| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
FEDERIC |
Et qu'il s'ose abaisser, pour ménager son sang, |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
| 2 |
OCTAVE |
Songez qu'un Prince a peine à se cacher longtemps. |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
| 3 |
FEDERIC |
Je sais qu'à la venger tout l'État s'intéresse ; |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
| 4 |
FEDERIC |
Mon visage en ces lieux ne fut jamais connu. |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
| 5 |
FEDERIC |
Seul en cet équipage |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
| 6 |
FEDERIC |
Je prétends m'arrêter dans ce prochain village ; |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
| 7 |
FEDERIC |
Dans un lieu plus secret viens songer avec moi |
Acte 1, sc. 1, v. 55 |
| 8 |
FLORE |
En songeant au Tournoi que tant de pompe ordonne, |
Acte 1, sc. 2, v. 61 |
| 9 |
ISABELLE |
Je sais qu'il est fâcheux à celles de notre âge |
Acte 1, sc. 2, v. 65 |
| 10 |
ISABELLE |
D'abandonner la Cour pour un lieu si sauvage, |
Acte 1, sc. 2, v. 66 |
| 11 |
ISABELLE |
Mais si tu connaissais combien un grand courage |
Acte 1, sc. 2, v. 69 |
| 12 |
ISABELLE |
Des caprices d'autrui fuit l'indigne esclavage, |
Acte 1, sc. 2, v. 70 |
| 13 |
ISABELLE |
Mais pour les soulager, peut-on savoir de vous |
Acte 1, sc. 3, v. 131 |
| 14 |
FEDERIC |
Sans regarder à quoi ma passion m'engage, |
Acte 1, sc. 3, v. 157 |
| 15 |
FEDERIC |
Je l'expose sans crainte aux périls du voyage : |
Acte 1, sc. 3, v. 158 |
| 16 |
FEDERIC |
Je vends, trafique, échange, obtiens ce que je veux, |
Acte 1, sc. 3, v. 160 |
| 17 |
FEDERIC |
Seul contre eux, il fallait repousser cet outrage, |
Acte 1, sc. 3, v. 169 |
| 18 |
FEDERIC |
Et si ma résistance eût animé leur rage, |
Acte 1, sc. 3, v. 170 |
| 19 |
ISABELLE |
Le courage est blâmable autant qu'il est nuisible ; |
Acte 1, sc. 3, v. 174 |
| 20 |
ALFONSE |
Au contraire, jamais avec tant d'avantage |
Acte 1, sc. 4, v. 197 |
| 21 |
ALFONSE |
On ne vit éclater l'ardeur d'un grand courage, |
Acte 1, sc. 4, v. 198 |
| 22 |
ALFONSE |
Dont le riche équipage et l'habit éclatant |
Acte 1, sc. 4, v. 204 |
| 23 |
ALFONSE |
Qu'à les voir arrêter, on a peine à juger |
Acte 1, sc. 4, v. 211 |
| 24 |
ALFONSE |
S'ils ont gardé leur poste, ou s'ils l'ont su changer. |
Acte 1, sc. 4, v. 212 |
| 25 |
ISABELLE |
Je ne la dois chercher qu'à venger son trépas. |
Acte 1, sc. 4, v. 224 |
| 26 |
ISABELLE |
Que d'orages subits troublent votre bonace ! |
Acte 1, sc. 4, v. 229 |
| 27 |
FEDERIC |
Mon visage aussi bien n'est connu de personne, |
Acte 1, sc. 4, v. 238 |
| 28 |
JODELET |
Et dussé-je enrager, j'en mourrai si tu veux ; |
Acte 1, sc. 5, v. 252 |
| 29 |
JODELET |
Mais je te crois d'humeur à tout mettre en usage, |
Acte 1, sc. 5, v. 253 |
| 30 |
JODELET |
Pour empêcher ma mort, de peur que je n'enrage." |
Acte 1, sc. 5, v. 254 |
| 31 |
PASCAL |
Trouvé cet équipage, et ce riche harnois ? |
Acte 1, sc. 5, v. 284 |
| 32 |
JODELET |
C'est faire sagement ; après tout, il peut être |
Acte 1, sc. 5, v. 297 |
| 33 |
JODELET |
Que dirais-je ? Ma foi, c'est un triste avantage |
Acte 1, sc. 5, v. 301 |
| 34 |
JODELET |
Que d'être bien armé, si l'on n'a du courage. |
Acte 1, sc. 5, v. 302 |
| 35 |
JODELET |
Songeons aux questions que l'on me pourrait faire. |
Acte 1, sc. 5, v. 305 |
| 36 |
JODELET |
Votre équipage est beau. Je le sais bien, Compère. |
Acte 1, sc. 5, v. 306 |
| 37 |
JODELET |
Mais n'aperçois-je point de fort vilaines gens, |
Acte 1, sc. 5, v. 315 |
| 38 |
JODELET |
Plus terribles cent fois que records de sergents ? |
Acte 1, sc. 5, v. 316 |
| 39 |
ENRIQUE |
Amis, prenons courage, il ne peut être loin. |
Acte 1, sc. 6, v. 320 |
| 40 |
ENRIQUE |
Il doit être en ce bois, et vous pouvez juger |
Acte 1, sc. 6, v. 323 |
| 41 |
ENRIQUE |
Si pour nous en saisir on doit rien négliger. |
Acte 1, sc. 6, v. 324 |
| 42 |
ENRIQUE |
Vous autres, seulement secondez mon courage. |
Acte 1, sc. 6, v. 333 |
| 43 |
ENRIQUE |
Mais que viens-je ouïr dans ce prochain feuillage ! |
Acte 1, sc. 6, v. 334 |
| 44 |
JODELET |
Ça, mon courage, allons. |
Acte 1, sc. 7, v. 341 |
| 45 |
JULIE |
N'exige pas de vous de si vives douleurs ; |
Acte 2, sc. 1, v. 376 |
| 46 |
LAURE |
Ah, que tu juges mal de mon cruel ennui, |
Acte 2, sc. 1, v. 379 |
| 47 |
JULIE |
Comme dans la vengeance on trouve des douceurs |
Acte 2, sc. 1, v. 403 |
| 48 |
LAURE |
Qu'un jour cet Étranger vint offrir à mes yeux, |
Acte 2, sc. 1, v. 416 |
| 49 |
LAURE |
Alors il me le donne, et son ordre m'engage |
Acte 2, sc. 1, v. 429 |
| 50 |
LAURE |
À venir dans vos mains remettre ce cher gage. |
Acte 2, sc. 1, v. 430 |
| 51 |
LAURE |
Il me la jura vraie, et j'en reçus pour gage |
Acte 2, sc. 1, v. 441 |
| 52 |
LAURE |
Tout ce que peut jamais promettre un grand courage. |
Acte 2, sc. 1, v. 442 |
| 53 |
LAURE |
En ce fâcheux état juge de ma disgrâce. |
Acte 2, sc. 1, v. 450 |
| 54 |
LE ROI |
L'Assassin se dérobe en vain à ma vengeance, |
Acte 2, sc. 2, v. 461 |
| 55 |
LAURE |
Vous seul, écoutant trop un désir de vengeance... |
Acte 2, sc. 2, v. 489 |
| 56 |
OCTAVE |
A su d'un inconnu m'engager au service. |
Acte 2, sc. 3, v. 506 |
| 57 |
LE ROI |
Sans plus dissimuler, songe que les tourments |
Acte 2, sc. 3, v. 507 |
| 58 |
LE ROI |
Et m'oblige en ces lieux à craindre un sort contraire, |
Acte 2, sc. 3, v. 520 |
| 59 |
LE ROI |
Et dût sur moi du Sort l'ouvrage s'achever, |
Acte 2, sc. 3, v. 531 |
| 60 |
LAURE |
Ce coeur outré d'ennuis partage vos tourments, |
Acte 2, sc. 3, v. 548 |
| 61 |
LAURE |
Nous arrache aujourd'hui la vengeance des mains. |
Acte 2, sc. 3, v. 556 |
| 62 |
ENRIQUE |
Mais la ruse l'emporte, et son courage extrême |
Acte 2, sc. 4, v. 569 |
| 63 |
JODELET |
La charge est lourde. |
Acte 2, sc. 5, v. 601 |
| 64 |
JODELET |
Apprenez à vous taire, ou parlez sagement, |
Acte 2, sc. 5, v. 607 |
| 65 |
OCTAVE |
En autre lieu qu'ici d'embrasser vos genoux ! |
Acte 2, sc. 5, v. 616 |
| 66 |
LE ROI |
Voyez votre équipage, il parle contre vous. |
Acte 2, sc. 5, v. 639 |
| 67 |
LE ROI |
Songez qu'un si haut rang que donne la naissance... |
Acte 2, sc. 5, v. 645 |
| 68 |
JODELET |
C'est par votre suffrage, et je m'en souviendrai. |
Acte 2, sc. 6, v. 672 |
| 69 |
ENRIQUE |
Mais, Seigneur, nous avons le courage trop haut... |
Acte 2, sc. 6, v. 679 |
| 70 |
JODELET |
Vous en enrageriez peut-être, et peu m'en chaut. |
Acte 2, sc. 6, v. 680 |
| 71 |
ISABELLE |
Je m'oblige moi-même, en vous rendant justice. |
Acte 3, sc. 1, v. 718 |
| 72 |
FEDERIC |
Mais sur un Étranger répandre un tel honneur ? |
Acte 3, sc. 1, v. 719 |
| 73 |
FEDERIC |
Lorsque je considère avec quel avantage |
Acte 3, sc. 1, v. 725 |
| 74 |
FEDERIC |
Du Sort qui me poursuit vous réparez l'outrage, |
Acte 3, sc. 1, v. 726 |
| 75 |
ISABELLE |
La gloire d'obliger ne me suffisait pas ; |
Acte 3, sc. 1, v. 752 |
| 76 |
ENRIQUE |
À vous venger aussi déjà le Roi s'apprête. |
Acte 3, sc. 2, v. 797 |
| 77 |
ISABELLE |
Le Ciel ne pouvait mieux soulager mes ennuis. |
Acte 3, sc. 2, v. 800 |
| 78 |
ISABELLE |
Prenez, brave Étranger, prenez part à ma joie. |
Acte 3, sc. 2, v. 802 |
| 79 |
FEDERIC |
Que je ferai juger, à voir mon soin extrême, |
Acte 3, sc. 2, v. 837 |
| 80 |
FEDERIC |
Je m'engage à répondre ainsi que de la mienne. |
Acte 3, sc. 2, v. 842 |
| 81 |
JODELET |
Et vous aura conté, charmante Geôlière, |
Acte 3, sc. 3, v. 849 |
| 82 |
ISABELLE |
Ô Ciel ! Puis-je souffrir un si sanglant outrage ? |
Acte 3, sc. 3, v. 853 |
| 83 |
ISABELLE |
Tu viens donc me braver pour assouvir ta rage, |
Acte 3, sc. 3, v. 854 |
| 84 |
JODELET |
Qui dans vos yeux malins se loge quelque part ; |
Acte 3, sc. 3, v. 864 |
| 85 |
JODELET |
Oyez ma qualité, vous changerez de ton. |
Acte 3, sc. 3, v. 872 |
| 86 |
OCTAVE |
Et soudain pour vous mettre à couvert de l'orage, |
Acte 3, sc. 4, v. 917 |
| 87 |
OCTAVE |
À leur commune erreur j'ai joint mon témoignage, |
Acte 3, sc. 4, v. 918 |
| 88 |
FEDERIC |
Craindre un faible péril où votre amour m'engage, |
Acte 3, sc. 5, v. 957 |
| 89 |
FEDERIC |
C'est d'un charmant espoir m'envier l'avantage, |
Acte 3, sc. 5, v. 958 |
| 90 |
LAURE |
De votre passion cette preuve obligeante, |
Acte 3, sc. 5, v. 965 |
| 91 |
LAURE |
Et dans un bel effort nous engage à périr, |
Acte 3, sc. 5, v. 976 |
| 92 |
FEDERIC |
Je croirais faire outrage à des feux si constants |
Acte 3, sc. 5, v. 979 |
| 93 |
FEDERIC |
Qui sous mon équipage a pu tromper le Roi, |
Acte 3, sc. 5, v. 984 |
| 94 |
LAURE |
Songez que votre amour ose trop espérer, |
Acte 3, sc. 5, v. 991 |
| 95 |
FEDERIC |
Mais pour songer, Madame, à vous l'expliquer mieux, |
Acte 3, sc. 5, v. 1007 |
| 96 |
JODELET |
Que quand il vous plaira j'enragerai de faim ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1012 |
| 97 |
LAURE |
Prince, et cette constance au milieu de l'orage, |
Acte 3, sc. 6, v. 1025 |
| 98 |
LAURE |
De ce que vous valez est un clair témoignage. |
Acte 3, sc. 6, v. 1026 |
| 99 |
LAURE |
Songez que pour vous voir j'ai hasardé beaucoup, |
Acte 3, sc. 6, v. 1044 |
| 100 |
JODELET |
Je me suis plu toujours au carnage, aux alarmes, |
Acte 3, sc. 7, v. 1065 |
| 101 |
JODELET |
Ai-je d'un assassin l'envisagement blême ? |
Acte 3, sc. 7, v. 1070 |
| 102 |
ISABELLE |
Et qu'un Sceptre en ses mains par un échange heureux |
Acte 4, sc. 1, v. 1103 |
| 103 |
ISABELLE |
Quoi ! Pour cet Étranger j'aurais l'âme blessée ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1117 |
| 104 |
ISABELLE |
Tu peux juger par là de l'état où je suis, |
Acte 4, sc. 1, v. 1127 |
| 105 |
FLORE |
Songez-vous aux ennuis que vous vous préparez ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1132 |
| 106 |
ISABELLE |
À quoi puis-je songer, si telle est ma misère, |
Acte 4, sc. 1, v. 1133 |
| 107 |
ISABELLE |
Qu'à peine il me souvient qu'il faut venger un Frère ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1134 |
| 108 |
ISABELLE |
L'oblige parmi nous à cacher ce qu'il est ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1144 |
| 109 |
ISABELLE |
Et sa vertu tremblante à l'ombre du danger |
Acte 4, sc. 2, v. 1163 |
| 110 |
ISABELLE |
Plaint le sort de Rodolphe, et n'ose le venger ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1164 |
| 111 |
LAURE |
Ce favorable aveu n'est qu'un piège à sa perte, |
Acte 4, sc. 2, v. 1170 |
| 112 |
LAURE |
Qu'un si pressant devoir venge trop son trépas ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1196 |
| 113 |
LAURE |
Vous sera-t-il permis de le venger sur moi ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1200 |
| 114 |
LAURE |
En faut-il davantage ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1201 |
| 115 |
LAURE |
Le sort d'un malheureux touche un noble courage. |
Acte 4, sc. 2, v. 1202 |
| 116 |
LAURE |
Une vertu si pure, un courage si haut, |
Acte 4, sc. 2, v. 1208 |
| 117 |
ISABELLE |
Que je soupçonnerais mon propre jugement, |
Acte 4, sc. 2, v. 1212 |
| 118 |
LAURE |
Ainsi ce Fédéric qu'on traite avec outrage, |
Acte 4, sc. 2, v. 1225 |
| 119 |
LAURE |
N'est qu'un faux Fédéric caché sous un nuage ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1226 |
| 120 |
ISABELLE |
Voyez que ma rougeur |
Acte 4, sc. 2, v. 1235 |
| 121 |
ISABELLE |
À trop de complaisance engage ma franchise, |
Acte 4, sc. 2, v. 1238 |
| 122 |
LAURE |
Pourrais-je l'obliger à se faire connaître ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1270 |
| 123 |
LAURE |
Laissez-moi seule ici ménager son esprit. |
Acte 4, sc. 2, v. 1272 |
| 124 |
LAURE |
Qui m'oblige à parler pour elle contre moi. |
Acte 4, sc. 3, v. 1276 |
| 125 |
FEDERIC |
La douceur de vous voir soulagera ma peine. |
Acte 4, sc. 3, v. 1294 |
| 126 |
JODELET |
J'aurais bien pour cela quelque Officier en charge, |
Acte 4, sc. 4, v. 1305 |
| 127 |
JODELET |
Mais il faudrait ouvrir la bouche un peu trop large. |
Acte 4, sc. 4, v. 1306 |
| 128 |
LAURE |
J'en admire l'ouvrage. |
Acte 4, sc. 4, v. 1309 |
| 129 |
JODELET |
Je vous en fais présent au nom de mariage. |
Acte 4, sc. 4, v. 1310 |
| 130 |
JODELET |
Tous ces amours follets voltigeant dans vos charmes. |
Acte 4, sc. 4, v. 1322 |
| 131 |
JODELET |
Qu'ils voltigent en paix, ces larrons de mon coeur. |
Acte 4, sc. 4, v. 1323 |
| 132 |
JODELET |
La charge de petit, ou de grand Chambellan ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1328 |
| 133 |
JODELET |
La louange des Grands ne produit que du vent, |
Acte 4, sc. 4, v. 1332 |
| 134 |
JODELET |
N'avais-je pas fait choix d'un agent bien fidèle ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1337 |
| 135 |
LAURE |
Et l'assurer ici qu'il n'est point de danger |
Acte 4, sc. 4, v. 1347 |
| 136 |
LAURE |
Qu'avec lui mon amour n'aspire à partager ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1348 |
| 137 |
LAURE |
Des voeux de Fédéric si j'ai sa foi pour gage, |
Acte 4, sc. 4, v. 1357 |
| 138 |
LAURE |
Il possède mon coeur, que veut-il davantage ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1358 |
| 139 |
FEDERIC |
Je dis que vous l'aimez, et crois vous obliger. |
Acte 4, sc. 4, v. 1367 |
| 140 |
JODELET |
Moi, je la veux haïr pour te faire enrager. |
Acte 4, sc. 4, v. 1368 |
| 141 |
ENRIQUE |
Prince, enfin songez-y ; votre sang répondra |
Acte 4, sc. 5, v. 1443 |
| 142 |
JODELET |
Prince tant qu'on voudra pour bien manger et boire ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1450 |
| 143 |
OCTAVE |
Oui, si j'en sais juger, |
Acte 5, sc. 1, v. 1471 |
| 144 |
OCTAVE |
Vous servir est un bien qu'il craint de partager ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1472 |
| 145 |
OCTAVE |
Il s'en veut à lui seul réserver l'avantage. |
Acte 5, sc. 1, v. 1473 |
| 146 |
FEDERIC |
Mais un chef de parti s'exposer sans otage ! |
Acte 5, sc. 1, v. 1474 |
| 147 |
FEDERIC |
Me rend dans ce château Geôlier de moi-même ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1482 |
| 148 |
ISABELLE |
J'aurais fait moins d'outrage à l'Infant de Sicile. |
Acte 5, sc. 2, v. 1506 |
| 149 |
ISABELLE |
Prince, daignez songer que ce n'est que pour vous. |
Acte 5, sc. 2, v. 1548 |
| 150 |
ISABELLE |
Songez à moi, de grâce, et ne doutez de rien. |
Acte 5, sc. 2, v. 1552 |
| 151 |
LE ROI |
Mais si sa triste mort me pousse à la vengeance, |
Acte 5, sc. 3, v. 1557 |
| 152 |
LE ROI |
Cependant la Sicile aurait cet avantage |
Acte 5, sc. 3, v. 1585 |
| 153 |
LE ROI |
D'avoir porté sur vous les effets de sa rage, |
Acte 5, sc. 3, v. 1586 |
| 154 |
ISABELLE |
Enfin si vous jugez que pour y satisfaire |
Acte 5, sc. 3, v. 1589 |
| 155 |
LE ROI |
L'Infant ! Quelle raison à ce choix vous engage ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1593 |
| 156 |
ISABELLE |
Vous pourrez de lui-même en savoir davantage, |
Acte 5, sc. 3, v. 1594 |
| 157 |
ISABELLE |
J'en ai trop dit peut-être, et ma rougeur me chasse. |
Acte 5, sc. 3, v. 1597 |
| 158 |
LE ROI |
Que n'ose Fédéric en rendre témoignage ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1653 |
| 159 |
EDOUARD |
C'est le rendre assez grand qu'oublier son outrage, |
Acte 5, sc. 5, v. 1654 |
| 160 |
LE ROI |
À l'indigne frayeur de ma juste vengeance. |
Acte 5, sc. 5, v. 1686 |
| 161 |
JODELET |
Et vous m'envisagez d'un certain lorgnement, |
Acte 5, sc. 6, v. 1711 |
| 162 |
JODELET |
Vous, que je puis sur l'heure... Holà, mes gens, mes Gardes. |
Acte 5, sc. 6, v. 1745 |
| 163 |
JODELET |
L'on connaît fort mal les gens d'honneur. |
Acte 5, sc. 7, v. 1779 |
| 164 |
LE ROI |
J'ai voulu le venger, et je l'ai fait paraître |
Acte 5, sc. 8, v. 1805 |
| 165 |
JODELET |
Mais enfin je songeais à prendre patience, |
Acte 5, sc. 8, v. 1826 |
Lexique d'un texte