| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
POLYEUCTE |
N'ose d?plaire aux yeux dont il est poss?d?. |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
| 2 |
NÉARQUE |
Promet-il ? vos voeux de le pouvoir demain ? |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
| 3 |
POLYEUCTE |
Et qui purgeant notre ?me et dessillant nos yeux, |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
| 4 |
POLYEUCTE |
Nous rend le premier droit que nous avions aux cieux, |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
| 5 |
NÉARQUE |
Qui regarde en arri?re, et douteux en son choix, |
Acte 1, sc. 1, v. 67 |
| 6 |
NÉARQUE |
Je ne puis vous parler que les larmes aux yeux. |
Acte 1, sc. 1, v. 79 |
| 7 |
NÉARQUE |
Polyeucte, aujourd'hui qu'on nous hait en tous lieux, |
Acte 1, sc. 1, v. 80 |
| 8 |
PAULINE |
Au-devant de la mort que les dieux m'ont pr?dite ; |
Acte 1, sc. 3, v. 126 |
| 9 |
PAULINE |
De l'amour qu'on nous offre, et des voeux qu'on nous fait. |
Acte 1, sc. 3, v. 132 |
| 10 |
STRATONICE |
On n'a tous deux qu'un coeur qui sent m?mes traverses ; |
Acte 1, sc. 3, v. 145 |
| 11 |
STRATONICE |
Et vous pouvez savoir que nos deux nations |
Acte 1, sc. 3, v. 151 |
| 12 |
PAULINE |
Et que pour mieux comprendre un si triste discours, |
Acte 1, sc. 3, v. 163 |
| 13 |
PAULINE |
Dans Rome, o? je naquis, ce malheureux visage |
Acte 1, sc. 3, v. 169 |
| 14 |
PAULINE |
Triomphe aupr?s d'un p?re un vertueux amant ! |
Acte 1, sc. 3, v. 188 |
| 15 |
PAULINE |
N'avoua de mes yeux l'aimable trahison. |
Acte 1, sc. 3, v. 196 |
| 16 |
PAULINE |
Le reste, tu le sais : mon abord en ces lieux |
Acte 1, sc. 3, v. 207 |
| 17 |
PAULINE |
Me fit voir Polyeucte, et je plus ? ses yeux ; |
Acte 1, sc. 3, v. 208 |
| 18 |
PAULINE |
Si tu peux en douter, juge-le par la crainte |
Acte 1, sc. 3, v. 217 |
| 19 |
PAULINE |
Je l'ai vu cette nuit, ce malheureux S?v?re, |
Acte 1, sc. 3, v. 221 |
| 20 |
PAULINE |
Victorieux dans Rome entre notre C?sar. |
Acte 1, sc. 3, v. 228 |
| 21 |
STRATONICE |
Pour s'en faire en ces lieux un ferme et s?r appui ? |
Acte 1, sc. 3, v. 252 |
| 22 |
STRATONICE |
Elle n'en veut qu'aux dieux, et non pas aux mortels. |
Acte 1, sc. 3, v. 260 |
| 23 |
STRATONICE |
Quelque s?v?rit? que sur eux on d?ploie, |
Acte 1, sc. 3, v. 261 |
| 24 |
ALBIN |
Ce prince g?n?reux en eut l'?me ravie, |
Acte 1, sc. 4, v. 294 |
| 25 |
ALBIN |
Ainsi revint au camp le valeureux S?v?re |
Acte 1, sc. 4, v. 305 |
| 26 |
ALBIN |
Il vient en apporter la nouvelle en ces lieux, |
Acte 1, sc. 4, v. 315 |
| 27 |
ALBIN |
Et par un sacrifice en rendre hommage aux dieux. |
Acte 1, sc. 4, v. 316 |
| 28 |
PAULINE |
Il est trop g?n?reux. |
Acte 1, sc. 4, v. 327 |
| 29 |
FÉLIX |
Tu veux flatter en vain un p?re malheureux : |
Acte 1, sc. 4, v. 328 |
| 30 |
PAULINE |
Et m'expose ? des yeux qui me percent le coeur ! |
Acte 1, sc. 4, v. 340 |
| 31 |
SÉVÈRE |
Pourrai-je prendre un temps ? mes voeux si propice ? |
Acte 2, sc. 1, v. 366 |
| 32 |
SÉVÈRE |
Pourrai-je voir Pauline, et rendre ? ses beaux yeux |
Acte 2, sc. 1, v. 367 |
| 33 |
SÉVÈRE |
L'hommage souverain que l'on va rendre aux dieux ? |
Acte 2, sc. 1, v. 368 |
| 34 |
SÉVÈRE |
Elle en a mieux us?, je la dois imiter ; |
Acte 2, sc. 1, v. 395 |
| 35 |
FABIAN |
Seigneur, qu'est devenu ce g?n?reux courage ? |
Acte 2, sc. 1, v. 409 |
| 36 |
SÉVÈRE |
Je ne veux que la voir, soupirer, et mourir. |
Acte 2, sc. 1, v. 436 |
| 37 |
SÉVÈRE |
Trop heureux, mais trop tard, je n'ai pu l'acqu?rir : |
Acte 2, sc. 1, v. 451 |
| 38 |
PAULINE |
Pour vous pr?f?rer m?me aux plus heureux monarques ; |
Acte 2, sc. 2, v. 470 |
| 39 |
SÉVÈRE |
Je me tiendrais heureux entre les bras d'une autre. |
Acte 2, sc. 2, v. 494 |
| 40 |
PAULINE |
Dieux, que j'?viterais de rigoureux tourments ! |
Acte 2, sc. 2, v. 499 |
| 41 |
PAULINE |
Mais quelque autorit? que sur eux elle ait prise, |
Acte 2, sc. 2, v. 501 |
| 42 |
PAULINE |
Je le vois encore tel qu'il alluma mes feux, |
Acte 2, sc. 2, v. 507 |
| 43 |
PAULINE |
D'autant plus puissamment solliciter mes voeux, |
Acte 2, sc. 2, v. 508 |
| 44 |
PAULINE |
Qu'en tous lieux apr?s vous il tra?ne la victoire, |
Acte 2, sc. 2, v. 510 |
| 45 |
PAULINE |
Que j'en sais mieux le prix, et qu'il n'a point d??u |
Acte 2, sc. 2, v. 511 |
| 46 |
PAULINE |
Le g?n?reux espoir que j'en avais con?u. |
Acte 2, sc. 2, v. 512 |
| 47 |
SÉVÈRE |
Qui redouble mes feux lorsqu'elle nous s?pare, |
Acte 2, sc. 2, v. 530 |
| 48 |
PAULINE |
Qu'arrachent de nos feux les cruels souvenirs : |
Acte 2, sc. 2, v. 536 |
| 49 |
PAULINE |
Trop rigoureux effets d'une aimable pr?sence |
Acte 2, sc. 2, v. 537 |
| 50 |
PAULINE |
Mais si vous estimez ce vertueux devoir, |
Acte 2, sc. 2, v. 539 |
| 51 |
PAULINE |
?pargnez-moi des feux qu'? regret je surmonte ; |
Acte 2, sc. 2, v. 542 |
| 52 |
PAULINE |
Sauvez-vous d'une vue ? tous les deux funeste. |
Acte 2, sc. 2, v. 546 |
| 53 |
SÉVÈRE |
Je veux mourir des miens : aimez-en la m?moire. |
Acte 2, sc. 2, v. 549 |
| 54 |
PAULINE |
Je veux gu?rir des miens : ils souilleraient ma gloire. |
Acte 2, sc. 2, v. 550 |
| 55 |
PAULINE |
Je vais pour vous aux dieux faire des voeux secrets. |
Acte 2, sc. 2, v. 564 |
| 56 |
SÉVÈRE |
Adieu, trop vertueux objet, et trop charmant. |
Acte 2, sc. 2, v. 571 |
| 57 |
PAULINE |
Adieu, trop malheureux et trop parfait amant. |
Acte 2, sc. 2, v. 572 |
| 58 |
STRATONICE |
Je vous ai plaints tous deux, j'en verse encore des larmes ; |
Acte 2, sc. 3, v. 573 |
| 59 |
STRATONICE |
S?v?re est g?n?reux. |
Acte 2, sc. 3, v. 585 |
| 60 |
STRATONICE |
Vous voyez ce rival faire des voeux pour lui. |
Acte 2, sc. 3, v. 587 |
| 61 |
POLYEUCTE |
Malgr? les faux avis par vos dieux envoy?s, |
Acte 2, sc. 4, v. 595 |
| 62 |
PAULINE |
Et bien que la vertu triomphe de ces feux, |
Acte 2, sc. 4, v. 619 |
| 63 |
PAULINE |
La victoire est p?nible, et le combat honteux. |
Acte 2, sc. 4, v. 620 |
| 64 |
POLYEUCTE |
Qu'aux d?pens d'un beau feu vous me rendez heureux, |
Acte 2, sc. 4, v. 623 |
| 65 |
POLYEUCTE |
Et que vous ?tes doux ? mon coeur amoureux ! |
Acte 2, sc. 4, v. 624 |
| 66 |
PAULINE |
Je lui tiendrai parole, et ne veux plus le voir. |
Acte 2, sc. 5, v. 631 |
| 67 |
NÉARQUE |
Quoi ? Vous m?ler aux voeux d'une troupe infid?le ! |
Acte 2, sc. 6, v. 638 |
| 68 |
NÉARQUE |
J'abhorre les faux dieux. |
Acte 2, sc. 6, v. 641 |
| 69 |
POLYEUCTE |
Je les veux renverser, |
Acte 2, sc. 6, v. 643 |
| 70 |
POLYEUCTE |
Allons, mon cher N?arque, allons aux yeux des hommes |
Acte 2, sc. 6, v. 645 |
| 71 |
NÉARQUE |
Vivez pour prot?ger les chr?tiens en ces lieux. |
Acte 2, sc. 6, v. 671 |
| 72 |
POLYEUCTE |
L'exemple de ma mort les fortifiera mieux. |
Acte 2, sc. 6, v. 672 |
| 73 |
NÉARQUE |
Allons, cher Polyeucte, allons aux yeux des hommes |
Acte 2, sc. 6, v. 705 |
| 74 |
POLYEUCTE |
? cet heureux transport que le ciel vous envoie, |
Acte 2, sc. 6, v. 709 |
| 75 |
POLYEUCTE |
Allons briser ces dieux de pierre et de m?tal : |
Acte 2, sc. 6, v. 716 |
| 76 |
NÉARQUE |
Allons faire ?clater sa gloire aux yeux de tous, |
Acte 2, sc. 6, v. 719 |
| 77 |
PAULINE |
Pr?sentent ? mes yeux d'inconstantes images ! |
Acte 3, sc. 1, v. 722 |
| 78 |
PAULINE |
Polyeucte en ces lieux puisse voir son rival. |
Acte 3, sc. 1, v. 736 |
| 79 |
PAULINE |
Comme entre deux rivaux la haine est naturelle, |
Acte 3, sc. 1, v. 737 |
| 80 |
PAULINE |
La honte d'un affront, que chacun d'eux croit voir |
Acte 3, sc. 1, v. 743 |
| 81 |
PAULINE |
En d?pit d'eux les livre ? leur ressentiment. |
Acte 3, sc. 1, v. 748 |
| 82 |
PAULINE |
Comme si la vertu de ces fameux rivaux |
Acte 3, sc. 1, v. 751 |
| 83 |
PAULINE |
Leurs ?mes ? tous deux d'elles-m?mes ma?tresses |
Acte 3, sc. 1, v. 753 |
| 84 |
PAULINE |
Ils se verront au temple en hommes g?n?reux ; |
Acte 3, sc. 1, v. 755 |
| 85 |
PAULINE |
Mais las ! Ils se verront, et c'est beaucoup pour eux. |
Acte 3, sc. 1, v. 756 |
| 86 |
PAULINE |
Dieux ! Faites que ma peur puisse enfin se tromper ! |
Acte 3, sc. 1, v. 764 |
| 87 |
PAULINE |
Comment s'est termin? ce pompeux sacrifice ? |
Acte 3, sc. 2, v. 766 |
| 88 |
PAULINE |
Ces rivaux g?n?reux au temple se sont vus ? |
Acte 3, sc. 2, v. 767 |
| 89 |
PAULINE |
Mes voeux ont-ils ?t? d??us ? |
Acte 3, sc. 2, v. 768 |
| 90 |
STRATONICE |
Ce n'est plus cet ?poux si charmant ? vos yeux ; |
Acte 3, sc. 2, v. 779 |
| 91 |
STRATONICE |
C'est l'ennemi commun de l'?tat et des dieux, |
Acte 3, sc. 2, v. 780 |
| 92 |
STRATONICE |
Qui trahit tous nos dieux aurait pu vous trahir. |
Acte 3, sc. 2, v. 792 |
| 93 |
PAULINE |
Et si de tant d'amour tu peux ?tre ?bahie, |
Acte 3, sc. 2, v. 794 |
| 94 |
STRATONICE |
Voil? ce grand secret et si myst?rieux |
Acte 3, sc. 2, v. 811 |
| 95 |
STRATONICE |
Que n'en pouvait tirer votre amour curieux. |
Acte 3, sc. 2, v. 812 |
| 96 |
STRATONICE |
Apprenez en deux mots leur brutale insolence. |
Acte 3, sc. 2, v. 825 |
| 97 |
STRATONICE |
Et traitait de m?pris les dieux qu'on invoquait. |
Acte 3, sc. 2, v. 832 |
| 98 |
STRATONICE |
Mais tous deux s'emportant ? plus d'irr?v?rence : |
Acte 3, sc. 2, v. 834 |
| 99 |
STRATONICE |
Adorez-vous des dieux ou de pierre ou de bois ? " |
Acte 3, sc. 2, v. 836 |
| 100 |
STRATONICE |
Qu'ils ont vomis tous deux contre Jupiter m?mes. |
Acte 3, sc. 2, v. 838 |
| 101 |
STRATONICE |
Cieux ! A-t-on vu jamais, a-t-on rien vu de tel ? |
Acte 3, sc. 2, v. 856 |
| 102 |
STRATONICE |
Du plus puissant des dieux nous voyons la statue |
Acte 3, sc. 2, v. 857 |
| 103 |
FÉLIX |
Du conseil qu'il doit prendre il sera mieux instruit, |
Acte 3, sc. 3, v. 879 |
| 104 |
FÉLIX |
Et mettant diff?rence entre ces deux coupables, |
Acte 3, sc. 3, v. 898 |
| 105 |
PAULINE |
Mon p?re, au nom des dieux... |
Acte 3, sc. 3, v. 915 |
| 106 |
FÉLIX |
Ces dieux dont l'int?r?t demande son tr?pas. |
Acte 3, sc. 3, v. 916 |
| 107 |
PAULINE |
Ils ?coutent nos voeux. |
Acte 3, sc. 3, v. 917 |
| 108 |
PAULINE |
? de mon songe affreux trop v?ritable effet ! |
Acte 3, sc. 3, v. 928 |
| 109 |
FÉLIX |
Les dieux et l'empereur sont plus que ma famille. |
Acte 3, sc. 3, v. 930 |
| 110 |
PAULINE |
La perte de tous deux ne vous peut arr?ter ! |
Acte 3, sc. 3, v. 931 |
| 111 |
FÉLIX |
J'ai les dieux et D?cie ensemble ? redouter. |
Acte 3, sc. 3, v. 932 |
| 112 |
PAULINE |
Que deux fois en un jour il change de croyance : |
Acte 3, sc. 3, v. 938 |
| 113 |
PAULINE |
Le tr?pas n'est pour eux ni honteux ni funeste ; |
Acte 3, sc. 3, v. 946 |
| 114 |
PAULINE |
Ils cherchent de la gloire ? m?priser nos dieux ; |
Acte 3, sc. 3, v. 947 |
| 115 |
PAULINE |
Aveugles pour la terre, ils aspirent aux cieux ; |
Acte 3, sc. 3, v. 948 |
| 116 |
PAULINE |
Ne m'?tez pas vos dons : ils sont chers ? mes yeux, |
Acte 3, sc. 4, v. 975 |
| 117 |
PAULINE |
Et m'ont assez co?t? pour m'?tre pr?cieux. |
Acte 3, sc. 4, v. 976 |
| 118 |
FÉLIX |
Je n'aime la piti? qu'au prix que j'en veux prendre ; |
Acte 3, sc. 4, v. 978 |
| 119 |
FÉLIX |
Employez mieux l'effort de vos justes douleurs : |
Acte 3, sc. 4, v. 979 |
| 120 |
FÉLIX |
J'en veux ?tre le ma?tre, et je veux bien qu'on sache |
Acte 3, sc. 4, v. 981 |
| 121 |
FÉLIX |
Pr?parez-vous ? voir ce malheureux chr?tien, |
Acte 3, sc. 4, v. 983 |
| 122 |
FÉLIX |
Cependant quittez-nous, je veux l'entretenir. |
Acte 3, sc. 4, v. 988 |
| 123 |
FÉLIX |
Que je suis malheureux ! |
Acte 3, sc. 5, v. 1003 |
| 124 |
FÉLIX |
J'en ai de g?n?reux qui n'oseraient agir, |
Acte 3, sc. 5, v. 1011 |
| 125 |
FÉLIX |
J'aime ce malheureux que j'ai choisi pour gendre, |
Acte 3, sc. 5, v. 1013 |
| 126 |
FÉLIX |
J'ai la gloire des dieux ensemble ? conserver ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1016 |
| 127 |
FÉLIX |
? punir les chr?tiens son ordre est rigoureux ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1023 |
| 128 |
FÉLIX |
Et plus l'exemple est grand, plus il est dangereux. |
Acte 3, sc. 5, v. 1024 |
| 129 |
FÉLIX |
Quoiqu'il soit g?n?reux, quoiqu'il soit magnanime, |
Acte 3, sc. 5, v. 1034 |
| 130 |
FÉLIX |
Mais que plut?t le ciel ? tes yeux me foudroie, |
Acte 3, sc. 5, v. 1058 |
| 131 |
POLYEUCTE |
Il vivrait plus heureux, et je mourrais content. |
Acte 4, sc. 1, v. 1100 |
| 132 |
POLYEUCTE |
Honteux attachements de la chair et du monde, |
Acte 4, sc. 2, v. 1107 |
| 133 |
POLYEUCTE |
Les ennemis de Dieu pompeux et florissants. |
Acte 4, sc. 2, v. 1118 |
| 134 |
POLYEUCTE |
De ton heureux destin vois la suite effroyable : |
Acte 4, sc. 2, v. 1127 |
| 135 |
POLYEUCTE |
Qu'un rival plus puissant ?blouisse ses yeux ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1136 |
| 136 |
POLYEUCTE |
Et qu'? titre d'esclave il commande en ces lieux : |
Acte 4, sc. 2, v. 1138 |
| 137 |
POLYEUCTE |
Et mes yeux, ?clair?s des c?lestes lumi?res, |
Acte 4, sc. 2, v. 1159 |
| 138 |
POLYEUCTE |
Cet effort g?n?reux de votre amour parfaite |
Acte 4, sc. 3, v. 1163 |
| 139 |
PAULINE |
Ce qu'? nos justes voeux promet un sort si beau. |
Acte 4, sc. 3, v. 1182 |
| 140 |
POLYEUCTE |
Et l'espoir que sur eux forment les grands courages : |
Acte 4, sc. 3, v. 1184 |
| 141 |
POLYEUCTE |
Cette grandeur p?rit, j'en veux une immortelle, |
Acte 4, sc. 3, v. 1192 |
| 142 |
POLYEUCTE |
Je la voudrais pour eux perdre dans un combat ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1206 |
| 143 |
POLYEUCTE |
Des a?eux de D?cie on vante la m?moire ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1208 |
| 144 |
POLYEUCTE |
Et ce nom, pr?cieux encore ? vos Romains, |
Acte 4, sc. 3, v. 1209 |
| 145 |
POLYEUCTE |
Et ce n'est pas un dieu comme vos dieux frivoles, |
Acte 4, sc. 3, v. 1216 |
| 146 |
PAULINE |
Quand tu me veux quitter, quand tu me fais mourir, |
Acte 4, sc. 3, v. 1245 |
| 147 |
PAULINE |
Tu ne la caches pas, tu veux que je la voie ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1248 |
| 148 |
PAULINE |
Encore s'il commen?ait un heureux repentir, |
Acte 4, sc. 3, v. 1254 |
| 149 |
PAULINE |
Que dis-tu, malheureux ? Qu'oses-tu souhaiter ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1273 |
| 150 |
POLYEUCTE |
Ce bienheureux moment n'est pas encore venu ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1277 |
| 151 |
PAULINE |
C'est peu de me quitter, tu veux donc me s?duire ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1283 |
| 152 |
POLYEUCTE |
C'est peu d'aller au ciel, je vous y veux conduire. |
Acte 4, sc. 3, v. 1284 |
| 153 |
PAULINE |
S?v?re ? Aurait-on cru qu'un coeur si g?n?reux |
Acte 4, sc. 4, v. 1293 |
| 154 |
PAULINE |
P?t venir jusqu'ici braver un malheureux ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1294 |
| 155 |
POLYEUCTE |
Et laisse la vertu la plus rare ? nos yeux |
Acte 4, sc. 4, v. 1301 |
| 156 |
POLYEUCTE |
Qu'une femme jamais p?t recevoir des cieux |
Acte 4, sc. 4, v. 1302 |
| 157 |
POLYEUCTE |
Vivez heureux ensemble, et mourez comme moi ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1310 |
| 158 |
POLYEUCTE |
C'est le bien qu'? tous deux Polyeucte d?sire. |
Acte 4, sc. 4, v. 1311 |
| 159 |
SÉVÈRE |
Et comme si vos feux ?taient un don fatal, |
Acte 4, sc. 5, v. 1321 |
| 160 |
SÉVÈRE |
Je n'aurais ador? que l'?clat de vos yeux, |
Acte 4, sc. 5, v. 1329 |
| 161 |
SÉVÈRE |
J'en aurais fait mes rois, j'en aurais fait mes dieux ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1330 |
| 162 |
PAULINE |
Et que cette chaleur, qui sent vos premiers feux, |
Acte 4, sc. 5, v. 1333 |
| 163 |
PAULINE |
Ne pousse quelque suite indigne de tous deux. |
Acte 4, sc. 5, v. 1334 |
| 164 |
PAULINE |
Vous ?tes g?n?reux ; soyez-le jusqu'au bout. |
Acte 4, sc. 5, v. 1349 |
| 165 |
PAULINE |
Sauvez ce malheureux, employez-vous pour lui ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1353 |
| 166 |
PAULINE |
Pour vous priser encore je le veux ignorer. |
Acte 4, sc. 5, v. 1366 |
| 167 |
SÉVÈRE |
Avant qu'offrir des voeux je re?ois des refus ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1373 |
| 168 |
SÉVÈRE |
Toujours triste, toujours et honteux et confus |
Acte 4, sc. 6, v. 1374 |
| 169 |
SÉVÈRE |
Et que par un cruel et g?n?reux effort, |
Acte 4, sc. 6, v. 1385 |
| 170 |
SÉVÈRE |
Qu'elle m'?tait bien due, et que l'ordre des cieux |
Acte 4, sc. 6, v. 1393 |
| 171 |
SÉVÈRE |
En me la refusant m'est trop injurieux. |
Acte 4, sc. 6, v. 1394 |
| 172 |
SÉVÈRE |
Ici l'honneur m'oblige, et j'y veux satisfaire ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1407 |
| 173 |
SÉVÈRE |
P?rissant glorieux, je p?rirai content. |
Acte 4, sc. 6, v. 1410 |
| 174 |
SÉVÈRE |
Ont leurs secrets, comme eux, ? Rome et dans la Gr?ce ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1420 |
| 175 |
SÉVÈRE |
Encore impun?ment nous souffrons en tous lieux, |
Acte 4, sc. 6, v. 1421 |
| 176 |
SÉVÈRE |
Leur dieu seul except?, toutes sortes de dieux : |
Acte 4, sc. 6, v. 1422 |
| 177 |
SÉVÈRE |
Nos a?eux ? leur gr? faisaient un dieu d'un homme ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1424 |
| 178 |
SÉVÈRE |
L'effet est bien douteux de ces m?tamorphoses. |
Acte 4, sc. 6, v. 1428 |
| 179 |
SÉVÈRE |
Et me d?t leur col?re ?craser ? tes yeux, |
Acte 4, sc. 6, v. 1433 |
| 180 |
SÉVÈRE |
Nous en avons beaucoup pour ?tre de vrais dieux. |
Acte 4, sc. 6, v. 1434 |
| 181 |
SÉVÈRE |
Ils font des voeux pour nous qui les pers?cutons ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1437 |
| 182 |
SÉVÈRE |
Furieux dans la guerre, ils souffrent nos bourreaux, |
Acte 4, sc. 6, v. 1441 |
| 183 |
SÉVÈRE |
J'ai trop de piti? d'eux pour ne les pas d?fendre. |
Acte 4, sc. 6, v. 1443 |
| 184 |
ALBIN |
Je n'ai vu rien en lui qu'un rival g?n?reux, |
Acte 5, sc. 1, v. 1449 |
| 185 |
ALBIN |
Et ne vois rien en vous qu'un p?re rigoureux. |
Acte 5, sc. 1, v. 1450 |
| 186 |
FÉLIX |
Tranchant du g?n?reux, il croit m'?pouvanter : |
Acte 5, sc. 1, v. 1457 |
| 187 |
FÉLIX |
J'en connais mieux que lui la plus fine pratique. |
Acte 5, sc. 1, v. 1460 |
| 188 |
FÉLIX |
Mais un vieux courtisan est un peu moins cr?dule : |
Acte 5, sc. 1, v. 1467 |
| 189 |
ALBIN |
Dieux ! Que vous vous g?nez par cette d?fiance ! |
Acte 5, sc. 1, v. 1471 |
| 190 |
FÉLIX |
Et loin de le tirer de ce pas dangereux, |
Acte 5, sc. 1, v. 1481 |
| 191 |
FÉLIX |
Ma bont? ne ferait que nous perdre tous deux. |
Acte 5, sc. 1, v. 1482 |
| 192 |
FÉLIX |
Et connais mieux que lui la haine de D?cie : |
Acte 5, sc. 1, v. 1484 |
| 193 |
FÉLIX |
Je veux tenter pourtant encore une autre voie : |
Acte 5, sc. 1, v. 1487 |
| 194 |
ALBIN |
Votre ordre est rigoureux. |
Acte 5, sc. 1, v. 1491 |
| 195 |
FÉLIX |
Si je veux emp?cher qu'un d?sordre n'arrive. |
Acte 5, sc. 1, v. 1492 |
| 196 |
FÉLIX |
J'en verrais des effets que je ne veux pas voir ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1498 |
| 197 |
FÉLIX |
C'est ? faire ? c?der deux jours ? l'insolence : |
Acte 5, sc. 1, v. 1508 |
| 198 |
FÉLIX |
Malheureux Polyeucte ? Et la loi des chr?tiens |
Acte 5, sc. 2, v. 1513 |
| 199 |
FÉLIX |
Te suivre dans l'ab?me o? tu te veux jeter ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1521 |
| 200 |
POLYEUCTE |
Mais ces secrets pour vous sont f?cheux ? comprendre : |
Acte 5, sc. 2, v. 1539 |
| 201 |
FÉLIX |
Je te parle sans fard, et veux ?tre chr?tien. |
Acte 5, sc. 2, v. 1541 |
| 202 |
POLYEUCTE |
Aux yeux de tout le monde il est toujours chr?tien. |
Acte 5, sc. 2, v. 1550 |
| 203 |
POLYEUCTE |
Dont la condition r?pond mieux ? la v?tre ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1560 |
| 204 |
POLYEUCTE |
Ma perte n'est pour vous qu'un change avantageux. |
Acte 5, sc. 2, v. 1561 |
| 205 |
FÉLIX |
Cesse de me tenir ce discours outrageux. |
Acte 5, sc. 2, v. 1562 |
| 206 |
FÉLIX |
Cette insolence enfin te rendrait odieux, |
Acte 5, sc. 2, v. 1565 |
| 207 |
FÉLIX |
Et je me vengerais aussi bien que nos dieux. |
Acte 5, sc. 2, v. 1566 |
| 208 |
POLYEUCTE |
Le z?le de vos dieux rentre en votre courage ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1568 |
| 209 |
FÉLIX |
Du honteux pr?cipice o? tu vas tr?bucher ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1574 |
| 210 |
FÉLIX |
Mais j'ai fait trop d'injure ? nos dieux tout-puissants : |
Acte 5, sc. 2, v. 1577 |
| 211 |
POLYEUCTE |
Mon choix n'est point douteux. Mais j'aper?ois Pauline. |
Acte 5, sc. 2, v. 1579 |
| 212 |
PAULINE |
Qui de vous deux aujourd'hui m'assassine ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1580 |
| 213 |
PAULINE |
Sont-ce tous deux ensemble, ou chacun ? son tour ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1581 |
| 214 |
PAULINE |
Si tu peux rejeter de si justes d?sirs, |
Acte 5, sc. 3, v. 1605 |
| 215 |
POLYEUCTE |
Et sur cet insolent vengez vos dieux et vous. |
Acte 5, sc. 3, v. 1614 |
| 216 |
PAULINE |
Et les dieux trouveront sa peine ill?gitime, |
Acte 5, sc. 3, v. 1623 |
| 217 |
PAULINE |
Nous doivent rendre heureux ensemble, ou mis?rables ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1628 |
| 218 |
FÉLIX |
Malheureux Polyeucte, es-tu seul insensible ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1639 |
| 219 |
FÉLIX |
Et veux-tu rendre seul ton crime irr?missible ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1640 |
| 220 |
FÉLIX |
Peux-tu voir tant de pleurs d'un oeil si d?tach? ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1641 |
| 221 |
FÉLIX |
Peux-tu voir tant d'amour sans en ?tre touch? ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1642 |
| 222 |
FÉLIX |
Veux-tu nous voir tous deux embrasser tes genoux ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1646 |
| 223 |
POLYEUCTE |
Apr?s avoir deux fois essay? la menace, |
Acte 5, sc. 3, v. 1648 |
| 224 |
POLYEUCTE |
Des crimes les plus noirs vous souillez tous vos dieux ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1665 |
| 225 |
POLYEUCTE |
Vous n'en punissez point qui n'ait son ma?tre aux cieux : |
Acte 5, sc. 3, v. 1666 |
| 226 |
POLYEUCTE |
M?me aux yeux de F?lix, m?me aux yeux de S?v?re, |
Acte 5, sc. 3, v. 1672 |
| 227 |
POLYEUCTE |
M?me aux yeux du s?nat, aux yeux de l'empereur. |
Acte 5, sc. 3, v. 1673 |
| 228 |
FÉLIX |
Qu'on l'?te de mes yeux, et que l'on m'ob?isse : |
Acte 5, sc. 3, v. 1683 |
| 229 |
FÉLIX |
J'ai feint m?me ? tes yeux des l?chet?s extr?mes ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1695 |
| 230 |
FÉLIX |
Et quand nos vieux h?ros avaient de mauvais sang, |
Acte 5, sc. 4, v. 1705 |
| 231 |
FÉLIX |
Tire-la, si tu peux, de ce triste spectacle ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1716 |
| 232 |
PAULINE |
M'a dessill? les yeux, et me les vient d'ouvrir. |
Acte 5, sc. 5, v. 1726 |
| 233 |
PAULINE |
De ce bienheureux sang tu me vois baptis?e ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1728 |
| 234 |
PAULINE |
Si tu ne veux p?rir, ma perte est n?cessaire ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1732 |
| 235 |
PAULINE |
Polyeucte m'appelle ? cet heureux tr?pas ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1733 |
| 236 |
PAULINE |
M?ne, m?ne-moi voir tes dieux que je d?teste : |
Acte 5, sc. 5, v. 1735 |
| 237 |
PAULINE |
Le coup ? l'un et l'autre en sera pr?cieux, |
Acte 5, sc. 5, v. 1745 |
| 238 |
PAULINE |
Puisqu'il t'assure en terre en m'?levant aux cieux. |
Acte 5, sc. 5, v. 1746 |
| 239 |
SÉVÈRE |
P?re d?natur?, malheureux politique, |
Acte 5, sc. 6, v. 1747 |
| 240 |
SÉVÈRE |
Esclave ambitieux d'une peur chim?rique, |
Acte 5, sc. 6, v. 1748 |
| 241 |
SÉVÈRE |
Continuez aux dieux ce service fid?le ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1759 |
| 242 |
FÉLIX |
Immolez ? vos dieux ces deux nouveaux chr?tiens : |
Acte 5, sc. 6, v. 1782 |
| 243 |
PAULINE |
Cet heureux changement rend mon bonheur parfait. |
Acte 5, sc. 6, v. 1785 |
| 244 |
SÉVÈRE |
Ont quelque chose en eux qui surpasse l'humain : |
Acte 5, sc. 6, v. 1790 |
| 245 |
SÉVÈRE |
Et peut-?tre qu'un jour je les conna?trai mieux. |
Acte 5, sc. 6, v. 1797 |
| 246 |
SÉVÈRE |
J'approuve cependant que chacun ait ses dieux, |
Acte 5, sc. 6, v. 1798 |
| 247 |
SÉVÈRE |
Je n'en veux pas sur vous faire un pers?cuteur. |
Acte 5, sc. 6, v. 1802 |
Lexique d'un texte