| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ÉDOUARD |
Adorable sujet d'une immortelle flamme, |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
ÉDOUARD |
S'embrasent ? l'envi de mutuelles flammes?? |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
| 3 |
ÉDOUARD |
Elle veut de l'amour, elle veut des bont?s, |
Acte 1, sc. 1, v. 63 |
| 4 |
ÉDOUARD |
Quelle est cette vertu si s?v?re et si rude, |
Acte 1, sc. 1, v. 73 |
| 5 |
ÉLIPS |
Dans le nombre infini de vos belles sujettes?: |
Acte 1, sc. 1, v. 86 |
| 6 |
ÉLIPS |
Par un si haut ?clat, et de si belles marques. |
Acte 1, sc. 1, v. 94 |
| 7 |
ÉDOUARD |
Et vos cruelles lois d'une vertu s?v?re |
Acte 1, sc. 1, v. 109 |
| 8 |
ÉDOUARD |
Celle qui t'a fait voir le rivage ?tranger, |
Acte 1, sc. 2, v. 148 |
| 9 |
ÉDOUARD |
Elle qui te tra?nait, et pour qui tant de fois |
Acte 1, sc. 2, v. 151 |
| 10 |
ÉDOUARD |
C'en est fait belle ?lips, je ne vous connais plus, |
Acte 1, sc. 2, v. 172 |
| 11 |
ÉDOUARD |
Qu'elle n'?teindra pas, esp?rons mieux, possible, |
Acte 1, sc. 2, v. 193 |
| 12 |
ÉDOUARD |
Mais elle est mal fond?e, et mon ?me ne cache |
Acte 1, sc. 3, v. 217 |
| 13 |
WARWICK |
Mais quoi qu'elle me cache, elle est toute assur?e |
Acte 1, sc. 3, v. 225 |
| 14 |
WARWICK |
D'une fid?lit? d'?ternelle dur?e, |
Acte 1, sc. 3, v. 226 |
| 15 |
WARWICK |
Et que le plus grand bien qu'elle me peut ravir, |
Acte 1, sc. 3, v. 227 |
| 16 |
WARWICK |
Doncques m'?tant acquis une gloire immortelle, |
Acte 1, sc. 3, v. 301 |
| 17 |
WARWICK |
Il faut que je travaille ? ma honte ?ternelle, |
Acte 1, sc. 3, v. 302 |
| 18 |
WARWICK |
Dans ce coup impr?vu d'une mortelle foudre, |
Acte 1, sc. 4, v. 329 |
| 19 |
ISABELLE |
Qu'on re?ut d'un honneur dont elle ?tait indigne. |
Acte 2, sc. 1, v. 354 |
| 20 |
ÉDOUARD |
?tant digne de tout elle est digne d'un Roi, |
Acte 2, sc. 2, v. 471 |
| 21 |
ÉDOUARD |
Et ce n'est qu'un tribut qu'elle re?oit de moi. |
Acte 2, sc. 2, v. 472 |
| 22 |
ISABELLE |
On vous vit anim? d'une belle chaleur |
Acte 2, sc. 2, v. 488 |
| 23 |
ISABELLE |
Cette haute vertu qu'est-elle devenue?? |
Acte 2, sc. 2, v. 497 |
| 24 |
ISABELLE |
D'emporter sur vous-m?me une belle victoire, |
Acte 2, sc. 2, v. 510 |
| 25 |
MORTIMER |
Et lui repr?senter quelle honteuse tache |
Acte 2, sc. 3, v. 637 |
| 26 |
ÉLIPS |
Ah je prends cette route, elle est la plus ais?e, |
Acte 2, sc. 3, v. 661 |
| 27 |
ÉDOUARD |
Elle m'est trop connue, et j'en ai mille preuves |
Acte 3, sc. 1, v. 693 |
| 28 |
ÉDOUARD |
Et me faisant armer contre celle que j'aime?: |
Acte 3, sc. 1, v. 709 |
| 29 |
ÉDOUARD |
Et je vais de ce pas la surprendre chez elle. |
Acte 3, sc. 1, v. 726 |
| 30 |
ÉLIPS |
Peut-elle compatir avec que ce discours, |
Acte 3, sc. 2, v. 744 |
| 31 |
ÉDOUARD |
Elle est toute surprise, |
Acte 3, sc. 3, v. 785 |
| 32 |
ÉLIPS |
Ah?! Mon coeur, ma vertu t'appelle ? ce besoin, |
Acte 3, sc. 3, v. 792 |
| 33 |
ÉDOUARD |
Sans doute elle est coupable?: ? Dieu?! Serait-il vrai, |
Acte 3, sc. 3, v. 799 |
| 34 |
ÉDOUARD |
Si vous pers?v?rez dans la cruelle envie |
Acte 3, sc. 3, v. 821 |
| 35 |
ÉDOUARD |
Et par une action plus louable et plus belle, |
Acte 3, sc. 3, v. 833 |
| 36 |
ÉDOUARD |
Vous sauvez votre sang d'une honte ?ternelle, |
Acte 3, sc. 3, v. 834 |
| 37 |
ÉDOUARD |
Quoi que ma belle ?lips entreprenne et conspire |
Acte 3, sc. 3, v. 845 |
| 38 |
ÉDOUARD |
Toujours sur mon esprit elle a le m?me empire, |
Acte 3, sc. 3, v. 846 |
| 39 |
ÉDOUARD |
Puisque tu hais ma vie, elle m'est importune, |
Acte 3, sc. 3, v. 854 |
| 40 |
ÉDOUARD |
Elle abhorre ma vue, elle me veut bannir, |
Acte 3, sc. 3, v. 891 |
| 41 |
ÉDOUARD |
Ma passion l'offense, elle m'en veut punir, |
Acte 3, sc. 3, v. 892 |
| 42 |
ÉDOUARD |
Et pour l'ex?cuter quelque effort qu'elle fasse, |
Acte 3, sc. 3, v. 893 |
| 43 |
ÉLIPS |
? me pers?cuter par une telle ?preuve, |
Acte 3, sc. 3, v. 902 |
| 44 |
ÉLIPS |
Sire, ce faible esprit est tellement confus, |
Acte 3, sc. 3, v. 939 |
| 45 |
ÉLIPS |
Et je dois avouer que je suis criminelle, |
Acte 3, sc. 3, v. 949 |
| 46 |
ÉLIPS |
Puisque dans son esprit mon Roi me juge telle, |
Acte 3, sc. 3, v. 950 |
| 47 |
ÉLIPS |
Oui je suis criminelle apr?s votre soup?on, |
Acte 3, sc. 3, v. 952 |
| 48 |
ÉDOUARD |
Mais plus qu'une innocence, et si pure, et si belle |
Acte 3, sc. 3, v. 977 |
| 49 |
ÉDOUARD |
D?daigne les bont?s qu'on peut avoir pour elle, |
Acte 3, sc. 3, v. 978 |
| 50 |
ÉDOUARD |
Qui noircit tous les tiens d'une ?ternelle tache, |
Acte 3, sc. 3, v. 994 |
| 51 |
ÉDOUARD |
Cette cruelle main que j'avais tant bais?e |
Acte 3, sc. 3, v. 1002 |
| 52 |
ÉDOUARD |
Quel coeur elle per?ait, quel sang tu r?pandais, |
Acte 3, sc. 3, v. 1003 |
| 53 |
ÉDOUARD |
Vois de quelles raisons tu la pourras d?fendre, |
Acte 3, sc. 4, v. 1026 |
| 54 |
ÉDOUARD |
Et je vous couvrirai d'une nuit ?ternelle, |
Acte 4, sc. 2, v. 1093 |
| 55 |
ÉDOUARD |
Vous ensevelissant avec ma criminelle |
Acte 4, sc. 2, v. 1094 |
| 56 |
ÉDOUARD |
D'une punition qui me perd avec elle, |
Acte 4, sc. 2, v. 1110 |
| 57 |
ÉDOUARD |
Et je la punirai de plus cruelles morts |
Acte 4, sc. 2, v. 1111 |
| 58 |
ÉDOUARD |
Une source autrefois d'une flamme ?ternelle |
Acte 4, sc. 2, v. 1121 |
| 59 |
ÉDOUARD |
Couverts d'une nuit sombre et d'une horreur mortelle?; |
Acte 4, sc. 2, v. 1122 |
| 60 |
ÉDOUARD |
Celle que tant de soins, de devoirs et de voeux, |
Acte 4, sc. 2, v. 1143 |
| 61 |
ÉDOUARD |
Pour le bien du Royaume il faut qu'elle p?risse, |
Acte 4, sc. 2, v. 1153 |
| 62 |
ÉDOUARD |
Elle voulait mon sang, il demande le sien, |
Acte 4, sc. 2, v. 1156 |
| 63 |
ÉDOUARD |
Il attend qu'elle meure, et qu'on le satisfasse. |
Acte 4, sc. 2, v. 1158 |
| 64 |
ÉDOUARD |
C'est l? qu'elle demeure, et que votre justice |
Acte 4, sc. 2, v. 1169 |
| 65 |
ÉDOUARD |
Elle te d?shonore, elle te fait un tort |
Acte 4, sc. 3, v. 1211 |
| 66 |
ÉDOUARD |
A-t-elle plus que toi sujet de me trahir, |
Acte 4, sc. 3, v. 1215 |
| 67 |
ÉDOUARD |
A-t-elle plus que toi raison de me ha?r, |
Acte 4, sc. 3, v. 1216 |
| 68 |
ÉDOUARD |
Ha?! Cruel, ha?! Cruel, ? quelle extr?mit? |
Acte 4, sc. 3, v. 1219 |
| 69 |
WARWICK |
Toute blanche qu'elle est ? la gr?le des coups, |
Acte 4, sc. 3, v. 1232 |
| 70 |
WARWICK |
Contre elle et contre moi, ma fille est innocente?: |
Acte 4, sc. 3, v. 1246 |
| 71 |
ÉDOUARD |
Non je n'en puis douter, ta fille est criminelle, |
Acte 4, sc. 3, v. 1297 |
| 72 |
ÉDOUARD |
Et dans sa trahison tu trempes avec elle, |
Acte 4, sc. 3, v. 1298 |
| 73 |
ÉDOUARD |
Quelle punition, quel horrible tourment |
Acte 4, sc. 3, v. 1304 |
| 74 |
ÉDOUARD |
De quel genre de mort peut-elle ?tre punie?; |
Acte 4, sc. 3, v. 1306 |
| 75 |
ÉDOUARD |
La qualit? d'amant m'?te celle de Roi, |
Acte 4, sc. 3, v. 1312 |
| 76 |
ÉDOUARD |
Je l'aime toute ingrate et toute criminelle, |
Acte 4, sc. 3, v. 1313 |
| 77 |
ÉDOUARD |
Et mon coeur m'abandonne, et me trahit pour elle. |
Acte 4, sc. 3, v. 1314 |
| 78 |
ÉDOUARD |
Mon ?me l'a suivie, elle est dans sa prison, |
Acte 4, sc. 3, v. 1316 |
| 79 |
ÉDOUARD |
Et de quelque courroux qu'elle soit enflamm?e |
Acte 4, sc. 3, v. 1317 |
| 80 |
ÉDOUARD |
Et pour elle et pour toi j'oublierai ma justice, |
Acte 4, sc. 3, v. 1321 |
| 81 |
ÉDOUARD |
Je pardonnerai tout pourvu qu'elle fl?chisse, |
Acte 4, sc. 3, v. 1322 |
| 82 |
ÉDOUARD |
Elle rel?che un peu de sa s?v?rit?, |
Acte 4, sc. 3, v. 1324 |
| 83 |
ÉDOUARD |
Qu'elle change d'humeur, et pour vous et pour soi, |
Acte 4, sc. 3, v. 1327 |
| 84 |
ÉDOUARD |
Et qu'ayant piti? d'elle, elle ait piti? de moi. |
Acte 4, sc. 3, v. 1328 |
| 85 |
WARWICK |
De ce tronc qu'elle anime avec tant de malheur, |
Acte 5, sc. 1, v. 1358 |
| 86 |
WARWICK |
Les pers?cutions dont elle est poursuivie, |
Acte 5, sc. 1, v. 1359 |
| 87 |
WARWICK |
Sachez que c'est de moi qu'elle tient ce dessein, |
Acte 5, sc. 1, v. 1369 |
| 88 |
ÉDOUARD |
Toute gr?ce est ?teinte, et pour elle et pour toi, |
Acte 5, sc. 1, v. 1378 |
| 89 |
ÉDOUARD |
Elle vit trop l'ingrate. |
Acte 5, sc. 2, v. 1385 |
| 90 |
WARWICK |
Elle saura mourir. |
Acte 5, sc. 2, v. 1385 |
| 91 |
NORFOLK |
Qu'elle refuserait aux plus rudes tourments?: |
Acte 5, sc. 2, v. 1406 |
| 92 |
ÉDOUARD |
Quoi pour un simple trait d'un regard qu'elle lance, |
Acte 5, sc. 3, v. 1423 |
| 93 |
ÉDOUARD |
Quelle gloire, ou quel bien tirais-tu de ma mort?? |
Acte 5, sc. 3, v. 1466 |
| 94 |
ÉDOUARD |
Ha?! Cruelle tu vois, ? quel malheur extr?me |
Acte 5, sc. 3, v. 1475 |
| 95 |
ÉLIPS |
Et vivre avecque moi d'une telle fa?on, |
Acte 5, sc. 3, v. 1533 |
| 96 |
ÉLIPS |
Lui dont la belle vie et les nobles exploits |
Acte 5, sc. 3, v. 1549 |
| 97 |
ÉLIPS |
Par celle que l'ingrat vous faisait ? vous-m?me?: |
Acte 5, sc. 3, v. 1611 |
| 98 |
ÉDOUARD |
Et de quelle fa?on pourrai-je r?parer |
Acte 5, sc. 3, v. 1645 |
| 99 |
ÉDOUARD |
Et de quelle fa?on je vous veux honorer. |
Acte 5, sc. 4, v. 1682 |
| 100 |
ÉDOUARD |
J'eus pour elle autrefois des feux ill?gitimes, |
Acte 5, sc. 4, v. 1744 |
| 101 |
ÉDOUARD |
Par ce supr?me honneur qu'elle a trop m?rit?. |
Acte 5, sc. 4, v. 1750 |
| 102 |
ÉDOUARD |
Je veux qu'elle partage et mon sceptre et ma couche, |
Acte 5, sc. 4, v. 1752 |
| 103 |
ÉDOUARD |
Qu'elle atteigne aujourd'hui la grandeur souveraine, |
Acte 5, sc. 4, v. 1755 |
| 104 |
GLOUCESTER |
Que vous n'en retirez d'une telle victoire?: |
Acte 5, sc. 4, v. 1772 |
Lexique d'un texte