| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
SABINE |
Et parmi les soupirs qu'il pousse vers les cieux, |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
| 2 |
SABINE |
Ma constance du moins r?gne encore sur mes yeux. |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
| 3 |
JULIE |
Mais de cette faiblesse un grand coeur est honteux, |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
| 4 |
JULIE |
Il ose esp?rer tout dans un succ?s douteux. |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
| 5 |
JULIE |
Les deux camps sont rang?s au pied de nos murailles, |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
| 6 |
JULIE |
Et concevez des voeux dignes d'une Romaine. |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
| 7 |
SABINE |
S'il m'?tait le penser des lieux o? je suis n?e. |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
| 8 |
SABINE |
Puis-je former des voeux, et sans impi?t? |
Acte 1, sc. 1, v. 37 |
| 9 |
SABINE |
Que les dieux t'ont promis l'empire de la terre, |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
| 10 |
SABINE |
Et que tu n'en peux voir l'effet que par la guerre. |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
| 11 |
SABINE |
Qui suit l'arr?t des dieux et court ? ta grandeur, |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
| 12 |
SABINE |
D'un pas victorieux franchir les Pyr?n?es. |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
| 13 |
SABINE |
Ses voeux seront pour toi, si tu n'es plus contre elle. |
Acte 1, sc. 1, v. 60 |
| 14 |
JULIE |
Vos plus chers int?r?ts ? ceux de votre ?poux, |
Acte 1, sc. 1, v. 66 |
| 15 |
SABINE |
Et si je demandais votre triomphe aux Dieux, |
Acte 1, sc. 1, v. 85 |
| 16 |
SABINE |
Au prix de tant de sang qui m'est si pr?cieux. |
Acte 1, sc. 1, v. 86 |
| 17 |
SABINE |
?gale ? tous les deux jusques ? la victoire, |
Acte 1, sc. 1, v. 91 |
| 18 |
JULIE |
Et qu'? nos yeux Camille agit bien autrement ! |
Acte 1, sc. 1, v. 97 |
| 19 |
JULIE |
De tous les deux partis d?testait l'avantage, |
Acte 1, sc. 1, v. 104 |
| 20 |
SABINE |
Ne trouve point d'absent aimable apr?s deux ans. |
Acte 1, sc. 1, v. 114 |
| 21 |
CAMILLE |
J'aime mieux les souffrir que de les m?riter. |
Acte 1, sc. 2, v. 154 |
| 22 |
JULIE |
Et l'accueil gracieux qu'il recevait de vous |
Acte 1, sc. 2, v. 161 |
| 23 |
CAMILLE |
Que de ses chastes feux je serais le salaire. |
Acte 1, sc. 2, v. 172 |
| 24 |
CAMILLE |
Et combien de ruisseaux coul?rent de mes yeux, |
Acte 1, sc. 2, v. 181 |
| 25 |
CAMILLE |
Je ne vous le dis point, vous v?tes nos adieux : |
Acte 1, sc. 2, v. 182 |
| 26 |
CAMILLE |
Vous savez pour la paix quels voeux a faits ma flamme, |
Acte 1, sc. 2, v. 184 |
| 27 |
CAMILLE |
Tes voeux sont exauc?s, elles auront la paix, |
Acte 1, sc. 2, v. 196 |
| 28 |
CAMILLE |
Qui passaient les transports des plus heureux amants, |
Acte 1, sc. 2, v. 202 |
| 29 |
CAMILLE |
Tout ce qu'on me disait me parlait de ses feux, |
Acte 1, sc. 2, v. 209 |
| 30 |
CAMILLE |
Tout ce que je disais l'assurait de mes voeux. |
Acte 1, sc. 2, v. 210 |
| 31 |
CAMILLE |
Mille songes affreux, mille images sanglantes, |
Acte 1, sc. 2, v. 216 |
| 32 |
CAMILLE |
Mais quel objet nouveau se pr?sente en ces lieux ? |
Acte 1, sc. 2, v. 233 |
| 33 |
CAMILLE |
Est-ce toi Curiace ? En croirai-je mes yeux ? |
Acte 1, sc. 2, v. 234 |
| 34 |
CURIACE |
Du poids honteux des fers ou du sang des Romains. |
Acte 1, sc. 3, v. 238 |
| 35 |
CAMILLE |
Tu fuis une bataille ? tes voeux si funeste, |
Acte 1, sc. 3, v. 244 |
| 36 |
CAMILLE |
Et [si] tu dois beaucoup aux lieux qui t'ont vu na?tre, |
Acte 1, sc. 3, v. 251 |
| 37 |
CURIACE |
La paix ? qui nos feux doivent ce beau succ?s. |
Acte 1, sc. 3, v. 274 |
| 38 |
JULIE |
Et sachons pleinement par quels heureux effets |
Acte 1, sc. 3, v. 277 |
| 39 |
CURIACE |
L'aurait-on jamais cru ? D?j? les deux arm?es |
Acte 1, sc. 3, v. 279 |
| 40 |
CURIACE |
Se mena?aient des yeux, et marchant fi?rement |
Acte 1, sc. 3, v. 281 |
| 41 |
CURIACE |
Qu'il est peu de nos fils qui ne soient vos neveux. |
Acte 1, sc. 3, v. 290 |
| 42 |
CURIACE |
Nous ne sommes qu'un sang, et qu'un peuple en deux villes, |
Acte 1, sc. 3, v. 291 |
| 43 |
CURIACE |
Contre eux dor?navant joignons toutes nos forces, |
Acte 1, sc. 3, v. 300 |
| 44 |
CURIACE |
Et suivant ce que d'eux ordonnera le sort, |
Acte 1, sc. 3, v. 309 |
| 45 |
CURIACE |
Que de suivre en tous lieux les drapeaux du vainqueur. |
Acte 1, sc. 3, v. 314 |
| 46 |
CURIACE |
Ainsi nos deux ?tats ne feront qu'un empire. ? |
Acte 1, sc. 3, v. 315 |
| 47 |
CURIACE |
Chacun, jetant les yeux dans un rang ennemi |
Acte 1, sc. 3, v. 317 |
| 48 |
CURIACE |
Trois combattront pour tous ; mais pour les mieux choisir |
Acte 1, sc. 3, v. 325 |
| 49 |
CAMILLE |
? dieux, que ce discours rend mon ?me contente ! |
Acte 1, sc. 3, v. 328 |
| 50 |
CURIACE |
Dans deux heures au plus, par un commun accord |
Acte 1, sc. 3, v. 329 |
| 51 |
CURIACE |
Chacun va renouer avec ses vieux amis. |
Acte 1, sc. 3, v. 334 |
| 52 |
CAMILLE |
Et savoir d'eux encore la fin de nos mis?res. |
Acte 1, sc. 3, v. 344 |
| 53 |
HORACE |
Vu ceux qu'elle rejette et les trois qu'elle nomme, |
Acte 2, sc. 1, v. 372 |
| 54 |
HORACE |
Pouvaient bien mieux que nous soutenir sa querelle ; |
Acte 2, sc. 1, v. 376 |
| 55 |
HORACE |
Et du sort envieux quels que soient les projets |
Acte 2, sc. 1, v. 381 |
| 56 |
CURIACE |
Quels voeux puis-je former, et quel bonheur attendre ? |
Acte 2, sc. 1, v. 395 |
| 57 |
CURIACE |
De tous les deux c?t?s j'ai des pleurs ? r?pandre ; |
Acte 2, sc. 1, v. 396 |
| 58 |
CURIACE |
De tous les deux c?t?s mes d?sirs sont trahis. |
Acte 2, sc. 1, v. 397 |
| 59 |
HORACE |
Pour un coeur g?n?reux ce tr?pas a des charmes, |
Acte 2, sc. 1, v. 399 |
| 60 |
CURIACE |
La gloire en est pour vous, et la perte pour eux, |
Acte 2, sc. 1, v. 405 |
| 61 |
CURIACE |
Il vous fait immortel et les rend malheureux, |
Acte 2, sc. 1, v. 406 |
| 62 |
FLAVIAN |
Vos deux fr?res et vous. |
Acte 2, sc. 2, v. 411 |
| 63 |
FLAVIAN |
Vous et vos deux fr?res. |
Acte 2, sc. 2, v. 411 |
| 64 |
FLAVIAN |
Contre eux ! Ah, c'est beaucoup me dire en peu de mots ! |
Acte 2, sc. 2, v. 421 |
| 65 |
CURIACE |
Que les hommes, les dieux, les d?mons et le sort |
Acte 2, sc. 3, v. 425 |
| 66 |
CURIACE |
Le sort, et les d?mons, et les dieux, et les hommes. |
Acte 2, sc. 3, v. 428 |
| 67 |
CURIACE |
Ce qu'ils ont de cruel, et d'horrible et d'affreux, |
Acte 2, sc. 3, v. 429 |
| 68 |
CURIACE |
L'est bien moins que l'honneur qu'on nous fait ? tous deux. |
Acte 2, sc. 3, v. 430 |
| 69 |
HORACE |
Pour mieux se mesurer avec notre valeur, |
Acte 2, sc. 3, v. 434 |
| 70 |
CURIACE |
L'obscurit? vaut mieux que tant de renomm?e. |
Acte 2, sc. 3, v. 460 |
| 71 |
CURIACE |
Sur ceux dont notre guerre a consum? la vie, |
Acte 2, sc. 3, v. 476 |
| 72 |
CURIACE |
Je rends gr?ces aux dieux de n'?tre pas Romain, |
Acte 2, sc. 3, v. 481 |
| 73 |
HORACE |
Et si vous m'?galez, faites-le mieux para?tre. |
Acte 2, sc. 3, v. 484 |
| 74 |
CAMILLE |
Non, je te connais mieux, tu veux que je te prie, |
Acte 2, sc. 5, v. 543 |
| 75 |
CAMILLE |
Tu n'es que trop fameux par tes autres exploits, |
Acte 2, sc. 5, v. 545 |
| 76 |
CAMILLE |
Albe a re?u par eux tout ce que tu lui dois. |
Acte 2, sc. 5, v. 546 |
| 77 |
CAMILLE |
Autre n'a mieux que toi soutenu cette guerre, |
Acte 2, sc. 5, v. 547 |
| 78 |
CURIACE |
Que je souffre ? mes yeux qu'on ceigne une autre t?te |
Acte 2, sc. 5, v. 551 |
| 79 |
CAMILLE |
Quoi ! Tu ne veux pas voir qu'ainsi tu me trahis ! |
Acte 2, sc. 5, v. 561 |
| 80 |
CURIACE |
Je me d?fendrai mieux contre votre courroux, |
Acte 2, sc. 5, v. 589 |
| 81 |
CURIACE |
Et pour le m?riter, je n'ai plus d'yeux pour vous, |
Acte 2, sc. 5, v. 590 |
| 82 |
CURIACE |
Je n'ai plus d'yeux pour vous, vous en avez pour moi ! |
Acte 2, sc. 5, v. 593 |
| 83 |
CURIACE |
Ne peux-tu r?sister sans le secours d'un crime ? |
Acte 2, sc. 5, v. 596 |
| 84 |
CAMILLE |
Ne fais point d'autre crime, et j'atteste les dieux |
Acte 2, sc. 5, v. 597 |
| 85 |
CAMILLE |
Qu'au lieu de t'en ha?r, je t'en aimerai mieux |
Acte 2, sc. 5, v. 598 |
| 86 |
CAMILLE |
H?las ! J'?tais aveugle en mes voeux aujourd'hui |
Acte 2, sc. 5, v. 605 |
| 87 |
CURIACE |
Dieux ! Sabine le suit ! Pour ?branler mon coeur |
Acte 2, sc. 6, v. 609 |
| 88 |
SABINE |
Je veux d'un coup si noble ?ter l'impi?t?, |
Acte 2, sc. 6, v. 621 |
| 89 |
SABINE |
Enfin je vous veux faire ennemis l?gitimes, |
Acte 2, sc. 6, v. 624 |
| 90 |
SABINE |
Qu'un de vous deux me tue, et que l'autre me venge, |
Acte 2, sc. 6, v. 631 |
| 91 |
SABINE |
Et du moins l'un des deux sera juste agresseur ; |
Acte 2, sc. 6, v. 633 |
| 92 |
SABINE |
Vous ?tes ennemis en ce combat fameux |
Acte 2, sc. 6, v. 645 |
| 93 |
SABINE |
Vous d'Albe, vous de Rome, et moi de toutes deux. |
Acte 2, sc. 6, v. 646 |
| 94 |
SABINE |
Pourrai-je entre vous deux r?gler alors mon ?me ? |
Acte 2, sc. 6, v. 651 |
| 95 |
SABINE |
N'appr?hendez rien d'eux, ils sont dignes de vous. |
Acte 2, sc. 7, v. 686 |
| 96 |
LE VIEIL HORACE |
Moi-m?me en cet adieu j'ai les larmes aux yeux, |
Acte 2, sc. 8, v. 709 |
| 97 |
LE VIEIL HORACE |
Faites votre devoir, et laissez faire aux Dieux. |
Acte 2, sc. 8, v. 710 |
| 98 |
SABINE |
La nature ou l'amour parle pour chacun d'eux, |
Acte 3, sc. 1, v. 717 |
| 99 |
SABINE |
Et la loi du devoir m'attache ? tous les deux. |
Acte 3, sc. 1, v. 718 |
| 100 |
SABINE |
Faisons nos int?r?ts de ceux de leur famille, |
Acte 3, sc. 1, v. 731 |
| 101 |
SABINE |
Et tiens ? toutes deux par de si forts liens, |
Acte 3, sc. 1, v. 733 |
| 102 |
SABINE |
Tu n'as frapp? mes yeux d'un moment de clart? |
Acte 3, sc. 1, v. 745 |
| 103 |
SABINE |
Et tiens ? toutes deux par de si forts liens |
Acte 3, sc. 1, v. 757 |
| 104 |
SABINE |
Trop favorables Dieux, vous m'avez ?cout?e ! |
Acte 3, sc. 1, v. 760 |
| 105 |
SABINE |
Si vous traitez ainsi les voeux de l'innocence ? |
Acte 3, sc. 1, v. 764 |
| 106 |
SABINE |
Nous aurions des deux camps tir? quelque piti?. |
Acte 3, sc. 2, v. 778 |
| 107 |
JULIE |
On a dans les deux camps entendu murmurer : |
Acte 3, sc. 2, v. 782 |
| 108 |
JULIE |
Tel porte jusqu'aux cieux leur vertu sans ?gale, |
Acte 3, sc. 2, v. 787 |
| 109 |
SABINE |
Que je vous dois d'encens, Grands Dieux qui m'exaucez ! |
Acte 3, sc. 2, v. 793 |
| 110 |
JULIE |
Ces cruels g?n?reux n'y peuvent consentir, |
Acte 3, sc. 2, v. 798 |
| 111 |
JULIE |
Qu'alors qu'on les d?plore ils s'estiment heureux, |
Acte 3, sc. 2, v. 801 |
| 112 |
JULIE |
Et prennent pour affront la piti? qu'on a d'eux, |
Acte 3, sc. 2, v. 802 |
| 113 |
JULIE |
Le trouble des deux camps souille leur renomm?e, |
Acte 3, sc. 2, v. 803 |
| 114 |
JULIE |
Ils le font, mais d'ailleurs les deux camps se mutinent : |
Acte 3, sc. 2, v. 808 |
| 115 |
JULIE |
Et leurs cris des deux parts pouss?s en m?me temps, |
Acte 3, sc. 2, v. 809 |
| 116 |
JULIE |
Leur pouvoir est douteux, leur voix mal ?cout?e, |
Acte 3, sc. 2, v. 812 |
| 117 |
JULIE |
Consultons des grands Dieux la majest? sacr?e |
Acte 3, sc. 2, v. 815 |
| 118 |
JULIE |
Et ce d?sir d'honneur qui leur ferme les yeux |
Acte 3, sc. 2, v. 821 |
| 119 |
JULIE |
Tout aveugle qu'il est respecte encore les Dieux. |
Acte 3, sc. 2, v. 822 |
| 120 |
JULIE |
Comme si toutes deux le connaissaient pour roi. |
Acte 3, sc. 2, v. 826 |
| 121 |
SABINE |
Les Dieux n'avoueront point un combat plein de crimes, |
Acte 3, sc. 2, v. 828 |
| 122 |
CAMILLE |
C'est de pleurer plus tard ceux qu'il faudra pleurer. |
Acte 3, sc. 3, v. 838 |
| 123 |
SABINE |
Les Dieux n'ont pas en vain inspir? ce tumulte. |
Acte 3, sc. 3, v. 839 |
| 124 |
CAMILLE |
Ces m?mes Dieux ? Tulle ont inspir? ce choix, |
Acte 3, sc. 3, v. 841 |
| 125 |
JULIE |
Qu'aux doux pr?paratifs d'un heureux hym?n?e. |
Acte 3, sc. 3, v. 868 |
| 126 |
JULIE |
L'effet vous fera voir qui sait mieux en juger. |
Acte 3, sc. 3, v. 870 |
| 127 |
CAMILLE |
Chacun voit ceux d'autrui d'un autre oeil que les siens, |
Acte 3, sc. 4, v. 878 |
| 128 |
CAMILLE |
Mais ? bien regarder ceux o? le ciel me plonge |
Acte 3, sc. 4, v. 879 |
| 129 |
CAMILLE |
Les v?tres aupr?s d'eux vous sembleront un songe. |
Acte 3, sc. 4, v. 880 |
| 130 |
CAMILLE |
Nos sentiments entre eux demeurent suspendus, |
Acte 3, sc. 4, v. 889 |
| 131 |
CAMILLE |
Notre choix impossible, et nos voeux confondus. |
Acte 3, sc. 4, v. 890 |
| 132 |
SABINE |
? ceux que la naissance a rendus n?cessaires. |
Acte 3, sc. 4, v. 912 |
| 133 |
LE VIEIL HORACE |
Vos fr?res sont aux mains, les dieux ainsi l'ordonnent. |
Acte 3, sc. 5, v. 931 |
| 134 |
SABINE |
Je veux bien l'avouer, ces nouvelles m'?tonnent, |
Acte 3, sc. 5, v. 932 |
| 135 |
LE VIEIL HORACE |
Je ne sens point pour eux la douleur qui tourmente |
Acte 3, sc. 5, v. 959 |
| 136 |
LE VIEIL HORACE |
Ils sont, gr?ces aux Dieux, dignes de leur patrie, |
Acte 3, sc. 5, v. 963 |
| 137 |
LE VIEIL HORACE |
Quand ils ont des deux camps refus? la piti?. |
Acte 3, sc. 5, v. 966 |
| 138 |
LE VIEIL HORACE |
Ma main bient?t sur eux m'e?t veng? hautement |
Acte 3, sc. 5, v. 969 |
| 139 |
LE VIEIL HORACE |
Mais lorsqu'en d?pit d'eux on en a voulu d'autres, |
Acte 3, sc. 5, v. 971 |
| 140 |
LE VIEIL HORACE |
Je ne le c?le point, j'ai joint mes voeux aux v?tres, |
Acte 3, sc. 5, v. 972 |
| 141 |
LE VIEIL HORACE |
La prudence des Dieux autrement en dispose, |
Acte 3, sc. 5, v. 979 |
| 142 |
LE VIEIL HORACE |
Et songez toutes deux que vous ?tes Romaines, |
Acte 3, sc. 5, v. 984 |
| 143 |
LE VIEIL HORACE |
Un si glorieux titre est un digne tr?sor, |
Acte 3, sc. 5, v. 986 |
| 144 |
LE VIEIL HORACE |
Les dieux ? notre En?e ont promis cette gloire. |
Acte 3, sc. 5, v. 991 |
| 145 |
JULIE |
Des trois les deux sont morts, son ?poux seul vous reste. |
Acte 3, sc. 6, v. 995 |
| 146 |
LE VIEIL HORACE |
Je connais mieux mon sang, il sait mieux son devoir. |
Acte 3, sc. 6, v. 1001 |
| 147 |
JULIE |
Pr?s d'?tre enferm? d'eux, sa fuite l'a sauv?. |
Acte 3, sc. 6, v. 1005 |
| 148 |
LE VIEIL HORACE |
Deux jouissent d'un sort dont leur p?re est jaloux. |
Acte 3, sc. 6, v. 1010 |
| 149 |
LE VIEIL HORACE |
Il e?t avec honneur laiss? mes cheveux gris, |
Acte 3, sc. 6, v. 1025 |
| 150 |
LE VIEIL HORACE |
J'atteste des grands Dieux les supr?mes puissances |
Acte 3, sc. 6, v. 1048 |
| 151 |
SABINE |
Dieux ! Verrons-nous toujours des malheurs de la sorte, |
Acte 3, sc. 6, v. 1052 |
| 152 |
LE VIEIL HORACE |
Pour conserver un sang qu'il tient si pr?cieux |
Acte 4, sc. 1, v. 1057 |
| 153 |
LE VIEIL HORACE |
Il n'a rien fait encore s'il n'?vite mes yeux. |
Acte 4, sc. 1, v. 1058 |
| 154 |
LE VIEIL HORACE |
Et j'aime mieux voir morts que couverts d'infamie |
Acte 4, sc. 2, v. 1075 |
| 155 |
LE VIEIL HORACE |
Ceux que vient de m'?ter une main ennemie ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1076 |
| 156 |
LE VIEIL HORACE |
Tous deux pour leur pays sont morts en gens d'honneur, |
Acte 4, sc. 2, v. 1077 |
| 157 |
VALERE |
Trop faible pour eux tous, trop fort pour chacun d'eux, |
Acte 4, sc. 2, v. 1105 |
| 158 |
VALERE |
Il sait bien se tirer d'un pas si dangereux, |
Acte 4, sc. 2, v. 1106 |
| 159 |
VALERE |
Il fuit pour mieux combattre, et cette prompte ruse |
Acte 4, sc. 2, v. 1107 |
| 160 |
VALERE |
? J'en viens d'immoler deux aux m?nes de mes fr?res, |
Acte 4, sc. 2, v. 1131 |
| 161 |
VALERE |
La victoire entre eux deux n'?tait pas incertaine ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1135 |
| 162 |
LE VIEIL HORACE |
Ton front victorieux de larmes d'all?gresse ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1148 |
| 163 |
VALERE |
Et remet ? demain ce pompeux sacrifice |
Acte 4, sc. 2, v. 1151 |
| 164 |
VALERE |
Que nous devons aux Dieux par un tel b?n?fice. |
Acte 4, sc. 2, v. 1152 |
| 165 |
VALERE |
Aujourd'hui seulement on s'acquitte vers eux |
Acte 4, sc. 2, v. 1153 |
| 166 |
VALERE |
Par des chants de victoire et par de simples voeux ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1154 |
| 167 |
LE VIEIL HORACE |
Qui ne soit glorieux de vous donner la main. |
Acte 4, sc. 3, v. 1182 |
| 168 |
LE VIEIL HORACE |
Le g?n?reux amour qu'elle doit au vainqueur. |
Acte 4, sc. 3, v. 1190 |
| 169 |
LE VIEIL HORACE |
Le ciel vous a tous deux form?s d'un m?me sang. |
Acte 4, sc. 3, v. 1194 |
| 170 |
CAMILLE |
Qu'un astre injurieux nous donne pour parents. |
Acte 4, sc. 4, v. 1198 |
| 171 |
CAMILLE |
Je la veux rendre ?gale aux rigueurs de mon sort. |
Acte 4, sc. 4, v. 1202 |
| 172 |
CAMILLE |
Et le piteux jouet de plus de changements ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1210 |
| 173 |
CAMILLE |
La partie est rompue, et les dieux la renouent ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1216 |
| 174 |
CAMILLE |
? dieux ! Sentais-je alors des douleurs trop l?g?res |
Acte 4, sc. 4, v. 1219 |
| 175 |
CAMILLE |
Pour le malheur de Rome et la mort de deux fr?res, |
Acte 4, sc. 4, v. 1220 |
| 176 |
CAMILLE |
Son rival me l'apprend, et faisant ? mes yeux |
Acte 4, sc. 4, v. 1225 |
| 177 |
CAMILLE |
D'un si triste succ?s le r?cit odieux, |
Acte 4, sc. 4, v. 1226 |
| 178 |
CAMILLE |
Leur brutale vertu veut qu'on s'estime heureux, |
Acte 4, sc. 4, v. 1237 |
| 179 |
CAMILLE |
Et si l'on n'est barbare, on n'est point g?n?reux. |
Acte 4, sc. 4, v. 1238 |
| 180 |
CAMILLE |
D?g?n?rons, mon coeur, d'un si vertueux p?re ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1239 |
| 181 |
CAMILLE |
Soyons indigne soeur d'un si g?n?reux fr?re : |
Acte 4, sc. 4, v. 1240 |
| 182 |
CAMILLE |
Loin d'?viter ses yeux, croissez ? son aspect ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1246 |
| 183 |
HORACE |
Ma soeur, voici le bras qui venge nos deux fr?res, |
Acte 4, sc. 5, v. 1251 |
| 184 |
HORACE |
Qui seul fait aujourd'hui le sort de deux ?tats ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1254 |
| 185 |
HORACE |
Et nos deux fr?res morts dans le malheur des armes |
Acte 4, sc. 5, v. 1259 |
| 186 |
CAMILLE |
Je cesserai pour eux de para?tre afflig?e, |
Acte 4, sc. 5, v. 1263 |
| 187 |
HORACE |
Suis moins ta passion, r?gle mieux tes d?sirs, |
Acte 4, sc. 5, v. 1273 |
| 188 |
CAMILLE |
Et si tu veux enfin que je t'ouvre mon ?me, |
Acte 4, sc. 5, v. 1279 |
| 189 |
CAMILLE |
Qui veux que dans sa mort je trouve encore des charmes, |
Acte 4, sc. 5, v. 1288 |
| 190 |
CAMILLE |
Que le courroux du ciel allum? par mes voeux |
Acte 4, sc. 5, v. 1313 |
| 191 |
CAMILLE |
Fasse pleuvoir sur elle un d?luge de feux ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1314 |
| 192 |
CAMILLE |
Puissai-je de mes yeux y voir tomber ce foudre, |
Acte 4, sc. 5, v. 1315 |
| 193 |
SABINE |
Viens repa?tre tes yeux d'un spectacle si doux : |
Acte 4, sc. 7, v. 1337 |
| 194 |
SABINE |
Ou si tu n'es point las de ces g?n?reux coups, |
Acte 4, sc. 7, v. 1338 |
| 195 |
SABINE |
Immole au cher pays des vertueux Horaces |
Acte 4, sc. 7, v. 1339 |
| 196 |
SABINE |
Ce reste malheureux du sang des Curiaces. |
Acte 4, sc. 7, v. 1340 |
| 197 |
HORACE |
Ne nous laisse ? tous deux qu'un penser et qu'une ?me, |
Acte 4, sc. 7, v. 1352 |
| 198 |
HORACE |
Que je te plaise mieux couvert d'une infamie ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1360 |
| 199 |
SABINE |
Pourquoi veux-tu, cruel, agir d'une autre sorte ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1375 |
| 200 |
HORACE |
Quelle injustice aux dieux d'abandonner aux femmes |
Acte 4, sc. 7, v. 1391 |
| 201 |
LE VIEIL HORACE |
?tait mieux impuni que puni par ton bras. |
Acte 5, sc. 1, v. 1418 |
| 202 |
HORACE |
J'ai cru devoir le sien aux lieux qui m'ont vu na?tre. |
Acte 5, sc. 1, v. 1420 |
| 203 |
LE VIEIL HORACE |
Sa vieillesse sur eux aime ? se soutenir, |
Acte 5, sc. 1, v. 1437 |
| 204 |
TULLE |
Comme de vos deux fils vous portez le tr?pas, |
Acte 5, sc. 2, v. 1450 |
| 205 |
TULLE |
D'un fils victorieux a suivi la valeur, |
Acte 5, sc. 2, v. 1454 |
| 206 |
TULLE |
C'est l'effet vertueux de votre exp?rience. |
Acte 5, sc. 2, v. 1460 |
| 207 |
VALERE |
Je pourrais demander qu'on m?t devant vos yeux |
Acte 5, sc. 2, v. 1513 |
| 208 |
VALERE |
Ce grand et rare exploit d'un bras victorieux : |
Acte 5, sc. 2, v. 1514 |
| 209 |
VALERE |
Pensez-vous que les dieux, vengeurs des innocents, |
Acte 5, sc. 2, v. 1521 |
| 210 |
VALERE |
Puisque ces m?mes dieux, auteurs de sa victoire, |
Acte 5, sc. 2, v. 1527 |
| 211 |
VALERE |
La suite en est ? craindre, et la haine des cieux : |
Acte 5, sc. 2, v. 1533 |
| 212 |
VALERE |
Sauvez-nous de sa main, et redoutez les dieux. |
Acte 5, sc. 2, v. 1534 |
| 213 |
HORACE |
Quand aux yeux de son prince il para?t condamnable. |
Acte 5, sc. 2, v. 1540 |
| 214 |
HORACE |
Mes voeux avec les siens conspirent aujourd'hui ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1549 |
| 215 |
HORACE |
Il demande ma mort, je la veux comme lui. |
Acte 5, sc. 2, v. 1550 |
| 216 |
HORACE |
Et para?t forte ou faible aux yeux de ses t?moins. |
Acte 5, sc. 2, v. 1558 |
| 217 |
HORACE |
Il veut qu'on soit ?gal en tout temps, en tous lieux ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1565 |
| 218 |
HORACE |
Il n'examine point si lors on pouvait mieux, |
Acte 5, sc. 2, v. 1566 |
| 219 |
HORACE |
Rome ne manque point de g?n?reux guerriers ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1589 |
| 220 |
SABINE |
De mon sang malheureux expiez tout son crime ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1603 |
| 221 |
SABINE |
Sire, d?livrez-moi par un heureux tr?pas |
Acte 5, sc. 3, v. 1621 |
| 222 |
SABINE |
Des dieux qu'a pu f?cher sa vertu trop s?v?re, |
Acte 5, sc. 3, v. 1628 |
| 223 |
LE VIEIL HORACE |
Veux quitter un mari pour rejoindre tes fr?res, |
Acte 5, sc. 3, v. 1636 |
| 224 |
LE VIEIL HORACE |
Va plut?t consulter leurs m?nes g?n?reux ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1637 |
| 225 |
LE VIEIL HORACE |
Ils sont morts, mais pour Albe, et s'en tiennent heureux : |
Acte 5, sc. 3, v. 1638 |
| 226 |
LE VIEIL HORACE |
Les larmes de tes yeux, les soupirs de ta bouche, |
Acte 5, sc. 3, v. 1644 |
| 227 |
LE VIEIL HORACE |
L'horreur que tu fais voir d'un mari vertueux. |
Acte 5, sc. 3, v. 1645 |
| 228 |
LE VIEIL HORACE |
Sabine, sois leur soeur, suis ton devoir comme eux. |
Acte 5, sc. 3, v. 1646 |
| 229 |
LE VIEIL HORACE |
J'aurais su mieux user de l'enti?re puissance |
Acte 5, sc. 3, v. 1659 |
| 230 |
LE VIEIL HORACE |
C'est dont je ne veux point de t?moin que Val?re : |
Acte 5, sc. 3, v. 1663 |
| 231 |
LE VIEIL HORACE |
Tu peux pleurer, Val?re, et m?me aux yeux d'Horace ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1675 |
| 232 |
LE VIEIL HORACE |
Dis, Val?re, dis-nous, si tu veux qu'il p?risse, |
Acte 5, sc. 3, v. 1687 |
| 233 |
LE VIEIL HORACE |
Vous saurez embrasser bien mieux son int?r?t. |
Acte 5, sc. 3, v. 1702 |
| 234 |
LE VIEIL HORACE |
C'est d'eux seuls qu'on re?oit la v?ritable gloire ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1719 |
| 235 |
LE VIEIL HORACE |
Eux seuls des vrais h?ros assurent la m?moire. |
Acte 5, sc. 3, v. 1720 |
| 236 |
LE VIEIL HORACE |
Vis toujours en Horace, et toujours aupr?s d'eux |
Acte 5, sc. 3, v. 1721 |
| 237 |
LE VIEIL HORACE |
Ton nom demeurera grand, illustre, fameux, |
Acte 5, sc. 3, v. 1722 |
| 238 |
TULLE |
Cette ?norme action faite presque ? nos yeux |
Acte 5, sc. 3, v. 1733 |
| 239 |
TULLE |
Outrage la nature, et blesse jusqu'aux dieux. |
Acte 5, sc. 3, v. 1734 |
| 240 |
TULLE |
Qui me fait aujourd'hui ma?tre de deux ?tats. |
Acte 5, sc. 3, v. 1742 |
| 241 |
TULLE |
Deux sceptres en ma main, Albe ? Rome asservie, |
Acte 5, sc. 3, v. 1743 |
| 242 |
TULLE |
Et je serais sujet o? je suis deux fois roi. |
Acte 5, sc. 3, v. 1746 |
| 243 |
TULLE |
Par des voeux impuissants s'acquittent vers leurs princes ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1748 |
| 244 |
TULLE |
La v?ritable soeur de ceux que vous pleurez. |
Acte 5, sc. 3, v. 1770 |
| 245 |
TULLE |
Mais nous devons aux dieux demain un sacrifice ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1771 |
| 246 |
TULLE |
Et nous aurions le ciel ? nos voeux mal propice, |
Acte 5, sc. 3, v. 1772 |
| 247 |
TULLE |
Je la plains ; et pour rendre ? son sort rigoureux |
Acte 5, sc. 3, v. 1777 |
| 248 |
TULLE |
Ce que peut souhaiter son esprit amoureux, |
Acte 5, sc. 3, v. 1778 |
| 249 |
TULLE |
Je veux qu'un m?me jour, t?moin de leurs deux morts, |
Acte 5, sc. 3, v. 1781 |
| 250 |
JULIE |
Aux esprits les plus nets, et les mieux ?clair?s, |
Acte 5, sc. 4, v. 1786 |
| 251 |
JULIE |
Il semblait tout promettre ? tes voeux innocents, |
Acte 5, sc. 4, v. 1788 |
| 252 |
JULIE |
Tes voeux sont exauc?s, elles go?tent la paix, |
Acte 5, sc. 4, v. 1792 |
Lexique d'un texte