| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ARBACE |
Les mains teintes de sang ! Ô Dieux ! D'où sortez-vous ? |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
ARTABAN |
Impérieux Xercès, enfin ma main hardie |
Acte 1, sc. 2, v. 11 |
| 3 |
MÉGABISE |
En passant vers ces lieux mes yeux ont rencontré |
Acte 1, sc. 3, v. 17 |
| 4 |
MÉGABISE |
Sa présence en ces lieux... |
Acte 1, sc. 3, v. 21 |
| 5 |
MÉGABISE |
Va de ses premiers feux éclairer ce Palais , |
Acte 1, sc. 3, v. 25 |
| 6 |
ARTABAN |
Cc jeune ambitieux devenu son sujet. |
Acte 1, sc. 3, v. 33 |
| 7 |
ARTABAN |
Contre un frère odieux va s'armer en secret ; |
Acte 1, sc. 3, v. 34 |
| 8 |
ARTABAN |
Je vais, en aigrissant les levains dangereux |
Acte 1, sc. 3, v. 37 |
| 9 |
ARTABAN |
Des haines qu'avec art j'ai su nourrir entre eux, |
Acte 1, sc. 3, v. 38 |
| 10 |
ARTABAN |
J'assure ainsi bien mieux cet Empire à ma race , |
Acte 1, sc. 3, v. 47 |
| 11 |
MÉGABISE |
Seigneur, ce fils heureux à qui vous réservez |
Acte 1, sc. 3, v. 74 |
| 12 |
ARTABAN |
Au comble de ses voeux bénira son destin. |
Acte 1, sc. 3, v. 85 |
| 13 |
ARTABAN |
Autre Maître, autres jours. Un plus heureux génie |
Acte 1, sc. 3, v. 99 |
| 14 |
ARTABAN |
Mais sur ces lieux, ami, déjà le jour se montre, |
Acte 1, sc. 3, v. 103 |
| 15 |
ARTABAN |
Épaissis sur ses yeux la nuit de son erreur. |
Acte 1, sc. 3, v. 106 |
| 16 |
ARTABAN |
Qu'au-delà de tes voeux je vais payer ton zèle. |
Acte 1, sc. 3, v. 112 |
| 17 |
ARTAXERCE |
Je vais, j'erre, je cours, ces moments sont affreux... |
Acte 1, sc. 2, v. 125 |
| 18 |
ARTAXERCE |
Ah ! Xercès vous aimait : dans mon sort malheureux |
Acte 1, sc. 2, v. 126 |
| 19 |
ARTAXERCE |
Qui soupçonner, ô Dieux ? Où porter ma vengeance ? |
Acte 1, sc. 2, v. 128 |
| 20 |
ARTAXERCE |
Ah ! Dieux ! |
Acte 1, sc. 2, v. 145 |
| 21 |
ARTABAN |
Je verse le poison sur vos jours malheureux, |
Acte 1, sc. 2, v. 146 |
| 22 |
ARTABAN |
J'avais surpris ses yeux sur le trône attachés, |
Acte 1, sc. 2, v. 150 |
| 23 |
ARTAXERCE |
Et je rougirais trop aux yeux de tout l'État, |
Acte 1, sc. 2, v. 165 |
| 24 |
ARTAXERCE |
Oui, qu'on rappelle Arbace, et qu'il vienne en ces lieux. |
Acte 1, sc. 2, v. 181 |
| 25 |
ARTABAN |
Qu'ordonne-t-il, ô Dieux ! |
Acte 1, sc. 2, v. 182 |
| 26 |
EMIRÈNE |
Et l'État aujourd'hui sous mes yeux effrayés, |
Acte 1, sc. 6, v. 213 |
| 27 |
EMIRÈNE |
Ô ciel ! Dans quels instants revient-il en ces lieux ; |
Acte 1, sc. 6, v. 221 |
| 28 |
EMIRÈNE |
Lorsque Emirène, hélas ! Doit éviter ses yeux, |
Acte 1, sc. 6, v. 222 |
| 29 |
EMIRÈNE |
Mais peut-être, étant mort dans ces moments affreux, |
Acte 1, sc. 6, v. 225 |
| 30 |
EMIRÈNE |
Sans révoquer l'arrêt qui condamnait mes voeux, |
Acte 1, sc. 6, v. 226 |
| 31 |
ARTAXERCE |
Mes yeux l'ont vu pensif, inquiet, incertain, |
Acte 1, sc. 7, v. 241 |
| 32 |
EMIRÈNE |
Je ne puis plus rester dans cet affreux séjour. |
Acte 1, sc. 7, v. 254 |
| 33 |
EMIRÈNE |
Loin du spectacle affreux des fers et des bûchers, |
Acte 1, sc. 7, v. 262 |
| 34 |
ARTAXERCE |
Quittez une pensée à tous deux trop funeste. |
Acte 1, sc. 7, v. 267 |
| 35 |
ARTAXERCE |
Je veux que pour jamais mon ami soit mon frère. |
Acte 1, sc. 7, v. 272 |
| 36 |
ARTAXERCE |
Hélas ! C'était mon frère, et son crime est douteux. |
Acte 2, sc. 2, v. 295 |
| 37 |
ARTABAN |
Sa révolte était sûre et ses jours dangereux ; |
Acte 2, sc. 2, v. 296 |
| 38 |
ARTAXERCE |
Il fut ambitieux, ses complots m'auraient nui : |
Acte 2, sc. 2, v. 303 |
| 39 |
ARTAXERCE |
Tout autre châtiment aux yeux du monde entier ? |
Acte 2, sc. 2, v. 312 |
| 40 |
ARTABAN |
Rendez grâces aux Dieux, qui par ce coup propice, |
Acte 2, sc. 2, v. 317 |
| 41 |
EMIRÈNE |
Ne sachant où cacher le plus affreux des crimes, |
Acte 2, sc. 3, v. 329 |
| 42 |
EMIRÈNE |
Il restait arrêté comme entre deux abîmes, |
Acte 2, sc. 3, v. 330 |
| 43 |
EMIRÈNE |
Tant la terreur sur lui tombant du haut des cieux |
Acte 2, sc. 3, v. 331 |
| 44 |
EMIRÈNE |
Manifestait déjà les vengeances des Dieux. |
Acte 2, sc. 3, v. 332 |
| 45 |
UN OFFICIER |
On amène, Seigneur, l'assassin à vos yeux. |
Acte 2, sc. 4, v. 343 |
| 46 |
ARTAXERCE |
Grands Dieux ! |
Acte 2, sc. 5, v. 344 |
| 47 |
ARTAXERCE |
Toi malheureux ! Hé quoi, contre un ordre suprême ; |
Acte 2, sc. 5, v. 357 |
| 48 |
ARTAXERCE |
Tu ne le peux, sans doute, et ton crime est prouvé. |
Acte 2, sc. 5, v. 367 |
| 49 |
ARTABAN |
Lorsque tout à ses yeux sert à te condamner ? |
Acte 2, sc. 5, v. 384 |
| 50 |
ARBACE |
Et vous aussi, grands Dieux ! Ah ! Toute ma constance |
Acte 2, sc. 5, v. 386 |
| 51 |
ARTABAN |
La couronne à ce prix souillait mes cheveux blancs ; |
Acte 2, sc. 6, v. 448 |
| 52 |
ARTABAN |
Eh ! Qui rend à tes yeux cette trame si noire ? |
Acte 2, sc. 6, v. 453 |
| 53 |
ARTABAN |
Tout change déformais, et tes voeux sont remplis ; |
Acte 2, sc. 6, v. 463 |
| 54 |
ARTABAN |
C'est tout ce que je veux, mon espoir est comblé. |
Acte 2, sc. 6, v. 483 |
| 55 |
ARBACE |
Grands Dieux ! Eh ! Quel espoir sur Arbace vous reste ? |
Acte 2, sc. 6, v. 485 |
| 56 |
ARTABAN |
Hé bien ! Puisque ton coeur se refuse à mes voeux, |
Acte 2, sc. 6, v. 515 |
| 57 |
ARTABAN |
J'accomplirai pour moi ce dessein dangereux. |
Acte 2, sc. 6, v. 516 |
| 58 |
ARTABAN |
Tu veux de mon forfait m'accabler tout entier. |
Acte 2, sc. 6, v. 524 |
| 59 |
ARTABAN |
Préfère à mes bontés le sort le plus affreux ; |
Acte 2, sc. 6, v. 527 |
| 60 |
ARTABAN |
Je puis voir d'un oeil sec... Écoute, malheureux : |
Acte 2, sc. 6, v. 528 |
| 61 |
ARTABAN |
Je puis tromper ta garde, et sais près de ces lieux |
Acte 2, sc. 6, v. 531 |
| 62 |
ARTABAN |
Une secrète issue inconnue à leurs yeux ; |
Acte 2, sc. 6, v. 532 |
| 63 |
ARBACE |
Moi fuir ! Moi de ces lieux en coupable sortir ! |
Acte 2, sc. 6, v. 535 |
| 64 |
ARBACE |
Moi fuir loin de ces lieux que vous ensanglantez, |
Acte 2, sc. 6, v. 539 |
| 65 |
ARBACE |
Non, je reste en ces lieux, vos fureurs contre un roi, |
Acte 2, sc. 6, v. 543 |
| 66 |
ARTABAN |
Malheureux ! Peux-tu bien résister à ma voix ? |
Acte 2, sc. 6, v. 552 |
| 67 |
ARTABAN |
Peux-tu dans ces moments combattre ma tendresse ? |
Acte 2, sc. 6, v. 553 |
| 68 |
ARTABAN |
Tu résistes en vain, en vain tu veux périr. |
Acte 2, sc. 6, v. 556 |
| 69 |
EMIRÈNE |
Mes yeux se sont rouverts, mais sur quelles horreurs ! |
Acte 3, sc. 1, v. 564 |
| 70 |
EMIRÈNE |
La sienne est au-dessus des jeux de la fortune ; |
Acte 3, sc. 1, v. 582 |
| 71 |
ÉLISE |
Devant vous dans ces lieux il doit être amené ; |
Acte 3, sc. 1, v. 584 |
| 72 |
ARBACE |
Je suis moins malheureux ; vous calmez mon effroi. |
Acte 3, sc. 2, v. 595 |
| 73 |
ARBACE |
Ah ! J'atteste les Dieux... |
Acte 3, sc. 2, v. 599 |
| 74 |
EMIRÈNE |
Dans ce moment affreux réponds-moi seulement. |
Acte 3, sc. 2, v. 600 |
| 75 |
EMIRÈNE |
On t'accuse à mes yeux du meurtre de mon père. |
Acte 3, sc. 2, v. 601 |
| 76 |
EMIRÈNE |
Vertueux, innocent à tes yeux comme aux miens, |
Acte 3, sc. 2, v. 603 |
| 77 |
EMIRÈNE |
Au rang des scélérats veux-tu que l'on te compte ? |
Acte 3, sc. 2, v. 605 |
| 78 |
ARBACE |
Il m'est affreux d'avoir troublé votre repos, |
Acte 3, sc. 2, v. 615 |
| 79 |
ARBACE |
Sans relâche frappé par les Dieux irrités, |
Acte 3, sc. 2, v. 620 |
| 80 |
EMIRÈNE |
Me peux-tu refuser ? Ou peux-tu m'envier |
Acte 3, sc. 2, v. 635 |
| 81 |
EMIRÈNE |
Veux tu m'ôter enfin, t'obstinant au mystère, |
Acte 3, sc. 2, v. 637 |
| 82 |
EMIRÈNE |
Tu détournes les yeux : tu crains de t'attendrir : |
Acte 3, sc. 2, v. 639 |
| 83 |
ARBACE |
Cessez, cessez, Madame, épargnez à tous deux... |
Acte 3, sc. 2, v. 643 |
| 84 |
ARBACE |
Je ne puis résister, ni céder à vos voeux. |
Acte 3, sc. 2, v. 644 |
| 85 |
EMIRÈNE |
Tu veux donc me forcer à te croire coupable ? |
Acte 3, sc. 2, v. 686 |
| 86 |
EMIRÈNE |
Ta franchise, ton âme ouverte à tous les yeux, |
Acte 3, sc. 2, v. 691 |
| 87 |
EMIRÈNE |
Et l'esprit d'Artaban sombre, artificieux. |
Acte 3, sc. 2, v. 692 |
| 88 |
EMIRÈNE |
Qu'il détrompe mon frère et tous ceux qu'il abuse, |
Acte 3, sc. 2, v. 701 |
| 89 |
EMIRÈNE |
Et si tu n'es pas cru vertueux sur ma foi, |
Acte 3, sc. 2, v. 703 |
| 90 |
ARBACE |
Dieux ! Comment le servir, et le Prince que j'aime ? |
Acte 3, sc. 3, v. 710 |
| 91 |
ARBACE |
Recueillir un moment mes voeux irrésolus. |
Acte 3, sc. 3, v. 720 |
| 92 |
ARBACE |
CE que souffre pour vous le malheureux Arbace, |
Acte 3, sc. 1, v. 730 |
| 93 |
ARBACE |
Frappez, mais demandez aux Dieux que le bandeau |
Acte 3, sc. 1, v. 736 |
| 94 |
ARBACE |
Dont vos yeux font couverts, à jamais y demeure ; |
Acte 3, sc. 1, v. 737 |
| 95 |
ARTABAN |
Tu veux... |
Acte 3, sc. 1, v. 758 |
| 96 |
ARBACE |
Ô Dieux ! De quel effroi tous mes sens sont remplis ; |
Acte 3, sc. 1, v. 764 |
| 97 |
ARTABAN |
Ah ! Si je suis à vos yeux si coupable , |
Acte 3, sc. 1, v. 769 |
| 98 |
ARTABAN |
Odieux désormais à la Perse par moi, |
Acte 3, sc. 1, v. 771 |
| 99 |
ARTAXERCE |
Qu'on l'ôte de mes yeux. |
Acte 3, sc. 1, v. 783 |
| 100 |
ARBACE |
Un sacrilège, un monstre, ... à vos yeux je dois l'être... |
Acte 3, sc. 1, v. 786 |
| 101 |
ARTABAN |
Puissant, nombreux, formé depuis longtemps sans doute ; |
Acte 3, sc. 5, v. 793 |
| 102 |
ARTABAN |
Puisque même à vos yeux son chef déjà frappé, |
Acte 3, sc. 5, v. 795 |
| 103 |
ARTABAN |
Vous la voyez , Seigneur, le défendre à vos yeux. |
Acte 3, sc. 5, v. 799 |
| 104 |
ARTABAN |
Vous la voyez pleurer un Prince factieux... |
Acte 3, sc. 5, v. 800 |
| 105 |
ARTAXERCE |
Non, de ce jour affreux n'éclairez point ma vue, |
Acte 3, sc. 5, v. 806 |
| 106 |
ARTAXERCE |
Je suis bien malheureux ! Non laissez-moi, vous dis-je ; |
Acte 3, sc. 5, v. 809 |
| 107 |
ARTAXERCE |
Je ne croirai jamais à cet affreux prodige , |
Acte 3, sc. 5, v. 810 |
| 108 |
MÉGABISE |
Ce moment dangereux permet-il qu'on diffère ? |
Acte 3, sc. 6, v. 818 |
| 109 |
ARTABAN |
De l'État en ces lieux les chefs prêts à paraître |
Acte 4, sc. 1, v. 833 |
| 110 |
ARTABAN |
Il ne m'appartient pas dans mon sort malheureux, |
Acte 4, sc. 1, v. 835 |
| 111 |
ARTABAN |
De joindre devant vous mon hommage à leurs voeux. |
Acte 4, sc. 1, v. 836 |
| 112 |
ARTABAN |
Et plût aux Dieux encor la honte de ma race. |
Acte 4, sc. 1, v. 842 |
| 113 |
ARTAXERCE |
Ô jour affreux ! Il faut que le traître périsse |
Acte 4, sc. 2, v. 845 |
| 114 |
ARTAXERCE |
Dans l'opprobre, grands Dieux ! Dans le dernier supplice, |
Acte 4, sc. 2, v. 846 |
| 115 |
ARTAXERCE |
Quand sujets tous les deux et sous des lois communes ; |
Acte 4, sc. 2, v. 853 |
| 116 |
ARTAXERCE |
Fatalité bizarre ! Affreux destin des Rois ! |
Acte 4, sc. 2, v. 859 |
| 117 |
ARTAXERCE |
Tout le corrompt-il donc auprès d'eux par leur choix ? |
Acte 4, sc. 2, v. 860 |
| 118 |
EMIRÈNE |
Je veux croire avec vous que la haine inquiète |
Acte 4, sc. 3, v. 917 |
| 119 |
EMIRÈNE |
Redoutez le faux jour d'un dangereux indice. |
Acte 4, sc. 3, v. 926 |
| 120 |
ARTAXERCE |
D'un complot ténébreux qu'il dévoile la trame , |
Acte 4, sc. 3, v. 949 |
| 121 |
EMIRÈNE |
De son malheureux fils j'afflige la vertu , |
Acte 4, sc. 3, v. 956 |
| 122 |
ARTAXERCE |
Grands Dieux ! Ah ! Si les Rois sont vos vives images, |
Acte 4, sc. 4, v. 993 |
| 123 |
EMIRÈNE |
Ô Dieux ! Avec quel art le traître dissimule ! |
Acte 4, sc. 5, v. 997 |
| 124 |
MÉGABISE |
Quel prestige à ses yeux a donc pu vous absoudre ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1033 |
| 125 |
ARTABAN |
Pour le serment du trône en ces lieux préparée ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1054 |
| 126 |
MÉGABISE |
Oui, j'ai choisi l'instant, et loin de tous les yeux, |
Acte 5, sc. 2, v. 1055 |
| 127 |
MÉGABISE |
J'ai su prendre, Seigneur, ce soin mystérieux ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1056 |
| 128 |
ARTABAN |
Au succès de mes voeux quel revers pourrait nuire ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1065 |
| 129 |
ARTABAN |
Et de tous mes malheurs crois que le plus affreux, |
Acte 5, sc. 2, v. 1079 |
| 130 |
ARTABAN |
Ce serait de laisser mon crime infructueux : |
Acte 5, sc. 2, v. 1080 |
| 131 |
ARTAXERCE |
Ce préjugé honteux que ma justice efface, |
Acte 5, sc. 3, v. 1085 |
| 132 |
ARTAXERCE |
À rendre heureux ce peuple, à mériter qu'il m'aime ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1094 |
| 133 |
ARTAXERCE |
À mes yeux pour jamais refuse la clarté, |
Acte 5, sc. 3, v. 1096 |
| 134 |
EMIRÈNE |
Que dans ces lieux hors moi tout a pu méconnaître, |
Acte 5, sc. 4, v. 1105 |
| 135 |
EMIRÈNE |
Qui de ce zèle affreux vous remplisse pour moi |
Acte 5, sc. 4, v. 1115 |
| 136 |
ARBACE |
Doit peut-être m'absoudre aux yeux de votre Cour, |
Acte 5, sc. 6, v. 1128 |
| 137 |
ARBACE |
Qu'on me rende mes fers, le malheureux Arbace |
Acte 5, sc. 6, v. 1133 |
| 138 |
ARBACE |
Et pour mieux les cacher, souvent les multiplie. |
Acte 5, sc. 6, v. 1146 |
| 139 |
EMIRÈNE |
Le ciel ouvre vos yeux. Redoutez tout, mon frère. |
Acte 5, sc. 6, v. 1158 |
| 140 |
EMIRÈNE |
Ah ! Dieux ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1171 |
| 141 |
ARTABAN |
Esclave malheureux d'une vertu timide, |
Acte 5, sc. 6, v. 1177 |
Lexique d'un texte