| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
OTHON |
Ceux qu'on voit s'?tonner de ce nouvel amour |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
| 2 |
OTHON |
Et d'eux sans ce grand noeud tout est ? soup?onner. |
Acte 1, sc. 1, v. 60 |
| 3 |
ALBIN |
Vos voeux furent re?us ? |
Acte 1, sc. 1, v. 61 |
| 4 |
OTHON |
Un ma?tre qui sans eux n'ose rien consentir. |
Acte 1, sc. 1, v. 64 |
| 5 |
OTHON |
Et se vengerait m?me ? la face des dieux |
Acte 1, sc. 1, v. 91 |
| 6 |
OTHON |
Si j'avais sur Camille os? tourner les yeux. |
Acte 1, sc. 1, v. 92 |
| 7 |
ALBIN |
? ces deux grands rivaux peut-?tre il serait doux |
Acte 1, sc. 1, v. 103 |
| 8 |
OTHON |
Aucun d'eux ne fera ce que tu veux qu'il fasse, |
Acte 1, sc. 1, v. 110 |
| 9 |
VINIUS |
Laissez-nous seuls, Albin, je veux l'entretenir. |
Acte 1, sc. 2, v. 116 |
| 10 |
VINIUS |
Vous enveloppera tous deux en ma ruine. |
Acte 1, sc. 2, v. 134 |
| 11 |
OTHON |
Dans le plus doux espoir de mes voeux accept?s |
Acte 1, sc. 2, v. 135 |
| 12 |
VINIUS |
Des deux que j'ai nomm?s tient l'?me si g?n?e, |
Acte 1, sc. 2, v. 138 |
| 13 |
VINIUS |
Que jusqu'ici Galba qu'ils obs?dent tous deux |
Acte 1, sc. 2, v. 139 |
| 14 |
VINIUS |
A refus? son ordre ? l'effet de nos voeux. |
Acte 1, sc. 2, v. 140 |
| 15 |
VINIUS |
Ce qu'il a de vieux corps le souffre avec ennui, |
Acte 1, sc. 2, v. 155 |
| 16 |
VINIUS |
De nos t?tes, sur eux, d?tournez cette foudre ; |
Acte 1, sc. 2, v. 174 |
| 17 |
VINIUS |
Je vous aime encor mieux pour ma?tre que pour gendre, |
Acte 1, sc. 2, v. 178 |
| 18 |
OTHON |
Seigneur, qui sauront mieux appuyer vos desseins ; |
Acte 1, sc. 2, v. 204 |
| 19 |
VINIUS |
Je veux que cet espoir ? d'autres soit permis, |
Acte 1, sc. 2, v. 207 |
| 20 |
VINIUS |
Savez-vous mieux que moi s'ils plairont ? Camille ? |
Acte 1, sc. 2, v. 209 |
| 21 |
OTHON |
Pour moi, que d'autres voeux... |
Acte 1, sc. 2, v. 211 |
| 22 |
OTHON |
Je n'en veux rien juger, Seigneur ; et sans Plautine |
Acte 1, sc. 2, v. 221 |
| 23 |
OTHON |
Me sont d'affreux tourments, s'il m'en co?te sa main. |
Acte 1, sc. 2, v. 224 |
| 24 |
PLAUTINE |
Je ne veux rien tenir d'une honteuse voie, |
Acte 1, sc. 3, v. 254 |
| 25 |
PLAUTINE |
Fuit les honteux appas d'une indigne esp?rance, |
Acte 1, sc. 3, v. 262 |
| 26 |
PLAUTINE |
N'en souffrira jamais qu'un vertueux retour. |
Acte 1, sc. 3, v. 264 |
| 27 |
OTHON |
Quittez vos yeux de p?re, et prenez-en d'amant. |
Acte 1, sc. 3, v. 268 |
| 28 |
VINIUS |
C'est dans une heure ou deux que Galba se d?clare, |
Acte 1, sc. 3, v. 289 |
| 29 |
PLAUTINE |
Quoi, Seigneur, ? mes yeux une fureur si prompte ? |
Acte 1, sc. 4, v. 294 |
| 30 |
PLAUTINE |
Ne permet plus l'espoir d'un heureux hym?n?e, |
Acte 1, sc. 4, v. 310 |
| 31 |
PLAUTINE |
Il est un autre amour dont les voeux innocents |
Acte 1, sc. 4, v. 311 |
| 32 |
PLAUTINE |
Voulut borner ses voeux ? vivre dans ses fers, |
Acte 1, sc. 4, v. 328 |
| 33 |
OTHON |
De voir qu'? d'autres voeux mon coeur f?t accessible, |
Acte 1, sc. 4, v. 334 |
| 34 |
PLAUTINE |
Et que de votre coeur vos yeux ind?pendants |
Acte 1, sc. 4, v. 355 |
| 35 |
FLAVIE |
Le dangereux r?cit que vous me commandez |
Acte 2, sc. 1, v. 383 |
| 36 |
FLAVIE |
Elle aurait mieux go?t? des discours moins suivis, |
Acte 2, sc. 1, v. 412 |
| 37 |
FLAVIE |
Je l'ai vu dans ses yeux, mais cette d?fiance |
Acte 2, sc. 1, v. 413 |
| 38 |
FLAVIE |
Qu'on l'e?t vu pour vos yeux soupirer un moment. |
Acte 2, sc. 1, v. 432 |
| 39 |
PLAUTINE |
Comme des deux c?t?s le coup me sera rude, |
Acte 2, sc. 1, v. 441 |
| 40 |
MARTIAN |
Avec des voeux sinc?res et soumis, |
Acte 2, sc. 2, v. 459 |
| 41 |
PLAUTINE |
Quels voeux, et quel espoir ? |
Acte 2, sc. 2, v. 461 |
| 42 |
MARTIAN |
De vous, j'ai des yeux, et mon ?me... |
Acte 2, sc. 2, v. 466 |
| 43 |
PLAUTINE |
Si vous me connaissiez, vous feriez mieux para?tre... |
Acte 2, sc. 2, v. 473 |
| 44 |
PLAUTINE |
Que l'heureux Martian fut l'esclave Ic?lus, |
Acte 2, sc. 2, v. 492 |
| 45 |
PLAUTINE |
Que ceux de nos c?sars qui les ont ?cout?s |
Acte 2, sc. 2, v. 531 |
| 46 |
PLAUTINE |
Laissons-en faire aux dieux, et faites-vous justice, |
Acte 2, sc. 2, v. 537 |
| 47 |
PLAUTINE |
En d'autres il vaut mieux ne s'y point embarquer. |
Acte 2, sc. 3, v. 568 |
| 48 |
MARTIAN |
Si les yeux de Plautine ont pour moi quelque charme, |
Acte 2, sc. 4, v. 573 |
| 49 |
MARTIAN |
Le moment bienheureux qui m'en ferait l'?poux |
Acte 2, sc. 4, v. 575 |
| 50 |
LACUS |
Si l'heureux Vinius ne la partageait point, |
Acte 2, sc. 4, v. 628 |
| 51 |
LACUS |
Et qu'importe ? tous deux de Rome et de l'?tat ? |
Acte 2, sc. 4, v. 651 |
| 52 |
LACUS |
C'est nous livrer tous deux ? d'horribles temp?tes. |
Acte 2, sc. 4, v. 658 |
| 53 |
CAMILLE |
Et voulais ? tous deux vous dire quatre mots. |
Acte 2, sc. 5, v. 676 |
| 54 |
LACUS |
Suivant ce qu'? tous deux le ciel a r?v?l?. |
Acte 2, sc. 5, v. 696 |
| 55 |
LACUS |
Faire vos int?r?ts de ceux de tout l'?tat : |
Acte 2, sc. 5, v. 700 |
| 56 |
CAMILLE |
Que l'heureux contre-temps d'un si rare service... |
Acte 2, sc. 5, v. 721 |
| 57 |
CAMILLE |
Vous avez de l'esprit, mais j'ai des yeux per?ants. |
Acte 2, sc. 5, v. 731 |
| 58 |
CAMILLE |
Faut-il vous dire encor que j'ai des yeux ouverts ? |
Acte 2, sc. 5, v. 740 |
| 59 |
CAMILLE |
Soit qu'il plaise ? mes yeux, soit qu'il me choque en l'?me, |
Acte 2, sc. 5, v. 745 |
| 60 |
ALBIANE |
Ou pour en mieux parler, l'esclave de Lacus, |
Acte 3, sc. 1, v. 759 |
| 61 |
ALBIANE |
? moins d'un ?clatant et g?n?reux refus. |
Acte 3, sc. 1, v. 760 |
| 62 |
ALBIANE |
Je veux dire assurer votre main ? Pison, |
Acte 3, sc. 1, v. 763 |
| 63 |
CAMILLE |
? dieux, que je le plains ! |
Acte 3, sc. 1, v. 773 |
| 64 |
ALBIANE |
Ce grand choix vous en donne ? craindre deux ensemble, |
Acte 3, sc. 1, v. 781 |
| 65 |
ALBIANE |
Surtout quand nous voyons des ordres dangereux, |
Acte 3, sc. 1, v. 791 |
| 66 |
ALBIANE |
Sous ces grands souverains, partir d'autres que d'eux. |
Acte 3, sc. 1, v. 792 |
| 67 |
ALBIANE |
Il arr?te les voeux, captive les d?sirs, |
Acte 3, sc. 1, v. 815 |
| 68 |
CAMILLE |
De ses voeux ? Plautine il assure la gloire, |
Acte 3, sc. 1, v. 838 |
| 69 |
GALBA |
Je ne me crusse digne, en cet heureux moment |
Acte 3, sc. 3, v. 855 |
| 70 |
GALBA |
Jusques ? ce grand coup, un honteux esclavage |
Acte 3, sc. 3, v. 869 |
| 71 |
GALBA |
J'ai fait ce choix comme eux, mais dans la r?publique, |
Acte 3, sc. 3, v. 882 |
| 72 |
GALBA |
Et ces fameux h?ros dont il suivra la trace |
Acte 3, sc. 3, v. 885 |
| 73 |
CAMILLE |
Seigneur, et je vois mieux encor par ce grand choix |
Acte 3, sc. 3, v. 891 |
| 74 |
CAMILLE |
Mais si j'ose ? vos yeux montrer quelque faiblesse, |
Acte 3, sc. 3, v. 894 |
| 75 |
CAMILLE |
Et dans tous ses ?tats n'en saurait-on voir deux, |
Acte 3, sc. 3, v. 907 |
| 76 |
CAMILLE |
Que puissent vos bont?s hasarder ? mes voeux ? |
Acte 3, sc. 3, v. 908 |
| 77 |
CAMILLE |
C'est quelque libert? qu'un ou deux ? choisir. |
Acte 3, sc. 3, v. 932 |
| 78 |
CAMILLE |
Je veux croire, en faveur des h?ros de sa race, |
Acte 3, sc. 3, v. 961 |
| 79 |
CAMILLE |
Mais j'en croirais bien mieux de grandes actions. |
Acte 3, sc. 3, v. 964 |
| 80 |
CAMILLE |
D?s qu'il vit deux partis, il se rangea du v?tre, |
Acte 3, sc. 3, v. 969 |
| 81 |
GALBA |
Et qui voyant qu'Othon lui ressemble le mieux... |
Acte 3, sc. 3, v. 979 |
| 82 |
CAMILLE |
Choisissez de vous-m?me, et je ferme les yeux. |
Acte 3, sc. 3, v. 980 |
| 83 |
CAMILLE |
Je ne veux point d'un tr?ne o? je sois leur captive, |
Acte 3, sc. 3, v. 989 |
| 84 |
CAMILLE |
J'aime mieux un mari qui sache ?tre Empereur, |
Acte 3, sc. 3, v. 991 |
| 85 |
OTHON |
Je suis assez heureux pour ne vous pas d?plaire ! |
Acte 3, sc. 4, v. 1010 |
| 86 |
OTHON |
Et loin de condamner des voeux trop ?lev?s... |
Acte 3, sc. 4, v. 1011 |
| 87 |
GALBA |
Que pour mieux ?tre ? vous, il renonce ? l'empire. |
Acte 3, sc. 4, v. 1014 |
| 88 |
GALBA |
Pour Camille, en faveur de cet heureux lien, |
Acte 3, sc. 4, v. 1023 |
| 89 |
OTHON |
Il sait mieux ce qu'il vaut, et n'est pas d'un tel prix, |
Acte 3, sc. 5, v. 1031 |
| 90 |
CAMILLE |
Sous un nom si fameux qui vous rend pr?f?rable, |
Acte 3, sc. 5, v. 1053 |
| 91 |
OTHON |
Rome, tant qu'il vivra, n'aura plus d'yeux pour moi, |
Acte 3, sc. 5, v. 1060 |
| 92 |
OTHON |
Claude m?me, ce Claude et sans coeur et sans yeux, |
Acte 3, sc. 5, v. 1067 |
| 93 |
OTHON |
? peine les ouvrit qu'il devint furieux, |
Acte 3, sc. 5, v. 1068 |
| 94 |
CAMILLE |
Le p?ril comme un autre ? mes yeux l'intimide, |
Acte 3, sc. 5, v. 1090 |
| 95 |
OTHON |
Les yeux ne veulent pas en tout temps se fermer, |
Acte 3, sc. 5, v. 1127 |
| 96 |
CAMILLE |
Je veux croire avec vous qu'il est ferme et sinc?re, |
Acte 3, sc. 5, v. 1137 |
| 97 |
OTHON |
Ma main par ce m?me ordre ? vos yeux enhardie |
Acte 4, sc. 1, v. 1181 |
| 98 |
PLAUTINE |
J'y veux borner ma joie et mon ambition. |
Acte 4, sc. 1, v. 1188 |
| 99 |
OTHON |
Pour nous faire un tr?pas dont les dieux soient jaloux, |
Acte 4, sc. 1, v. 1239 |
| 100 |
VINIUS |
? vos heureux destins aidez ? s'accomplir. |
Acte 4, sc. 2, v. 1256 |
| 101 |
VINIUS |
Mais il a mieux aim? hautement protester |
Acte 4, sc. 2, v. 1263 |
| 102 |
VINIUS |
Ainsi des deux c?t?s on combattra pour toi, |
Acte 4, sc. 3, v. 1295 |
| 103 |
VINIUS |
Le plus heureux des chefs t'apportera sa foi, |
Acte 4, sc. 3, v. 1296 |
| 104 |
VINIUS |
Tu te peux faire encor l'effort que tu t'es fait, |
Acte 4, sc. 3, v. 1304 |
| 105 |
PLAUTINE |
Dois-je en faire un honteux pour jouir de sa mort ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1308 |
| 106 |
PLAUTINE |
Ce n'est qu'? l'un des deux que tout ce coeur aspire. |
Acte 4, sc. 3, v. 1317 |
| 107 |
VINIUS |
Si deux jours seulement tu pouvais l'essayer, |
Acte 4, sc. 3, v. 1319 |
| 108 |
VINIUS |
Aime Othon, si tu peux t'en faire un s?r appui, |
Acte 4, sc. 3, v. 1323 |
| 109 |
VINIUS |
Laisse aux dieux ? leur choix ?craser une t?te, |
Acte 4, sc. 3, v. 1326 |
| 110 |
VINIUS |
Profite de sa faute, et tiens l'?il mieux ouvert |
Acte 4, sc. 3, v. 1343 |
| 111 |
PLAUTINE |
Qu'un g?n?reux m?pris quelquefois leur sied bien. |
Acte 4, sc. 4, v. 1356 |
| 112 |
PLAUTINE |
Ce qui pla?t ? vos yeux aux miens semble aussi doux, |
Acte 4, sc. 4, v. 1359 |
| 113 |
CAMILLE |
Vous pouvez mieux qu'une autre en dire des nouvelles, |
Acte 4, sc. 4, v. 1365 |
| 114 |
CAMILLE |
Il a trouv? sans elle en vos yeux tant d'appas... |
Acte 4, sc. 4, v. 1371 |
| 115 |
PLAUTINE |
Afin que si mes feux ont ordre de rena?tre... |
Acte 4, sc. 4, v. 1381 |
| 116 |
CAMILLE |
Brisons-l?, ce discours deviendrait ennuyeux. |
Acte 4, sc. 4, v. 1407 |
| 117 |
PLAUTINE |
Martian que je vois vous entretiendra mieux. |
Acte 4, sc. 4, v. 1408 |
| 118 |
MARTIAN |
Malgr? ses fiers m?pris mes yeux en sont charm?s. |
Acte 4, sc. 5, v. 1412 |
| 119 |
MARTIAN |
Voyez mieux quelle en est la gloire et la douceur, |
Acte 4, sc. 5, v. 1424 |
| 120 |
CAMILLE |
Mais je veux, car jamais on ne m'a vue ingrate, |
Acte 4, sc. 5, v. 1429 |
| 121 |
CAMILLE |
Et n'accorderai rien qu'on ne vous fasse heureux. |
Acte 4, sc. 5, v. 1431 |
| 122 |
CAMILLE |
Vous aimez, dites-vous, cet objet rigoureux, |
Acte 4, sc. 5, v. 1432 |
| 123 |
CAMILLE |
Si pourtant le m?pris qu'elle fait de vos feux |
Acte 4, sc. 5, v. 1435 |
| 124 |
CAMILLE |
Ne vous a pu contraindre ? former d'autres voeux. |
Acte 4, sc. 5, v. 1436 |
| 125 |
CAMILLE |
Unit vos plus doux voeux ? mes ressentiments, |
Acte 4, sc. 5, v. 1444 |
| 126 |
CAMILLE |
Je veux qu'aux yeux d'Othon vos d?sirs soient contents, |
Acte 4, sc. 5, v. 1452 |
| 127 |
CAMILLE |
Allez vous pr?parer ? ces heureux moments, |
Acte 4, sc. 5, v. 1459 |
| 128 |
RUTILE |
Et ce qu'on voit de peuple autour d'eux s'amasser |
Acte 4, sc. 7, v. 1479 |
| 129 |
CAMILLE |
Laquelle de nous deux voudra-t-il couronner ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1500 |
| 130 |
GALBA |
Je la veux pour Pison, mon vouloir est suivi, |
Acte 5, sc. 1, v. 1511 |
| 131 |
GALBA |
Et je soup?onnerais un crime dans les voeux |
Acte 5, sc. 1, v. 1515 |
| 132 |
GALBA |
D'un homme qui s'attache ? tout ce que je veux ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1516 |
| 133 |
GALBA |
Qu'apprenez-vous tous deux du camp de nos rebelles ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1538 |
| 134 |
VINIUS |
Que ceux de la marine et les Illyriens |
Acte 5, sc. 2, v. 1539 |
| 135 |
VINIUS |
Pison, dont l'heureux choix est votre digne ouvrage, |
Acte 5, sc. 2, v. 1581 |
| 136 |
LACUS |
Ne fait encor de voeux qu'en faveur de ce choix, |
Acte 5, sc. 2, v. 1591 |
| 137 |
GALBA |
Qu'un prince est malheureux quand de ceux qu'il ?coute |
Acte 5, sc. 2, v. 1601 |
| 138 |
GALBA |
Cette haine ? tous deux obstin?ment fid?le, |
Acte 5, sc. 2, v. 1606 |
| 139 |
GALBA |
Faites mieux, et croyez en ce p?ril extr?me, |
Acte 5, sc. 2, v. 1609 |
| 140 |
GALBA |
Vous n'avez ? parler tous deux que contre lui. |
Acte 5, sc. 2, v. 1612 |
| 141 |
LACUS |
Que jusqu'au Capitole Othon aille ? vos yeux |
Acte 5, sc. 2, v. 1631 |
| 142 |
LACUS |
De l'empire usurp? rendre gr?ces aux dieux, |
Acte 5, sc. 2, v. 1632 |
| 143 |
LACUS |
Ce tra?tre trop heureux ordonne de vous-m?me ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1634 |
| 144 |
LACUS |
Cherchons aux yeux d'Othon un tr?pas ? leur t?te, |
Acte 5, sc. 2, v. 1637 |
| 145 |
LACUS |
Pour lui plus odieux, et pour nous plus honn?te. |
Acte 5, sc. 2, v. 1638 |
| 146 |
CAMILLE |
Et ne puis toutefois retenir ces deux mots, |
Acte 5, sc. 2, v. 1647 |
| 147 |
PLAUTINE |
Qu'? vos yeux comme aux miens il n'en co?te des larmes. |
Acte 5, sc. 3, v. 1654 |
| 148 |
ATTICUS |
Mon z?le l'a pouss?e, et les dieux l'ont conduite, |
Acte 5, sc. 4, v. 1665 |
| 149 |
CAMILLE |
Rendre gr?ces aux dieux d'un tel ?v?nement. |
Acte 5, sc. 4, v. 1684 |
| 150 |
MARTIAN |
Vous devez pour tous deux vous faire un peu d'effort, |
Acte 5, sc. 5, v. 1700 |
| 151 |
MARTIAN |
Tournez vers moi les yeux. |
Acte 5, sc. 5, v. 1707 |
| 152 |
MARTIAN |
Apr?s la mort d'Othon que pouvez-vous de mieux ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1708 |
| 153 |
PLAUTINE |
Connais-toi, si tu peux, ou connais-moi. |
Acte 5, sc. 5, v. 1713 |
| 154 |
ATTICUS |
Ou rend gr?ces pour vous aux dieux d'un autre empire, |
Acte 5, sc. 5, v. 1730 |
| 155 |
ATTICUS |
Et fatigue le ciel par des voeux superflus |
Acte 5, sc. 5, v. 1731 |
| 156 |
ATTICUS |
Que vos jours ? tous deux soient en m?me assurance, |
Acte 5, sc. 5, v. 1742 |
| 157 |
ATTICUS |
Autour de ce palais nous avions deux cohortes |
Acte 5, sc. 5, v. 1745 |
| 158 |
MARTIAN |
Fut-il jamais disgr?ce, ? dieux, plus impr?vue ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1750 |
| 159 |
FLAVIE |
Tous deux pr?s de Galba marchaient d'un pas ?gal, |
Acte 5, sc. 6, v. 1776 |
| 160 |
FLAVIE |
Lance sur Vinius un furieux regard, |
Acte 5, sc. 6, v. 1783 |
| 161 |
FLAVIE |
Que doit ? votre gloire un g?n?reux courage. ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1790 |
| 162 |
FLAVIE |
En vain le triste Othon, ? cet affreux spectacle |
Acte 5, sc. 6, v. 1793 |
| 163 |
FLAVIE |
Qui vous fera mieux voir les troubles de son ?me. |
Acte 5, sc. 6, v. 1798 |
| 164 |
PLAUTINE |
D'un jour si beau pour vous go?tez mieux l'all?gresse, |
Acte 5, sc. 7, v. 1802 |
| 165 |
OTHON |
Je ne reviens ici qu'en malheureux amant |
Acte 5, sc. 7, v. 1807 |
| 166 |
OTHON |
Faire hommage ? vos yeux de mon dernier moment. |
Acte 5, sc. 7, v. 1808 |
| 167 |
OTHON |
Nos feux... |
Acte 5, sc. 7, v. 1818 |
| 168 |
ALBIN |
Pour jurer sur vos lois aux yeux de Jupiter. |
Acte 5, sc. 8, v. 1824 |
| 169 |
OTHON |
Et lui jurer moi-m?me en ce malheureux jour |
Acte 5, sc. 8, v. 1831 |
Lexique d'un texte