n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
DON FERNAND |
Cependant, Don Juan m'a fait voir une dame, |
Acte 1, sc. 1, v. 75 |
2 |
DON FERNAND |
Pour la Dame Inconnue il se sent plus touch?; |
Acte 1, sc. 3, v. 182 |
3 |
BEATRIX |
Madame?; croyez-moi, l'on n'en saurait trop dire. |
Acte 2, sc. 2, v. 404 |
4 |
JACINTE |
Madame. |
Acte 2, sc. 4, v. 537 |
5 |
DON FERNAND |
Madame, quelle gr?ce, |
Acte 2, sc. 5, v. 547 |
6 |
DON FERNAND |
Madame, il est encor plus grand qu'il ne vous semble. |
Acte 2, sc. 5, v. 604 |
7 |
BEATRIX |
Madame, c'est lui-m?me. |
Acte 2, sc. 6, v. 608 |
8 |
DON FERNAND |
Je dois beaucoup, Madame, ? mon heureux destin, |
Acte 2, sc. 6, v. 614 |
9 |
DON FERNAND |
Madame, faites-m'en partager les lumi?res. |
Acte 2, sc. 6, v. 628 |
10 |
BEATRIX |
Madame, nous pouvons enfin le r?galer. |
Acte 2, sc. 6, v. 681 |
11 |
DON FERNAND |
Madame, o? trouvez-vous que ce soit fr?n?sies... |
Acte 2, sc. 7, v. 695 |
12 |
DON FERNAND |
Madame, c'est ainsi que me jugeant discret, |
Acte 2, sc. 7, v. 713 |
13 |
DON FERNAND |
Madame, est-ce une Amie, ou bien quelque Parente?? |
Acte 2, sc. 7, v. 727 |
14 |
BEATRIX |
Mais les amis du coeur, dame, c'est autre chose, |
Acte 2, sc. 7, v. 764 |
15 |
DON FERNAND |
Madame, enfin le Ciel ? mon amour propice, |
Acte 3, sc. 2, v. 903 |
16 |
DON FERNAND |
Quelle ?nigme est-ce ci?? Madame... |
Acte 3, sc. 2, v. 943 |
17 |
BEATRIX |
Madame, il veut, je crois, nous renverser l'esprit. |
Acte 3, sc. 2, v. 958 |
18 |
DON FERNAND |
Mais, Madame, de gr?ce, ?claircissez mon doute, |
Acte 3, sc. 2, v. 968 |
19 |
DON FERNAND |
Madame, qui le fait?? |
Acte 3, sc. 2, v. 980 |
20 |
DON FERNAND |
Quoi, Madame, aujourd'hui chez vous je vous ai vue?? |
Acte 3, sc. 2, v. 984 |
21 |
DON FERNAND |
Madame... |
Acte 3, sc. 2, v. 1010 |
22 |
BEATRIX |
Madame, accordez-lui... |
Acte 3, sc. 2, v. 1013 |
23 |
DON JUAN |
Madame, ? ce d?tour que je viens de quitter. |
Acte 3, sc. 3, v. 1033 |
24 |
BEATRIX |
Madame, assur?ment c'est notre Grenadin. |
Acte 3, sc. 3, v. 1046 |
25 |
BEATRIX |
Vous en doutez, Madame?? |
Acte 3, sc. 3, v. 1063 |
26 |
DON FERNAND |
Madame en juge mieux, et me doit quereller, |
Acte 3, sc. 3, v. 1077 |
27 |
BEATRIX |
Madame?? Pensez-vous... |
Acte 3, sc. 3, v. 1090 |
28 |
JACINTE |
Madame, qui craint tout doit un peu hasarder. |
Acte 3, sc. 6, v. 1157 |
29 |
DON FERNAND |
Si vous voulez, Madame, en croire l'apparence, |
Acte 3, sc. 6, v. 1175 |
30 |
JACINTE |
Madame, heureusement de la ville arriv?es, |
Acte 3, sc. 7, v. 1199 |
31 |
BEATRIX |
Ne doutez plus, Madame, il n'est qu'? trente pas; |
Acte 4, sc. 3, v. 1350 |
32 |
DON FERNAND |
Mais, Madame, pourquoi cet outrageant soup?on?? |
Acte 4, sc. 3, v. 1354 |
33 |
ISABELLE |
Mais la Dame Inconnue ? qui vous voulez plaire, |
Acte 4, sc. 3, v. 1359 |
34 |
L EXEMPT |
Madame, ? ces rigueurs la Justice est contrainte. |
Acte 4, sc. 4, v. 1379 |
35 |
DON JUAN |
Oui, sans doute, Madame, |
Acte 4, sc. 6, v. 1439 |
36 |
BEATRIX |
J'y vais pour vous, Madame, Et si votre assurance... |
Acte 4, sc. 6, v. 1443 |
37 |
BEATRIX |
Madame, tout de bon l'autre est-il fait ainsi, |
Acte 4, sc. 7, v. 1446 |
38 |
DON FERNAND |
Madame, on craint toujours quand l'amour est extr?me, |
Acte 4, sc. 7, v. 1452 |
39 |
DON FERNAND |
Que dites-vous, Madame ? Il est mand? du Roi ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1466 |
40 |
DON FERNAND |
Qui, Madame?? |
Acte 4, sc. 7, v. 1479 |
41 |
DON FERNAND |
Madame, apr?s cela seriez-vous si cruelle, |
Acte 4, sc. 8, v. 1511 |
42 |
DON FERNAND |
Madame... |
Acte 4, sc. 8, v. 1525 |
43 |
DON FERNAND |
J'?tais avec Madame en ce f?cheux moment, |
Acte 5, sc. 2, v. 1678 |
44 |
DON FERNAND |
Madame a contre moi rendu ce t?moignage, |
Acte 5, sc. 2, v. 1720 |
45 |
DON FERNAND |
L'autre, dit-on, Madame, est plus haut de deux doigts. |
Acte 5, sc. 2, v. 1738 |
46 |
BEATRIX |
Madame, et seulement t?chons de savoir comme |
Acte 5, sc. 2, v. 1767 |
47 |
DON FERNAND |
Ce que j'ai dit, Madame, est la v?rit? pure?; |
Acte 5, sc. 2, v. 1776 |
48 |
JACINTE |
Quel impudent valet?! Madame, je proteste... |
Acte 5, sc. 2, v. 1795 |
49 |
DON FERNAND |
Moi, je le sais, Madame, et vous ?tes capable |
Acte 5, sc. 2, v. 1803 |
50 |
DON FERNAND |
Madame, songez mieux... |
Acte 5, sc. 2, v. 1827 |
51 |
JACINTE |
Madame, le bonhomme est dans la galerie, |
Acte 5, sc. 2, v. 1828 |
52 |
GUZMAN |
Mesdames, n'est-il point dans ce mortel danger |
Acte 5, sc. 2, v. 1837 |
53 |
DON FERNAND |
Madame, quoi qu'un pp?re autorise mes voeux, |
Acte 5, sc. 3, v. 1865 |
54 |
DON JUAN |
Madame... |
Acte 5, sc. 3, v. 1873 |
55 |
DON DIEGUE |
Madame, Don F?lix, dont j'attends le retour... |
Acte 5, sc. 3, v. 1877 |
56 |
BEATRIX |
Mais, ? bien prendre tout, quoi qu'un peu plus grand' Dame, |
Acte 5, sc. 3, v. 1915 |