| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
AGLATIDE |
Cette obligeante impatience |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
| 2 |
AGLATIDE |
Et j'avoue entre nous qu'alors qu'il me néglige, |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
| 3 |
AGLATIDE |
Loin de m'offenser il m'oblige, |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
| 4 |
AGLATIDE |
Vous êtes mon aînée, et c'est un avantage |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
| 5 |
AGLATIDE |
Aussi veux-je céder le pas devant à l'âge, |
Acte 1, sc. 1, v. 60 |
| 6 |
ELPINICE |
Être gendre de Lysander, |
Acte 1, sc. 1, v. 96 |
| 7 |
ELPINICE |
Cette petite négligence, |
Acte 1, sc. 1, v. 113 |
| 8 |
ELPINICE |
Vient de leur mésintelligence, |
Acte 1, sc. 1, v. 115 |
| 9 |
AGLATIDE |
Les hommages qu'Agésilas |
Acte 1, sc. 1, v. 123 |
| 10 |
ELPINICE |
Cet heureux avantage ou du sort, ou du sang, |
Acte 1, sc. 1, v. 138 |
| 11 |
ELPINICE |
Vous pouvait résoudre à l'échange... |
Acte 1, sc. 1, v. 146 |
| 12 |
AGLATIDE |
En l'état où le ciel nous range |
Acte 1, sc. 1, v. 148 |
| 13 |
ELPINICE |
Ma soeur, auparavant engagez l'entretien, |
Acte 1, sc. 1, v. 161 |
| 14 |
SPITRIDATE |
Soyez juge et témoin de l'indigne succès |
Acte 1, sc. 2, v. 174 |
| 15 |
AGLATIDE |
Mais en cette froideur un heureux changement |
Acte 1, sc. 2, v. 188 |
| 16 |
AGLATIDE |
Pourvu que vous fussiez gendre de Lysander. |
Acte 1, sc. 2, v. 204 |
| 17 |
AGLATIDE |
Le vôtre avec le mien a peu d'intelligence, |
Acte 1, sc. 2, v. 211 |
| 18 |
AGLATIDE |
J'en ai fait comme vous ma soeur juge et témoin : |
Acte 1, sc. 2, v. 223 |
| 19 |
SPITRIDATE |
Quand je quittai la Perse, et brisai l'esclavage |
Acte 1, sc. 3, v. 245 |
| 20 |
SPITRIDATE |
D'un protecteur puissant assurer l'avantage ; |
Acte 1, sc. 3, v. 248 |
| 21 |
SPITRIDATE |
Il laisse choir souvent de cruelles vengeances |
Acte 1, sc. 3, v. 263 |
| 22 |
ELPINICE |
Je vous en plains, Seigneur, et ne puis davantage. |
Acte 1, sc. 3, v. 285 |
| 23 |
ELPINICE |
Mais dès qu'un père parle, il porte en mon courage |
Acte 1, sc. 3, v. 287 |
| 24 |
ELPINICE |
Voudraient rendre à ma soeur l'hommage qu'il me rend. |
Acte 1, sc. 3, v. 290 |
| 25 |
ELPINICE |
Pourvu que vous et lui vous demeuriez ses gendres. |
Acte 1, sc. 3, v. 292 |
| 26 |
SPITRIDATE |
Si la foi sans rougir pouvait se dégager ! |
Acte 1, sc. 4, v. 312 |
| 27 |
SPITRIDATE |
Que je serais ravi, comme vous, de changer ! |
Acte 1, sc. 4, v. 314 |
| 28 |
SPITRIDATE |
Ne vous devez-vous pas à Lysander pour gendre ? |
Acte 1, sc. 4, v. 337 |
| 29 |
SPITRIDATE |
L'échange des deux soeurs n'a rien qui l'intéresse, |
Acte 1, sc. 4, v. 341 |
| 30 |
COTYS |
Si je n'en juge mal, sa faveur n'est pas grande, |
Acte 1, sc. 4, v. 347 |
| 31 |
SPITRIDATE |
La gloire s'en partage entre tant de rivales, |
Acte 2, sc. 1, v. 426 |
| 32 |
SPITRIDATE |
La raison y préside et la sage équité, |
Acte 2, sc. 1, v. 444 |
| 33 |
MANDANE |
Daignez songer de grâce à faire son bonheur |
Acte 2, sc. 1, v. 481 |
| 34 |
MANDANE |
Jugez, par le trouble où vous êtes |
Acte 2, sc. 1, v. 487 |
| 35 |
MANDANE |
Que ce sera beaucoup s'il en obtient un gendre, |
Acte 2, sc. 1, v. 517 |
| 36 |
SPITRIDATE |
Souffrez que je ménage un moment de retraite : |
Acte 2, sc. 1, v. 523 |
| 37 |
LYSANDER |
Dites-moi donc, Seigneur, ce qu'en jugent vos yeux, |
Acte 2, sc. 2, v. 532 |
| 38 |
SPITRIDATE |
Ma seule ambition est d'être votre gendre ; |
Acte 2, sc. 2, v. 550 |
| 39 |
MANDANE |
Ce n'est pas qu'il n'aspire à se voir votre gendre, |
Acte 2, sc. 3, v. 565 |
| 40 |
MANDANE |
Cet échange, Seigneur, pourrait-il vous déplaire, |
Acte 2, sc. 3, v. 577 |
| 41 |
COTYS |
Jugez, Seigneur, de mes ennuis ; |
Acte 2, sc. 4, v. 588 |
| 42 |
COTYS |
Ce lâche, qui s'est mis de leur intelligence |
Acte 2, sc. 4, v. 606 |
| 43 |
LYSANDER |
Épouser la soeur de mon gendre, |
Acte 2, sc. 4, v. 642 |
| 44 |
LYSANDER |
Vouloir par force en faire un gendre, |
Acte 2, sc. 5, v. 674 |
| 45 |
LYSANDER |
À force d'amitiés si bien le ménager, |
Acte 2, sc. 5, v. 677 |
| 46 |
LYSANDER |
Que quand je voudrai me venger |
Acte 2, sc. 5, v. 678 |
| 47 |
LYSANDER |
En perdant cet ingrat je détruis mon ouvrage, |
Acte 2, sc. 5, v. 710 |
| 48 |
LYSANDER |
Je vois dans sa grandeur le prix de mon courage, |
Acte 2, sc. 5, v. 711 |
| 49 |
CLEON |
Mais vous ne songez point avec quels sentiments |
Acte 2, sc. 5, v. 721 |
| 50 |
CLEON |
Apprendront de tels changements. |
Acte 2, sc. 5, v. 723 |
| 51 |
AGLATIDE |
J'en sais donc davantage. |
Acte 2, sc. 6, v. 740 |
| 52 |
AGLATIDE |
Je sais que c'est ma soeur à qui va cet hommage, |
Acte 2, sc. 6, v. 742 |
| 53 |
LYSANDER |
Et s'il fallait changer entre vous de partis... |
Acte 2, sc. 6, v. 753 |
| 54 |
LYSANDER |
D'un pareil changement ne cherche point la cause, |
Acte 2, sc. 6, v. 828 |
| 55 |
AGESILAS |
Et c'est mettre en leurs mains une étrange balance |
Acte 3, sc. 1, v. 885 |
| 56 |
AGESILAS |
Votre intérêt s'y mêle en les prenant pour gendres, |
Acte 3, sc. 1, v. 891 |
| 57 |
AGESILAS |
À votre courage irrité, |
Acte 3, sc. 1, v. 901 |
| 58 |
AGESILAS |
Vous ne nous laissez aucun gage, |
Acte 3, sc. 1, v. 906 |
| 59 |
AGESILAS |
Voyez donc ce projet comme je l'envisage, |
Acte 3, sc. 1, v. 908 |
| 60 |
LYSANDER |
Vous changez en tous lieux les ordres que j'ai mis, |
Acte 3, sc. 1, v. 929 |
| 61 |
LYSANDER |
Ces amis dont pour vous je gagnai les suffrages, |
Acte 3, sc. 1, v. 932 |
| 62 |
LYSANDER |
Eux qui vous ont soumis les plus nobles courages, |
Acte 3, sc. 1, v. 934 |
| 63 |
LYSANDER |
Cependant plus j'y songe, et plus je m'examine, |
Acte 3, sc. 1, v. 938 |
| 64 |
AGESILAS |
M'érige sous votre ordre en fantôme éclatant, |
Acte 3, sc. 1, v. 965 |
| 65 |
AGESILAS |
En ma propre grandeur l'ouvrage de vos mains ? |
Acte 3, sc. 1, v. 975 |
| 66 |
AGESILAS |
Mais ne prétendez plus partager avec moi |
Acte 3, sc. 1, v. 978 |
| 67 |
AGESILAS |
Si d'abord elles ont quelque chose d'étrange, |
Acte 3, sc. 1, v. 1018 |
| 68 |
AGESILAS |
Changez, si vous pouvez, de conduite et d'humeur, |
Acte 3, sc. 1, v. 1020 |
| 69 |
AGESILAS |
Mais n'espérez pas que je change. |
Acte 3, sc. 1, v. 1021 |
| 70 |
LYSANDER |
Et moi, pour me venger de vos plus durs mépris, |
Acte 3, sc. 1, v. 1068 |
| 71 |
XENOCLES |
Et par où sa vengeance espère y réussir. |
Acte 3, sc. 2, v. 1077 |
| 72 |
AGESILAS |
Tu peux juger par là du désordre où je suis, |
Acte 3, sc. 2, v. 1115 |
| 73 |
AGESILAS |
Cet espoir y pourra toucher plus d'un courage, |
Acte 3, sc. 2, v. 1131 |
| 74 |
AGESILAS |
Et quand sur Lysander j'aurai fait choir l'orage, |
Acte 3, sc. 2, v. 1132 |
| 75 |
COTYS |
Vous dégagez ma foi, mon devoir, mon honneur ; |
Acte 3, sc. 3, v. 1163 |
| 76 |
COTYS |
Mais si vous en voulez dégager tout mon coeur, |
Acte 3, sc. 3, v. 1164 |
| 77 |
COTYS |
Il faut l'engager à quelque autre. |
Acte 3, sc. 3, v. 1165 |
| 78 |
COTYS |
Sans trône il a d'un roi le pouvoir en partage, |
Acte 3, sc. 3, v. 1200 |
| 79 |
COTYS |
Votre Grèce en reçoit un pareil avantage, |
Acte 3, sc. 3, v. 1201 |
| 80 |
COTYS |
Que l'amour où sa soeur m'engage |
Acte 3, sc. 3, v. 1203 |
| 81 |
XENOCLES |
Mais qu'importe après tout ? Si du plus grand courage |
Acte 3, sc. 4, v. 1232 |
| 82 |
XENOCLES |
Le vrai mérite a droit d'attendre un plein hommage, |
Acte 3, sc. 4, v. 1233 |
| 83 |
AGESILAS |
Mais un Roi que son trône à d'autres soins engage |
Acte 3, sc. 4, v. 1236 |
| 84 |
ELPINICE |
Qui ne lui peut souffrir de gendres tels que vous. |
Acte 4, sc. 1, v. 1288 |
| 85 |
SPITRIDATE |
Puisqu'il aime ma soeur, cet amour est un gage |
Acte 4, sc. 1, v. 1289 |
| 86 |
SPITRIDATE |
Qui me répond de son suffrage : |
Acte 4, sc. 1, v. 1290 |
| 87 |
ELPINICE |
Vous ne songez qu'à vous, et dans votre âme éprise |
Acte 4, sc. 1, v. 1299 |
| 88 |
ELPINICE |
Hélas ! Il est si bien de leur intelligence, |
Acte 4, sc. 1, v. 1336 |
| 89 |
MANDANE |
Le Roi, qui vous refuse à Lysander pour gendre, |
Acte 4, sc. 2, v. 1356 |
| 90 |
SPITRIDATE |
Vous ni moi ne négligeons rien. |
Acte 4, sc. 2, v. 1391 |
| 91 |
MANDANE |
Et de nous imposer un plus rude esclavage |
Acte 4, sc. 2, v. 1416 |
| 92 |
MANDANE |
Par la nécessité d'obtenir leur suffrage ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1417 |
| 93 |
MANDANE |
Veut croire ainsi que vous qu'on en juge assez bien : |
Acte 4, sc. 2, v. 1444 |
| 94 |
MANDANE |
D'ailleurs en exiger un hymen qui le gêne, |
Acte 4, sc. 2, v. 1463 |
| 95 |
SPITRIDATE |
Je vous laisse entre vous faire ce grand partage, |
Acte 4, sc. 3, v. 1505 |
| 96 |
SPITRIDATE |
Madame, vous voyez, je ne puis davantage, |
Acte 4, sc. 3, v. 1507 |
| 97 |
AGLATIDE |
Et lorsqu'on se retranche au langage des yeux, |
Acte 4, sc. 4, v. 1515 |
| 98 |
MANDANE |
L'étrange contre-temps que prend sa belle humeur ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1577 |
| 99 |
MANDANE |
Qui n'a qu'à nous protéger mal |
Acte 4, sc. 5, v. 1601 |
| 100 |
COTYS |
Ah ! Le change vous plaît. |
Acte 4, sc. 5, v. 1606 |
| 101 |
MANDANE |
Voyant l'objet aimé partager la souffrance. |
Acte 4, sc. 5, v. 1649 |
| 102 |
AGESILAS |
Spitridate et Cotys sont de l'intelligence ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1690 |
| 103 |
AGESILAS |
Ainsi toujours pour gendre |
Acte 5, sc. 2, v. 1704 |
| 104 |
SPITRIDATE |
Le plus ferme courage est ravi de céder ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1708 |
| 105 |
SPITRIDATE |
Que sur votre partage il craigne d'attenter, |
Acte 5, sc. 2, v. 1726 |
| 106 |
SPITRIDATE |
Pourrait-elle, Seigneur, davantage pour vous ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1751 |
| 107 |
AGESILAS |
Qu'elle aille chez Cotys partager sa couronne, |
Acte 5, sc. 2, v. 1771 |
| 108 |
AGESILAS |
Quoi, pour cet hyménée exiger mon aveu ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1801 |
| 109 |
SPITRIDATE |
Ces refus obligeants veulent qu'on les entende, |
Acte 5, sc. 3, v. 1816 |
| 110 |
MANDANE |
Mais avant que juger ma conquête assez haute, |
Acte 5, sc. 4, v. 1854 |
| 111 |
MANDANE |
Que tout sang étranger la souille et la profane ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1858 |
| 112 |
MANDANE |
C'est pour elle une étrange et dure nouveauté, |
Acte 5, sc. 4, v. 1861 |
| 113 |
MANDANE |
Voyez si ce partage aura pour vous des charmes ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1891 |
| 114 |
AGESILAS |
Et que plus ses vertus sont dignes de l'hommage |
Acte 5, sc. 5, v. 1909 |
| 115 |
AGESILAS |
Qu'à celui d'égaler sa grandeur de courage. |
Acte 5, sc. 5, v. 1912 |
| 116 |
AGESILAS |
Ont au fond de mon coeur si peu d'intelligence, |
Acte 5, sc. 5, v. 1922 |
| 117 |
AGESILAS |
Qu'à peine immole-t-il la vengeance à l'amour, |
Acte 5, sc. 5, v. 1923 |
| 118 |
AGESILAS |
Qu'il voudrait immoler l'amour à la vengeance. |
Acte 5, sc. 5, v. 1924 |
| 119 |
XENOCLES |
De vaincre et la vengeance et l'amour à la fois ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1934 |
| 120 |
AGESILAS |
Pour ces deux passions qui partagent mes voeux, |
Acte 5, sc. 5, v. 1938 |
| 121 |
LYSANDER |
N'exigez rien de plus d'un père. |
Acte 5, sc. 6, v. 1952 |
| 122 |
AGESILAS |
Pour venger son amour de ce moment d'ennui, |
Acte 5, sc. 6, v. 1975 |
| 123 |
LYSANDER |
Quand j'en sus ménager les coeurs avec adresse |
Acte 5, sc. 7, v. 2023 |
| 124 |
AGESILAS |
C'est ainsi qu'avec vous je puis le partager. |
Acte 5, sc. 7, v. 2039 |
| 125 |
AGESILAS |
Jugez-en comme il en faut juger, |
Acte 5, sc. 7, v. 2041 |
| 126 |
AGESILAS |
Et j'aurai soin de ceux d'un gendre. |
Acte 5, sc. 7, v. 2052 |
| 127 |
AGESILAS |
Sortez d'étonnement. Les temps changent, Madame, |
Acte 5, sc. 8, v. 2057 |
| 128 |
AGLATIDE |
Qu'on change avec le temps d'âme, d'yeux et de coeur. |
Acte 5, sc. 8, v. 2068 |
| 129 |
AGLATIDE |
N'obligez point, Seigneur, cet espoir à descendre, |
Acte 5, sc. 8, v. 2074 |
| 130 |
AGESILAS |
J'aime cette hauteur en un jeune courage, |
Acte 5, sc. 8, v. 2088 |
| 131 |
AGESILAS |
Si votre heureux destin dépend de mon suffrage. |
Acte 5, sc. 8, v. 2090 |
Lexique d'un texte