n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
ÉMILIE |
Enfants imp?tueux de mon ressentiment |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
2 |
ÉMILIE |
Tourner sur toi les coups dont tu le veux frapper, |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
3 |
ÉMILIE |
Montre-toi g?n?reux, souffrant qu'il te surmonte, |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
4 |
FULVIE |
Et de ses courtisans souvent les plus heureux |
Acte 1, sc. 2, v. 67 |
5 |
FULVIE |
Ont encore besoin que vous parliez pour eux. |
Acte 1, sc. 2, v. 68 |
6 |
FULVIE |
Et n'aidez leurs desseins que par des voeux secrets. |
Acte 1, sc. 2, v. 96 |
7 |
ÉMILIE |
Par une haine obscure et des voeux impuissants ? |
Acte 1, sc. 2, v. 100 |
8 |
ÉMILIE |
Sa perte que je veux me deviendrait am?re |
Acte 1, sc. 2, v. 101 |
9 |
FULVIE |
Pensez mieux, ?milie, ? quoi vous l'exposez, |
Acte 1, sc. 2, v. 115 |
10 |
ÉMILIE |
Je veux et ne veux pas, je m'emporte et je n'ose, |
Acte 1, sc. 2, v. 122 |
11 |
CINNA |
Et jamais conjur?s ne furent mieux d'accord : |
Acte 1, sc. 3, v. 148 |
12 |
CINNA |
Pl?t aux Dieux que vous-m?me eussiez vu de quel z?le |
Acte 1, sc. 3, v. 157 |
13 |
CINNA |
Vous eussiez vu leurs yeux s'allumer de fureur, |
Acte 1, sc. 3, v. 160 |
14 |
CINNA |
Amis, leur ai-je dit, voici le jour heureux |
Acte 1, sc. 3, v. 163 |
15 |
CINNA |
Qui doit conclure enfin nos desseins g?n?reux, |
Acte 1, sc. 3, v. 164 |
16 |
CINNA |
O? chacun trahissait aux yeux de l'Univers ; |
Acte 1, sc. 3, v. 183 |
17 |
CINNA |
Les autres dans le sein de leurs dieux domestiques, |
Acte 1, sc. 3, v. 198 |
18 |
CINNA |
Ces illustres proscrits, ces demi-dieux mortels |
Acte 1, sc. 3, v. 207 |
19 |
CINNA |
Perdant pour r?gner seul deux m?chants comme lui. |
Acte 1, sc. 3, v. 224 |
20 |
CINNA |
Qu'il en soit la victime, et faisons en ces lieux |
Acte 1, sc. 3, v. 231 |
21 |
CINNA |
Justice ? tout le monde ? la face des Dieux : |
Acte 1, sc. 3, v. 232 |
22 |
CINNA |
Et je veux pour signal que cette m?me main |
Acte 1, sc. 3, v. 235 |
23 |
CINNA |
Des illustres a?eux de qui vous ?tes n?s. |
Acte 1, sc. 3, v. 240 |
24 |
ÉMILIE |
Et par les voeux de tous leurs pareils souhait?s. |
Acte 1, sc. 3, v. 272 |
25 |
ÉMILIE |
Tous deux ! En m?me temps ! Vous ?tes d?couverts. |
Acte 1, sc. 4, v. 287 |
26 |
CINNA |
Esp?rons mieux, de gr?ce. |
Acte 1, sc. 4, v. 288 |
27 |
ÉMILIE |
Et les Dieux obstin?s ? nous donner un ma?tre |
Acte 1, sc. 4, v. 289 |
28 |
ÉMILIE |
Quoi, tous deux ! Et sit?t que le conseil est pris ! |
Acte 1, sc. 4, v. 292 |
29 |
ÉMILIE |
Sois moins ing?nieux ? te tromper toi-m?me, |
Acte 1, sc. 4, v. 297 |
30 |
ÉMILIE |
Et puisque d?sormais tu ne peux me venger, |
Acte 1, sc. 4, v. 299 |
31 |
CINNA |
Adieu, raffermissez ce g?n?reux courage, |
Acte 1, sc. 4, v. 318 |
32 |
CINNA |
S'il faut subir le coup d'un destin rigoureux, |
Acte 1, sc. 4, v. 319 |
33 |
CINNA |
Je mourrai tout ensemble heureux, et malheureux, |
Acte 1, sc. 4, v. 320 |
34 |
CINNA |
Heureux pour vous servir d'abandonner la vie, |
Acte 1, sc. 4, v. 321 |
35 |
CINNA |
Malheureux de mourir sans vous avoir servie. |
Acte 1, sc. 4, v. 322 |
36 |
AUGUSTE |
Pour r?soudre ce point avec eux d?battu |
Acte 2, sc. 1, v. 395 |
37 |
AUGUSTE |
Je veux ?tre Empereur, ou simple citoyen. |
Acte 2, sc. 1, v. 404 |
38 |
CINNA |
Et vous devez aux Dieux compte de tout le sang |
Acte 2, sc. 1, v. 431 |
39 |
MAXIME |
Je veux bien avouer qu'une action si belle |
Acte 2, sc. 1, v. 469 |
40 |
MAXIME |
Et vous serez fameux chez la post?rit? |
Acte 2, sc. 1, v. 475 |
41 |
MAXIME |
Et peu de g?n?reux vont jusqu'? d?daigner |
Acte 2, sc. 1, v. 479 |
42 |
MAXIME |
Ne vous exposez plus ? ces fameux revers, |
Acte 2, sc. 1, v. 495 |
43 |
CINNA |
Les honneurs sont vendus aux plus ambitieux, |
Acte 2, sc. 1, v. 511 |
44 |
CINNA |
Les Magistrats donn?s aux plus s?ditieux, |
Acte 2, sc. 1, v. 512 |
45 |
CINNA |
Des plus heureux desseins font avorter le fruit, |
Acte 2, sc. 1, v. 515 |
46 |
CINNA |
Il est certain aussi que cet ordre des cieux |
Acte 2, sc. 1, v. 547 |
47 |
CINNA |
Change selon les temps comme selon les lieux. |
Acte 2, sc. 1, v. 548 |
48 |
CINNA |
Ce que sous ses consuls n'ont pu faire que deux fois, |
Acte 2, sc. 1, v. 555 |
49 |
CINNA |
Et qu'a fait avant eux le second de ses rois. |
Acte 2, sc. 1, v. 556 |
50 |
CINNA |
C'est un ordre des Dieux qui jamais ne se rompt |
Acte 2, sc. 1, v. 559 |
51 |
CINNA |
D'emporter avec eux la libert? de Rome. |
Acte 2, sc. 1, v. 570 |
52 |
CINNA |
Et que son sein, f?cond en glorieux exploits |
Acte 2, sc. 1, v. 575 |
53 |
CINNA |
Re?oivent d'eux les lois qu'ils pensent leur donner. |
Acte 2, sc. 1, v. 580 |
54 |
CINNA |
Envieux l'un de l'autre ils m?nent tout par brigues, |
Acte 2, sc. 1, v. 581 |
55 |
AUGUSTE |
Votre amour pour tous deux fait ce combat d'esprits, |
Acte 2, sc. 1, v. 631 |
56 |
AUGUSTE |
Et je veux que chacun en re?oive le prix. |
Acte 2, sc. 1, v. 632 |
57 |
AUGUSTE |
Adieu, j'en veux porter la nouvelle ? Livie. |
Acte 2, sc. 1, v. 646 |
58 |
MAXIME |
Je veux voir Rome libre. |
Acte 2, sc. 2, v. 651 |
59 |
CINNA |
Que je veux l'affranchir ensemble et la venger. |
Acte 2, sc. 2, v. 652 |
60 |
CINNA |
Je veux joindre ? sa main ma main ensanglant?e, |
Acte 2, sc. 2, v. 698 |
61 |
EUPHORBE |
Il aimerait C?sar s'il n'?tait amoureux, |
Acte 3, sc. 1, v. 747 |
62 |
EUPHORBE |
Et n'est enfin qu'ingrat, et non pas g?n?reux. |
Acte 3, sc. 1, v. 748 |
63 |
EUPHORBE |
Les d?testables feux de son ambition. |
Acte 3, sc. 1, v. 752 |
64 |
MAXIME |
Ceux qu'engage avec nous le seul bien du pays. |
Acte 3, sc. 1, v. 760 |
65 |
MAXIME |
J'ose tout contre lui, mais je crains tout pour eux. |
Acte 3, sc. 1, v. 763 |
66 |
EUPHORBE |
Auguste s'est lass? d'?tre si rigoureux, |
Acte 3, sc. 1, v. 764 |
67 |
EUPHORBE |
Si toutefois pour eux vous craignez son courroux, |
Acte 3, sc. 1, v. 767 |
68 |
MAXIME |
Ce n'est pas le moyen de plaire ? ses beaux yeux |
Acte 3, sc. 1, v. 771 |
69 |
MAXIME |
Que de priver du jour ce qu'elle aime le mieux. |
Acte 3, sc. 1, v. 772 |
70 |
MAXIME |
Je veux gagner son coeur plut?t que sa personne, |
Acte 3, sc. 1, v. 774 |
71 |
MAXIME |
Cinna vient, et je veux en tirer quelque chose |
Acte 3, sc. 1, v. 793 |
72 |
MAXIME |
Pour mieux r?soudre apr?s ce que je me propose. |
Acte 3, sc. 1, v. 794 |
73 |
CINNA |
Pl?t aux dieux que C?sar employ?t mieux ses soins |
Acte 3, sc. 2, v. 799 |
74 |
CINNA |
Qui rendent ? mes yeux tous ses bienfaits pr?sents, |
Acte 3, sc. 2, v. 804 |
75 |
CINNA |
L'horreur qu'elle a de lui me le rend odieux, |
Acte 3, sc. 2, v. 815 |
76 |
CINNA |
Des deux c?t?s j'offense et ma gloire et les Dieux, |
Acte 3, sc. 2, v. 816 |
77 |
CINNA |
Ami, n'accable plus un esprit malheureux |
Acte 3, sc. 2, v. 851 |
78 |
CINNA |
Qui m?me fait en l?che un acte g?n?reux. |
Acte 3, sc. 2, v. 852 |
79 |
CINNA |
Que tu sais mal nommer le glorieux Empire |
Acte 3, sc. 3, v. 865 |
80 |
CINNA |
? dieux, qui comme vous la rendez adorable, |
Acte 3, sc. 3, v. 901 |
81 |
CINNA |
Rendez-la comme vous ? mes voeux exorable, |
Acte 3, sc. 3, v. 902 |
82 |
ÉMILIE |
Gr?ces aux dieux, Cinna, ma frayeur ?tait vaine, |
Acte 3, sc. 4, v. 906 |
83 |
CINNA |
Voudrez-vous retarder le bienheureux effet ? |
Acte 3, sc. 4, v. 912 |
84 |
CINNA |
En me rendant heureux vous me rendez inf?me, |
Acte 3, sc. 4, v. 930 |
85 |
ÉMILIE |
Je vois ton repentir et tes voeux inconstants, |
Acte 3, sc. 4, v. 932 |
86 |
ÉMILIE |
Tes feux et tes serments c?dent ? ses caresses, |
Acte 3, sc. 4, v. 934 |
87 |
ÉMILIE |
Tu me veux de sa main plut?t que de la mienne, |
Acte 3, sc. 4, v. 937 |
88 |
CINNA |
Aussi n'est-ce qu'? vous que je veux le devoir ; |
Acte 3, sc. 4, v. 944 |
89 |
ÉMILIE |
Pour me l'immoler, tra?tre ! Et tu veux que moi-m?me |
Acte 3, sc. 4, v. 957 |
90 |
CINNA |
Quand je veux qu'il p?risse ou vous doive le jour. |
Acte 3, sc. 4, v. 964 |
91 |
CINNA |
Avec les premiers voeux de mon ob?issance |
Acte 3, sc. 4, v. 965 |
92 |
ÉMILIE |
Et quand on rompt le cours d'un sort si malheureux, |
Acte 3, sc. 4, v. 975 |
93 |
ÉMILIE |
Les coeurs les plus ingrats sont les plus g?n?reux. |
Acte 3, sc. 4, v. 976 |
94 |
CINNA |
Il prend d'eux les tributs dont il nous enrichit, |
Acte 3, sc. 4, v. 987 |
95 |
ÉMILIE |
Aux deux bouts de la Terre en est-il un si vain |
Acte 3, sc. 4, v. 991 |
96 |
CINNA |
Il se met du parti de ceux qu'il fait r?gner, |
Acte 3, sc. 4, v. 1007 |
97 |
ÉMILIE |
J'aurais d?j? l'honneur d'un si fameux tr?pas, |
Acte 3, sc. 4, v. 1019 |
98 |
ÉMILIE |
Pardonnez-moi, grands Dieux, si je me suis tromp?e |
Acte 3, sc. 4, v. 1029 |
99 |
AUGUSTE |
Les deux que j'honorais d'une si haute estime ! |
Acte 4, sc. 1, v. 1082 |
100 |
EUPHORBE |
Lui seul combat encor les vertueux efforts |
Acte 4, sc. 1, v. 1091 |
101 |
AUGUSTE |
Ceux que vous animez ? les faire p?rir. |
Acte 4, sc. 2, v. 1128 |
102 |
AUGUSTE |
Quoi, tu veux qu'on t'?pargne, et n'as rien ?pargn? ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1131 |
103 |
AUGUSTE |
Ce pouvoir souverain dont tu me veux punir, |
Acte 4, sc. 2, v. 1152 |
104 |
AUGUSTE |
Je veux me faire craindre et ne fais qu'irriter ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1164 |
105 |
AUGUSTE |
Si tant de gens de coeur font des voeux pour ta mort, |
Acte 4, sc. 2, v. 1172 |
106 |
AUGUSTE |
Meurs, puisque c'est un mal que tu ne peux gu?rir, |
Acte 4, sc. 2, v. 1175 |
107 |
AUGUSTE |
? rigoureux combat d'un coeur irr?solu |
Acte 4, sc. 2, v. 1188 |
108 |
AUGUSTE |
D'un prince malheureux ordonnez quelque chose, |
Acte 4, sc. 2, v. 1190 |
109 |
AUGUSTE |
Qui des deux dois-je suivre, et duquel m'?loigner ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1191 |
110 |
LIVIE |
Le jour ? tous les deux dans les tourments ravi |
Acte 4, sc. 3, v. 1204 |
111 |
LIVIE |
Et ceux que vos rigueurs ne font qu'effaroucher |
Acte 4, sc. 3, v. 1215 |
112 |
AUGUSTE |
Qui nous rend odieux, contre qui l'on conspire, |
Acte 4, sc. 3, v. 1218 |
113 |
AUGUSTE |
Si tu me veux ha?r, hais-moi sans plus rien feindre, |
Acte 4, sc. 3, v. 1225 |
114 |
AUGUSTE |
Si tu me veux aimer, aime-moi sans me craindre : |
Acte 4, sc. 3, v. 1226 |
115 |
AUGUSTE |
Et je n'en vois que deux, le repos ou la mort. |
Acte 4, sc. 3, v. 1236 |
116 |
ÉMILIE |
Mon coeur est sans soupirs, mes yeux n'ont point de larmes, |
Acte 4, sc. 4, v. 1270 |
117 |
FULVIE |
J'en rendais gr?ce aux Dieux, quand soudain Polycl?te, |
Acte 4, sc. 4, v. 1277 |
118 |
FULVIE |
C'est que deux inconnus se sont saisis d'?vandre, |
Acte 4, sc. 4, v. 1286 |
119 |
ÉMILIE |
Je vous entends, grands Dieux ! Vos bont?s que j'adore |
Acte 4, sc. 4, v. 1297 |
120 |
ÉMILIE |
Qui m'a fait entreprendre un si fameux ouvrage, |
Acte 4, sc. 4, v. 1302 |
121 |
ÉMILIE |
Et je veux bien p?rir comme vous l'ordonnez, |
Acte 4, sc. 4, v. 1303 |
122 |
ÉMILIE |
Mais si fumante encor d'un g?n?reux courroux, |
Acte 4, sc. 4, v. 1311 |
123 |
MAXIME |
Afin de le venger par un heureux retour. |
Acte 4, sc. 5, v. 1336 |
124 |
ÉMILIE |
Cinna dans son malheur est de ceux qu'il faut suivre, |
Acte 4, sc. 5, v. 1337 |
125 |
MAXIME |
? dieux ! Que de faiblesse en une ?me si forte ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1342 |
126 |
MAXIME |
Ce coeur si g?n?reux rend si peu de combat, |
Acte 4, sc. 5, v. 1343 |
127 |
MAXIME |
Ouvrez enfin les yeux, et connaissez Maxime, |
Acte 4, sc. 5, v. 1346 |
128 |
ÉMILIE |
Cesse de fuir en l?che un glorieux tr?pas, |
Acte 4, sc. 5, v. 1355 |
129 |
ÉMILIE |
Tu me parles d?j? d'un bienheureux retour, |
Acte 4, sc. 5, v. 1367 |
130 |
ÉMILIE |
Et je vois malgr? moi plus que je ne veux voir. |
Acte 4, sc. 5, v. 1376 |
131 |
ÉMILIE |
Oui, tu l'es, puisqu'enfin tu veux que je le die, |
Acte 4, sc. 5, v. 1378 |
132 |
ÉMILIE |
Les Dieux seraient pour nous prodigues en miracles |
Acte 4, sc. 5, v. 1381 |
133 |
MAXIME |
Sans que de deux amants au tyran immol?s, |
Acte 4, sc. 6, v. 1404 |
134 |
MAXIME |
Mais les dieux permettront ? mes ressentiments |
Acte 4, sc. 6, v. 1419 |
135 |
MAXIME |
De te sacrifier aux yeux des deux amants, |
Acte 4, sc. 6, v. 1420 |
136 |
AUGUSTE |
Tu vois le jour, Cinna, mais ceux dont tu le tiens |
Acte 5, sc. 1, v. 1435 |
137 |
AUGUSTE |
Je t'ai pr?f?r? m?me ? ceux dont les parents |
Acte 5, sc. 1, v. 1455 |
138 |
AUGUSTE |
Le digne objet des voeux de toute l'Italie, |
Acte 5, sc. 1, v. 1470 |
139 |
AUGUSTE |
Cinna, tu t'en souviens et veux m'assassiner. |
Acte 5, sc. 1, v. 1476 |
140 |
AUGUSTE |
Sied toi, je n'ai pas dit encor ce que je veux, |
Acte 5, sc. 1, v. 1479 |
141 |
AUGUSTE |
Tu te justifieras apr?s si tu le peux, |
Acte 5, sc. 1, v. 1480 |
142 |
AUGUSTE |
?coute cependant, et tiens mieux ta parole. |
Acte 5, sc. 1, v. 1481 |
143 |
AUGUSTE |
Tu veux m'assassiner, demain, au Capitole, |
Acte 5, sc. 1, v. 1482 |
144 |
AUGUSTE |
Ne puisse apr?s ma mort tomber mieux qu'en ta main. |
Acte 5, sc. 1, v. 1516 |
145 |
AUGUSTE |
Chacun tremble sous toi, chacun t'offre des voeux, |
Acte 5, sc. 1, v. 1519 |
146 |
AUGUSTE |
Ta fortune est bien haut, tu peux ce que tu veux, |
Acte 5, sc. 1, v. 1520 |
147 |
AUGUSTE |
Conte-moi tes vertus, tes glorieux travaux, |
Acte 5, sc. 1, v. 1524 |
148 |
AUGUSTE |
J'aime mieux toutefois c?der ? ton envie, |
Acte 5, sc. 1, v. 1533 |
149 |
AUGUSTE |
R?gne, si tu le peux, aux d?pens de ma vie, |
Acte 5, sc. 1, v. 1534 |
150 |
AUGUSTE |
Quittent le noble orgueil d'un sang si g?n?reux. |
Acte 5, sc. 1, v. 1539 |
151 |
AUGUSTE |
Jusqu'? pouvoir souffrir que tu r?gnes sur eux ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1540 |
152 |
CINNA |
Le p?re et les deux fils l?chement ?gorg?s |
Acte 5, sc. 1, v. 1547 |
153 |
CINNA |
D'inutiles regrets, ni de honteux soupirs ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1552 |
154 |
CINNA |
C'est elle-m?me, ? dieux ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1564 |
155 |
ÉMILIE |
Une haine plus forte ? tous deux fit la loi, |
Acte 5, sc. 2, v. 1576 |
156 |
AUGUSTE |
Et prenant toutes deux leur passion pour guide, |
Acte 5, sc. 2, v. 1593 |
157 |
ÉMILIE |
Mon p?re l'eut pareil de ceux qu'il vous a faits. |
Acte 5, sc. 2, v. 1596 |
158 |
LIVIE |
Et jamais on n'a droit sur ceux du souverain. |
Acte 5, sc. 2, v. 1616 |
159 |
CINNA |
Toute celle qui suit de si g?n?reux coups. |
Acte 5, sc. 2, v. 1644 |
160 |
ÉMILIE |
Nos deux ?mes, Seigneur, sont deux ?mes Romaines, |
Acte 5, sc. 2, v. 1649 |
161 |
ÉMILIE |
Nos esprits g?n?reux ensemble le form?rent, |
Acte 5, sc. 2, v. 1654 |
162 |
AUGUSTE |
Il faut bien satisfaire aux feux dont vous br?lez, |
Acte 5, sc. 2, v. 1660 |
163 |
MAXIME |
De tous vos ennemis connaissez mieux le pire, |
Acte 5, sc. 3, v. 1670 |
164 |
MAXIME |
Un vertueux remords n'a point touch? mon ?me, |
Acte 5, sc. 3, v. 1673 |
165 |
MAXIME |
? vos bont?s, Seigneur, j'en demanderai deux, |
Acte 5, sc. 3, v. 1687 |
166 |
MAXIME |
Le supplice d'Euphorbe et ma mort ? leurs yeux. |
Acte 5, sc. 3, v. 1688 |
167 |
AUGUSTE |
Je le suis, je veux l'?tre. ? si?cles, ? m?moire, |
Acte 5, sc. 3, v. 1697 |
168 |
AUGUSTE |
Qui l'aura mieux de nous ou donn?e, ou re?ue. |
Acte 5, sc. 3, v. 1706 |
169 |
AUGUSTE |
Tu trahis mes bienfaits, je les veux redoubler, |
Acte 5, sc. 3, v. 1707 |
170 |
AUGUSTE |
Je t'en avais combl?, je t'en veux accabler, |
Acte 5, sc. 3, v. 1708 |
171 |
ÉMILIE |
Et pour preuve, Seigneur, je n'en veux que moi-m?me, |
Acte 5, sc. 3, v. 1722 |
172 |
AUGUSTE |
Et tous deux avec moi faites gr?ce ? Maxime, |
Acte 5, sc. 3, v. 1734 |
173 |
LIVIE |
Oyez ce que les Dieux vous font savoir par moi, |
Acte 5, sc. 3, v. 1755 |
174 |
LIVIE |
De votre heureux destin c'est l'immuable loi. |
Acte 5, sc. 3, v. 1756 |
175 |
LIVIE |
Elle n'a plus de voeux que pour la Monarchie, |
Acte 5, sc. 3, v. 1770 |
176 |
LIVIE |
Donnera votre exemple aux plus g?n?reux princes. |
Acte 5, sc. 3, v. 1774 |
177 |
AUGUSTE |
Ainsi toujours les Dieux vous daignent inspirer ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1776 |
178 |
AUGUSTE |
Qu'on redouble demain les heureux sacrifices |
Acte 5, sc. 3, v. 1777 |