| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
PTOLÉMÉE |
Ce qu'il a résolu du beau-père et du gendre. |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
| 2 |
PTOLÉMÉE |
Quand les dieux étonnés semblaient se partager, |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
| 3 |
PTOLÉMÉE |
Pharsale a décidé ce qu'ils n'osaient juger. |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
| 4 |
PTOLÉMÉE |
Que la nature force à se venger eux-mêmes, |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
| 5 |
PTOLÉMÉE |
Des changements du sort une éclatante histoire. |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
| 6 |
PHOTIN |
Qui vengeraient sur lui le sang de leurs provinces, |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
| 7 |
PHOTIN |
Leurs états et d'argent et d'hommes épuisés, |
Acte 1, sc. 1, v. 63 |
| 8 |
PHOTIN |
Rangez-vous du parti des destins et des dieux, |
Acte 1, sc. 1, v. 80 |
| 9 |
PHOTIN |
Et sans les accuser d'injustice ou d'outrage, |
Acte 1, sc. 1, v. 81 |
| 10 |
PHOTIN |
Puisqu'ils font les heureux, adorez leur ouvrage ; |
Acte 1, sc. 1, v. 82 |
| 11 |
SEPTIME |
Sans obliger par là le vainqueur qu'à demi, |
Acte 1, sc. 1, v. 168 |
| 12 |
SEPTIME |
Se vengeraient sur vous de tous les maux passés. |
Acte 1, sc. 1, v. 172 |
| 13 |
PTOLÉMÉE |
Je veux bien avoir part à ce grand changement. |
Acte 1, sc. 1, v. 192 |
| 14 |
PTOLÉMÉE |
Et prêtons-lui la main pour venger l'univers. |
Acte 1, sc. 1, v. 200 |
| 15 |
PHOTIN |
Sans doute il jugerait de la soeur et du frère |
Acte 1, sc. 2, v. 225 |
| 16 |
PHOTIN |
Jugez après cela de votre déplaisir. |
Acte 1, sc. 2, v. 228 |
| 17 |
CLÉOPATRE |
Que pour en faire hommage aux pieds d'un si grand homme. |
Acte 1, sc. 3, v. 245 |
| 18 |
PTOLÉMÉE |
Vous qui l'estimez tant, allez lui rendre hommage ; |
Acte 1, sc. 3, v. 257 |
| 19 |
PTOLÉMÉE |
Mais songez qu'au port même il peut faire naufrage. |
Acte 1, sc. 3, v. 258 |
| 20 |
CLÉOPATRE |
Il peut faire naufrage, et même dans le port ! |
Acte 1, sc. 3, v. 259 |
| 21 |
CLÉOPATRE |
Il nous mena tous deux pour toucher son courage : |
Acte 1, sc. 3, v. 293 |
| 22 |
CLÉOPATRE |
Vous, assez jeune encore ; moi, déjà dans un âge |
Acte 1, sc. 3, v. 294 |
| 23 |
PTOLÉMÉE |
Ce dangereux esprit a beaucoup d'artifice. |
Acte 1, sc. 4, v. 349 |
| 24 |
CLÉOPATRE |
Qui dessous leur vertu rangent leurs passions. |
Acte 2, sc. 1, v. 372 |
| 25 |
CLÉOPATRE |
Notre séjour à Rome enflamma son courage : |
Acte 2, sc. 1, v. 389 |
| 26 |
CLÉOPATRE |
Là j'eus de son amour le premier témoignage, |
Acte 2, sc. 1, v. 390 |
| 27 |
CLÉOPATRE |
Dont il ne rende hommage au pouvoir de mes yeux ; |
Acte 2, sc. 1, v. 396 |
| 28 |
CLÉOPATRE |
Et si sa diligence à ses feux est égale, |
Acte 2, sc. 1, v. 402 |
| 29 |
CLÉOPATRE |
César en sait l'usage et la cérémonie ; |
Acte 2, sc. 1, v. 421 |
| 30 |
CLÉOPATRE |
Peut-être mon amour aura quelque avantage |
Acte 2, sc. 1, v. 425 |
| 31 |
CLÉOPATRE |
Qui saura mieux pour moi ménager son courage. |
Acte 2, sc. 1, v. 426 |
| 32 |
CLÉOPATRE |
Et voudrais qu'un orage, écartant ses vaisseaux, |
Acte 2, sc. 1, v. 443 |
| 33 |
ACHOREE |
Madame, j'ai couru par votre ordre au rivage ; |
Acte 2, sc. 2, v. 449 |
| 34 |
ACHOREE |
J'ai vu la trahison, j'ai vu toute sa rage ; |
Acte 2, sc. 2, v. 450 |
| 35 |
ACHOREE |
Et tandis que moi seul j'en courrai le danger, |
Acte 2, sc. 2, v. 471 |
| 36 |
ACHOREE |
Songe à prendre la fuite afin de me venger. |
Acte 2, sc. 2, v. 472 |
| 37 |
ACHOREE |
Le salue empereur en langage romain ; |
Acte 2, sc. 2, v. 480 |
| 38 |
ACHOREE |
La même majesté sur son visage empreinte |
Acte 2, sc. 2, v. 489 |
| 39 |
CLÉOPATRE |
Si vous vengez sa mort, dieux, épargnez nos villes ! |
Acte 2, sc. 2, v. 510 |
| 40 |
CLÉOPATRE |
Mais que fait et que dit ce généreux courage ? |
Acte 2, sc. 2, v. 513 |
| 41 |
ACHOREE |
D'un des pans de sa robe il couvre son visage, |
Acte 2, sc. 2, v. 514 |
| 42 |
ACHOREE |
Il ne semble implorer son aide ou sa vengeance. |
Acte 2, sc. 2, v. 518 |
| 43 |
ACHOREE |
Des abîmes ouverts pour venger ce trépas ; |
Acte 2, sc. 2, v. 552 |
| 44 |
ACHOREE |
Tant l'excès du forfait, troublant leurs jugements, |
Acte 2, sc. 2, v. 555 |
| 45 |
ACHOREE |
Philippe, d'autre part, montrant sur le rivage |
Acte 2, sc. 2, v. 557 |
| 46 |
ACHOREE |
Dans une âme servile un généreux courage, |
Acte 2, sc. 2, v. 558 |
| 47 |
CLÉOPATRE |
Plaignons-les, et par eux jugeons ce que nous sommes. |
Acte 2, sc. 2, v. 574 |
| 48 |
CLÉOPATRE |
Ce genre de justice est à craindre pour moi : |
Acte 2, sc. 3, v. 604 |
| 49 |
PTOLÉMÉE |
Mais César, à vos lois soumettant son courage, |
Acte 2, sc. 3, v. 621 |
| 50 |
PTOLÉMÉE |
Vous va faire régner sur le Gange et le Tage. |
Acte 2, sc. 3, v. 622 |
| 51 |
CLÉOPATRE |
Ne parlons point ici du Tage ni du Gange ; |
Acte 2, sc. 3, v. 625 |
| 52 |
CLÉOPATRE |
Je connais ma portée, et ne prends point le change. |
Acte 2, sc. 3, v. 626 |
| 53 |
PTOLÉMÉE |
J'en espère beaucoup, vu l'amour qui l'engage. |
Acte 2, sc. 3, v. 629 |
| 54 |
CLÉOPATRE |
Vous la craignez peut-être encore davantage ; |
Acte 2, sc. 3, v. 630 |
| 55 |
CLÉOPATRE |
Allez lui rendre hommage, et j'attendrai le sien ; |
Acte 2, sc. 3, v. 640 |
| 56 |
PHOTIN |
Ne cherche qu'à porter l'esclavage et la guerre, |
Acte 2, sc. 4, v. 666 |
| 57 |
PHOTIN |
Prendrait l'occasion de venger ce qu'il aime ; |
Acte 2, sc. 4, v. 670 |
| 58 |
PHOTIN |
Et changer à son gré la forme de l'état. |
Acte 2, sc. 4, v. 696 |
| 59 |
PHOTIN |
Jugez durant ce temps ce que vous pourrez faire. |
Acte 2, sc. 4, v. 697 |
| 60 |
PHOTIN |
Louez son jugement, et laissez-le partir. |
Acte 2, sc. 4, v. 708 |
| 61 |
PHOTIN |
Après, quand nous verrons le temps propre aux vengeances, |
Acte 2, sc. 4, v. 709 |
| 62 |
PHOTIN |
Nous aurons et la force et les intelligences. |
Acte 2, sc. 4, v. 710 |
| 63 |
PHOTIN |
Et qui songe aux effets néglige les paroles. |
Acte 2, sc. 4, v. 714 |
| 64 |
PTOLÉMÉE |
Un sage conseiller est le bonheur des rois. |
Acte 2, sc. 4, v. 716 |
| 65 |
ACHOREE |
Et César, qui lisait sa peur sur son visage, |
Acte 3, sc. 1, v. 753 |
| 66 |
ACHOREE |
Le flattait par pitié pour lui donner courage. |
Acte 3, sc. 1, v. 754 |
| 67 |
ACHOREE |
Il se juge en autrui, se tâte, s'étudie, |
Acte 3, sc. 1, v. 782 |
| 68 |
ACHOREE |
Peignez-lui bien nos gens pâles et désolés ; |
Acte 3, sc. 1, v. 804 |
| 69 |
CÉSAR |
Grâces à ma victoire, on me rend des hommages |
Acte 3, sc. 2, v. 845 |
| 70 |
CÉSAR |
Où ma fuite eût reçu toutes sortes d'outrages ; |
Acte 3, sc. 2, v. 846 |
| 71 |
CÉSAR |
Amitié dangereuse, et redoutable zèle, |
Acte 3, sc. 2, v. 849 |
| 72 |
PTOLÉMÉE |
Jugez si vos discours rassurent mes esprits ; |
Acte 3, sc. 2, v. 860 |
| 73 |
PTOLÉMÉE |
Jugez par quels moyens je puis sortir d'un trouble |
Acte 3, sc. 2, v. 861 |
| 74 |
PTOLÉMÉE |
De rencontrer en vous le vengeur de Pompée, |
Acte 3, sc. 2, v. 866 |
| 75 |
PTOLÉMÉE |
Nous avons honoré votre ami, votre gendre, |
Acte 3, sc. 2, v. 877 |
| 76 |
PTOLÉMÉE |
Je laisse donc aux dieux à juger ses pensées, |
Acte 3, sc. 2, v. 885 |
| 77 |
CÉSAR |
Où l'honneur seul m'engage, et que pour terminer |
Acte 3, sc. 2, v. 915 |
| 78 |
CÉSAR |
Où mes plus dangereux et plus grands adversaires, |
Acte 3, sc. 2, v. 917 |
| 79 |
ANTOINE |
Une majesté douce épand sur son visage |
Acte 3, sc. 3, v. 949 |
| 80 |
ANTOINE |
De quoi s'assujettir le plus noble courage ; |
Acte 3, sc. 3, v. 950 |
| 81 |
CORNÉLIE |
Jusqu'à te rendre hommage, et te nommer seigneur : |
Acte 3, sc. 4, v. 988 |
| 82 |
CORNÉLIE |
Romaine, mon courage est encore au-dessus ; |
Acte 3, sc. 4, v. 992 |
| 83 |
CÉSAR |
Dont le courage étonne, et le sort fait pitié ! |
Acte 3, sc. 4, v. 1028 |
| 84 |
CÉSAR |
Et l'on juge aisément, au coeur que vous portez, |
Acte 3, sc. 4, v. 1031 |
| 85 |
CÉSAR |
Je chéris sa mémoire et venge son trépas, |
Acte 3, sc. 4, v. 1064 |
| 86 |
ACHILLAS |
Jugez quel est César à ce courroux si lent. |
Acte 4, sc. 1, v. 1079 |
| 87 |
ACHILLAS |
L'honneur de sa vengeance et le fruit de sa mort. |
Acte 4, sc. 1, v. 1088 |
| 88 |
PTOLÉMÉE |
Les plonge dans un gouffre, et puis s'évanouit. |
Acte 4, sc. 1, v. 1096 |
| 89 |
PHOTIN |
D'attendre son départ pour venger cette injure ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1102 |
| 90 |
PTOLÉMÉE |
Faisons leur liberté comme leur esclavage. |
Acte 4, sc. 1, v. 1113 |
| 91 |
PTOLÉMÉE |
César, que tes exploits n'enflent plus ton courage ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1114 |
| 92 |
PTOLÉMÉE |
Puissent mieux satisfaire aux mânes de ton gendre. |
Acte 4, sc. 1, v. 1134 |
| 93 |
ACHILLAS |
Au spectacle insolent de ce pompeux outrage |
Acte 4, sc. 1, v. 1157 |
| 94 |
ACHILLAS |
Ses farouches regards étincelaient de rage : |
Acte 4, sc. 1, v. 1158 |
| 95 |
ACHILLAS |
Ne cherchent qu'à venger par un coup généreux |
Acte 4, sc. 1, v. 1163 |
| 96 |
PHOTIN |
Les gens de Cornélie, entre qui vos Romains |
Acte 4, sc. 1, v. 1167 |
| 97 |
PHOTIN |
Ont déjà reconnu des frères, des germains, |
Acte 4, sc. 1, v. 1168 |
| 98 |
CLÉOPATRE |
Je les méprise assez pour ne m'en venger pas ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1228 |
| 99 |
CÉSAR |
Qu'un trouble assez léger avait trop alarmée, |
Acte 4, sc. 3, v. 1242 |
| 100 |
CÉSAR |
Ils conduisaient ma main, ils enflaient mon courage ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1273 |
| 101 |
CÉSAR |
Cette pleine victoire est leur dernier ouvrage : |
Acte 4, sc. 3, v. 1274 |
| 102 |
CLÉOPATRE |
Achillas et Photin sont gens à dédaigner : |
Acte 4, sc. 3, v. 1347 |
| 103 |
CÉSAR |
Ses mânes, qui du ciel ont vu de quel courage |
Acte 4, sc. 4, v. 1365 |
| 104 |
CÉSAR |
Je préparais la mienne à venger son outrage, |
Acte 4, sc. 4, v. 1366 |
| 105 |
CORNÉLIE |
Aux mânes du héros dont tu venges la mort. |
Acte 4, sc. 4, v. 1392 |
| 106 |
CORNÉLIE |
Tous mes soins, tous mes voeux hâtent cette vengeance ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1393 |
| 107 |
CORNÉLIE |
La vengeance éloignée est à demi perdue, |
Acte 4, sc. 4, v. 1397 |
| 108 |
CORNÉLIE |
Venge-la de l'Égypte à son appui fatale, |
Acte 4, sc. 4, v. 1421 |
| 109 |
CORNÉLIE |
Et je la vengerai, si je puis, de Pharsale. |
Acte 4, sc. 4, v. 1422 |
| 110 |
CÉSAR |
Son courage m'étonne autant que leur audace. |
Acte 4, sc. 5, v. 1425 |
| 111 |
CLÉOPATRE |
Venger sur ces méchants tant de droits violés. |
Acte 4, sc. 5, v. 1428 |
| 112 |
CLÉOPATRE |
Leur rage, pour l'abattre, attaque mon soutien, |
Acte 4, sc. 5, v. 1431 |
| 113 |
CLÉOPATRE |
Et par votre trépas cherche un passage au mien. |
Acte 4, sc. 5, v. 1432 |
| 114 |
CÉSAR |
Ne sont pas gens à vaincre un si puissant destin. |
Acte 4, sc. 5, v. 1440 |
| 115 |
CORNÉLIE |
Mes yeux, puis-je vous croire, et n'est-ce point un songe |
Acte 5, sc. 1, v. 1453 |
| 116 |
CORNÉLIE |
Qui sur mes tristes voeux a formé ce mensonge ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1454 |
| 117 |
CORNÉLIE |
Par vous, qui seul ici pouvez me soulager, |
Acte 5, sc. 1, v. 1471 |
| 118 |
CORNÉLIE |
De n'éteindre jamais l'ardeur de le venger. |
Acte 5, sc. 1, v. 1472 |
| 119 |
PHILIPPE |
Je m'y jette, et l'embrasse, et le pousse au rivage ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1493 |
| 120 |
PHILIPPE |
Et ramassant sous lui le débris d'un naufrage, |
Acte 5, sc. 1, v. 1494 |
| 121 |
PHILIPPE |
César est en Égypte, et venge hautement |
Acte 5, sc. 1, v. 1507 |
| 122 |
CORNÉLIE |
Oh ! Que sa piété mérite de louanges ! |
Acte 5, sc. 1, v. 1517 |
| 123 |
PHILIPE |
En entrant j'ai trouvé des désordres étranges. |
Acte 5, sc. 1, v. 1518 |
| 124 |
PHILIPE |
Porte à ses déplaisirs cette faible allégeance, |
Acte 5, sc. 1, v. 1533 |
| 125 |
PHILIPE |
Et dis-lui que je cours achever sa vengeance. " |
Acte 5, sc. 1, v. 1534 |
| 126 |
CORNÉLIE |
Qu'avec chaleur, Philippe, on court à le venger |
Acte 5, sc. 1, v. 1539 |
| 127 |
CORNÉLIE |
Lorsqu'on s'y voit forcé par son propre danger, |
Acte 5, sc. 1, v. 1540 |
| 128 |
CORNÉLIE |
Quand il venge Pompée, il défend Cléopâtre. |
Acte 5, sc. 1, v. 1550 |
| 129 |
CORNÉLIE |
Si, comme par soi-même un grand coeur juge un autre, |
Acte 5, sc. 1, v. 1553 |
| 130 |
CORNÉLIE |
Je n'aimais mieux juger sa vertu par la nôtre, |
Acte 5, sc. 1, v. 1554 |
| 131 |
CLÉOPATRE |
Je viens pour rendre hommage aux cendres d'un héros |
Acte 5, sc. 2, v. 1559 |
| 132 |
CLÉOPATRE |
Si la vengeance avait de quoi vous soulager, |
Acte 5, sc. 2, v. 1567 |
| 133 |
CLÉOPATRE |
Je vous dirais aussi qu'on vient de vous venger, |
Acte 5, sc. 2, v. 1568 |
| 134 |
CORNÉLIE |
L'ardeur de le venger, dans mon âme allumée, |
Acte 5, sc. 2, v. 1581 |
| 135 |
CORNÉLIE |
Oui ; mais il fait juger, à voir comme il commence, |
Acte 5, sc. 2, v. 1597 |
| 136 |
CLÉOPATRE |
Hélas ! Sur son visage |
Acte 5, sc. 3, v. 1605 |
| 137 |
CLÉOPATRE |
Rien ne s'offre à mes yeux que de mauvais présage. |
Acte 5, sc. 3, v. 1606 |
| 138 |
CLÉOPATRE |
Ce qui dans ses vaisseaux restait de gens de guerre ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1618 |
| 139 |
ACHOREE |
Il combattait Antoine avec tant de courage, |
Acte 5, sc. 3, v. 1637 |
| 140 |
ACHOREE |
Qu'il emportait déjà sur lui quelque avantage ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1638 |
| 141 |
CORNÉLIE |
Je n'y saurais plus voir qu'un funeste rivage |
Acte 5, sc. 4, v. 1669 |
| 142 |
CORNÉLIE |
Qui de leur attentat m'offre l'horrible image, |
Acte 5, sc. 4, v. 1670 |
| 143 |
CORNÉLIE |
Qu'aux changements de roi pousse un peuple inconstant ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1672 |
| 144 |
CORNÉLIE |
Et parmi ces objets, ce qui le plus m'afflige, |
Acte 5, sc. 4, v. 1673 |
| 145 |
CORNÉLIE |
C'est d'y revoir toujours l'ennemi qui m'oblige. |
Acte 5, sc. 4, v. 1674 |
| 146 |
CÉSAR |
Le venge pleinement de la honte de l'autre, |
Acte 5, sc. 4, v. 1686 |
| 147 |
CÉSAR |
Vous êtes libre après : partez en diligence ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1698 |
| 148 |
CORNÉLIE |
Les soins de le venger, et ceux de te punir. |
Acte 5, sc. 4, v. 1716 |
| 149 |
CORNÉLIE |
Juge ainsi de la haine où mon devoir me lie ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1733 |
| 150 |
CORNÉLIE |
Qui la foudre à la main l'ont pu voir égorger : |
Acte 5, sc. 4, v. 1739 |
| 151 |
CORNÉLIE |
Ils connaîtront leur faute, et le voudront venger. |
Acte 5, sc. 4, v. 1740 |
| 152 |
CORNÉLIE |
Vengeront sur ton sang leurs avis dédaignés. |
Acte 5, sc. 4, v. 1752 |
| 153 |
CÉSAR |
Reine, ces vains projets sont le seul avantage |
Acte 5, sc. 5, v. 1761 |
| 154 |
CÉSAR |
Qu'un grand coeur impuissant a du ciel en partage : |
Acte 5, sc. 5, v. 1762 |
| 155 |
CÉSAR |
Que l'image des traits dont mon âme est blessée ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1806 |
Lexique d'un texte