| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
BOCCHAR |
Le si?ge ?tait form?, s'il e?t tard? deux jours ; |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
| 2 |
BOCCHAR |
? peine une heure ou deux elles ont pris haleine, |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
| 3 |
BOCCHAR |
L'ennemi fait le m?me, et l'on voit des deux parts |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
| 4 |
BOCCHAR |
Au milieu des deux camps l'un et l'autre s'avance ; |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
| 5 |
HERMINIE |
Ou vos voeux pour la paix n'ont pas votre ?me enti?re ; |
Acte 1, sc. 2, v. 36 |
| 6 |
SOPHONISBE |
Tu vis en tous les deux l'amour cro?tre avec l'?ge. |
Acte 1, sc. 2, v. 40 |
| 7 |
SOPHONISBE |
Mais lorsqu'on lui pr?f?re un prince ? cheveux gris, |
Acte 1, sc. 2, v. 69 |
| 8 |
SOPHONISBE |
Et l'ordre ambitieux d'un hymen politique |
Acte 1, sc. 2, v. 71 |
| 9 |
HERMINIE |
Vous fera des malheurs en ce bienheureux jour. |
Acte 1, sc. 2, v. 86 |
| 10 |
SOPHONISBE |
Eut aussi bien que moi des yeux pour ses vertus, |
Acte 1, sc. 2, v. 93 |
| 11 |
SOPHONISBE |
Ce fut pour emp?cher ce f?cheux hym?n?e |
Acte 1, sc. 2, v. 95 |
| 12 |
SOPHONISBE |
Car tu sais qu'il l'offrit ? ce g?n?reux prince, |
Acte 1, sc. 2, v. 99 |
| 13 |
HERMINIE |
? laquelle des deux il daigne s'arr?ter. |
Acte 1, sc. 2, v. 102 |
| 14 |
HERMINIE |
Ce trouble ing?nieux ? vous faire un supplice, |
Acte 1, sc. 2, v. 120 |
| 15 |
SOPHONISBE |
Quand tu veux que son choix n'ait rien qui m'int?resse ! |
Acte 1, sc. 2, v. 124 |
| 16 |
SOPHONISBE |
Je veux donc, s'il se peut, que l'heureux Massinisse |
Acte 1, sc. 2, v. 135 |
| 17 |
SOPHONISBE |
Prenne tout autre hymen pour un affreux supplice, |
Acte 1, sc. 2, v. 136 |
| 18 |
SOPHONISBE |
Je veux penser encor que j'en puis disposer, |
Acte 1, sc. 2, v. 141 |
| 19 |
ÉRYXE |
Alors que des deux chefs la volont? conspire... |
Acte 1, sc. 3, v. 155 |
| 20 |
SOPHONISBE |
Avez-vous en ces lieux quelque commerce ? |
Acte 1, sc. 3, v. 169 |
| 21 |
ÉRYXE |
Mais, madame, les dieux vous l'ont-ils r?v?l? ? |
Acte 1, sc. 3, v. 182 |
| 22 |
ÉRYXE |
Mais si de les servir il doit ?tre honteux, |
Acte 1, sc. 3, v. 209 |
| 23 |
ÉRYXE |
Syphax sert, comme lui, des ?trangers comme eux. |
Acte 1, sc. 3, v. 210 |
| 24 |
ÉRYXE |
Ceux par qui nos climats sont presque assujettis. |
Acte 1, sc. 3, v. 214 |
| 25 |
ÉRYXE |
Des peuples de l'Europe et de ceux de l'Asie ; |
Acte 1, sc. 3, v. 216 |
| 26 |
ÉRYXE |
? vouloir qu'en ces lieux leur victoire domine, |
Acte 1, sc. 3, v. 220 |
| 27 |
ÉRYXE |
Pour qui notre amiti? n'aura rien de honteux, |
Acte 1, sc. 3, v. 225 |
| 28 |
ÉRYXE |
Et qui sauront passer pour Africains comme eux. |
Acte 1, sc. 3, v. 226 |
| 29 |
SYPHAX |
Je laisse aller le sort de vos deux nations. |
Acte 1, sc. 4, v. 258 |
| 30 |
SYPHAX |
Le ciel semblait m'offrir un si glorieux titre, |
Acte 1, sc. 4, v. 260 |
| 31 |
SYPHAX |
Je vis ces deux h?ros, jaloux de mon suffrage, |
Acte 1, sc. 4, v. 263 |
| 32 |
SYPHAX |
En l'?tat o? je suis, deux batailles perdues, |
Acte 1, sc. 4, v. 271 |
| 33 |
SOPHONISBE |
Ai d'un amour si juste ?teint les plus beaux feux ! |
Acte 1, sc. 4, v. 306 |
| 34 |
SYPHAX |
De voir comme je veux ne vous devoir qu'? vous : |
Acte 1, sc. 4, v. 310 |
| 35 |
SYPHAX |
Les restes odieux d'une premi?re flamme, |
Acte 1, sc. 4, v. 312 |
| 36 |
SYPHAX |
Ce prix imp?rieux dont m'ach?te Carthage ; |
Acte 1, sc. 4, v. 316 |
| 37 |
SYPHAX |
D'entendre aussi vanter ces beaux feux mal ?teints, |
Acte 1, sc. 4, v. 322 |
| 38 |
SOPHONISBE |
Quels voeux mon changement vous a sacrifi?s, |
Acte 1, sc. 4, v. 326 |
| 39 |
SOPHONISBE |
? ceux qui vous ont fait un si grand sacrifice. |
Acte 1, sc. 4, v. 328 |
| 40 |
SOPHONISBE |
Que le plus malheureux ne me soit le plus cher. |
Acte 1, sc. 4, v. 334 |
| 41 |
SOPHONISBE |
Tous deux vous devront tout. Carthage abandonn?e |
Acte 1, sc. 4, v. 347 |
| 42 |
SOPHONISBE |
Mais j'aime mieux, seigneur, pour vous tirer de peine, |
Acte 1, sc. 4, v. 383 |
| 43 |
ÉRYXE |
Et m'ose figurer, en cet heureux moment, |
Acte 2, sc. 1, v. 401 |
| 44 |
ÉRYXE |
Et ses yeux ?gar?s marquaient un embarras |
Acte 2, sc. 1, v. 405 |
| 45 |
ÉRYXE |
Jusqu'au fond du palais des yeux il l'a conduite ; |
Acte 2, sc. 1, v. 452 |
| 46 |
ÉRYXE |
J'en tirais pour tout fruit de quoi mieux me confondre, |
Acte 2, sc. 1, v. 464 |
| 47 |
ÉRYXE |
Et qu'en aurait le don pour moi de pr?cieux, |
Acte 2, sc. 1, v. 481 |
| 48 |
ÉRYXE |
S'il faut que son esclave ait son coeur ? mes yeux ? |
Acte 2, sc. 1, v. 482 |
| 49 |
ÉRYXE |
D?daigne insolemment ceux qui n'ont que le titre. |
Acte 2, sc. 1, v. 492 |
| 50 |
ÉRYXE |
Je l'adore, et je veux qu'il m'adore de m?me ; |
Acte 2, sc. 1, v. 500 |
| 51 |
ÉRYXE |
Sers-la, si tu le peux, et m'aide ? la cacher. |
Acte 2, sc. 1, v. 506 |
| 52 |
ÉRYXE |
Pour juste aux yeux de tous qu'en puisse ?tre la cause, |
Acte 2, sc. 1, v. 507 |
| 53 |
ÉRYXE |
Et jamais ses soup?ons n'ont qu'un honteux ?clat. |
Acte 2, sc. 1, v. 510 |
| 54 |
ÉRYXE |
Je veux donner aux miens une route diverse, |
Acte 2, sc. 1, v. 511 |
| 55 |
ÉRYXE |
Et d'un hymen douteux ?viter le supplice, |
Acte 2, sc. 1, v. 515 |
| 56 |
ÉRYXE |
Je tiens tout fort douteux tant qu'il d?pend des hommes, |
Acte 2, sc. 2, v. 548 |
| 57 |
ÉRYXE |
Consentent l'union de deux tr?nes en nous. |
Acte 2, sc. 2, v. 550 |
| 58 |
ÉRYXE |
Vous a d? mieux qu'? moi montrer leur politique. |
Acte 2, sc. 2, v. 552 |
| 59 |
SOPHONISBE |
Si vous ?coutez plus de vieux ressentiments |
Acte 2, sc. 4, v. 605 |
| 60 |
SOPHONISBE |
Et plus l'injure est grande, et d'autant mieux ?clate |
Acte 2, sc. 4, v. 611 |
| 61 |
MASSINISSE |
Autre qu'elle en ces lieux ne peut briser vos cha?nes : |
Acte 2, sc. 4, v. 623 |
| 62 |
MASSINISSE |
Il en fut moins l'?poux que l'heureux ravisseur ; |
Acte 2, sc. 4, v. 642 |
| 63 |
MASSINISSE |
Il faut m?nager mieux ce moment de pouvoir. |
Acte 2, sc. 4, v. 661 |
| 64 |
SOPHONISBE |
L'hymen que vous m'offrez peut rallumer mes feux, |
Acte 2, sc. 4, v. 677 |
| 65 |
SOPHONISBE |
Je veux que vous voyiez son ?me toute enti?re, |
Acte 2, sc. 4, v. 680 |
| 66 |
SOPHONISBE |
Je vous quittai sans peine, et tous mes voeux trahis |
Acte 2, sc. 4, v. 685 |
| 67 |
SOPHONISBE |
Voil? quelle je suis, et quelle je veux ?tre. |
Acte 2, sc. 4, v. 695 |
| 68 |
SOPHONISBE |
Ne perdez point, seigneur, ces pr?cieux moments ; |
Acte 2, sc. 4, v. 702 |
| 69 |
SOPHONISBE |
Et prendre sa conqu?te aux yeux de ses Romains. |
Acte 2, sc. 5, v. 714 |
| 70 |
SOPHONISBE |
Mes yeux d'une autre reine ont d?truit le pouvoir ! |
Acte 2, sc. 5, v. 730 |
| 71 |
HERMINIE |
Dont vous vous sentiriez encor bien mieux saisir, |
Acte 2, sc. 5, v. 737 |
| 72 |
SOPHONISBE |
Pour ?chapper enti?re aux yeux int?ress?s. |
Acte 2, sc. 5, v. 762 |
| 73 |
MÉZÉTULLE |
Et suis all? moi-m?me apr?s eux la trouver, |
Acte 3, sc. 1, v. 776 |
| 74 |
MÉZÉTULLE |
Et vous expliquera mieux que je n'aurais fait |
Acte 3, sc. 1, v. 787 |
| 75 |
MASSINISSE |
D'y terminer des voeux dont la longueur me g?ne ; |
Acte 3, sc. 1, v. 790 |
| 76 |
MASSINISSE |
Et dis-lui que c'est trop importuner les dieux, |
Acte 3, sc. 1, v. 791 |
| 77 |
MASSINISSE |
En un temps o? sa vue est si ch?re ? mes yeux. |
Acte 3, sc. 1, v. 792 |
| 78 |
ÉRYXE |
Et d'avoir envi? cette joie ? mes yeux |
Acte 3, sc. 2, v. 799 |
| 79 |
ÉRYXE |
D'en ?tre les t?moins, aussi bien que les dieux. |
Acte 3, sc. 2, v. 800 |
| 80 |
ÉRYXE |
Vous me deviez ma part en cet heureux moment. |
Acte 3, sc. 2, v. 804 |
| 81 |
MASSINISSE |
Et quelque espoir douteux d'obtenir votre choix |
Acte 3, sc. 2, v. 827 |
| 82 |
MASSINISSE |
Ou le pompeux ?clat d'une double couronne ? |
Acte 3, sc. 2, v. 830 |
| 83 |
MASSINISSE |
Mais ? vos yeux charm?s par de plus forts appas, |
Acte 3, sc. 2, v. 851 |
| 84 |
ÉRYXE |
S'ils n'en d?savouaient les dieux qui l'ont permis. |
Acte 3, sc. 2, v. 880 |
| 85 |
MASSINISSE |
N'en conserve pas bien les fastueux dehors. |
Acte 3, sc. 2, v. 884 |
| 86 |
MASSINISSE |
J'ai mes raisons pour eux, et je les dois conna?tre. |
Acte 3, sc. 2, v. 894 |
| 87 |
ÉRYXE |
Et que ceux qu'avec pompe ils ont vu couronner |
Acte 3, sc. 2, v. 907 |
| 88 |
ÉRYXE |
Mais je ne puis souffrir qu'un si dangereux choix |
Acte 3, sc. 2, v. 911 |
| 89 |
ÉRYXE |
Mais voici cet objet si charmant ? vos yeux, |
Acte 3, sc. 2, v. 915 |
| 90 |
ÉRYXE |
Dont le cher entretien vous divertira mieux. |
Acte 3, sc. 2, v. 916 |
| 91 |
ÉRYXE |
Ceux dont avant deux jours nous y prendrons des lois |
Acte 3, sc. 3, v. 927 |
| 92 |
ÉRYXE |
La gloire de mon rang, qu'en vous deux je respecte, |
Acte 3, sc. 3, v. 937 |
| 93 |
ÉRYXE |
Si le ciel ? mes voeux ne s'accorde pas bien. |
Acte 3, sc. 3, v. 940 |
| 94 |
SOPHONISBE |
Et cachant son dessein pour le mieux assurer, |
Acte 3, sc. 4, v. 947 |
| 95 |
SOPHONISBE |
Ce grand calme pr?pare un dangereux orage. |
Acte 3, sc. 4, v. 949 |
| 96 |
SOPHONISBE |
C'est d'eux qu'il faut savoir ce que je vous puis ?tre ; |
Acte 3, sc. 4, v. 962 |
| 97 |
SOPHONISBE |
Il faut m'obtenir d'eux aussi bien que de moi. |
Acte 3, sc. 4, v. 976 |
| 98 |
SOPHONISBE |
Allez aux dieux du ciel joindre ceux de la terre. |
Acte 3, sc. 4, v. 982 |
| 99 |
MASSINISSE |
Quand vous aurez mieux vu le destin des deux rois. |
Acte 3, sc. 5, v. 992 |
| 100 |
SYPHAX |
Je n'ai presque plus d'yeux pour ma captivit? ; |
Acte 3, sc. 6, v. 996 |
| 101 |
SYPHAX |
Je suis encore heureux quand je vous vois constante. |
Acte 3, sc. 6, v. 998 |
| 102 |
SOPHONISBE |
Qui vous dit qu'? ses yeux vous y r?gniez encore ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1009 |
| 103 |
SOPHONISBE |
Je suis ? Massinisse, et le peuple en ces lieux |
Acte 3, sc. 6, v. 1019 |
| 104 |
SOPHONISBE |
Vient de voir notre hymen ? la face des dieux ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1020 |
| 105 |
SYPHAX |
Le croirai-je, grands dieux ! Et le voudra-t-on croire, |
Acte 3, sc. 6, v. 1025 |
| 106 |
SOPHONISBE |
Ce n'est point un honneur qui rebute en deux jours ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1035 |
| 107 |
SOPHONISBE |
Non ; mais je vous tiens mieux ce que je vous promets : |
Acte 3, sc. 6, v. 1044 |
| 108 |
SOPHONISBE |
S'il e?t fallu p?rir sous un fameux d?bris, |
Acte 3, sc. 6, v. 1075 |
| 109 |
SOPHONISBE |
Moi qui, sans m'?branler du sort de deux batailles, |
Acte 3, sc. 6, v. 1077 |
| 110 |
SOPHONISBE |
Obtenez de vos dieux ce miracle pour moi, |
Acte 3, sc. 6, v. 1103 |
| 111 |
SYPHAX |
L?pide, il n'appartient qu'? de vrais g?n?reux |
Acte 3, sc. 7, v. 1127 |
| 112 |
SYPHAX |
D'avoir cette piti? des princes malheureux ; |
Acte 3, sc. 7, v. 1128 |
| 113 |
LÉLIUS |
Le fameux Scipion, de qui vous f?tes l'h?te, |
Acte 4, sc. 2, v. 1149 |
| 114 |
SYPHAX |
Toutes deux, et ce fut le plus beau de mes jours, |
Acte 4, sc. 2, v. 1159 |
| 115 |
SYPHAX |
J'eus des yeux assez bons pour remplir votre attente ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1161 |
| 116 |
LÉLIUS |
Qui nous voyaient enfl?s du gain de deux batailles, |
Acte 4, sc. 2, v. 1178 |
| 117 |
SYPHAX |
Je suivis de ses yeux le pouvoir absolu, |
Acte 4, sc. 2, v. 1191 |
| 118 |
SYPHAX |
Et pensent racheter l'horreur des cheveux gris |
Acte 4, sc. 2, v. 1199 |
| 119 |
SYPHAX |
Elle a voulu pour eux me livrer ? ma perte. |
Acte 4, sc. 2, v. 1210 |
| 120 |
LÉLIUS |
Et ceux de Massinisse... |
Acte 4, sc. 2, v. 1265 |
| 121 |
LÉLIUS |
Croyez-moi, ces deux noms s'accordent assez mal ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1292 |
| 122 |
LÉLIUS |
Nous aimons nos amis, et m?me en d?pit d'eux |
Acte 4, sc. 3, v. 1299 |
| 123 |
LÉLIUS |
Nous savons les tirer de ces pas dangereux. |
Acte 4, sc. 3, v. 1300 |
| 124 |
MASSINISSE |
Je ne veux ni r?gner, ni vivre qu'en ses bras : |
Acte 4, sc. 3, v. 1327 |
| 125 |
MASSINISSE |
Non, je ne veux... |
Acte 4, sc. 3, v. 1328 |
| 126 |
MASSINISSE |
Mes pleurs et mes soupirs vous fl?chiront-ils mieux ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1331 |
| 127 |
MASSINISSE |
Et faut-il ? genoux vous parler comme aux dieux ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1332 |
| 128 |
LÉLIUS |
Je veux bien que la proie entre nous soit commune ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1338 |
| 129 |
MASSINISSE |
Et le ma?tre des dieux, des rois et des amants, |
Acte 4, sc. 3, v. 1347 |
| 130 |
LÉLIUS |
N'all?guez point les dieux : si l'on voit quelquefois |
Acte 4, sc. 3, v. 1363 |
| 131 |
LÉLIUS |
Et vous ferez comme eux quand vous aurez des temples : |
Acte 4, sc. 3, v. 1366 |
| 132 |
LÉLIUS |
Vos feux vous plaisent trop pour les vouloir ?teindre ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1385 |
| 133 |
MASSINISSE |
Quelle faveur, grands dieux ! Qui tient lieu de supplice ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1389 |
| 134 |
MASSINISSE |
N'ose exposer son coeur aux yeux qui m'ont charm?. |
Acte 4, sc. 5, v. 1416 |
| 135 |
MASSINISSE |
Et que ces m?mes yeux qui m'ont fait tout oser, |
Acte 4, sc. 5, v. 1423 |
| 136 |
SOPHONISBE |
J'irois d?shonorer, par un honteux hommage, |
Acte 4, sc. 5, v. 1437 |
| 137 |
SOPHONISBE |
Aux pieds de l'ennemi pour eux le plus fatal ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1440 |
| 138 |
SOPHONISBE |
Je ne sais si mes yeux auraient l? tant de force, |
Acte 4, sc. 5, v. 1441 |
| 139 |
SOPHONISBE |
Pour effet de vos feux et de votre parole, |
Acte 4, sc. 5, v. 1449 |
| 140 |
SOPHONISBE |
Je ne veux qu'?viter l'aspect du Capitole ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1450 |
| 141 |
MASSINISSE |
Que je serais heureux de cette pr?f?rence ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1474 |
| 142 |
MASSINISSE |
M'?loigner de vos yeux en cette incertitude, |
Acte 4, sc. 5, v. 1493 |
| 143 |
MASSINISSE |
Madame, au nom des dieux, rassurez mon courage : |
Acte 4, sc. 5, v. 1497 |
| 144 |
SOPHONISBE |
Adieu. Ce qui m'?chappe en faveur de vos feux |
Acte 4, sc. 5, v. 1507 |
| 145 |
SOPHONISBE |
Est moins que je ne sens, et plus que je ne veux. |
Acte 4, sc. 5, v. 1508 |
| 146 |
MASSINISSE |
Ne saurait me servir qu'? mieux me tourmenter ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1512 |
| 147 |
SOPHONISBE |
Faut-il qu'avec vous deux un homme la partage ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1534 |
| 148 |
HERMINIE |
Et vos feux rallum?s montraient de leur c?t? |
Acte 5, sc. 1, v. 1543 |
| 149 |
SOPHONISBE |
Je me serais sans elle un peu mieux d?fendue ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1550 |
| 150 |
SOPHONISBE |
J'aurois su mieux choisir et les temps et les lieux. |
Acte 5, sc. 1, v. 1551 |
| 151 |
SOPHONISBE |
Mais ce vainqueur vers elle e?t pu tourner les yeux : |
Acte 5, sc. 1, v. 1552 |
| 152 |
SOPHONISBE |
Pour reprendre ? ses yeux un si cher conqu?rant, |
Acte 5, sc. 1, v. 1559 |
| 153 |
SOPHONISBE |
D?s qu'il aura des yeux ? voir son esclavage. |
Acte 5, sc. 2, v. 1608 |
| 154 |
SOPHONISBE |
Comme eux et comme lui j'en dois ?tre munie ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1611 |
| 155 |
SOPHONISBE |
Pour le conna?tre mieux, lisez ce qu'il m'?crit. |
Acte 5, sc. 3, v. 1622 |
| 156 |
SOPHONISBE |
Que puisque son amour ne sait pas mieux agir, |
Acte 5, sc. 3, v. 1629 |
| 157 |
SOPHONISBE |
Et m'en rapporte aux dieux qui savent toutes choses. |
Acte 5, sc. 4, v. 1655 |
| 158 |
SOPHONISBE |
Je vous l'ai pris vaillant, g?n?reux, plein d'honneur, |
Acte 5, sc. 4, v. 1661 |
| 159 |
LÉLIUS |
Nous aurions peu de peine ? rallumer des feux |
Acte 5, sc. 6, v. 1713 |
| 160 |
LÉLIUS |
Que n'a pas bien ?teints cette erreur de ses voeux. |
Acte 5, sc. 6, v. 1714 |
| 161 |
ÉRYXE |
Et je sais qu'en un prince heureux et magnanime |
Acte 5, sc. 6, v. 1719 |
| 162 |
ÉRYXE |
Je veux bien le porter au gr? de vos Romains. |
Acte 5, sc. 6, v. 1742 |
| 163 |
LÉLIUS |
Et ce que souffre en eux la dignit? royale. |
Acte 5, sc. 6, v. 1752 |
| 164 |
LÉLIUS |
Mais comme je lui veux conserver votre estime, |
Acte 5, sc. 6, v. 1759 |
| 165 |
LÉPIDE |
Pour voir de deux grands rois la l?chet? punie, |
Acte 5, sc. 7, v. 1787 |
| 166 |
LÉPIDE |
Leur bassesse aujourd'hui de tous deux me d?gage ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1791 |
| 167 |
LÉPIDE |
Elle meurt ? mes yeux, mais elle meurt sans trouble, |
Acte 5, sc. 7, v. 1800 |
| 168 |
LÉLIUS |
Mais allons consoler un prince g?n?reux, |
Acte 5, sc. 7, v. 1813 |
| 169 |
LÉLIUS |
Que sa seule imprudence a rendu malheureux. |
Acte 5, sc. 7, v. 1814 |
Lexique d'un texte