| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
SABINE |
Si pr?s de voir sur soi fondre de tels orages, |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
| 2 |
SABINE |
L'?branlement sied bien aux plus fermes courages, |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
| 3 |
SABINE |
Tant qu'on ne s'est choqu? qu'en de l?gers combats, |
Acte 1, sc. 1, v. 69 |
| 4 |
SABINE |
Et serai du parti qu'affligera le sort. |
Acte 1, sc. 1, v. 90 |
| 5 |
JULIE |
De la moindre m?l?e appr?hendait l'orage, |
Acte 1, sc. 1, v. 103 |
| 6 |
JULIE |
De tous les deux partis d?testait l'avantage, |
Acte 1, sc. 1, v. 104 |
| 7 |
SABINE |
Ah ! Que je crains, Julie, un changement si prompt ! |
Acte 1, sc. 1, v. 110 |
| 8 |
SABINE |
Je forme des soup?ons d'un sujet trop l?ger, |
Acte 1, sc. 1, v. 117 |
| 9 |
SABINE |
Le jour d'une bataille est mal propre ? changer, |
Acte 1, sc. 1, v. 118 |
| 10 |
JULIE |
C'est assez de constance en un si grand danger |
Acte 1, sc. 1, v. 125 |
| 11 |
JULIE |
Que de le voir, l'attendre, et ne point s'affliger, |
Acte 1, sc. 1, v. 126 |
| 12 |
JULIE |
On peut changer d'amant ; mais non changer d'?poux. |
Acte 1, sc. 2, v. 146 |
| 13 |
JULIE |
Quoi ! Vous appelez crime un change raisonnable ? |
Acte 1, sc. 2, v. 155 |
| 14 |
JULIE |
Envers un ennemi qui nous peut obliger ? |
Acte 1, sc. 2, v. 157 |
| 15 |
CAMILLE |
D'un serment solennel qui peut nous d?gager ? |
Acte 1, sc. 2, v. 158 |
| 16 |
CAMILLE |
Si je l'entretins hier et lui fis bon visage, |
Acte 1, sc. 2, v. 163 |
| 17 |
CAMILLE |
N'en imaginez rien qu'? son d?savantage, |
Acte 1, sc. 2, v. 164 |
| 18 |
CAMILLE |
Jugez de leur exc?s. Je rencontrai Val?re, |
Acte 1, sc. 2, v. 203 |
| 19 |
CAMILLE |
Mille songes affreux, mille images sanglantes, |
Acte 1, sc. 2, v. 216 |
| 20 |
CAMILLE |
Ou plut?t mille amas de carnage et d'horreur |
Acte 1, sc. 2, v. 217 |
| 21 |
JULIE |
C'est en contraire sens qu'un songe s'interpr?te. |
Acte 1, sc. 2, v. 223 |
| 22 |
CAMILLE |
T'a-t-il vu comme gendre, ou bien comme ennemi ? |
Acte 1, sc. 3, v. 258 |
| 23 |
CURIACE |
Il m'a vu comme gendre avec une tendresse |
Acte 1, sc. 3, v. 259 |
| 24 |
HORACE |
Je l'envisage entier, mais je n'en fr?mis point : |
Acte 2, sc. 3, v. 490 |
| 25 |
CURIACE |
Vengez-vous d'un ingrat, punissez un volage. |
Acte 2, sc. 5, v. 591 |
| 26 |
CURIACE |
Vous ne vous montrez point sensible ? cet outrage ? |
Acte 2, sc. 5, v. 592 |
| 27 |
CAMILLE |
Je t'encouragerais, au lieu de te distraire, |
Acte 2, sc. 5, v. 603 |
| 28 |
CURIACE |
Et laissant ? ses pleurs vaincre ce grand courage |
Acte 2, sc. 6, v. 611 |
| 29 |
CURIACE |
L'amenez-vous ici chercher m?me avantage. |
Acte 2, sc. 6, v. 612 |
| 30 |
SABINE |
La mettre en son ?clat sans m?lange de crimes ; |
Acte 2, sc. 6, v. 623 |
| 31 |
SABINE |
Qu'un de vous deux me tue, et que l'autre me venge, |
Acte 2, sc. 6, v. 631 |
| 32 |
SABINE |
Alors votre combat n'aura plus rien d'?trange, |
Acte 2, sc. 6, v. 632 |
| 33 |
SABINE |
Ou pour venger sa femme, ou pour venger sa soeur. |
Acte 2, sc. 6, v. 634 |
| 34 |
CAMILLE |
Courage ils s'amollissent. |
Acte 2, sc. 6, v. 663 |
| 35 |
SABINE |
Vous poussez des soupirs, vos visages p?lissent ! |
Acte 2, sc. 6, v. 664 |
| 36 |
HORACE |
Qui t'oblige ? chercher une telle vengeance ? |
Acte 2, sc. 6, v. 668 |
| 37 |
HORACE |
Tu me viens de r?duire en un ?trange point, |
Acte 2, sc. 6, v. 673 |
| 38 |
SABINE |
Ce que vous souhaitez et d'un fils et d'un gendre ; |
Acte 2, sc. 7, v. 688 |
| 39 |
LE VIEIL HORACE |
Pour vous encourager ma voix manque de termes, |
Acte 2, sc. 8, v. 707 |
| 40 |
SABINE |
Cessons de partager nos inutiles soins ; |
Acte 3, sc. 1, v. 713 |
| 41 |
SABINE |
Songeons pour quelle cause, et non par quelles mains, |
Acte 3, sc. 1, v. 726 |
| 42 |
SABINE |
Quand je songe ? leur mort, quoi que je me propose, |
Acte 3, sc. 1, v. 751 |
| 43 |
SABINE |
Je songe par quels bras, et non pour quelle cause, |
Acte 3, sc. 1, v. 752 |
| 44 |
JULIE |
Et tel l'ose nommer sacril?ge et brutale. |
Acte 3, sc. 2, v. 788 |
| 45 |
JULIE |
Et voyons si ce change ? leurs bont?s agr?e ; |
Acte 3, sc. 2, v. 816 |
| 46 |
CAMILLE |
Et tout l'all?gement qu'il en faut esp?rer, |
Acte 3, sc. 3, v. 837 |
| 47 |
CAMILLE |
Ils descendent bien moins dans de si bas ?tages |
Acte 3, sc. 3, v. 843 |
| 48 |
CAMILLE |
Que dans l'?me des Rois leurs vivantes images, |
Acte 3, sc. 3, v. 844 |
| 49 |
CAMILLE |
Et je n'ose y songer. |
Acte 3, sc. 3, v. 869 |
| 50 |
JULIE |
L'effet vous fera voir qui sait mieux en juger. |
Acte 3, sc. 3, v. 870 |
| 51 |
CAMILLE |
Mais ? bien regarder ceux o? le ciel me plonge |
Acte 3, sc. 4, v. 879 |
| 52 |
CAMILLE |
Les v?tres aupr?s d'eux vous sembleront un songe. |
Acte 3, sc. 4, v. 880 |
| 53 |
CAMILLE |
Et que l'aveu d'un p?re, engageant notre foi |
Acte 3, sc. 4, v. 921 |
| 54 |
SABINE |
L'usage d'un tel art nous le laissons aux hommes, |
Acte 3, sc. 5, v. 943 |
| 55 |
SABINE |
Nous ne demandons point qu'un courage si fort |
Acte 3, sc. 5, v. 945 |
| 56 |
LE VIEIL HORACE |
T?chez d'en faire autant pour soulager vos peines, |
Acte 3, sc. 5, v. 983 |
| 57 |
LE VIEIL HORACE |
Et songez toutes deux que vous ?tes Romaines, |
Acte 3, sc. 5, v. 984 |
| 58 |
LE VIEIL HORACE |
Ce bonheur a suivi leur courage invaincu |
Acte 3, sc. 6, v. 1013 |
| 59 |
LE VIEIL HORACE |
Le jugement de Rome est peu pour mon regard, |
Acte 4, sc. 1, v. 1065 |
| 60 |
LE VIEIL HORACE |
C'est un soulagement dont je n'ai pas besoin, |
Acte 4, sc. 2, v. 1074 |
| 61 |
LE VIEIL HORACE |
Tous deux pour leur pays sont morts en gens d'honneur, |
Acte 4, sc. 2, v. 1077 |
| 62 |
LE VIEIL HORACE |
Lorsqu'Albe sous ses lois range notre destin ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1094 |
| 63 |
VALERE |
Qui savait m?nager l'avantage de Rome. |
Acte 4, sc. 2, v. 1100 |
| 64 |
VALERE |
Il sait bien se tirer d'un pas si dangereux, |
Acte 4, sc. 2, v. 1106 |
| 65 |
VALERE |
Il attend le premier et c'?tait votre gendre : |
Acte 4, sc. 2, v. 1115 |
| 66 |
VALERE |
Son courage sans force est un d?bile appui, |
Acte 4, sc. 2, v. 1125 |
| 67 |
VALERE |
Voulant venger son fr?re il tombe aupr?s de lui. |
Acte 4, sc. 2, v. 1126 |
| 68 |
VALERE |
Il semblait pr?senter sa gorge au coup mortel, |
Acte 4, sc. 2, v. 1138 |
| 69 |
LE VIEIL HORACE |
Mais j'esp?re ais?ment en dissiper l'orage, |
Acte 4, sc. 3, v. 1187 |
| 70 |
LE VIEIL HORACE |
Et qu'un peu de prudence aidant son grand courage |
Acte 4, sc. 3, v. 1188 |
| 71 |
CAMILLE |
Et le piteux jouet de plus de changements ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1210 |
| 72 |
CAMILLE |
Un oracle m'assure, un songe me travaille ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1211 |
| 73 |
HORACE |
Ma soeur, voici le bras qui venge nos deux fr?res, |
Acte 4, sc. 5, v. 1251 |
| 74 |
HORACE |
Sont trop pay?s de sang pour exiger des larmes : |
Acte 4, sc. 5, v. 1260 |
| 75 |
CAMILLE |
Mais qui me vengera de celle d'un amant, |
Acte 4, sc. 5, v. 1265 |
| 76 |
HORACE |
Ton ardeur criminelle ? la vengeance aspire ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1271 |
| 77 |
HORACE |
Bannis-les de ton ?me, et songe ? mes troph?es : |
Acte 4, sc. 5, v. 1276 |
| 78 |
HORACE |
? ciel ! Qui vit jamais une pareille rage ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1295 |
| 79 |
HORACE |
Crois-tu donc que je sois insensible ? l'outrage, |
Acte 4, sc. 5, v. 1296 |
| 80 |
CAMILLE |
Fasse pleuvoir sur elle un d?luge de feux ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1314 |
| 81 |
HORACE |
La plus prompte vengeance en est plus l?gitime ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1332 |
| 82 |
SABINE |
Vous n?gligez mon crime, et ma douleur vous lasse, |
Acte 4, sc. 7, v. 1399 |
| 83 |
LE VIEIL HORACE |
Pour admirer ici le jugement c?leste : |
Acte 5, sc. 1, v. 1404 |
| 84 |
LE VIEIL HORACE |
Permettez qu'? genoux... |
Acte 5, sc. 2, v. 1443 |
| 85 |
TULLE |
Vous en aviez d?j? sa parole pour gage ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1447 |
| 86 |
TULLE |
Je ne l'ai pas voulu diff?rer davantage. |
Acte 5, sc. 2, v. 1448 |
| 87 |
TULLE |
Mais je viens de savoir quel ?trange malheur |
Acte 5, sc. 2, v. 1453 |
| 88 |
TULLE |
Beaucoup par un long ?ge ont appris comme vous |
Acte 5, sc. 2, v. 1461 |
| 89 |
TULLE |
Quelque soulagement pour votre affliction, |
Acte 5, sc. 2, v. 1466 |
| 90 |
VALERE |
Que tous les gens de bien vous parlent par ma voix. |
Acte 5, sc. 2, v. 1482 |
| 91 |
VALERE |
N'int?resse en la mort d'un gendre ou d'un beau-fr?re, |
Acte 5, sc. 2, v. 1496 |
| 92 |
VALERE |
Vous verriez un beau sang, pour accuser sa rage, |
Acte 5, sc. 2, v. 1515 |
| 93 |
VALERE |
D'un fr?re si cruel rejaillir au visage : |
Acte 5, sc. 2, v. 1516 |
| 94 |
VALERE |
Son ?ge et sa beaut? vous pourraient ?mouvoir ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1518 |
| 95 |
VALERE |
Pensez-vous que les dieux, vengeurs des innocents, |
Acte 5, sc. 2, v. 1521 |
| 96 |
VALERE |
Sur vous ce sacril?ge attirerait sa peine ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1523 |
| 97 |
VALERE |
Et qu'un si grand courage, apr?s ce noble effort, |
Acte 5, sc. 2, v. 1529 |
| 98 |
HORACE |
S'attache ? son effet pour juger de sa force ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1560 |
| 99 |
HORACE |
Et que tout mon courage, apr?s de si grands coups, |
Acte 5, sc. 2, v. 1577 |
| 100 |
SABINE |
Qui toute d?sol?e, ? vos sacr?s genoux, |
Acte 5, sc. 3, v. 1597 |
| 101 |
SABINE |
Vous ne changerez point pour cela de victime : |
Acte 5, sc. 3, v. 1604 |
| 102 |
LE VIEIL HORACE |
Et la louange est due, au lieu du ch?timent, |
Acte 5, sc. 3, v. 1649 |
| 103 |
LE VIEIL HORACE |
De rage en leur tr?pas maudire la patrie, |
Acte 5, sc. 3, v. 1652 |
| 104 |
LE VIEIL HORACE |
Qui le fait se charger des soins de ma famille ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1667 |
| 105 |
LE VIEIL HORACE |
Qui le fait, malgr? moi, vouloir venger ma fille ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1668 |
| 106 |
TULLE |
Outrage la nature, et blesse jusqu'aux dieux. |
Acte 5, sc. 3, v. 1734 |
Lexique d'un texte