| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
PHAEDIME |
Du peuple qui vous craint l'entier et prompt suffrage |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
| 2 |
PHAEDIME |
Vous en a fait sur elle emporter l'avantage, |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
| 3 |
PHAEDIME |
Le nom de belle-mère engage peu la Reine, |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
| 4 |
SINORIX |
C'est peu de Sinatus à ma rage immolé, |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
| 5 |
SINORIX |
Hésione sa fille à qui son choix m'engage, |
Acte 1, sc. 1, v. 49 |
| 6 |
SINORIX |
De mes lâches mépris souffre l'indigne outrage, |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
| 7 |
PHAEDIME |
Mais lui-même à sa perte engagea votre flamme, |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
| 8 |
PHAEDIME |
De ce fatal hymen dégageait votre foi ; |
Acte 1, sc. 1, v. 56 |
| 9 |
SINORIX |
Que ce cher confident partage mon martyre, |
Acte 1, sc. 1, v. 82 |
| 10 |
PHAEDIME |
Sur vous de la Princesse attire la vengeance, |
Acte 1, sc. 1, v. 98 |
| 11 |
PHAEDIME |
D'accepter une main qui la venge de vous. |
Acte 1, sc. 1, v. 100 |
| 12 |
SINORIX |
Je sais bien qu'à me voir quelque nouvel outrage |
Acte 1, sc. 2, v. 121 |
| 13 |
SINORIX |
Toujours de mon amour repoussera l'hommage, |
Acte 1, sc. 2, v. 122 |
| 14 |
CAMMA |
Je pourrais davantage, et ne ferais pas tant. |
Acte 1, sc. 2, v. 148 |
| 15 |
CAMMA |
Et ce parfait amour qui cherche à m'obliger |
Acte 1, sc. 2, v. 171 |
| 16 |
CAMMA |
Ne le peut qu'en m'offrant son crime à partager ? |
Acte 1, sc. 2, v. 172 |
| 17 |
SINORIX |
Libres dans leur hommage, il leur fut assez doux |
Acte 1, sc. 2, v. 191 |
| 18 |
SINORIX |
Et bien, pour me punir allez jusqu'à l'outrage, |
Acte 1, sc. 2, v. 221 |
| 19 |
SINORIX |
Noircissez ce beau feu dont vous fuyez l'hommage, |
Acte 1, sc. 2, v. 222 |
| 20 |
CAMMA |
Ô vengeance, est-ce ainsi que tu sers mon devoir ? |
Acte 1, sc. 1, v. 232 |
| 21 |
PHÉNICE |
Si dans vos déplaisirs la vengeance vous flatte, |
Acte 1, sc. 1, v. 233 |
| 22 |
PHÉNICE |
Sinorix menaçant, rien n'est à négliger. |
Acte 1, sc. 1, v. 235 |
| 23 |
CAMMA |
Quoi, tu doutes encor si je veux me venger ? |
Acte 1, sc. 1, v. 236 |
| 24 |
CAMMA |
De ce triste accident l'infortuné présage |
Acte 1, sc. 1, v. 245 |
| 25 |
CAMMA |
D'une secrète horreur saisit tout mon courage, |
Acte 1, sc. 1, v. 246 |
| 26 |
CAMMA |
Qui pressent ma vengeance, et font couler mes pleurs. |
Acte 1, sc. 1, v. 248 |
| 27 |
PHÉNICE |
Il faut que la Princesse en partage la gloire ; |
Acte 1, sc. 1, v. 250 |
| 28 |
CAMMA |
Si la gloire en secret me pousse à me venger, |
Acte 1, sc. 1, v. 259 |
| 29 |
CAMMA |
Ce serait l'affaiblir que de la partager. |
Acte 1, sc. 1, v. 260 |
| 30 |
PHÉNICE |
Le peut seul obliger... |
Acte 1, sc. 1, v. 266 |
| 31 |
CAMMA |
Sinorix qui l'engage à m'expliquer sa peine, |
Acte 1, sc. 1, v. 273 |
| 32 |
CAMMA |
Et que ce triste coeur de vengeance animé, |
Acte 1, sc. 1, v. 283 |
| 33 |
CAMMA |
Il m'ôte en le vengeant le dessein de le suivre, |
Acte 1, sc. 1, v. 290 |
| 34 |
CAMMA |
Mon coeur s'est fait enfin le prix de ma vengeance, |
Acte 1, sc. 1, v. 294 |
| 35 |
HESIONE |
M'oblige à respecter la veuve de mon père, |
Acte 1, sc. 4, v. 314 |
| 36 |
CAMMA |
À d'étranges soupçons le chagrin vous expose. |
Acte 1, sc. 4, v. 329 |
| 37 |
CAMMA |
Sans me considérer pressez-en la vengeance, |
Acte 1, sc. 4, v. 349 |
| 38 |
HESIONE |
Mais si ce seul espoir l'engage à se contraindre, |
Acte 1, sc. 5, v. 373 |
| 39 |
HESIONE |
J'aspire à me venger, et ce fier mouvement |
Acte 1, sc. 5, v. 391 |
| 40 |
HESIONE |
À moins que la vengeance ait fait place à l'amour. |
Acte 1, sc. 5, v. 396 |
| 41 |
HESIONE |
J'ai reçu du tyran le plus sanglant outrage, |
Acte 1, sc. 5, v. 397 |
| 42 |
HESIONE |
Tu le sais, je n'ai rien à dire davantage : |
Acte 1, sc. 5, v. 398 |
| 43 |
HESIONE |
Rends-moi l'éclat du rang que ta rage me vole, |
Acte 2, sc. 1, v. 430 |
| 44 |
SINORIX |
Sa brigue plus puissante et la faveur de l'âge |
Acte 2, sc. 1, v. 437 |
| 45 |
SINORIX |
Du peuple suborné lui gagnèrent l'hommage, |
Acte 2, sc. 1, v. 438 |
| 46 |
SINORIX |
Mais pour m'en dégager le Ciel permit sa mort, |
Acte 2, sc. 1, v. 448 |
| 47 |
HESIONE |
Le mépris que j'en fais ne te dégage pas. |
Acte 2, sc. 1, v. 492 |
| 48 |
SINORIX |
Et te venger des maux où t'a précipité |
Acte 2, sc. 3, v. 555 |
| 49 |
SOSTRATE |
Ah, Seigneur, songez-vous... |
Acte 2, sc. 3, v. 558 |
| 50 |
SINORIX |
Garde ces sentiments, tandis que ma vengeance |
Acte 2, sc. 3, v. 561 |
| 51 |
CAMMA |
Nous verrons qui des deux en fera plus juger, |
Acte 2, sc. 4, v. 583 |
| 52 |
CAMMA |
Ou vous pour la punir, ou moi pour la venger. |
Acte 2, sc. 4, v. 584 |
| 53 |
SINORIX |
Ce dessein de vengeance est l'effet d'un beau zèle, |
Acte 2, sc. 4, v. 585 |
| 54 |
SINORIX |
Et ce sera pour vous un genre de forfait |
Acte 2, sc. 4, v. 595 |
| 55 |
CAMMA |
Je veux qu'à t'épouser son intérêt m'engage, |
Acte 2, sc. 4, v. 601 |
| 56 |
CAMMA |
Ce coeur que tu poursuis sera-t-il ton partage |
Acte 2, sc. 4, v. 602 |
| 57 |
CAMMA |
Songe qu'indépendant, et jaloux de ce titre |
Acte 2, sc. 4, v. 605 |
| 58 |
SINORIX |
Mon coeur que la raison oblige de céder, |
Acte 2, sc. 4, v. 635 |
| 59 |
SINORIX |
Et jugez, dans le choix que je vous offre ici, |
Acte 2, sc. 4, v. 647 |
| 60 |
SINORIX |
Et songez à me faire un fidèle rapport |
Acte 2, sc. 4, v. 651 |
| 61 |
SOSTRATE |
De juger des combats que je rends en moi-même, |
Acte 2, sc. 5, v. 666 |
| 62 |
CAMMA |
Renonce à cette gloire, et quitte un avantage |
Acte 2, sc. 5, v. 689 |
| 63 |
CAMMA |
Qui peut-être jamais n'a touché ton courage, |
Acte 2, sc. 5, v. 690 |
| 64 |
CAMMA |
Par ton seul intérêt s'offrait à ma vengeance, |
Acte 2, sc. 5, v. 702 |
| 65 |
CAMMA |
Tu crois qu'en ta faveur j'oublierai ma vengeance, |
Acte 2, sc. 5, v. 714 |
| 66 |
CAMMA |
Mais gravé dans ce coeur où rien ne le partage, |
Acte 2, sc. 5, v. 717 |
| 67 |
CAMMA |
Apprends que l'effacer est un pénible ouvrage, |
Acte 2, sc. 5, v. 718 |
| 68 |
SOSTRATE |
Vous haïrez toujours sans désir de vengeance, |
Acte 2, sc. 5, v. 738 |
| 69 |
SOSTRATE |
Si la vengeance prête, il vous la faut trahir, |
Acte 2, sc. 5, v. 743 |
| 70 |
SOSTRATE |
Jugez si m'y soumettre, ayant su le connaître, |
Acte 2, sc. 5, v. 757 |
| 71 |
CAMMA |
Le rare et sûr moyen d'éblouir ma vengeance ! |
Acte 2, sc. 5, v. 761 |
| 72 |
CAMMA |
Et laisser sa vengeance à décider au sort, |
Acte 2, sc. 5, v. 767 |
| 73 |
CAMMA |
Me répondre qu'en lui j'outrage l'innocence, |
Acte 2, sc. 5, v. 782 |
| 74 |
CAMMA |
Languiront si je songe à payer son amour ? |
Acte 2, sc. 5, v. 788 |
| 75 |
PHAEDIME |
Ce changement, Seigneur, n'offre rien qui m'étonne, |
Acte 3, sc. 1, v. 793 |
| 76 |
SINORIX |
Doit l'obliger encor à quelque résistance, |
Acte 3, sc. 1, v. 806 |
| 77 |
SINORIX |
Là j'ai beau repousser cette funeste image, |
Acte 3, sc. 1, v. 837 |
| 78 |
SINORIX |
L'horreur qu'elle me laisse accable mon courage, |
Acte 3, sc. 1, v. 838 |
| 79 |
SINORIX |
Que longtemps dans sa rage un grand coeur se contraigne, |
Acte 3, sc. 1, v. 862 |
| 80 |
SINORIX |
Que prendre ailleurs ma peine, et changer de tourment. |
Acte 3, sc. 2, v. 872 |
| 81 |
SINORIX |
Cherche sur tant de rage à démentir mes yeux. |
Acte 3, sc. 3, v. 920 |
| 82 |
SINORIX |
Traître, par cet aveu mets le comble à ta rage, |
Acte 3, sc. 3, v. 933 |
| 83 |
SINORIX |
Je ne voyais que trop le crime qui t'engage, |
Acte 3, sc. 3, v. 934 |
| 84 |
SINORIX |
Quoi, traître jusques-là ta rage te peut plaire ? |
Acte 3, sc. 3, v. 962 |
| 85 |
SINORIX |
Que songer à punir plutôt qu'à m'acquitter. |
Acte 3, sc. 3, v. 980 |
| 86 |
SINORIX |
Admirez contre moi quelle rage l'anime, |
Acte 3, sc. 3, v. 998 |
| 87 |
SINORIX |
Ô de bonté pour moi preuve trop obligeante ! |
Acte 3, sc. 3, v. 1010 |
| 88 |
SINORIX |
Engageait ton audace à résoudre ma mort. |
Acte 3, sc. 3, v. 1016 |
| 89 |
SOSTRATE |
Un effet de ma rage, ou de mon désespoir, |
Acte 3, sc. 3, v. 1020 |
| 90 |
HESIONE |
Cherchait à réparer l'outrage de mon rang. |
Acte 3, sc. 4, v. 1048 |
| 91 |
HESIONE |
D'un honteux esclavage affranchissait l'État. |
Acte 3, sc. 4, v. 1052 |
| 92 |
HESIONE |
Et pour voir où ta rage arrêtera son cours |
Acte 3, sc. 4, v. 1055 |
| 93 |
HESIONE |
Je suis prête à souffrir quoique ta rage ordonne, |
Acte 3, sc. 4, v. 1061 |
| 94 |
HESIONE |
Et qui dans cette honte a voulu s'engager, |
Acte 3, sc. 4, v. 1087 |
| 95 |
HESIONE |
N'en assure le fruit que pour le partager. |
Acte 3, sc. 4, v. 1088 |
| 96 |
CAMMA |
Je vous laisse calmer l'orage qu'il doit craindre, |
Acte 3, sc. 4, v. 1094 |
| 97 |
SINORIX |
Et quand vous l'offensez, c'est à moi de venger |
Acte 3, sc. 5, v. 1099 |
| 98 |
SINORIX |
Les outrages piquants qu'elle ose négliger. |
Acte 3, sc. 5, v. 1100 |
| 99 |
SINORIX |
Et si vous ne songez à vous mieux secourir... |
Acte 3, sc. 5, v. 1103 |
| 100 |
SOSTRATE |
À vouloir de mon sort partager le courroux ? |
Acte 3, sc. 5, v. 1131 |
| 101 |
SINORIX |
De braver ma vengeance et rejeter ma grâce, |
Acte 3, sc. 5, v. 1158 |
| 102 |
HESIONE |
Que je suivrai son sort, ou vengerai sa perte, |
Acte 3, sc. 5, v. 1182 |
| 103 |
SINORIX |
Songez-y. |
Acte 3, sc. 5, v. 1191 |
| 104 |
PHÉNICE |
Semble augmenter sa rage à le vouloir punir. |
Acte 4, sc. 1, v. 1204 |
| 105 |
CAMMA |
Phénice, il est donc temps que ma vengeance cède, |
Acte 4, sc. 1, v. 1205 |
| 106 |
CAMMA |
Le chargeât d'un forfait sur ma gloire usurpé ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1216 |
| 107 |
CAMMA |
Mais voyant Sinatus sans espoir de vengeance |
Acte 4, sc. 1, v. 1217 |
| 108 |
PHÉNICE |
Il peut songer encor à suspendre l'arrêt. |
Acte 4, sc. 1, v. 1232 |
| 109 |
CAMMA |
Mais quand je lui dirai qu'une ardeur de vengeance |
Acte 4, sc. 1, v. 1233 |
| 110 |
CAMMA |
Qu'à venger cette mort ma haine toujours prête, |
Acte 4, sc. 1, v. 1237 |
| 111 |
PHÉNICE |
Songez à Sinatus, jetez l'oeil sur Sostrate, |
Acte 4, sc. 1, v. 1246 |
| 112 |
PHÉNICE |
Et craignez qu'à sa rage abandonnant vos jours, |
Acte 4, sc. 1, v. 1247 |
| 113 |
PHÉNICE |
L'un ne soit sans vengeance, et l'autre sans secours. |
Acte 4, sc. 1, v. 1248 |
| 114 |
SINORIX |
On aurait dû déjà me voir à vos genoux |
Acte 4, sc. 2, v. 1251 |
| 115 |
SINORIX |
Quelle horreur à l'outrage ajoute l'amitié ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1272 |
| 116 |
CAMMA |
De ce trouble où tantôt m'engageait la surprise, |
Acte 4, sc. 2, v. 1282 |
| 117 |
SINORIX |
Mais songez qu'évitant la peine qu'il mérite... |
Acte 4, sc. 2, v. 1293 |
| 118 |
CAMMA |
Mais songez que c'est moi qui vous en sollicite, |
Acte 4, sc. 2, v. 1294 |
| 119 |
SINORIX |
La vengeance déjà n'a plus rien qui me flatte, |
Acte 4, sc. 2, v. 1298 |
| 120 |
SINORIX |
Le sang où ma vengeance a voulu renoncer |
Acte 4, sc. 2, v. 1315 |
| 121 |
SINORIX |
Que demain votre hymen me venge et la punisse, |
Acte 4, sc. 2, v. 1326 |
| 122 |
SINORIX |
Quoi, traître, jusqu'au bout obstiné dans ta rage |
Acte 4, sc. 3, v. 1341 |
| 123 |
SINORIX |
L'effet de mes bontés te tiendra lieu d'outrage ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1342 |
| 124 |
CAMMA |
Ah, songez... |
Acte 4, sc. 3, v. 1353 |
| 125 |
CAMMA |
Le tyran redoublant la rage qui l'anime |
Acte 4, sc. 4, v. 1389 |
| 126 |
CAMMA |
Ta vie est en danger, et pour te secourir |
Acte 4, sc. 4, v. 1407 |
| 127 |
CAMMA |
Me plonges dans un gouffre où tout me désespère, |
Acte 4, sc. 4, v. 1414 |
| 128 |
SOSTRATE |
C'est changer la douceur du sort le plus heureux |
Acte 4, sc. 4, v. 1435 |
| 129 |
CAMMA |
Par l'horreur de me perdre il me venge de toi. |
Acte 4, sc. 4, v. 1456 |
| 130 |
CAMMA |
Si la sévérité qu'exerce ma vengeance |
Acte 4, sc. 4, v. 1469 |
| 131 |
CAMMA |
Mais en vain de mon sort l'épouvantable image |
Acte 4, sc. 4, v. 1485 |
| 132 |
CAMMA |
Te laisse quelque espoir d'ébranler mon courage. |
Acte 4, sc. 4, v. 1486 |
| 133 |
SOSTRATE |
Votre âme à la vengeance enfin s'est arrachée, |
Acte 4, sc. 4, v. 1490 |
| 134 |
CAMMA |
Chacun dans ses malheurs est juge de la sienne, |
Acte 4, sc. 5, v. 1529 |
| 135 |
HESIONE |
S'il voit qu'elle partage un trône qui m'est dû. |
Acte 4, sc. 6, v. 1568 |
| 136 |
HESIONE |
Conserve-moi ton zèle, et pour heureux présage |
Acte 4, sc. 6, v. 1569 |
| 137 |
HESIONE |
Vois ta Princesse ferme au milieu de l'orage. |
Acte 4, sc. 6, v. 1570 |
| 138 |
SOSIME |
Sinorix a donné sa vengeance à la Reine, |
Acte 5, sc. 1, v. 1581 |
| 139 |
SOSIME |
Jamais sur un visage on n'a vu plus de joie. |
Acte 5, sc. 1, v. 1610 |
| 140 |
SOSIME |
Jugez par là, Seigneur, si vous avez à craindre |
Acte 5, sc. 1, v. 1625 |
| 141 |
SOSIME |
Il est doux d'obliger quand on gagne un Empire. |
Acte 5, sc. 1, v. 1629 |
| 142 |
SOSTRATE |
Mon désespoir pour moi ne change de supplice, |
Acte 5, sc. 2, v. 1662 |
| 143 |
SINORIX |
Tu feignais par amour d'applaudir à sa rage |
Acte 5, sc. 2, v. 1705 |
| 144 |
SINORIX |
Tandis qu'une autre ardeur échauffait ton courage, |
Acte 5, sc. 2, v. 1706 |
| 145 |
CAMMA |
Sinatus ennuyé d'un assez long veuvage |
Acte 5, sc. 3, v. 1733 |
| 146 |
CAMMA |
Admira quelque éclat dont brillait mon visage, |
Acte 5, sc. 3, v. 1734 |
| 147 |
CAMMA |
Au malheur de son âge on voulut l'imputer. |
Acte 5, sc. 3, v. 1740 |
| 148 |
CAMMA |
S'il t'est avantageux de la faire éclater, |
Acte 5, sc. 3, v. 1747 |
| 149 |
CAMMA |
La vengeance jamais dans un coeur ait fait naître, |
Acte 5, sc. 3, v. 1754 |
| 150 |
CAMMA |
Pour venger son trépas se trouva dans le mien. |
Acte 5, sc. 3, v. 1756 |
| 151 |
CAMMA |
Il me voit aspirer sans cesse à la vengeance, |
Acte 5, sc. 3, v. 1782 |
| 152 |
CAMMA |
Comme l'hymen oblige à quelque confiance, |
Acte 5, sc. 3, v. 1797 |
| 153 |
CAMMA |
Ma vengeance par là flatterait peu ma peine, |
Acte 5, sc. 3, v. 1821 |
| 154 |
CAMMA |
Me venge de ton crime, et ne l'efface pas. |
Acte 5, sc. 3, v. 1828 |
| 155 |
SINORIX |
Cet hommage soumis, ce respect dont jamais... |
Acte 5, sc. 3, v. 1831 |
| 156 |
PHAEDIME |
Ah, Seigneur, les mutins assiègent le palais, |
Acte 5, sc. 4, v. 1832 |
| 157 |
CAMMA |
De ma vengeance enfin secondant les projets |
Acte 5, sc. 4, v. 1835 |
| 158 |
CAMMA |
Va, songe à tes mutins, et me laisse en repos, |
Acte 5, sc. 4, v. 1844 |
| 159 |
CAMMA |
Que l'on m'approche un siège. Il n'est plus temps, Sostrate, |
Acte 5, sc. 5, v. 1865 |
| 160 |
SOSTRATE |
À la vengeance en vain le devoir vous entraîne, |
Acte 5, sc. 5, v. 1873 |
| 161 |
SOSTRATE |
Non, non, j'en crois en vain posséder l'avantage, |
Acte 5, sc. 5, v. 1885 |
| 162 |
SOSTRATE |
Vos scrupules voudront en faire son partage, |
Acte 5, sc. 5, v. 1886 |
| 163 |
SOSTRATE |
Le prix en est léger s'il ne faut que ma mort. |
Acte 5, sc. 5, v. 1900 |
| 164 |
SOSTRATE |
J'y cours, j'y cours, Madame, et ma rage secrète |
Acte 5, sc. 5, v. 1905 |
| 165 |
SOSIME |
Fait voir un changement dont nous sommes surpris. |
Acte 5, sc. 6, v. 1924 |
| 166 |
SOSIME |
Ses yeux sont égarés, son visage s'enflamme, |
Acte 5, sc. 6, v. 1926 |
| 167 |
CAMMA |
Ma vengeance est remplie, et je meurs sans regret. |
Acte 5, sc. 6, v. 1951 |
| 168 |
CAMMA |
Vis content, si pour vivre et soulager ta peine |
Acte 5, sc. 6, v. 1973 |
| 169 |
SOSTRATE |
Hélas ! Me sauvez-vous de la rage où je suis ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1980 |
Lexique d'un texte