| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
LA FLEUR |
Clarice l'aime-t-elle aujourd'hui ? |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
| 2 |
MARTON |
Non, celle de Clarice est plutôt indécise; |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
| 3 |
MARTON |
Elle était disposée au mieux en se levant, |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
| 4 |
LA FLEUR |
Voudrait-elle changer ? |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
| 5 |
MARTON |
Elle y tâche du moins, |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
| 6 |
MARTON |
Un sot est préférable, elle s'en divertit. |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
| 7 |
LA FLEUR |
Elle écoute Léandre, et son encens la flatte. |
Acte 1, sc. 2, v. 74 |
| 8 |
LA FLEUR |
Elle l'est. |
Acte 1, sc. 2, v. 79 |
| 9 |
DAMON |
Puis-je savoir de toi quelle beauté l'enflamme ? |
Acte 1, sc. 3, v. 85 |
| 10 |
LÉANDRE |
Elle a su m'engager : |
Acte 1, sc. 3, v. 87 |
| 11 |
DAMON |
Je compte uniquement sur elle, et nous verrons, |
Acte 1, sc. 3, v. 115 |
| 12 |
DAMON |
Sur l'esprit d'une belle ont de grands avantages. |
Acte 1, sc. 3, v. 134 |
| 13 |
LÉANDRE |
Oh ! Devenez moins belle, on vous obéira. |
Acte 1, sc. 5, v. 212 |
| 14 |
LÉANDRE |
Ainsi près d'une belle, où l'amour nous rassemble, |
Acte 1, sc. 5, v. 226 |
| 15 |
LÉANDRE |
Ce bonsoir vous dira, Cruelle, je vous aime, |
Acte 1, sc. 5, v. 261 |
| 16 |
MARTON |
Qu'elle forme sans goût, et rompt sans bienséance. |
Acte 1, sc. 6, v. 342 |
| 17 |
CLARICE |
Telle est la liaison où je veux me borner. |
Acte 1, sc. 6, v. 359 |
| 18 |
MARTON |
Puisqu'avec vous, Monsieur, elle rompt sans sujet, |
Acte 1, sc. 8, v. 371 |
| 19 |
MARTON |
Elle-même l'ignore. |
Acte 1, sc. 8, v. 372 |
| 20 |
LA FLEUR |
Pour recevoir Léandre, elle vous congédie ; |
Acte 1, sc. 8, v. 373 |
| 21 |
LA FLEUR |
C'est à lui, j'en suis sûr, qu'elle vous sacrifie : |
Acte 1, sc. 8, v. 374 |
| 22 |
LA FLEUR |
Marton était présente, elle peut vous l'apprendre. |
Acte 1, sc. 8, v. 377 |
| 23 |
LA FLEUR |
Oui ; c'est ce qu'on appelle un coup de passion. |
Acte 1, sc. 8, v. 388 |
| 24 |
DAMON |
Léandre qu'elle écoute... |
Acte 1, sc. 8, v. 390 |
| 25 |
LA FLEUR |
Elle a, pour vous tromper, trop d'estime pour moi. |
Acte 1, sc. 8, v. 392 |
| 26 |
DAMON |
Elle m'oblige, au fond ; loin d'en être fâché, |
Acte 1, sc. 8, v. 403 |
| 27 |
DAMON |
Dis-lui qu'elle voudrait me rappeler en vain : |
Acte 1, sc. 8, v. 415 |
| 28 |
DAMON |
M'offrît-elle son coeur, m'offrît-elle sa main. |
Acte 1, sc. 8, v. 416 |
| 29 |
MARTON |
Prennent un faux repos pour une paix réelle. |
Acte 2, sc. 1, v. 437 |
| 30 |
CLARICE |
Non, j'en crois ma raison et ma gaieté plus qu'elle ; |
Acte 2, sc. 1, v. 438 |
| 31 |
MARTON |
L'Amour, elle a beau dire, |
Acte 2, sc. 2, v. 485 |
| 32 |
MARTON |
Grâce à moi, Madame le rappelle ; |
Acte 2, sc. 3, v. 489 |
| 33 |
MARTON |
C'est à condition qu'il reviendra chez elle, |
Acte 2, sc. 3, v. 490 |
| 34 |
MARTON |
Elle revient bientôt au vrai goût qui la guide, |
Acte 2, sc. 3, v. 505 |
| 35 |
LA FLEUR |
Je vais de son rappel lui porter la nouvelle ; |
Acte 2, sc. 3, v. 513 |
| 36 |
LA FLEUR |
Puisse-t-elle, du moins, rétablir sa cervelle ! |
Acte 2, sc. 3, v. 514 |
| 37 |
LA FLEUR |
Que vois-je ! Un diamant ? Parle, de quelle part ? |
Acte 2, sc. 4, v. 532 |
| 38 |
MARTON |
Non, elle est vraiment d'or ; et voici ma réponse. |
Acte 2, sc. 4, v. 557 |
| 39 |
LA FLEUR |
Paix ; écoutons l'arrêt qu'elle prononce. |
Acte 2, sc. 4, v. 558 |
| 40 |
MARTON |
Elle est de son mérite une exacte copie, |
Acte 2, sc. 4, v. 561 |
| 41 |
MARTON |
Le poids de cette boîte, et sa valeur réelle, |
Acte 2, sc. 4, v. 565 |
| 42 |
LA FLEUR |
Peux-tu mettre laLa Fleur à de telles épreuves |
Acte 2, sc. 4, v. 597 |
| 43 |
ARLEQUIN |
Je ne m'alarme point, elle l'a dit pour rire. |
Acte 2, sc. 5, v. 602 |
| 44 |
LÉANDRE |
Puis-je enfin compter sur elle ? |
Acte 2, sc. 6, v. 620 |
| 45 |
ARLEQUIN |
Elle s'est déclarée aujourd'hui pour un autre : |
Acte 2, sc. 6, v. 621 |
| 46 |
LÉANDRE |
Elle a donc refusé ma bague ? |
Acte 2, sc. 6, v. 628 |
| 47 |
ARLEQUIN |
Elle l'a prise enfin, Monsieur, à ma prière. |
Acte 2, sc. 6, v. 629 |
| 48 |
ARLEQUIN |
De l'accepter, Monsieur, pour me souvenir d'elle: |
Acte 2, sc. 6, v. 633 |
| 49 |
ARLEQUIN |
Je n'ai pu refuser une main aussi belle. |
Acte 2, sc. 6, v. 634 |
| 50 |
LÉANDRE |
De remporter sans elle une pleine victoire. |
Acte 2, sc. 6, v. 638 |
| 51 |
LÉANDRE |
Elle a ri ; je l'ai vu ; j'en tire un bon indice. |
Acte 2, sc. 6, v. 642 |
| 52 |
LÉANDRE |
Tu connais ma franchise ; elle est même trop grande |
Acte 2, sc. 8, v. 693 |
| 53 |
DAMON |
Ce qui m'outre le plus ; elle ne me rappelle |
Acte 2, sc. 10, v. 741 |
| 54 |
DAMON |
Mais de mon désespoir elle ne rira pas, |
Acte 2, sc. 10, v. 743 |
| 55 |
LÉANDRE |
Celle qui tient de moi l'écarte, et m'en délivre. |
Acte 2, sc. 11, v. 757 |
| 56 | CLARICE |
Je me rappelle vos bontés avec transport, elles forment dans mon coeur un lien qui m'attache à vous pour jamais, et qui rompt tout autre engagement. |
Acte 2, sc. 12, CLARICE, phrase 2 |
| 57 |
CLARICE |
Dites-moi la demeure et le nom de la Belle. |
Acte 2, sc. 12, v. 873 |
| 58 |
LÉANDRE |
Ah ! c'est la compromettre ; et sa personne est telle |
Acte 2, sc. 12, v. 874 |
| 59 |
CLARICE |
Même elle est ma parente ; |
Acte 2, sc. 12, v. 882 |
| 60 |
CLARICE |
Elle doit dans l'instant se rendre ici. |
Acte 2, sc. 12, v. 885 |
| 61 |
CLARICE |
Elle est jeune, elle est vive et sans expérience ; |
Acte 2, sc. 12, v. 889 |
| 62 |
CLARICE |
Elle aime : Que d'écueils ! Je frémis quand j'y pense. |
Acte 2, sc. 12, v. 890 |
| 63 |
LÉANDRE |
Elle ne risque rien, Madame et j'en répons, |
Acte 2, sc. 12, v. 899 |
| 64 |
ÉLIANTE |
Bien traité ? Quelle horrible et noire fausseté ! |
Acte 2, sc. 13, v. 928 |
| 65 |
CLARICE |
Oh ! La Lettre est réelle, |
Acte 2, sc. 13, v. 941 |
| 66 |
CLARICE |
Et prouve clairement votre ardeur mutuelle. |
Acte 2, sc. 13, v. 942 |
| 67 |
LÉANDRE |
Mais que la chose soit ou qu'elle ne soit pas, |
Acte 2, sc. 13, v. 959 |
| 68 |
ÉLIANTE |
Non, il me fait plutôt une immortelle injure. |
Acte 2, sc. 13, v. 961 |
| 69 |
LÉANDRE |
Une belle, à vingt ans pour l'amour est formée, |
Acte 2, sc. 13, v. 965 |
| 70 |
LÉANDRE |
De soumettre un amant elle doit s'applaudir, |
Acte 2, sc. 13, v. 967 |
| 71 |
LÉANDRE |
C'est de n'en avoir point qu'elle aurait à rougir. |
Acte 2, sc. 13, v. 968 |
| 72 |
ÉLIANTE |
Quelle raison vous porte à forger cette histoire ? |
Acte 2, sc. 13, v. 969 |
| 73 |
LÉANDRE |
Vous prenez mal la chose : elle est flatteuse au fonds. |
Acte 2, sc. 15, v. 983 |
| 74 |
LÉANDRE |
Mais craignez la Marquise ; elle peut vous entendre ; |
Acte 2, sc. 15, v. 985 |
| 75 |
LÉANDRE |
Vous savez qu'elle donne à tout un mauvais tour, |
Acte 2, sc. 15, v. 987 |
| 76 |
LÉANDRE |
Cette histoire bientôt serait celle du jour : |
Acte 2, sc. 15, v. 988 |
| 77 |
MARTON |
De venir vous chercher elle prendra la peine. |
Acte 2, sc. 16, v. 994 |
| 78 |
ÉLIANTE |
Il me tarde déjà qu'elle ne soit finie, |
Acte 2, sc. 16, v. 998 |
| 79 |
MARTON |
Notre homme cependant est gardé par ces Belles: |
Acte 3, sc. 1, v. 1009 |
| 80 |
MARTON |
Il perd tout son argent, qui pis est, avec elles. |
Acte 3, sc. 1, v. 1010 |
| 81 |
MARTON |
A leur nouvelle instance il va se voir en bute, |
Acte 3, sc. 1, v. 1013 |
| 82 |
LA FLEUR |
Il dit qu'elle aime ailleurs, qu'il n'en peut plus douter; |
Acte 3, sc. 1, v. 1023 |
| 83 |
MARTON |
Leur erreur mutuelle est un bonheur extrême, |
Acte 3, sc. 1, v. 1033 |
| 84 |
LA FLEUR |
Pour former ces nouvelles amours, |
Acte 3, sc. 2, v. 1047 |
| 85 |
LA FLEUR |
Cydalise, Monsieur, plairait-elle à vos yeux ? |
Acte 3, sc. 2, v. 1051 |
| 86 |
LA FLEUR |
Et Lucinde ? Elle est douce. |
Acte 3, sc. 2, v. 1053 |
| 87 |
DAMON |
Qu'elle n'a jamais pu désespérer personne. |
Acte 3, sc. 2, v. 1054 |
| 88 |
DAMON |
Elle a trop de hauteur. |
Acte 3, sc. 2, v. 1055 |
| 89 |
MARTON |
Choisissez la Marquise, elle est vive et piquante. |
Acte 3, sc. 2, v. 1057 |
| 90 |
DAMON |
Oui, mais elle est Marton, railleuse et médisante. |
Acte 3, sc. 2, v. 1058 |
| 91 |
LA FLEUR |
Isabelle est jolie. |
Acte 3, sc. 2, v. 1059 |
| 92 |
DAMON |
Elle a l'air trop Bourgeois. |
Acte 3, sc. 2, v. 1059 |
| 93 |
DAMON |
Elle a pour la Finance un penchant trop marqué. |
Acte 3, sc. 2, v. 1064 |
| 94 |
DAMON |
J'aime son air modeste, elle est jeune, elle est belle. |
Acte 3, sc. 2, v. 1069 |
| 95 |
DAMON |
Il est vrai que Clarice a plus de grâces qu'elle. |
Acte 3, sc. 2, v. 1070 |
| 96 |
DAMON |
Mais son coeur est volage, elle est laide pour moi. |
Acte 3, sc. 2, v. 1072 |
| 97 |
DAMON |
Elle a tout ce qui doit fixer un honnête homme : |
Acte 3, sc. 2, v. 1074 |
| 98 |
DAMON |
Tant mieux ! Déjà vers elle un doux penchant m'entraîne |
Acte 3, sc. 2, v. 1078 |
| 99 |
DAMON |
Elle est fière, orgueilleuse; elle en sera piquée : |
Acte 3, sc. 2, v. 1081 |
| 100 |
DAMON |
Je ne puis me venger d'elle plus noblement. |
Acte 3, sc. 2, v. 1084 |
| 101 |
LA FLEUR |
J'applaudis votre idée, en bien elle me frappe. |
Acte 3, sc. 2, v. 1085 |
| 102 |
DAMON |
La Belle est en ces lieux, |
Acte 3, sc. 3, v. 1108 |
| 103 |
LÉANDRE |
C'est chez elle qu'il faut faire un pareil aveu. |
Acte 3, sc. 3, v. 1112 |
| 104 |
DAMON |
Que je veux déclarer ma tendresse nouvelle. |
Acte 3, sc. 7, v. 1166 |
| 105 |
ÉLIANTE |
Elle croit fermement, sur la foi de Léandre, |
Acte 3, sc. 7, v. 1173 |
| 106 |
DAMON |
Ces pleurs, pour m'enflammer, sont de nouvelles armes. |
Acte 3, sc. 7, v. 1214 |
| 107 |
CLARICE |
Peut elle être innocente, après un tel aveu ? |
Acte 3, sc. 8, v. 1251 |
| 108 |
DAMON |
Elle en est la victime et non pas la complice. |
Acte 3, sc. 8, v. 1253 |
| 109 |
CLARICE |
Ils déposent contre-elle, et lui font son procès. |
Acte 3, sc. 8, v. 1260 |
| 110 |
DAMON |
Elle est sans artifice, et mon coeur est sans fard. |
Acte 3, sc. 8, v. 1264 |
| 111 |
CLARICE |
Elle est vraiment réelle : |
Acte 3, sc. 8, v. 1273 |
| 112 |
CLARICE |
Quelle est votre réponse |
Acte 3, sc. 8, v. 1278 |
| 113 |
MARTON |
Ah ! Quelle fausseté ! |
Acte 3, sc. 9, v. 1312 |
| 114 |
CLARICE |
Rompez, et sans retour, avec elle. |
Acte 3, sc. 9, v. 1354 |
| 115 |
CLARICE |
C'est pour triompher d'elle, et pour l'humilier, |
Acte 3, sc. 10, v. 1371 |
| 116 |
CLARICE |
Eh ! Par quelle raison ! |
Acte 3, sc. 10, v. 1376 |
| 117 |
CLARICE |
Comment ! Elle serait de votre invention ? |
Acte 3, sc. 10, v. 1379 |
Lexique d'un texte