS |
Il ne peut là-dessus s'expliquer davantage. |
Acte 2, sc. 6, v. 830 |
| 57 |
EUCHERIUS |
Il m'engage au secret, et pour se voir sans bruit |
Acte 2, sc. 6, v. 835 |
| 58 |
STILICON |
Faites changer la garde avant que de le voir ; |
Acte 2, sc. 6, v. 864 |
| 59 |
STILICON |
Donnant ordre au passage à le faire arrêter, |
Acte 2, sc. 6, v. 867 |
| 60 |
HONORIUS |
Change, dispose, agis ; toi, ne me quitte point. |
Acte 2, sc. 6, v. 872 |
| 61 |
HONORIUS |
Par eux Rome toujours respecta mon peu d'âge, |
Acte 3, sc. 2, v. 909 |
| 62 |
HONORIUS |
Et maintenant qu'un traître à conspirer s'engage, |
Acte 3, sc. 2, v. 910 |
| 63 |
MUTIAN |
Dans le jardin je songeais à me rendre, |
Acte 3, sc. 3, v. 918 |
| 64 |
MUTIAN |
Je quitte l'escalier, et ce grand bruit m'engage |
Acte 3, sc. 3, v. 921 |
| 65 |
MUTIAN |
À détourner mes pas vers cet obscur passage, |
Acte 3, sc. 3, v. 922 |
| 66 |
HONORIUS |
Qui s'est dans mon jeune âge empêché d'entreprendre, |
Acte 3, sc. 3, v. 1021 |
| 67 |
STILICON |
Qu'il périsse l'ingrat, dont la rage secrète |
Acte 3, sc. 3, v. 1041 |
| 68 |
EUCHERIUS |
J'ai vu sur son visage une étrange surprise, |
Acte 3, sc. 3, v. 1054 |
| 69 |
EUCHERIUS |
Souvent à prévenir la défiance engage. |
Acte 3, sc. 3, v. 1057 |
| 70 |
HONORIUS |
Ah, si de ta fureur sa mort n'était l'ouvrage, |
Acte 3, sc. 3, v. 1058 |
| 71 |
HONORIUS |
Dans un obscur passage un traître le poignarde. |
Acte 3, sc. 3, v. 1066 |
| 72 |
HONORIUS |
Donc ta rage te plaît, et pour mieux en jouir |
Acte 3, sc. 3, v. 1111 |
| 73 |
EUCHERIUS |
Jamais à s'en purger ne trouve de raisons ; |
Acte 3, sc. 3, v. 1124 |
| 74 |
HONORIUS |
Remplissent la fierté qu'il exige de vous. |
Acte 3, sc. 4, v. 1152 |
| 75 |
PLACIDIE |
Prenez l'occasion de venger sur mon sang |
Acte 3, sc. 4, v. 1191 |
| 76 |
PLACIDIE |
Quand j'aurai par ma mort saoulé votre vengeance, |
Acte 3, sc. 4, v. 1193 |
| 77 |
HONORIUS |
Songe à m'en préserver, et non pas à te plaindre. |
Acte 3, sc. 4, v. 1218 |
| 78 |
PLACIDIE |
Felix ! Quoi, cette mort est l'effet de sa rage ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1241 |
| 79 |
LUCILE |
Flavie entrait alors dans cet obscur passage, |
Acte 4, sc. 1, v. 1242 |
| 80 |
LUCILE |
Il l'oblige à s'en taire, et prudent et discret |
Acte 4, sc. 1, v. 1247 |
| 81 |
PLACIDIE |
Mais dans sa dureté son courage m'étonne, |
Acte 4, sc. 1, v. 1310 |
| 82 |
MARCELLIN |
L'avait fait aussitôt songer à s'en défaire, |
Acte 4, sc. 2, v. 1338 |
| 83 |
MARCELLIN |
L'empereur seul les sait, et leur rage l'étonne ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1349 |
| 84 |
PLACIDIE |
Vous pouvez l'espérer après ce grand ouvrage |
Acte 4, sc. 3, v. 1373 |
| 85 |
PLACIDIE |
Qu'entreprenait pour moi votre illustre courage, |
Acte 4, sc. 3, v. 1374 |
| 86 |
PLACIDIE |
Oui, pour juger en toi l'innocence opprimée, |
Acte 4, sc. 3, v. 1409 |
| 87 |
PLACIDIE |
L'aveu m'en est honteux, mais j'ai cet avantage |
Acte 4, sc. 3, v. 1413 |
| 88 |
PLACIDIE |
Qu'au moins ton sang est prêt d'en réparer l'outrage, |
Acte 4, sc. 3, v. 1414 |
| 89 |
EUCHERIUS |
Prenez de ce défaut une prompte vengeance. |
Acte 4, sc. 3, v. 1433 |
| 90 |
EUCHERIUS |
Mais pourquoi me purger d'une action si noire ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1449 |
| 91 |
PLACIDIE |
D'un si sensible outrage il est si peu d'accord... |
Acte 4, sc. 3, v. 1471 |
| 92 |
PLACIDIE |
Songe que c'est beaucoup qu'un coeur comme le mien |
Acte 4, sc. 3, v. 1483 |
| 93 |
PLACIDIE |
Me fera partager un attentat si noir, |
Acte 4, sc. 4, v. 1492 |
| 94 |
PLACIDIE |
Si Felix l'en convainc, l'apparence m'engage ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1493 |
| 95 |
PLACIDIE |
Mais m'en justifier serait vous faire outrage, |
Acte 4, sc. 4, v. 1494 |
| 96 |
HONORIUS |
Et bien, si je ne puis abaisser ton courage |
Acte 4, sc. 5, v. 1521 |
| 97 |
HONORIUS |
Au remords d'un forfait dont tu chéris la rage, |
Acte 4, sc. 5, v. 1522 |
| 98 |
HONORIUS |
Ton malheur est de voir ta rage découverte ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1541 |
| 99 |
HONORIUS |
Ton juge est corrompu, ta prison t'est ouverte, |
Acte 4, sc. 6, v. 1586 |
| 100 |
EUCHERIUS |
Ne me saurait contraindre à me charger d'un crime, |
Acte 4, sc. 6, v. 1594 |
| 101 |
STILICON |
Pour vouloir protéger un traître, un parricide ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1610 |
| 102 |
STILICON |
Seigneur, le ciel m'oblige à venger votre rang. |
Acte 4, sc. 7, v. 1628 |
| 103 |
STILICON |
Mais apprends-nous le mal pour songer au remède. |
Acte 5, sc. 3, v. 1749 |
| 104 |
PLACIDIE |
L'empereur à leur rage a servi de victime ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1781 |
| 105 |
HONORIUS |
Nous ayant fait songer à n'être point surpris, |
Acte 5, sc. 4, v. 1831 |
| 106 |
HONORIUS |
L'avantage du nombre est tout entier pour nous. |
Acte 5, sc. 4, v. 1843 |
| 107 |
MARCELLIN |
Une large blessure épuise tout son sang, |
Acte 5, sc. 5, v. 1887 |
| 108 |
PLACIDIE |
Qu'il aurait su me plaire en partageant l'empire, |
Acte 5, sc. 5, v. 1925 |
| 109 |
PLACIDIE |
Je dois à sa chère ombre une pleine vengeance. |
Acte 5, sc. 5, v. 1929 |
| 110 |
HONORIUS |
Et bien, du sort enfin la rage est assouvie, |
Acte 5, sc. 6, v. 1936 |
| 111 |
HONORIUS |
Et si par la vengeance on peut la soulager... |
Acte 5, sc. 6, v. 1946 |
| 112 |
STILICON |
Apprenez donc sur qui mon fils se doit venger ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1947 |
| 113 |
STILICON |
Mon amour dans ce fils, ou bien plutôt ma rage, |
Acte 5, sc. 6, v. 1964 |
| 114 |
STILICON |
Du titre de sujet ne pût souffrir l'outrage, |
Acte 5, sc. 6, v. 1965 |
| 115 |
STILICON |
Jugez par cet aveu de l'excès de ma peine. |
Acte 5, sc. 6, v. 1969 |
| 116 |
HONORIUS |
Au seul Eucherius je partage l'ardeur. |
Acte 5, sc. 7, v. 2019 |
| 117 |
HONORIUS |
Presse mon amitié de venger ton injure, |
Acte 5, sc. 7, v. 2025 |
| 118 |
HONORIUS |
Passe toute l'horreur où me plonge ta mort. |
Acte 5, sc. 7, v. 2031 |
Lexique d'un texte