n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
CELIE |
Il me veut engager à trahir ma Maîtresse ! |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
2 |
CLARIN |
Tu serais en danger |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
3 |
CLARIN |
Si tu n'avais trouvé sur qui t'en décharger, |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
4 |
CLARIN |
Un visage de singe, ou bien de chat-huant. |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
5 |
CELIE |
Tais-toi, voici nos gens qui se disent adieu. |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
6 |
ELVIRE |
A pu vous obliger à me vouloir du bien, |
Acte 1, sc. 2, v. 64 |
7 |
ELVIRE |
Pour n'exiger de moi que ce que je puis dire, |
Acte 1, sc. 2, v. 66 |
8 |
CLARIN |
Pas davantage. |
Acte 1, sc. 3, v. 81 |
9 |
CLARIN |
Croyez-moi, l'une et l'autre est faite au badinage, |
Acte 1, sc. 3, v. 82 |
10 |
CLARIN |
Et tout leur procédé vous doit faire juger |
Acte 1, sc. 3, v. 83 |
11 |
CLARIN |
Qu'elles ne cherchent rien qu'à nous faire enrager. |
Acte 1, sc. 3, v. 84 |
12 |
CLARIN |
Heureux, si son amour pour vous si diligent |
Acte 1, sc. 3, v. 91 |
13 |
CLARIN |
Ne vous escroque pas à la fin votre argent. |
Acte 1, sc. 3, v. 92 |
14 |
CLARIN |
Tend un piège à la bourse, et point du tout au soeur. |
Acte 1, sc. 3, v. 96 |
15 |
DON FADRIQUE |
Tu sais qu'ailleurs son frère engage sa franchise, |
Acte 1, sc. 3, v. 129 |
16 |
DON FADRIQUE |
Pourquoi juger si mal de son ardeur fidèle, |
Acte 1, sc. 3, v. 141 |
17 |
DON FADRIQUE |
Ta sotte défiance est un étrange mal. |
Acte 1, sc. 3, v. 147 |
18 |
DON CÉSAR |
Je fuis, mais c'est d'un air qui lui fait trop juger |
Acte 1, sc. 4, v. 191 |
19 |
DON CÉSAR |
Que je fuis la lumière, et non pas le danger. |
Acte 1, sc. 4, v. 192 |
20 |
DON CÉSAR |
Par ce Billet sans nom j'oblige Béatrix |
Acte 1, sc. 4, v. 195 |
21 |
CLARIN |
Déclare à ta beauté qu'elle est ma geôlière. |
Acte 1, sc. 5, v. 214 |
22 |
DON FÉLIX |
Malgré tout le secret de notre intelligence, |
Acte 1, sc. 6, v. 237 |
23 |
DON FÉLIX |
Des Agents plus adroits pour les billets d'amour. |
Acte 1, sc. 7, v. 264 |
24 |
DON FÉLIX |
La rougeur de ton front le fait assez paraître. |
Acte 1, sc. 7, v. 293 |
25 |
DON FÉLIX |
S'il rend par ses Billets hommage à mes appas, |
Acte 1, sc. 7, v. 315 |
26 |
DON FÉLIX |
Mes maux dans ce mensonge auraient quelque allégeance, |
Acte 1, sc. 7, v. 317 |
27 |
ISABELLE |
Vous-même à votre gré vous engagez ma foi. |
Acte 1, sc. 7, v. 324 |
28 |
DON FÉLIX |
Ah volage, inconstante, âme double et sans foi. |
Acte 1, sc. 7, v. 335 |
29 |
DON FÉLIX |
Ne rende ma vengeance et ta honte publiques. |
Acte 1, sc. 7, v. 342 |
30 |
DON FÉLIX |
Ô Beauté trop volage ! Ô trop heureux Rival ! |
Acte 1, sc. 7, v. 348 |
31 |
CELIE |
Changer en lui parlant et de port et de voix, |
Acte 2, sc. 1, v. 364 |
32 |
ELVIRE |
C'est pour bien ménager le temps de son absence, |
Acte 2, sc. 1, v. 402 |
33 |
DON CÉSAR |
Donnez-en l'avantage à son propre mérite. |
Acte 2, sc. 2, v. 417 |
34 |
ELVIRE |
Vous vous engagez trop sur un si faible espoir, |
Acte 2, sc. 2, v. 431 |
35 |
ELVIRE |
Ce serait m'obliger. |
Acte 2, sc. 2, v. 449 |
36 |
DON FADRIQUE |
Par un voeu solennel je m'engage au silence. |
Acte 2, sc. 2, v. 486 |
37 |
DON FADRIQUE |
Mes plus profonds respects ne peuvent l'obliger |
Acte 2, sc. 2, v. 491 |
38 |
DON FADRIQUE |
À croire qu'on m'apprend un secret sans danger ; |
Acte 2, sc. 2, v. 492 |
39 |
DON FADRIQUE |
J'ai beau la conjurer de montrer son visage, |
Acte 2, sc. 2, v. 493 |
40 |
DON FADRIQUE |
Ma prière au refus obstinément l'engage, |
Acte 2, sc. 2, v. 494 |
41 |
ELVIRE |
Par là je reconnais le visible danger |
Acte 2, sc. 2, v. 523 |
42 |
ELVIRE |
Que court cette Inconnue à vous trop obliger, |
Acte 2, sc. 2, v. 524 |
43 |
DON FADRIQUE |
Sous ce voile importun je crois voir ce visage |
Acte 2, sc. 2, v. 557 |
44 |
DON FADRIQUE |
Qui par des traits si doux à tant d'amour m'engage, |
Acte 2, sc. 2, v. 558 |
45 |
ELVIRE |
Songez-y, je vous laisse. |
Acte 2, sc. 2, v. 585 |
46 |
DON FADRIQUE |
Ah ! Cruelle vengeance ! |
Acte 2, sc. 2, v. 585 |
47 |
DON FADRIQUE |
Traiter un de mes gens avec tant d'insolence, |
Acte 2, sc. 5, v. 641 |
48 |
DON FADRIQUE |
Sachant qu'il m'appartient ! Ah, j'en prendrai vengeance. |
Acte 2, sc. 5, v. 642 |
49 |
DON CÉSAR |
Il allait de ma part, et ce sanglant outrage |
Acte 2, sc. 5, v. 645 |
50 |
DON CÉSAR |
Regarde seulement le Maître du message. |
Acte 2, sc. 5, v. 646 |
51 |
DON FADRIQUE |
Quoi, je pourrais souffrir qu'on m'osât outrager, |
Acte 2, sc. 5, v. 663 |
52 |
DON FADRIQUE |
Et je vous laisserais le soin de me venger ? |
Acte 2, sc. 5, v. 664 |
53 |
DON CÉSAR |
Il court à ma vengeance, |
Acte 2, sc. 5, v. 666 |
54 |
CELIE |
Mais songez-vous comment... |
Acte 2, sc. 6, v. 679 |
55 |
LÉONEL |
Me semble pour ma Fille un outrage secret. |
Acte 3, sc. 1, v. 688 |
56 |
ALONSE |
Prend aisément le change, et souvent l'un pour l'autre. |
Acte 3, sc. 2, v. 718 |
57 |
DON FÉLIX |
La volage cent fois m'a conjuré d'attendre, |
Acte 3, sc. 2, v. 737 |
58 |
DON FÉLIX |
Vous l'obtiendrez, Madame, à quoi qu'elle m'engage ; |
Acte 3, sc. 3, v. 757 |
59 |
DON FÉLIX |
Douter d'être obéie est me faire un outrage. |
Acte 3, sc. 3, v. 758 |
60 |
ELVIRE |
Je me vois en effet contrainte à partager |
Acte 3, sc. 3, v. 763 |
61 |
ELVIRE |
Les périls où la vôtre a su vous engager. |
Acte 3, sc. 3, v. 764 |
62 |
ELVIRE |
Vous vous êtes rendu l'objet de deux vengeances. |
Acte 3, sc. 3, v. 774 |
63 |
ELVIRE |
Que vos gens pour le moins, dans ce péril pressant, |
Acte 3, sc. 3, v. 783 |
64 |
DON FÉLIX |
Pour finir la surprise où ce discours m'engage, |
Acte 3, sc. 3, v. 801 |
65 |
DON FÉLIX |
Donnez-moi le plaisir de voir votre visage, |
Acte 3, sc. 3, v. 802 |
66 |
DON FÉLIX |
Et ne me cachez plus qui me veut obliger |
Acte 3, sc. 3, v. 803 |
67 |
DON FÉLIX |
À connaître un rival, et ne me point venger. |
Acte 3, sc. 3, v. 804 |
68 |
ELVIRE |
Prolonger en ce lieu le péril que j'y cours ; |
Acte 3, sc. 3, v. 812 |
69 |
ISABELLE |
Fallait-il me charger la première d'un crime ? |
Acte 3, sc. 5, v. 858 |
70 |
DON FÉLIX |
Vous me rendez le change, et de fort bonne grâce ; |
Acte 3, sc. 5, v. 873 |
71 |
ISABELLE |
Quelque soit l'intérêt qui les puisse engager, |
Acte 3, sc. 5, v. 879 |
72 |
ISABELLE |
Voyez ce que j'ai fait, et daignez en juger ; |
Acte 3, sc. 5, v. 880 |
73 |
ISABELLE |
Dans un engagement qu'a produit le hasard. |
Acte 3, sc. 5, v. 888 |
74 |
ISABELLE |
Qui va pour obliger rencontre qu'on l'offense. |
Acte 3, sc. 5, v. 894 |
75 |
DON FÉLIX |
Votre âme au changement s'était abandonnée, |
Acte 3, sc. 5, v. 902 |
76 |
DON FÉLIX |
Qu'un rival avec moi partageait votre soeur. |
Acte 3, sc. 5, v. 904 |
77 |
ISABELLE |
Si c'est là la vengeance où votre esprit aspire, |
Acte 3, sc. 5, v. 953 |
78 |
DON FÉLIX |
On me quitte, on me change, et je dois encor feindre ? |
Acte 3, sc. 5, v. 962 |
79 |
ISABELLE |
Le Ciel me vengera de votre trahison ; |
Acte 3, sc. 5, v. 964 |
80 |
DON FADRIQUE |
Songe à ne me pas suivre, |
Acte 3, sc. 6, v. 1001 |
81 |
CLARIN |
Vengez votre valet, et le rouez de coups. |
Acte 3, sc. 6, v. 1004 |
82 |
ISABELLE |
Comment pouvoir changer et de taille et de voix ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1012 |
83 |
ISABELLE |
Mais songez-vous à quoi ce procédé m'expose ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1025 |
84 |
ELVIRE |
Cependant trouvez bon, sans tarder davantage, |
Acte 4, sc. 1, v. 1049 |
85 |
ELVIRE |
Qu'elle aille à Don Fadrique assurer ce passage. |
Acte 4, sc. 1, v. 1050 |
86 |
ELVIRE |
Mon seul engagement l'avait rendu sensible. |
Acte 4, sc. 2, v. 1082 |
87 |
ELVIRE |
Enfin il est rompu, ce triste engagement |
Acte 4, sc. 2, v. 1083 |
88 |
CLARIN |
Nous venons visiter cette étrange demeure. |
Acte 4, sc. 3, v. 1102 |
89 |
DON FADRIQUE |
Quelque bouillante ardeur qui pressât leur courage, |
Acte 4, sc. 3, v. 1121 |
90 |
DON FADRIQUE |
Des Amis survenus ont calmé cet orage, |
Acte 4, sc. 3, v. 1122 |
91 |
DON FADRIQUE |
Au moins j'aurai sur lui toujours cet avantage |
Acte 4, sc. 3, v. 1129 |
92 |
DON FADRIQUE |
Que déjà sur le pré je vengeais mon outrage, |
Acte 4, sc. 3, v. 1130 |
93 |
ELVIRE |
Fait juge de son sort l'objet qui le méprise. |
Acte 4, sc. 3, v. 1142 |
94 |
ELVIRE |
L'hommage me déplaît qu'une autre peut prétendre, |
Acte 4, sc. 3, v. 1190 |
95 |
ISABELLE |
C'est jusqu'au dernier point vous montrer obligeante. |
Acte 4, sc. 4, v. 1213 |
96 |
LÉONEL |
Mais la civilité ne prend point loi de l'âge. |
Acte 4, sc. 4, v. 1227 |
97 |
ELVIRE |
Je n'ose après cela contester davantage, |
Acte 4, sc. 4, v. 1228 |
98 |
ISABELLE |
Mais songes-tu combien le destin m'est contraire ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1239 |
99 |
BÉATRIX |
Sans raisonner songeons au nécessaire. |
Acte 4, sc. 4, v. 1240 |
100 |
BÉATRIX |
Retirez-vous d'ici, que j'aille voir nos gens, |
Acte 4, sc. 4, v. 1241 |
101 |
ISABELLE |
Quoi, prolonger encor la peine que j'endure ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1268 |
102 |
ISABELLE |
Quoi ! Faire de nouveau cet outrage à ma flamme ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1283 |
103 |
LÉONEL |
Mais de grâce, le nom du galant personnage. |
Acte 4, sc. 6, v. 1295 |
104 |
DON FÉLIX |
Je ne puis là-dessus m'expliquer davantage, |
Acte 4, sc. 6, v. 1296 |
105 |
LÉONEL |
Ma fille, qu'on m'apprend une étrange nouvelle ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1307 |
106 |
BÉATRIX |
Mais par ma diligence il faut le rendre vain. |
Acte 4, sc. 7, v. 1314 |
107 |
ISABELLE |
Mais quel triste présage à mon âme étonnée ! |
Acte 4, sc. 9, v. 1339 |
108 |
DON FÉLIX |
Ne m'ayant point exprès refuser ce passage, |
Acte 4, sc. 10, v. 1359 |
109 |
DON FÉLIX |
Ne m'ayant point rendu contre vous témoignage, |
Acte 4, sc. 10, v. 1360 |
110 |
ISABELLE |
Et me purger d'un crime et si noir et si bas, |
Acte 4, sc. 10, v. 1381 |
111 |
DON FÉLIX |
Ah, volage ! |
Acte 4, sc. 10, v. 1401 |
112 |
ISABELLE |
Et si ce lâche Amant persiste à m'outrager, |
Acte 4, sc. 12, v. 1417 |
113 |
ISABELLE |
Enfin Don César m'aime, et je puis me venger. |
Acte 4, sc. 12, v. 1418 |
114 |
DON FADRIQUE |
Chez qui vous assurer un refuge au besoin. |
Acte 5, sc. 1, v. 1437 |
115 |
DON FADRIQUE |
Si cela vous soulage, |
Acte 5, sc. 1, v. 1439 |
116 |
DON FADRIQUE |
Sachons ce qui l'arrête, il ne faut qu'un message. |
Acte 5, sc. 1, v. 1440 |
117 |
ELVIRE |
Vous en aviez reçu ma parole pour gage, |
Acte 5, sc. 2, v. 1459 |
118 |
ELVIRE |
Et je n'ai pas voulu différer davantage |
Acte 5, sc. 2, v. 1460 |
119 |
ELVIRE |
Parlez donc, qu'ai-je à craindre en un si prompt orage ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1475 |
120 |
ELVIRE |
Mais quel trouble confus paraît sur ce visage ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1476 |
121 |
DON FADRIQUE |
Et que depuis le temps de notre intelligence |
Acte 5, sc. 2, v. 1483 |
122 |
DON CÉSAR |
Ce silence m'étonne, et me fait trop juger |
Acte 5, sc. 3, v. 1525 |
123 |
DON CÉSAR |
Qu'en vain dans mon parti je crois vous engager. |
Acte 5, sc. 3, v. 1526 |
124 |
DON FADRIQUE |
Jugez en vous oyant, avec quelle contrainte |
Acte 5, sc. 3, v. 1555 |
125 |
DON FÉLIX |
Cependant du Vieillard quelques gens de crédit, |
Acte 5, sc. 4, v. 1601 |
126 |
DON FÉLIX |
Qu'elle daigne d'un mot soulager votre peine ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1656 |
127 |
ISABELLE |
Ce sentiment m'oblige, et je serais ingrate |
Acte 5, sc. 4, v. 1675 |
128 |
LÉONEL |
Il me suffit qu'en vous j'embrasse enfin un Gendre. |
Acte 5, sc. 6, v. 1720 |
129 |
DON FADRIQUE |
Vous renouvelle ici l'hommage de ses voux ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1754 |