n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
NELTON |
Milord Neuilly pour elle est p?n?tr? d'estime. |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
2 |
NELTON |
Il sait qu'? sa famille elle a servi d'appui, |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
3 |
LUCIE |
Ah ! Pour vous quelle gloire ! |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
4 |
NELTON |
Elle ne peut jamais trop vanter ses vertus ; |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
5 |
NELTON |
Et quoiqu'elle en publie, elles sont au-dessus. |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
6 |
NELTON |
Quoiqu'elle ait moins d'?clat, la sienne est plus solide, |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
7 |
LUCIE |
Pr?s d'elle en ce moment l'amiti? me conduit ; |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
8 |
LE COMTE |
Du tort qu'elle te fait ne sois pas offens?. |
Acte 1, sc. 3, v. 99 |
9 |
LE COMTE |
Mais doit-elle ?clater ? Ou doit elle se taire ? |
Acte 1, sc. 3, v. 117 |
10 |
NELTON |
Celle du rang sans l'autre est peu recommandable ; |
Acte 1, sc. 3, v. 145 |
11 |
LE COMTE |
Et puisqu'elle m'oblige ? rompre le silence, |
Acte 1, sc. 3, v. 162 |
12 |
NELTON |
La beaut? qui vous pla?t, peut-elle ?tre connue ? |
Acte 1, sc. 3, v. 165 |
13 |
LE COMTE |
La Marquise est-elle revenue ? |
Acte 1, sc. 3, v. 166 |
14 |
NELTON |
Monsieur, elle n'est pas encore de retour. |
Acte 1, sc. 3, v. 167 |
15 |
NELTON |
Chez elle il n'est pas jour. |
Acte 1, sc. 3, v. 168 |
16 |
LE COMTE |
L?onore ! Vers vous un doux penchant m'appelle ! |
Acte 1, sc. 3, v. 169 |
17 |
NELTON |
H?, Monsieur, le sait-elle ? |
Acte 1, sc. 3, v. 170 |
18 |
NELTON |
Elle m'est pr?cieuse autant qu'? vous. |
Acte 1, sc. 3, v. 215 |
19 |
NELTON |
Elle estime le Comte, et fera tout pour lui : |
Acte 1, sc. 4, v. 224 |
20 |
NELTON |
Elle a de la naissance, elle est sage et discr?te ; |
Acte 1, sc. 4, v. 225 |
21 |
NELTON |
L?onore a pour elle une amiti? parfaite. |
Acte 1, sc. 4, v. 226 |
22 |
LUCIE |
Elle y va pour toujours. |
Acte 1, sc. 5, v. 234 |
23 |
NELTON |
Ciel ! Quelle est ma surprise ? |
Acte 1, sc. 5, v. 234 |
24 |
NELTON |
Jugez en m?me-temps, quelle atteinte mortelle, |
Acte 1, sc. 5, v. 253 |
25 |
NELTON |
Va porter ? son coeur cette triste nouvelle. |
Acte 1, sc. 5, v. 254 |
26 |
LUCIE |
Quelle fatalit? ! Je le plains aujourd'hui, |
Acte 1, sc. 5, v. 255 |
27 |
LUCIE |
Je voudrais que l'hymen p?t l'unir avec elle, |
Acte 1, sc. 5, v. 257 |
28 |
LUCIE |
Tous deux y trouveraient leur gloire mutuelle. |
Acte 1, sc. 5, v. 258 |
29 |
NELTON |
Et quelle autre raison ? |
Acte 1, sc. 5, v. 270 |
30 |
LUCIE |
Le Marquis ne respire et ne vit que par elle, |
Acte 1, sc. 5, v. 274 |
31 |
LUCIE |
Avec beaucoup d'?loge elle m'en a parl?. |
Acte 1, sc. 5, v. 283 |
32 |
LA MARQUISE |
De ma fille elle occupe et m?rite le rang, |
Acte 2, sc. 1, v. 291 |
33 |
LA MARQUISE |
Mais elle ne l'est pas, et sort d'un autre sang ; |
Acte 2, sc. 1, v. 292 |
34 |
LA MARQUISE |
Quoique dans ma maison elle soit ?trang?re, |
Acte 2, sc. 1, v. 293 |
35 |
LA MARQUISE |
Presqu'autant que mon fils, je sens qu'elle m 'est ch?re. |
Acte 2, sc. 1, v. 294 |
36 |
NELTON |
Une si belle ardeur, sera-t-elle ?cout?e ? |
Acte 2, sc. 4, v. 329 |
37 |
LUCIE |
Elle a pour lui la plus parfaite estime, |
Acte 2, sc. 4, v. 333 |
38 |
LUCIE |
Mais l'hymen est pour elle un lien odieux, |
Acte 2, sc. 4, v. 335 |
39 |
NELTON |
Quelle ?preuve pour elle ! Et quel supplice horrible ! |
Acte 2, sc. 4, v. 342 |
40 |
NELTON |
Pour prix de ses vertus que des peines cruelles. |
Acte 2, sc. 4, v. 345 |
41 |
NELTON |
Il est toujours en butte ? des rigueurs nouvelles : |
Acte 2, sc. 4, v. 346 |
42 |
NELTON |
Mais L?onore est-elle inflexible ? tel point |
Acte 2, sc. 4, v. 351 |
43 |
LUCIE |
Elle a pris pour le monde une haine mortelle, |
Acte 2, sc. 4, v. 353 |
44 |
LUCIE |
Et l'air qu'elle y respire est un poison pour elle ; |
Acte 2, sc. 4, v. 354 |
45 |
NELTON |
Qui peut causer en elle un d?go?t si terrible ? |
Acte 2, sc. 4, v. 357 |
46 |
LE MARQUIS |
Que fait-elle ? Parlez. |
Acte 2, sc. 5, v. 365 |
47 |
LE MARQUIS |
Pourquoi n'est-elle pas dans son appartement ? |
Acte 2, sc. 5, v. 368 |
48 |
LUCIE |
Pour vaincre son ennui, sans doute elle est sortie. |
Acte 2, sc. 5, v. 369 |
49 |
LE MARQUIS |
Et dans la r?verie elle est toujours plong?e : |
Acte 2, sc. 5, v. 374 |
50 |
LE MARQUIS |
Mais elle est votre amie, et vous ouvre son coeur ; |
Acte 2, sc. 5, v. 375 |
51 |
LE MARQUIS |
Quelle peine l'occupe, et cause sa langueur ? |
Acte 2, sc. 5, v. 376 |
52 |
LUCIE |
Si de quelque chagrin elle ?tait obs?d?e, |
Acte 2, sc. 5, v. 382 |
53 |
LE MARQUIS |
La raison la conduit dans tout ce qu'elle fait : |
Acte 2, sc. 5, v. 388 |
54 |
LE MARQUIS |
?tre une heure loin d'elle, est une longue absence ; |
Acte 2, sc. 5, v. 390 |
55 |
LUCIE |
Elle vient, et je vous laisse ensemble. |
Acte 2, sc. 5, v. 393 |
56 |
LE MARQUIS |
Sa tristesse m'alarme, et pr?s d'elle je tremble. |
Acte 2, sc. 5, v. 394 |
57 |
LE MARQUIS |
Non, ma soeur parlera s'il est vrai qu'elle m'aime. |
Acte 2, sc. 6, v. 414 |
58 |
LÉONORE |
Je sentais le danger d'une telle entrevue, |
Acte 2, sc. 6, v. 429 |
59 |
LE MARQUIS |
C'est cette m?me soeur qui forme, d'elle-m?me, |
Acte 2, sc. 6, v. 442 |
60 |
LE MARQUIS |
Elle ose prononcer un arr?t qui me tue : |
Acte 2, sc. 6, v. 445 |
61 |
LE MARQUIS |
Et qui dans elle feule ai mis ma confiance. |
Acte 2, sc. 6, v. 458 |
62 |
LE MARQUIS |
C'est faire ? ma tendresse une cruelle offense. |
Acte 2, sc. 6, v. 465 |
63 |
LE MARQUIS |
Mon amiti? peut-elle exciter vos alarmes ? |
Acte 2, sc. 6, v. 478 |
64 |
LE MARQUIS |
Que dites-vous , ma soeur ? Et quelle ?trange crainte ?... |
Acte 2, sc. 6, v. 501 |
65 |
LÉONORE |
Elle rendrait ma peine et mon trouble plus forts. |
Acte 2, sc. 6, v. 519 |
66 |
LÉONORE |
Appellez, comme moi, la raison ? votre aide, |
Acte 2, sc. 6, v. 521 |
67 |
LE COMTE |
Ce plaisir est pay? d'une absence ?ternelle, |
Acte 3, sc. 1, v. 549 |
68 |
LE COMTE |
Et sa vertu me rend sa perte plus cruelle. |
Acte 3, sc. 1, v. 550 |
69 |
NELTON |
Non, rien ne peut la vaincre ; elle part sans retour. |
Acte 3, sc. 1, v. 552 |
70 |
NELTON |
Elle-m?me qui vient peut vous le confirmer. |
Acte 3, sc. 1, v. 556 |
71 |
LUCIE |
Et moi-m?me demain je m'y rends avec elle. |
Acte 3, sc. 2, v. 562 |
72 |
LE COMTE |
Quand on est belle, aimable, et faite comme vous. |
Acte 3, sc. 2, v. 568 |
73 |
LE COMTE |
Le monde est idol?tre, elle en est la D?esse. |
Acte 3, sc. 2, v. 570 |
74 |
LE COMTE |
Pour elle il fait br?ler l'encens le plus flatteur, |
Acte 3, sc. 2, v. 571 |
75 |
LUCIE |
Elle y va par penchant, et j'y vais par raison : |
Acte 3, sc. 2, v. 576 |
76 |
LUCIE |
Elle court pour jamais enterrer sa jeunesse. |
Acte 3, sc. 2, v. 578 |
77 |
LUCIE |
Le monde est fait pour elle, et moi, je n'y perds rien. |
Acte 3, sc. 2, v. 580 |
78 |
LUCIE |
Loin de nous ?lever, elle nous humilie. |
Acte 3, sc. 2, v. 586 |
79 |
LE COMTE |
L?onore devrait elle-m?me sentir |
Acte 3, sc. 2, v. 619 |
80 |
LE COMTE |
Que pour faire l'honneur du monde qu'elle quitte : |
Acte 3, sc. 2, v. 622 |
81 |
LE COMTE |
Pour elle il est des coeurs qui n'?pargneraient rien, |
Acte 3, sc. 2, v. 623 |
82 |
LUCIE |
Osez tout esp?rer, pourvu qu'elle diff?re ; |
Acte 3, sc. 2, v. 641 |
83 |
LUCIE |
Elle a pour vos vertus une estime sinc?re, |
Acte 3, sc. 2, v. 642 |
84 |
LUCIE |
Depuis l'instant fatal qu'elle a vu le Marquis, |
Acte 3, sc. 4, v. 655 |
85 |
LUCIE |
Au lieu de me r?pondre, elle cache ses larmes : |
Acte 3, sc. 4, v. 662 |
86 |
LA MARQUISE |
Il vit son nom fl?tri d'une ?ternelle tache. |
Acte 3, sc. 5, v. 680 |
87 |
LA MARQUISE |
Elle vous ressemblait. Son malheur me toucha : |
Acte 3, sc. 5, v. 689 |
88 |
LA MARQUISE |
Je fis en m?me temps r?pandre la nouvelle, |
Acte 3, sc. 5, v. 707 |
89 |
LA MARQUISE |
Que fa fille la nuit ?tait morte apr?s elle. |
Acte 3, sc. 5, v. 708 |
90 |
LÉONORE |
Vous m'avez ordonn?, quelle douce parole ! |
Acte 3, sc. 5, v. 736 |
91 |
LÉONORE |
Et quelque ardeur qu'elle ait, ma tendresse jamais |
Acte 3, sc. 5, v. 749 |
92 |
LÉONORE |
Quelle douceur ! D?j? je br?le de l'instruire. |
Acte 3, sc. 6, v. 760 |
93 |
LÉONORE |
J'allais lier mes voeux d'une chaine ?ternelle. |
Acte 3, sc. 6, v. 763 |
94 |
LÉONORE |
Je ne puis y songer sans une horreur mortelle. |
Acte 3, sc. 6, v. 764 |
95 |
LE COMTE |
Trop s?r que la Comtesse, et sa fille apr?s elle, |
Acte 4, sc. 2, v. 795 |
96 |
LE COMTE |
Ont rejoint mon ami dans la nuit ?ternelle ; |
Acte 4, sc. 2, v. 796 |
97 |
LA MARQUISE |
Monsieur, le noble aveu d'une flamme si belle |
Acte 4, sc. 2, v. 815 |
98 |
LA MARQUISE |
Flatte trop L?onore, et moi-m?me avec elle ; |
Acte 4, sc. 2, v. 816 |
99 |
LA MARQUISE |
Elle ne peut attendre un plus heureux destin. |
Acte 4, sc. 2, v. 817 |
100 |
LA MARQUISE |
Qu'elle ait pour la retraite un penchant invincible, |
Acte 4, sc. 2, v. 819 |
101 |
LE COMTE |
J'inclinerai toujours vers le parti qu'elle aime. |
Acte 4, sc. 2, v. 827 |
102 |
LE COMTE |
Qu'une telle assurance a pour moi de douceur' |
Acte 4, sc. 2, v. 841 |
103 |
LUCIE |
Rien ne peut dissiper sa faiblesse cruelle, |
Acte 4, sc. 3, v. 851 |
104 |
LUCIE |
Et son front est couvert d'une p?leur mortelle. |
Acte 4, sc. 3, v. 852 |
105 |
LE COMTE |
Ce coup est accablant ; pour elle j'en soupire : |
Acte 4, sc. 4, v. 855 |
106 |
LE COMTE |
Mais quel est le secret qu'elle voulait me dire ? |
Acte 4, sc. 4, v. 856 |
107 |
LE MARQUIS |
Cruelle ! |
Acte 4, sc. 5, v. 869 |
108 |
LÉONORE |
Votre m?re elle-m?me aujourd'hui m'a tout dit. |
Acte 4, sc. 5, v. 885 |
109 |
LÉONORE |
Avant qu'elle r?gn?t il ?tait notre ma?tre, |
Acte 4, sc. 5, v. 907 |
110 |
LÉONORE |
Avec quelle douceur, avec quelle assurance, |
Acte 4, sc. 5, v. 912 |
111 |
LE MARQUIS |
Quelle crainte est la v?tre ? Et qu'osez-vous me, dire ? |
Acte 4, sc. 5, v. 932 |
112 |
LE MARQUIS |
De nos feux mutuels elle sera charm?e : |
Acte 4, sc. 5, v. 936 |
113 |
LE MARQUIS |
Vos gr?ces, vos vertus, votre rang qu'elle sait, |
Acte 4, sc. 5, v. 937 |
114 |
LE MARQUIS |
Sa tendresse pour vous, et tout ce qu'elle a fait, |
Acte 4, sc. 5, v. 938 |
115 |
LA MARQUISE |
D'une riche h?riti?re elle a fait choix pour vous. |
Acte 4, sc. 6, v. 970 |
116 |
LE MARQUIS |
Qu'elle anime mon sang, qu'elle tient ? mon ?me. |
Acte 4, sc. 6, v. 976 |
117 |
LE MARQUIS |
Quand je croyais br?ler d'une ardeur criminelle, |
Acte 4, sc. 8, v. 987 |
118 |
LE MARQUIS |
La mort ? mes regards ?tait bien moins cruelle, |
Acte 4, sc. 8, v. 988 |
119 |
LÉONORE |
D'autant plus qu'? nos maux elle para?t sensible, |
Acte 5, sc. 1, v. 996 |
120 |
LÉONORE |
Qu'elle combat nos voeux par effort de raison ; |
Acte 5, sc. 1, v. 997 |
121 |
LE MARQUIS |
Ma m?re, pour les croire est aujourd'hui cruelle, |
Acte 5, sc. 1, v. 1007 |
122 |
LE MARQUIS |
Et moi, pour mon repos je dois ?tre rebelle. |
Acte 5, sc. 1, v. 1008 |
123 |
LE MARQUIS |
Vous offrira contre elle un asile assur?, |
Acte 5, sc. 1, v. 1010 |
124 |
LÉONORE |
?, Ciel ! Quelle entreprise ! |
Acte 5, sc. 1, v. 1011 |
125 |
LE MARQUIS |
Ne fait jamais rougir, quand elle est n?cessaire, |
Acte 5, sc. 1, v. 1032 |
126 |
LE COMTE |
Elle que je croyais morte avec sa famille, |
Acte 5, sc. 4, v. 1144 |
127 |
LE COMTE |
Elles n'ont pour tout bien que ta seule amiti?. |
Acte 5, sc. 4, v. 1174 |
128 |
LE COMTE |
C'en est fait. Dans mon ?me elle reprend ses droits, |
Acte 5, sc. 4, v. 1181 |
129 |
LE COMTE |
Ils s'aiment d'une ardeur parfaite et mutuelle, |
Acte 5, sc. 5, v. 1187 |
130 |
LE COMTE |
Je rougirais de rompre une union si belle ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1188 |
131 |
LE COMTE |
Beaut?, vertu, naissance, elle a tout en partage, |
Acte 5, sc. 5, v. 1191 |