n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
SABINE |
Si l'on fait moins qu'un homme, on fait plus qu'une femme : |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
2 |
CURIACE |
Nous sommes vos voisins, nos filles sont vos femmes, |
Acte 1, sc. 3, v. 288 |
3 |
CURIACE |
M'ont fait placer ma soeur et choisir une femme, |
Acte 2, sc. 1, v. 360 |
4 |
HORACE |
Le frère d'une femme et l'amant d'une soeur, |
Acte 2, sc. 3, v. 446 |
5 |
HORACE |
À se ressouvenir qu'elle est toujours ma femme, |
Acte 2, sc. 3, v. 512 |
6 |
CAMILLE |
Il revient, quel malheur, si l'amour de sa femme |
Acte 2, sc. 5, v. 607 |
7 |
SABINE |
Ou pour venger sa femme, ou pour venger sa soeur. |
Acte 2, sc. 6, v. 634 |
8 |
SABINE |
Commencez par sa femme à lui percer le flanc, |
Acte 2, sc. 6, v. 642 |
9 |
SABINE |
Satisfaire aux devoirs et de soeur et de femme ? |
Acte 2, sc. 6, v. 652 |
10 |
HORACE |
Ô ma femme ! |
Acte 2, sc. 6, v. 663 |
11 |
LE VIEIL HORACE |
Et perdez-vous encore le temps avec des femmes ? |
Acte 2, sc. 7, v. 680 |
12 |
HORACE |
Mon père, retenez des femmes qui s'emportent, |
Acte 2, sc. 8, v. 695 |
13 |
SABINE |
Soyons femme d'Horace, ou soeur des Curiaces, |
Acte 3, sc. 1, v. 712 |
14 |
SABINE |
Soyons femme de l'un ensemble et soeur des autres, |
Acte 3, sc. 1, v. 720 |
15 |
SABINE |
En l'une je suis femme, en l'autre je suis fille, |
Acte 3, sc. 1, v. 732 |
16 |
SABINE |
En l'une je suis fille, en l'autre je suis femme, |
Acte 3, sc. 1, v. 756 |
17 |
LE VIEIL HORACE |
Qu'il me fuie à l'égal des frères de sa femme, |
Acte 4, sc. 1, v. 1056 |
18 |
SABINE |
Joins Sabine à Camille, et ta femme à ta soeur ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1342 |
19 |
HORACE |
Sois plus femme que soeur, et te réglant sur moi, |
Acte 4, sc. 7, v. 1361 |
20 |
SABINE |
Et ne puis voir en moi la femme du vainqueur |
Acte 4, sc. 7, v. 1369 |
21 |
HORACE |
Quelle injustice aux dieux d'abandonner aux femmes |
Acte 4, sc. 7, v. 1391 |
22 |
SABINE |
Les douleurs d'une soeur, et celles d'une femme, |
Acte 5, sc. 3, v. 1596 |