| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
DÉMOGORGON |
Dans votre destin m'int?resse : |
Prologue, sc. 1, v. 2 |
| 2 |
DÉMOGORGON |
La paix fuyait au bruit des terribles combats, |
Prologue, sc. 1, v. 5 |
| 3 |
DÉMOGORGON |
Mais la voix du vainqueur la rappelle ici bas. |
Prologue, sc. 1, v. 6 |
| 4 |
DÉMOGORGON |
Tout c?de au plus grand des h?ros, |
Prologue, sc. 1, v. 9 |
| 5 |
DÉMOGORGON |
Qu'en les condamnant au repos. |
Prologue, sc. 1, v. 12 |
| 6 |
DÉMOGORGON |
On n'entend plus le bruit des armes. |
Prologue, sc. 1, v. 13 |
| 7 |
DÉMOGORGON |
Doux plaisirs, reprenez vos charmes. |
Prologue, sc. 1, v. 14 |
| 8 |
LE CHOEUR DES FÉES |
Quel bien est plus doux que la paix ? |
Prologue, sc. 1, v. 18 |
| 9 |
LE CHOEUR DES FÉES |
Qu'il dure ? jamais ! |
Prologue, sc. 1, v. 21 |
| 10 |
LE CHOEUR DES FÉES |
Nous n'aurons que de beaux jours. |
Prologue, sc. 1, v. 22 |
| 11 |
LE CHOEUR DES FÉES |
Que de jeux vont para?tre ! |
Prologue, sc. 1, v. 23 |
| 12 |
LE CHOEUR DES FÉES |
De tendres amours ! |
Prologue, sc. 1, v. 25 |
| 13 |
LA PRINCIPALE FÉE |
Au milieu d'une paix profonde, |
Prologue, sc. 1, v. 33 |
| 14 |
LA PRINCIPALE FÉE |
Offrons des jeux nouveaux au h?ros glorieux, |
Prologue, sc. 1, v. 34 |
| 15 |
LA PRINCIPALE FÉE |
Qui prend soin du bonheur du monde. |
Prologue, sc. 1, v. 35 |
| 16 |
DÉMOGORGON |
Du c?l?bre Roland renouvelons l'histoire. |
Prologue, sc. 1, v. 37 |
| 17 |
DÉMOGORGON |
La France lui donna le jour : |
Prologue, sc. 1, v. 38 |
| 18 |
DÉMOGORGON, LA PRINCIPALE FÉE |
Allons faire entendre nos voix |
Prologue, sc. 1, v. 41 |
| 19 |
DÉMOGORGON, LA PRINCIPALE FÉE |
Sur les bords heureux de la Seine, |
Prologue, sc. 1, v. 42 |
| 20 |
DÉMOGORGON, LA PRINCIPALE FÉE |
Allons faire entendre nos voix |
Prologue, sc. 1, v. 43 |
| 21 |
DÉMOGORGON, LA PRINCIPALE FÉE |
Au vainqueur dont tout suit les lois. |
Prologue, sc. 1, v. 44 |
| 22 |
DÉMOGORGON |
Il avait mis aux fers la Discorde inhumaine ; |
Prologue, sc. 1, v. 45 |
| 23 |
DÉMOGORGON, LA PRINCIPALE FÉE, LES CHOEURS |
Allons faire entendre nos voix |
Prologue, sc. 1, v. 48 |
| 24 |
DÉMOGORGON, LA PRINCIPALE FÉE, LES CHOEURS |
Sur les bords heureux de la Seine, |
Prologue, sc. 1, v. 49 |
| 25 |
DÉMOGORGON, LA PRINCIPALE FÉE, LES CHOEURS |
Allons faire entendre nos voix |
Prologue, sc. 1, v. 50 |
| 26 |
DÉMOGORGON, LA PRINCIPALE FÉE, LES CHOEURS |
Au vainqueur dont tout suit les lois. |
Prologue, sc. 1, v. 51 |
| 27 |
UNE FÉE |
Que de coeurs sont en danger ! |
Prologue, sc. 1, v. 53 |
| 28 |
UNE FÉE |
On ne peut s'en d?gager. |
Prologue, sc. 1, v. 55 |
| 29 |
UNE FÉE |
Il revient quand on le chasse, |
Prologue, sc. 1, v. 56 |
| 30 |
UNE FÉE |
Que de coeurs sont en danger ! |
Prologue, sc. 1, v. 59 |
| 31 |
DÉMOGORGON, LA PRINCIPALE FÉE, LES CHOEURS |
D'?teindre son flambeau : |
Prologue, sc. 1, v. 61 |
| 32 |
DÉMOGORGON, LA PRINCIPALE FÉE, LES CHOEURS |
Il rend le repos ? la terre, |
Prologue, sc. 1, v. 62 |
| 33 |
ANGÉLIQUE |
Je ne sais qui des deux l'emporte ; |
Acte 2, sc. 1, v. 66 |
| 34 |
ANGÉLIQUE |
Quelquefois la fiert? demeure la plus forte, |
Acte 2, sc. 1, v. 67 |
| 35 |
ANGÉLIQUE |
De moment en moment une guerre mortelle |
Acte 2, sc. 1, v. 69 |
| 36 |
ANGÉLIQUE |
Dans mon ?me se renouvelle. |
Acte 2, sc. 1, v. 70 |
| 37 |
ANGÉLIQUE |
Ne cesserez-vous point de d?chirer mon coeur ? |
Acte 2, sc. 1, v. 73 |
| 38 |
TEMIRE |
Vous avez peu d'impatience |
Acte 2, sc. 2, v. 74 |
| 39 |
TEMIRE |
de voir le riche don qu'on va vous pr2senter. |
Acte 2, sc. 2, v. 75 |
| 40 |
TEMIRE |
C'est un prix que Roland vous a fait apporter |
Acte 2, sc. 2, v. 76 |
| 41 |
TEMIRE |
Des rivages lointains o? le jour prend naissance. |
Acte 2, sc. 2, v. 77 |
| 42 |
TEMIRE |
Faut-t-il que tant d'amour ne puisse m?riter |
Acte 2, sc. 2, v. 80 |
| 43 |
TEMIRE |
Qu'une ?ternelle indiff?rence ? |
Acte 2, sc. 2, v. 81 |
| 44 |
ANGÉLIQUE |
L'invincible Roland n'a que trop fait pour moi, |
Acte 2, sc. 2, v. 82 |
| 45 |
ANGÉLIQUE |
Fais-moi ressouvenir de ce que je lui dois. |
Acte 2, sc. 2, v. 83 |
| 46 |
TEMIRE |
Pourriez-vous oublier l'ardeur dont il vous aime ? |
Acte 2, sc. 2, v. 84 |
| 47 |
ANGÉLIQUE |
Mais malgr? tous mes soins, dans le trouble o? je suis |
Acte 2, sc. 2, v. 87 |
| 48 |
ANGÉLIQUE |
Je crains de m'oublier moi-m?me. |
Acte 2, sc. 2, v. 88 |
| 49 |
TEMIRE |
Aimez Roland ? votre tour, |
Acte 2, sc. 2, v. 90 |
| 50 |
TEMIRE |
Il n'est point de climats o? sa gloire ne vole. |
Acte 2, sc. 2, v. 91 |
| 51 |
TEMIRE |
Du moins, la fiert? se console |
Acte 2, sc. 2, v. 92 |
| 52 |
TEMIRE |
Quand la gloire l'oblige ? c?der ? l'amour. |
Acte 2, sc. 2, v. 93 |
| 53 |
TEMIRE |
Roland reverse tout par l'effort de ses armes, |
Acte 2, sc. 2, v. 94 |
| 54 |
ANGÉLIQUE |
H?las ! H?las ! Que M?dor a de charmes ! |
Acte 2, sc. 2, v. 96 |
| 55 |
ANGÉLIQUE |
Ah ! Que n'a-t-il la gloire de Roland ! |
Acte 2, sc. 2, v. 97 |
| 56 |
TEMIRE |
M?dor ! |
Acte 2, sc. 2, v. 98 |
| 57 |
ANGÉLIQUE |
Ne me d?guise rien, parle, je te l'ordonne, |
Acte 2, sc. 2, v. 99 |
| 58 |
ANGÉLIQUE |
Repr?sente ? mon coeur la honte de son choix. |
Acte 2, sc. 2, v. 100 |
| 59 |
TEMIRE |
M?dor d'un sang obscur a re?u la lumi?re. |
Acte 2, sc. 2, v. 101 |
| 60 |
TEMIRE |
Pourrait-il ?tre aim? d'une reine si fi?re ? |
Acte 2, sc. 2, v. 102 |
| 61 |
TEMIRE |
D'une reine qui sous ses lois |
Acte 2, sc. 2, v. 103 |
| 62 |
ANGÉLIQUE |
Quand je trouvai M?dor, bless?, pr?s de mourir. |
Acte 2, sc. 2, v. 106 |
| 63 |
ANGÉLIQUE |
La piti? dans ce lieu champ?tre |
Acte 2, sc. 2, v. 107 |
| 64 |
ANGÉLIQUE |
Le prix de mon secours est le mal que j'endure ; |
Acte 2, sc. 2, v. 109 |
| 65 |
ANGÉLIQUE |
La piti? pour M?dor a su trop m'attendrir. |
Acte 2, sc. 2, v. 110 |
| 66 |
ANGÉLIQUE |
Qu'il gu?rissait de sa blessure, |
Acte 2, sc. 2, v. 112 |
| 67 |
ANGÉLIQUE |
Si je suis en danger de ne jamais gu?rir. |
Acte 2, sc. 2, v. 113 |
| 68 |
TEMIRE |
?loignez de vos yeux ce qui peut trop vous plaire. |
Acte 2, sc. 2, v. 114 |
| 69 |
ANGÉLIQUE |
Ma gloire le demande, il faut la satisfaire : |
Acte 2, sc. 2, v. 115 |
| 70 |
ANGÉLIQUE |
Il faut bannir M?dor... Bannir M?dor ? H?las ! |
Acte 2, sc. 2, v. 116 |
| 71 |
ANGÉLIQUE |
C'est me condamner au tr?pas. |
Acte 2, sc. 2, v. 117 |
| 72 |
ANGÉLIQUE |
Que je suis interdite ! |
Acte 2, sc. 2, v. 120 |
| 73 |
ANGÉLIQUE |
Ne m'abandonne pas. |
Acte 2, sc. 2, v. 121 |
| 74 |
MÉDOR |
De garder en aimant |
Acte 2, sc. 3, v. 123 |
| 75 |
MÉDOR |
D'aimer sans esp?rance ! |
Acte 2, sc. 3, v. 126 |
| 76 |
MÉDOR |
Et combien entre nous le sort met de distance ! |
Acte 2, sc. 3, v. 129 |
| 77 |
MÉDOR |
Que tant de rois ont aim? vainement ! |
Acte 2, sc. 3, v. 131 |
| 78 |
MÉDOR |
Je dois cacher un amour qui l'offense ; |
Acte 2, sc. 3, v. 132 |
| 79 |
MÉDOR |
De garder en aimant |
Acte 2, sc. 3, v. 136 |
| 80 |
MÉDOR |
D'aimer sans esp?rance ! |
Acte 2, sc. 3, v. 139 |
| 81 |
MÉDOR |
De la part de Roland, on vient jusqu'en ces lieux |
Acte 2, sc. 4, v. 140 |
| 82 |
MÉDOR |
Vous offrir un don pr?cieux. |
Acte 2, sc. 4, v. 141 |
| 83 |
MÉDOR |
? trop heureux Roland ! |
Acte 2, sc. 4, v. 145 |
| 84 |
ANGÉLIQUE |
Roland sera peut-?tre |
Acte 2, sc. 4, v. 145 |
| 85 |
ANGÉLIQUE |
J'ai honte de lui trop devoir. |
Acte 2, sc. 4, v. 148 |
| 86 |
MÉDOR |
Il est vrai qu'il n'a pas le plaisir de vous voir. |
Acte 2, sc. 4, v. 150 |
| 87 |
ANGÉLIQUE |
Je le fuis, et sans lui d?sormais je n'aspire |
Acte 2, sc. 4, v. 151 |
| 88 |
ANGÉLIQUE |
Qu'? retourner dans mon empire. |
Acte 2, sc. 4, v. 152 |
| 89 |
ANGÉLIQUE |
Enfin, M?dor, enfin, je veux savoir |
Acte 2, sc. 4, v. 153 |
| 90 |
MÉDOR |
Vous ?tes de mon sort ma?tresse souveraine. |
Acte 2, sc. 4, v. 155 |
| 91 |
MÉDOR |
Je servais un grand roi, j'avais suivi ses pas |
Acte 2, sc. 4, v. 156 |
| 92 |
MÉDOR |
Des rivages du Nil jusqu'aux bords de la Seine. |
Acte 2, sc. 4, v. 157 |
| 93 |
MÉDOR |
Sans vous j'allais le suivre au del? du tr?pas. |
Acte 2, sc. 4, v. 159 |
| 94 |
MÉDOR |
J'en fais mon espoir le plus doux ; |
Acte 2, sc. 4, v. 161 |
| 95 |
MÉDOR |
Heureux si je la perds pour vous ! |
Acte 2, sc. 4, v. 163 |
| 96 |
ANGÉLIQUE |
M?dor, vous avez lieu de croire |
Acte 2, sc. 4, v. 164 |
| 97 |
ANGÉLIQUE |
? la fin il est temps d'avoir soin de ma gloire. |
Acte 2, sc. 4, v. 167 |
| 98 |
ANGÉLIQUE |
Par piti?, pr?s de vous, j'ai voulu demeurer, |
Acte 2, sc. 4, v. 168 |
| 99 |
ANGÉLIQUE |
Tandis que mon secours vous ?tait n?cessaire : |
Acte 2, sc. 4, v. 169 |
| 100 |
ANGÉLIQUE |
Il est temps de nous s?parer. |
Acte 2, sc. 4, v. 171 |
| 101 |
ANGÉLIQUE |
Partez M?dor. |
Acte 2, sc. 4, v. 172 |
| 102 |
ANGÉLIQUE |
Partez sans diff?rer. |
Acte 2, sc. 4, v. 172 |
| 103 |
MÉDOR |
H?las ! Ai-je pu vous d?plaire ? |
Acte 2, sc. 4, v. 173 |
| 104 |
ANGÉLIQUE |
Non, non, je n'ai point de col?re... |
Acte 2, sc. 4, v. 174 |
| 105 |
ANGÉLIQUE |
Laissons des discours superflus. |
Acte 2, sc. 4, v. 175 |
| 106 |
ANGÉLIQUE |
Je prendrai soin de votre sort. |
Acte 2, sc. 4, v. 178 |
| 107 |
MÉDOR |
Vous me d?fendez de vous suivre, |
Acte 2, sc. 4, v. 179 |
| 108 |
ANGÉLIQUE |
De voir vos jours avec m?pris, |
Acte 2, sc. 4, v. 183 |
| 109 |
MÉDOR |
De ces jours malheureux que vous m'avez sauv?s ? |
Acte 2, sc. 4, v. 188 |
| 110 |
ANGÉLIQUE |
Puissiez-vous loin de moi jouir d'un sort paisible. |
Acte 2, sc. 4, v. 189 |
| 111 |
MÉDOR |
Loin de vous ! Ciel ! Est-t-il possible ? |
Acte 2, sc. 4, v. 190 |
| 112 |
ANGÉLIQUE |
Terminons des regrets qui pourraient trop s'?tendre : |
Acte 2, sc. 4, v. 193 |
| 113 |
ANGÉLIQUE |
Ne me dites plus rien, je ne veux rien entendre. |
Acte 2, sc. 4, v. 194 |
| 114 |
ANGÉLIQUE |
Il est temps de nous s?parer ; |
Acte 2, sc. 4, v. 195 |
| 115 |
ANGÉLIQUE |
Partez M?dor. |
Acte 2, sc. 4, v. 196 |
| 116 |
ANGÉLIQUE |
Partez sans diff?rer. |
Acte 2, sc. 4, v. 196 |
| 117 |
ANGÉLIQUE |
Que pour bannir M?dor je me fais aujourd'hui ? |
Acte 2, sc. 5, v. 199 |
| 118 |
ANGÉLIQUE |
Il part d?sesp?r?, tu vois o? je l'expose : |
Acte 2, sc. 5, v. 200 |
| 119 |
ANGÉLIQUE |
Non, un trop tendre amour dans ses jours m'int?resse. |
Acte 2, sc. 5, v. 203 |
| 120 |
ANGÉLIQUE |
Je dois mourir de honte ; |
Acte 2, sc. 5, v. 209 |
| 121 |
ANGÉLIQUE |
S'il faut l'arracher de mon coeur, |
Acte 2, sc. 5, v. 210 |
| 122 |
ANGÉLIQUE |
Je mourrai de douleur. |
Acte 2, sc. 5, v. 211 |
| 123 |
TEMIRE |
Le secours de l'absence |
Acte 2, sc. 5, v. 212 |
| 124 |
TEMIRE |
Des coeurs qui veulent fuir les funestes amours. |
Acte 2, sc. 5, v. 215 |
| 125 |
ANGÉLIQUE |
Le secours de l'absence |
Acte 2, sc. 5, v. 216 |
| 126 |
ANGÉLIQUE |
De fuir incessamment ce qui charme toujours. |
Acte 2, sc. 5, v. 219 |
| 127 |
TEMIRE, ANGÉLIQUE |
Le secours de l'absence |
Acte 2, sc. 5, v. 220 |
| 128 |
ANGÉLIQUE |
Quoi ! M?dor pour jamais d'avec moi se s?pare ! |
Acte 2, sc. 5, v. 221 |
| 129 |
ANGÉLIQUE |
Devais-tu m'inspirer un dessein si barbare ? |
Acte 2, sc. 5, v. 222 |
| 130 |
ANGÉLIQUE |
Fais revenir M?dor ; que rien ne te retienne, |
Acte 2, sc. 5, v. 224 |
| 131 |
ANGÉLIQUE |
Attend... Je veux... H?las ! Sais-je ce que je veux ? |
Acte 2, sc. 5, v. 226 |
| 132 |
ANGÉLIQUE |
Ne puis-je en libert? soupirer et me plaindre ? |
Acte 2, sc. 5, v. 228 |
| 133 |
ANGÉLIQUE |
Faudra-t-il toujours me contraindre ? |
Acte 2, sc. 5, v. 229 |
| 134 |
ANGÉLIQUE |
Sans M?dor, tout me semble affreux. |
Acte 2, sc. 5, v. 230 |
| 135 |
ANGÉLIQUE |
Va le voir, et du moins console un malheureux. |
Acte 2, sc. 5, v. 231 |
| 136 |
ZILIANTE |
Au g?n?reux Roland je dois ma d?livrance ; |
Acte 2, sc. 6, v. 232 |
| 137 |
ZILIANTE |
D'un charme affreux sa valeur m'a sauv? ; |
Acte 2, sc. 6, v. 233 |
| 138 |
ZILIANTE |
Il n'a voulu de ma reconnaissance |
Acte 2, sc. 6, v. 234 |
| 139 |
ZILIANTE |
Je viens, pour vous l'offrir, du rivage o? l'aurore |
Acte 2, sc. 6, v. 236 |
| 140 |
ZILIANTE |
Ouvre la barri?re du jour. |
Acte 2, sc. 6, v. 237 |
| 141 |
ZILIANTE |
Vous embrasez Roland d'un feu qui le d?vore, |
Acte 2, sc. 6, v. 238 |
| 142 |
ZILIANTE |
Mais qui peut voir la beaut? qu'il adore |
Acte 2, sc. 6, v. 239 |
| 143 |
ZILIANTE |
Voit sans ?tonnement l'exc?s de son amour. |
Acte 2, sc. 6, v. 240 |
| 144 |
ZILIANTE |
Triomphez des plus grands coeurs. |
Acte 2, sc. 6, v. 242 |
| 145 |
ZILIANTE |
Qu'il est permis de porter votre cha?ne. |
Acte 2, sc. 6, v. 244 |
| 146 |
ZILIANTE |
Triomphez des plus grands coeurs. |
Acte 2, sc. 6, v. 246 |
| 147 |
LE CHOEUR DES INSULAIRES |
Triomphez des plus grands coeurs. |
Acte 2, sc. 6, v. 248 |
| 148 |
LE CHOEUR DES INSULAIRES |
Qu'il est permis de porter votre cha?ne. |
Acte 2, sc. 6, v. 250 |
| 149 |
LE CHOEUR DES INSULAIRES |
Triomphez des plus grands coeurs. |
Acte 2, sc. 6, v. 252 |
| 150 |
DEUX INSULAIRES |
Dans nos climats |
Acte 2, sc. 6, v. 253 |
| 151 |
DEUX INSULAIRES |
L'amour dont nous suivons l'empire |
Acte 2, sc. 6, v. 255 |
| 152 |
DEUX INSULAIRES |
N'a que des appas. |
Acte 2, sc. 6, v. 256 |
| 153 |
DEUX INSULAIRES |
Que sert-t-il de les voir ? |
Acte 2, sc. 6, v. 260 |
| 154 |
DEUX INSULAIRES |
Ah ! Gardons-nous d'un amour sans espoir. |
Acte 2, sc. 6, v. 261 |
| 155 |
DEUX INSULAIRES |
D'?tre amant |
Acte 2, sc. 6, v. 264 |
| 156 |
DEUX INSULAIRES |
D'une inhumaine ! |
Acte 2, sc. 6, v. 265 |
| 157 |
DEUX INSULAIRES |
Si nous devenons amoureux |
Acte 2, sc. 6, v. 266 |
| 158 |
DEUX INSULAIRES |
On s'ennuierait de vivre, |
Acte 2, sc. 6, v. 269 |
| 159 |
DEUX INSULAIRES |
Mais nous devons cesser de suivre |
Acte 2, sc. 6, v. 270 |
| 160 |
DEUX INSULAIRES |
Que sert-t-il de les voir ? |
Acte 2, sc. 6, v. 275 |
| 161 |
DEUX INSULAIRES |
Ah ! Gardons-nous d'un amour sans espoir. |
Acte 2, sc. 6, v. 276 |
| 162 |
TEMIRE |
Un charme dangereux dans ces bois vous attire, |
Acte 3, sc. 1, v. 277 |
| 163 |
TEMIRE |
Il faut en d?tourner vos pas |
Acte 3, sc. 1, v. 278 |
| 164 |
ANGÉLIQUE |
Je porte au fond du coeur mon funeste martyre. |
Acte 3, sc. 1, v. 281 |
| 165 |
ANGÉLIQUE |
Ah ! J'ai banni M?dor, ma tristesse est mortelle, |
Acte 3, sc. 1, v. 284 |
| 166 |
ANGÉLIQUE |
Que ne le pressais-tu de me d?sob?ir ? |
Acte 3, sc. 1, v. 285 |
| 167 |
TEMIRE |
Je devais vous ?tre fid?le. |
Acte 3, sc. 1, v. 286 |
| 168 |
ANGÉLIQUE |
? fid?lit? trop cruelle ! |
Acte 3, sc. 1, v. 288 |
| 169 |
ANGÉLIQUE |
Le trouble de mon coeur ne peut plus se calmer, |
Acte 3, sc. 1, v. 289 |
| 170 |
ANGÉLIQUE |
Non, je n'esp?re plus de rem?de ? mes peines. |
Acte 3, sc. 1, v. 290 |
| 171 |
ANGÉLIQUE |
Merlin, dans ces for?ts enchanta deux fontaines |
Acte 3, sc. 1, v. 291 |
| 172 |
ANGÉLIQUE |
Dont l'une fait ha?r, et l'autre fait aimer. |
Acte 3, sc. 1, v. 292 |
| 173 |
ANGÉLIQUE |
C'est la fontaine de la haine |
Acte 3, sc. 1, v. 293 |
| 174 |
ANGÉLIQUE |
H?las ! Que me sert-t-il de prendre un long d?tour ! |
Acte 3, sc. 1, v. 295 |
| 175 |
ANGÉLIQUE |
? la fontaine de l'amour. |
Acte 3, sc. 1, v. 298 |
| 176 |
TEMIRE |
Vous devez vous gu?rir du mal qui vous poss?de, |
Acte 3, sc. 1, v. 299 |
| 177 |
TEMIRE |
Vous en trouverez le rem?de |
Acte 3, sc. 1, v. 301 |
| 178 |
ANGÉLIQUE |
Qui fait d'un tendre amour une haine inflexible ; |
Acte 3, sc. 1, v. 304 |
| 179 |
ANGÉLIQUE |
Je ha?rais M?dor ! Non, il n'est pas possible, |
Acte 3, sc. 1, v. 306 |
| 180 |
ANGÉLIQUE |
Par ce rem?de affreux je ne veux point gu?rir, |
Acte 3, sc. 1, v. 307 |
| 181 |
TEMIRE, SUIVANTS |
Non, on ne peut trop plaindre |
Acte 3, sc. 1, v. 309 |
| 182 |
TEMIRE, SUIVANTS |
Ah ! Quel tourment d'aimer ! |
Acte 3, sc. 1, v. 311 |
| 183 |
TEMIRE, SUIVANTS |
Que le feu d'amour est ? craindre ! |
Acte 3, sc. 1, v. 312 |
| 184 |
TEMIRE, SUIVANTS |
Qu'il est ais? de l'allumer ! |
Acte 3, sc. 1, v. 313 |
| 185 |
TEMIRE, SUIVANTS |
Qu'il est malais? de l'?teindre ! |
Acte 3, sc. 1, v. 314 |
| 186 |
TEMIRE, SUIVANTS |
Non, on ne peut trop plaindre |
Acte 3, sc. 1, v. 315 |
| 187 |
TEMIRE, SUIVANTS |
Ah ! Quel tourment d'aimer ! |
Acte 3, sc. 1, v. 317 |
| 188 |
ANGÉLIQUE |
Quelqu'un vient, c'est Roland. |
Acte 3, sc. 1, v. 318 |
| 189 |
TEMIRE |
Abandonne tout pour vous voir. |
Acte 3, sc. 1, v. 320 |
| 190 |
ANGÉLIQUE |
Il se flatte d'un vain espoir. |
Acte 3, sc. 1, v. 321 |
| 191 |
ANGÉLIQUE |
Cet anneau quand je veux peut me rendre invisible. |
Acte 3, sc. 1, v. 322 |
| 192 |
ROLAND |
Ciel ! Quel enchantement vous d?robe ? mes yeux ! |
Acte 3, sc. 2, v. 324 |
| 193 |
ROLAND |
Quel plaisir trouvez-vous dans mes tristes regrets ? |
Acte 3, sc. 2, v. 328 |
| 194 |
ROLAND |
Quel barbare plaisir trouvez-vous dans ma peine ? |
Acte 3, sc. 2, v. 330 |
| 195 |
ROLAND |
Tu connais mon amour fid?le, |
Acte 3, sc. 2, v. 333 |
| 196 |
TEMIRE |
Si vous n'aviez jamais voulu que de l'estime, |
Acte 3, sc. 2, v. 338 |
| 197 |
ROLAND |
Que devient ma vertu ? Ma force est inutile. |
Acte 3, sc. 2, v. 340 |
| 198 |
ROLAND |
Eh ! Que me sert-t-il aujourd'hui |
Acte 3, sc. 2, v. 341 |
| 199 |
ROLAND |
D'avoir les dons du ciel qu'eut autrefois Achille ? |
Acte 3, sc. 2, v. 342 |
| 200 |
ROLAND |
Il n'a plus d?sormais que Paris pour asile ; |
Acte 3, sc. 2, v. 344 |
| 201 |
ROLAND |
Les cruels africains vont triompher de lui. |
Acte 3, sc. 2, v. 345 |
| 202 |
ROLAND |
Je vois le sort affreux de ma triste patrie ; |
Acte 3, sc. 2, v. 346 |
| 203 |
ROLAND |
Elle est pr?te ? tomber sous de barbares lois : |
Acte 3, sc. 2, v. 347 |
| 204 |
ROLAND |
J'entends sa g?missante voix : |
Acte 3, sc. 2, v. 348 |
| 205 |
ROLAND |
Un malheureux amour m'enchante dans ces bois. |
Acte 3, sc. 2, v. 350 |
| 206 |
ROLAND |
N'aurai-je pas piti? de moi ? |
Acte 3, sc. 2, v. 354 |
| 207 |
ROLAND |
Le d?pit ?teint ma flamme : |
Acte 3, sc. 2, v. 361 |
| 208 |
ROLAND |
Qui rend la paix ? mon ?me ! |
Acte 3, sc. 2, v. 363 |
| 209 |
ROLAND |
Qui me rend la libert? ! |
Acte 3, sc. 2, v. 365 |
| 210 |
ROLAND |
Que je sens de troubles secrets ! |
Acte 3, sc. 2, v. 368 |
| 211 |
ROLAND |
Mon coeur suit malgr? moi de funestes attraits, |
Acte 3, sc. 2, v. 369 |
| 212 |
ROLAND |
Je c?de au charme qui m'entra?ne. |
Acte 3, sc. 2, v. 370 |
| 213 |
ROLAND |
Quel plaisir trouvez-vous dans mes tristes regrets ? |
Acte 3, sc. 2, v. 372 |
| 214 |
ROLAND |
Quel barbare plaisir trouvez-vous dans ma peine ? |
Acte 3, sc. 2, v. 374 |
| 215 |
TEMIRE |
O? dois-je aller ?... Je vous revois. |
Acte 3, sc. 3, v. 375 |
| 216 |
TEMIRE |
Roland vous cherche en vain dans ce lieu solitaire. |
Acte 3, sc. 3, v. 377 |
| 217 |
ANGÉLIQUE |
Mon coeur est engag?, Roland ne peut me plaire, |
Acte 3, sc. 3, v. 378 |
| 218 |
ANGÉLIQUE |
Que de l'aider ? se gu?rir. |
Acte 3, sc. 3, v. 381 |
| 219 |
ANGÉLIQUE |
O? peut ?tre M?dor ? Le d?sespoir le presse. |
Acte 3, sc. 3, v. 382 |
| 220 |
TEMIRE |
Votre coeur pour Roland devait se r?server... |
Acte 3, sc. 3, v. 385 |
| 221 |
ANGÉLIQUE |
Parle-moi de M?dor, ou laisse-moi r?ver. |
Acte 3, sc. 3, v. 386 |
| 222 |
ANGÉLIQUE |
C'est l'amour qui prend soin lui-m?me |
Acte 3, sc. 3, v. 387 |
| 223 |
ANGÉLIQUE |
D'embellir ces aimables lieux ; |
Acte 3, sc. 3, v. 388 |
| 224 |
MÉDOR |
Vous destine aux amants contents. |
Acte 3, sc. 4, v. 393 |
| 225 |
MÉDOR |
Je trouble vos douceurs secr?tes, |
Acte 3, sc. 4, v. 394 |
| 226 |
MÉDOR |
Mais dans mon d?sespoir mes plaintes indiscr?tes |
Acte 3, sc. 4, v. 395 |
| 227 |
ANGÉLIQUE |
C'est M?dor que je viens d'entendre ! |
Acte 3, sc. 4, v. 397 |
| 228 |
ANGÉLIQUE |
Eh ! Puis-je m'en d?fendre ? |
Acte 3, sc. 4, v. 398 |
| 229 |
ANGÉLIQUE |
C'est trop suivre un cruel devoir ; |
Acte 3, sc. 4, v. 399 |
| 230 |
ANGÉLIQUE |
Je retrouve M?dor, l'amour veut me le rendre, |
Acte 3, sc. 4, v. 400 |
| 231 |
MÉDOR |
Fontaine, qui d'une eau si pure |
Acte 3, sc. 4, v. 402 |
| 232 |
MÉDOR |
Flatte le tourment que j'endure. |
Acte 3, sc. 4, v. 405 |
| 233 |
MÉDOR |
Rien ne peut enchanter mes mortelles douleurs. |
Acte 3, sc. 4, v. 406 |
| 234 |
MÉDOR |
Ce que j'aime me fuit, et je fuis tout le monde : |
Acte 3, sc. 4, v. 407 |
| 235 |
MÉDOR |
Ruisseaux, je vais m?ler mon sang avec votre onde, |
Acte 3, sc. 4, v. 409 |
| 236 |
MÉDOR |
C'est trop peu d'y m?ler mes pleurs. |
Acte 3, sc. 4, v. 410 |
| 237 |
ANGÉLIQUE |
Vivez, Medor. |
Acte 3, sc. 4, v. 411 |
| 238 |
MÉDOR |
Reine adorable, |
Acte 3, sc. 4, v. 411 |
| 239 |
MÉDOR |
Vous avez trop de soin des jours d'un mis?rable. |
Acte 3, sc. 4, v. 412 |
| 240 |
MÉDOR |
De vivre et de ne vous voir pas. |
Acte 3, sc. 4, v. 415 |
| 241 |
ANGÉLIQUE |
Je croyais que sur vous j'avais plus de puissance. |
Acte 3, sc. 4, v. 416 |
| 242 |
ANGÉLIQUE |
Rien ne m'offense tant que votre d?sespoir. |
Acte 3, sc. 4, v. 419 |
| 243 |
MÉDOR |
Je vous vois, mon sort est trop doux : |
Acte 3, sc. 4, v. 421 |
| 244 |
MÉDOR |
Mais s'il faut m'?loigner de vous, |
Acte 3, sc. 4, v. 422 |
| 245 |
MÉDOR |
Je ne r?ponds pas de ma vie. |
Acte 3, sc. 4, v. 423 |
| 246 |
ANGÉLIQUE |
Prenez soin de vos jours, M?dor, vous le devez, |
Acte 3, sc. 4, v. 424 |
| 247 |
ANGÉLIQUE |
Il m'en co?te assez cher de les avoir sauv?s : |
Acte 3, sc. 4, v. 425 |
| 248 |
MÉDOR |
? ciel ! Qu'entends-je ! |
Acte 3, sc. 4, v. 430 |
| 249 |
ANGÉLIQUE |
Que nous craignions tous deux de nous en trop apprendre : |
Acte 3, sc. 4, v. 431 |
| 250 |
ANGÉLIQUE |
Nous n'en disons que trop, M?dor, je vous entends, |
Acte 3, sc. 4, v. 432 |
| 251 |
ANGÉLIQUE |
Et je vous permets de m'entendre. |
Acte 3, sc. 4, v. 433 |
| 252 |
MÉDOR |
? vos pieds... |
Acte 3, sc. 4, v. 434 |
| 253 |
ANGÉLIQUE |
Levez-vous, j'ai droit de faire un roi. |
Acte 3, sc. 4, v. 434 |
| 254 |
ANGÉLIQUE |
Votre destin?e et la mienne. |
Acte 3, sc. 4, v. 436 |
| 255 |
MÉDOR |
Ah ! Plus vous oubliez votre grandeur pour moi, |
Acte 3, sc. 4, v. 437 |
| 256 |
ANGÉLIQUE |
Je vois mon sort trop au dessus du v?tre : |
Acte 3, sc. 4, v. 440 |
| 257 |
ANGÉLIQUE |
D'unir deux coeurs qu'il a faits l'un pour l'autre ? |
Acte 3, sc. 4, v. 442 |
| 258 |
MÉDOR |
T?moins du d?sespoir dont mon coeur fut press?, |
Acte 3, sc. 4, v. 443 |
| 259 |
MÉDOR |
Qui l'aurait dit ! Qui l'eut jamais pens? |
Acte 3, sc. 4, v. 445 |
| 260 |
MÉDOR |
Que vous seriez t?moins du bonheur qui m'enchante. |
Acte 3, sc. 4, v. 446 |
| 261 |
ANGÉLIQUE, MÉDOR, et LES CHOEURS |
Quel bien est plus doux |
Acte 3, sc. 5, v. 459 |
| 262 |
ANGÉLIQUE, MÉDOR, et LES CHOEURS |
Qu'un amour fid?le ? |
Acte 3, sc. 5, v. 460 |
| 263 |
ANGÉLIQUE, MÉDOR, et LES CHOEURS |
Deux amantes enchant?es. |
Acte 3, sc. 5, v. 467 |
| 264 |
ANGÉLIQUE, MÉDOR, et LES CHOEURS |
Qui go?te de ces eaux ne peut plus se d?fendre |
Acte 3, sc. 5, v. 468 |
| 265 |
ANGÉLIQUE, MÉDOR, et LES CHOEURS |
De suivre d'amoureuses lois : |
Acte 3, sc. 5, v. 469 |
| 266 |
ANGÉLIQUE, MÉDOR, et LES CHOEURS |
Quand on prend de l'amour, on n'en saurait trop prendre. |
Acte 3, sc. 5, v. 471 |
| 267 |
LE PETIT CHOEUR |
Que pour jamais un noeud charmant nous lie. |
Acte 3, sc. 5, v. 472 |
| 268 |
LE GRAND CHOEUR |
Tendres amours, |
Acte 3, sc. 5, v. 473 |
| 269 |
LE PETIT CHOEUR |
? douce vie, |
Acte 3, sc. 5, v. 476 |
| 270 |
LE PETIT CHOEUR |
Digne d'envie ! |
Acte 3, sc. 5, v. 477 |
| 271 |
LE GRAND CHOEUR |
Que de plaisirs, que de jeux vont nous suivre ! |
Acte 3, sc. 5, v. 480 |
| 272 |
LE PETIT CHOEUR |
Tendres amours, |
Acte 3, sc. 5, v. 481 |
| 273 |
LE PETIT CHOEUR |
Fermons nos coeurs ? des flammes nouvelles. |
Acte 3, sc. 5, v. 483 |
| 274 |
LE GRAND CHOEUR |
Gardons nous bien d'?teindre un feu si beau. |
Acte 3, sc. 5, v. 484 |
| 275 |
LE PETIT CHOEUR |
Vivons heureux dans des cha?nes si belles. |
Acte 3, sc. 5, v. 485 |
| 276 |
LE GRAND CHOEUR |
Portons nos fers jusques dans le tombeau. |
Acte 3, sc. 5, v. 486 |
| 277 |
LE PETIT CHOEUR |
? douce vie, |
Acte 3, sc. 5, v. 487 |
| 278 |
LE PETIT CHOEUR |
Digne d'envie ! |
Acte 3, sc. 5, v. 488 |
| 279 |
LE GRAND CHOEUR |
Tendres amours, |
Acte 3, sc. 5, v. 489 |
| 280 |
MÉDOR |
Non, je n'entends vos conseils qu'avec peine, |
Acte 4, sc. 1, v. 491 |
| 281 |
TEMIRE |
Ne doutez point de ma fid?lit?. |
Acte 4, sc. 1, v. 494 |
| 282 |
TEMIRE |
Roland est dans ces lieux, c'est un rival terrible, |
Acte 4, sc. 1, v. 495 |
| 283 |
MÉDOR |
Un malheureux doit voir le tr?pas sans alarmes. |
Acte 4, sc. 1, v. 498 |
| 284 |
MÉDOR |
Une fi?re beaut? vous a rendu les armes, |
Acte 4, sc. 1, v. 500 |
| 285 |
MÉDOR |
Vos deux coeurs sont unis, par les noeuds les plus doux. |
Acte 4, sc. 1, v. 501 |
| 286 |
MÉDOR |
Pour qui peut-elle avoir des charmes ? |
Acte 4, sc. 1, v. 503 |
| 287 |
MÉDOR |
Regardez le glorieux sort |
Acte 4, sc. 1, v. 504 |
| 288 |
MÉDOR |
Ses plus z?l?s sujets, l'attendaient dans ce port ; |
Acte 4, sc. 1, v. 506 |
| 289 |
MÉDOR |
Avant que d'en partir, son ordre les engage |
Acte 4, sc. 1, v. 507 |
| 290 |
MÉDOR |
? vous rendre un pompeux hommage. |
Acte 4, sc. 1, v. 508 |
| 291 |
MÉDOR |
La reine m'a quitt?, Roland est avec elle. |
Acte 4, sc. 1, v. 510 |
| 292 |
MÉDOR |
Mon inqui?tude est mortelle : |
Acte 4, sc. 1, v. 513 |
| 293 |
MÉDOR |
Eh ! Ne craint-elle point, Roland au d?sespoir ? |
Acte 4, sc. 1, v. 514 |
| 294 |
TEMIRE |
De mettre en l'?loignant, vos jours en s?ret?. |
Acte 4, sc. 1, v. 516 |
| 295 |
MÉDOR |
D'avoir soin de ma vie. |
Acte 4, sc. 1, v. 520 |
| 296 |
TEMIRE |
De ces sombres chagrins, il faut vous d?livrer. |
Acte 4, sc. 1, v. 521 |
| 297 |
MÉDOR |
Le bien que l'amour me donne ; |
Acte 4, sc. 1, v. 523 |
| 298 |
MÉDOR |
Un si grand bonheur m'?tonne, |
Acte 4, sc. 1, v. 524 |
| 299 |
MÉDOR |
Qu'il puisse longtemps durer. |
Acte 4, sc. 1, v. 526 |
| 300 |
TEMIRE |
Retirons-nous, Roland s'avance. |
Acte 4, sc. 1, v. 527 |
| 301 |
TEMIRE |
S'il a de votre amour la moindre connaissance |
Acte 4, sc. 1, v. 528 |
| 302 |
MÉDOR |
Je le veux observer, en dussai-je p?rir. |
Acte 4, sc. 1, v. 530 |
| 303 |
ROLAND |
Je dois rougir de ma faiblesse extr?me ; |
Acte 4, sc. 2, v. 532 |
| 304 |
ROLAND |
Qu'elle honte ? mon coeur d'?tre encor si fid?le ! |
Acte 4, sc. 2, v. 535 |
| 305 |
ROLAND |
Non, avec tant d'attraits si charmants et si doux, |
Acte 4, sc. 2, v. 537 |
| 306 |
ANGÉLIQUE |
Je n'ai point perdu la m?moire |
Acte 4, sc. 2, v. 540 |
| 307 |
ANGÉLIQUE |
De ce que je vous dois. |
Acte 4, sc. 2, v. 541 |
| 308 |
ANGÉLIQUE |
Vous seriez d?livr? du trouble ou je vous vois |
Acte 4, sc. 2, v. 542 |
| 309 |
ANGÉLIQUE |
Qu'un si grand coeur s'obstine ? languir sous ma loi, |
Acte 4, sc. 2, v. 545 |
| 310 |
ANGÉLIQUE |
J'ai fait ce que j'ai pu pour le rendre ? la gloire. |
Acte 4, sc. 2, v. 546 |
| 311 |
ROLAND |
Votre m?pris ?clate, il n'est plus temps de feindre, |
Acte 4, sc. 2, v. 549 |
| 312 |
ROLAND |
Tous les d?guisements sont vains. |
Acte 4, sc. 2, v. 550 |
| 313 |
ROLAND |
Je pardonne au m?pris du reste des humains, |
Acte 4, sc. 2, v. 551 |
| 314 |
ROLAND |
Je l'ai bien m?rit?, j'aurais tort de m'en plaindre. |
Acte 4, sc. 2, v. 552 |
| 315 |
ROLAND |
J'abandonne ma gloire, et la laisse ternir, |
Acte 4, sc. 2, v. 553 |
| 316 |
ROLAND |
De mon ?garement je ne puis revenir ; |
Acte 4, sc. 2, v. 555 |
| 317 |
ROLAND |
Est-ce ? vous de m'en punir ? |
Acte 4, sc. 2, v. 557 |
| 318 |
ROLAND |
Dans ce soupir quelle part puis-je prendre ? |
Acte 4, sc. 2, v. 558 |
| 319 |
ROLAND |
Peut-?tre un soupir si tendre |
Acte 4, sc. 2, v. 559 |
| 320 |
ROLAND |
S'adresse ? quelque autre amant : |
Acte 4, sc. 2, v. 560 |
| 321 |
ROLAND |
Me le faites vous entendre |
Acte 4, sc. 2, v. 561 |
| 322 |
ROLAND |
Pour redoubler mon tourment ? |
Acte 4, sc. 2, v. 562 |
| 323 |
ROLAND |
Qu'au m?pris d'un amour qui n'eut jamais d'?gal |
Acte 4, sc. 2, v. 564 |
| 324 |
ROLAND |
Pour un autre que moi vous deveniez sensible, |
Acte 4, sc. 2, v. 565 |
| 325 |
ROLAND |
Dans vos yeux inquiets je lis mon infortune. |
Acte 4, sc. 2, v. 567 |
| 326 |
ANGÉLIQUE |
Je vous ai d?j? fait conna?tre |
Acte 4, sc. 2, v. 571 |
| 327 |
ANGÉLIQUE |
Qu'il m'est ais? de dispara?tre |
Acte 4, sc. 2, v. 572 |
| 328 |
ANGÉLIQUE |
Aux regards importuns que je veux ?viter. |
Acte 4, sc. 2, v. 573 |
| 329 |
ROLAND |
Ah ! Du moins, laissez-moi le seul bien qui me reste ; |
Acte 4, sc. 2, v. 574 |
| 330 |
ROLAND |
Laissez-moi la douceur funeste |
Acte 4, sc. 2, v. 575 |
| 331 |
ROLAND |
De voir de si charmants appas. |
Acte 4, sc. 2, v. 576 |
| 332 |
ROLAND |
Mais le plus grand des maux est de ne vous voir pas. |
Acte 4, sc. 2, v. 580 |
| 333 |
ROLAND |
Pourquoi craindre qui vous adore ? |
Acte 4, sc. 2, v. 582 |
| 334 |
ANGÉLIQUE |
Un h?ros indomptable |
Acte 4, sc. 2, v. 584 |
| 335 |
ANGÉLIQUE |
N'est que trop redoutable |
Acte 4, sc. 2, v. 585 |
| 336 |
ANGÉLIQUE |
Vous me contraignez d'en trop dire. |
Acte 4, sc. 2, v. 588 |
| 337 |
ANGÉLIQUE |
N'en faites point un ?clat indiscret, |
Acte 4, sc. 2, v. 592 |
| 338 |
ANGÉLIQUE |
Contentez-vous d'un triomphe secret. |
Acte 4, sc. 2, v. 594 |
| 339 |
ROLAND |
En des lieux ?cart?s, dans une paix profonde, |
Acte 4, sc. 2, v. 595 |
| 340 |
ROLAND |
Allons jouir du sort qui va combler nos voeux. |
Acte 4, sc. 2, v. 596 |
| 341 |
ROLAND |
Que deux coeurs unis sont heureux |
Acte 4, sc. 2, v. 597 |
| 342 |
ROLAND |
D'oublier le reste du monde. |
Acte 4, sc. 2, v. 598 |
| 343 |
ANGÉLIQUE |
Laissez-moi renvoyer des peuples empress?s |
Acte 4, sc. 2, v. 599 |
| 344 |
ANGÉLIQUE |
Dont nous serions embarrass?s ; |
Acte 4, sc. 2, v. 600 |
| 345 |
ANGÉLIQUE |
Attendez-moi plus loin, j'irai partout vous suivre, |
Acte 4, sc. 2, v. 601 |
| 346 |
TEMIRE |
O? voulez-vous aller ? Que pouvez-vous pr?tendre ? |
Acte 4, sc. 3, v. 604 |
| 347 |
ANGÉLIQUE |
Vois, si Roland ne peut point nous entendre. |
Acte 4, sc. 3, v. 606 |
| 348 |
MÉDOR |
Se peut-t-il qu'? ses voeux vous ayez r?pondu ? |
Acte 4, sc. 4, v. 607 |
| 349 |
ANGÉLIQUE |
Voulez-vous m'offenser quand vous devez me plaindre ? |
Acte 4, sc. 4, v. 608 |
| 350 |
ANGÉLIQUE |
Pour ?blouir Roland je suis r?duite ? feindre, |
Acte 4, sc. 4, v. 609 |
| 351 |
ANGÉLIQUE |
Il le faut ?loigner, ou vous ?tes perdu. |
Acte 4, sc. 4, v. 610 |
| 352 |
ANGÉLIQUE |
Ne nous armons que d'artifice. |
Acte 4, sc. 4, v. 614 |
| 353 |
ANGÉLIQUE |
M?dor, je tremble pour vos jours, |
Acte 4, sc. 4, v. 615 |
| 354 |
ANGÉLIQUE |
Ils sont dans un p?ril extr?me : |
Acte 4, sc. 4, v. 616 |
| 355 |
MÉDOR |
Roland va m'?ter |
Acte 4, sc. 4, v. 619 |
| 356 |
MÉDOR |
L'objet que j'adore, |
Acte 4, sc. 4, v. 620 |
| 357 |
MÉDOR |
Qu'ai-je ? redouter |
Acte 4, sc. 4, v. 621 |
| 358 |
MÉDOR |
Que de vivre encore ? |
Acte 4, sc. 4, v. 622 |
| 359 |
ANGÉLIQUE |
C'est ? vous que mon coeur pour jamais s'est donn? ; |
Acte 4, sc. 4, v. 623 |
| 360 |
ANGÉLIQUE |
Je ne rendrai Roland que trop infortun? ; |
Acte 4, sc. 4, v. 624 |
| 361 |
ANGÉLIQUE |
L'amour lui vendra cher une vaine esp?rance. |
Acte 4, sc. 4, v. 625 |
| 362 |
ANGÉLIQUE |
Je puis par cet anneau dispara?tre ? ses yeux ; |
Acte 4, sc. 4, v. 626 |
| 363 |
ANGÉLIQUE |
Bient?t, vous me verrez ; bient?t, loin de ces lieux, |
Acte 4, sc. 4, v. 627 |
| 364 |
ANGÉLIQUE |
Nos fid?les amours seront en assurance, |
Acte 4, sc. 4, v. 628 |
| 365 |
MÉDOR |
Vous me quittez, et je demeure |
Acte 4, sc. 4, v. 635 |
| 366 |
MÉDOR |
Troubl? du chagrin le plus noir : |
Acte 4, sc. 4, v. 636 |
| 367 |
MÉDOR |
Ma vie est attach?e au plaisir de vous voir ; |
Acte 4, sc. 4, v. 637 |
| 368 |
MÉDOR |
Par la main de Roland que par mon d?sespoir. |
Acte 4, sc. 4, v. 639 |
| 369 |
ANGÉLIQUE |
Que votre destin?e est unie ? la mienne, |
Acte 4, sc. 4, v. 641 |
| 370 |
ANGÉLIQUE |
?vitons un destin tragique ; |
Acte 4, sc. 4, v. 643 |
| 371 |
ANGÉLIQUE |
M?dor ne veut-t-il pas |
Acte 4, sc. 4, v. 644 |
| 372 |
ANGÉLIQUE |
Pour vivre heureux loin des jaloux. |
Acte 4, sc. 4, v. 652 |
| 373 |
MÉDOR |
Pour un amour si doux. |
Acte 4, sc. 4, v. 657 |
| 374 |
MÉDOR, ANGÉLIQUE |
Pour un amour si doux. |
Acte 4, sc. 4, v. 660 |
| 375 |
ANGÉLIQUE |
Le z?le ardent que vous avez pour moi, |
Acte 4, sc. 5, v. 662 |
| 376 |
ANGÉLIQUE |
Reconnaissez M?dor pour votre ma?tre, |
Acte 4, sc. 5, v. 663 |
| 377 |
ANGÉLIQUE |
Rendez hommage ? votre roi. |
Acte 4, sc. 5, v. 664 |
| 378 |
LE CHOEUR DE CATAY |
C'est M?dor qu'une reine si belle |
Acte 4, sc. 6, v. 665 |
| 379 |
LE CHOEUR DE CATAY |
Un des sujets d'Ang?lique. |
Acte 4, sc. 6, v. 668 |
| 380 |
LE CHOEUR DE CATAY |
Malgr? l'orgueil du grand nom de reine, |
Acte 4, sc. 6, v. 669 |
| 381 |
LE CHOEUR DE CATAY |
Elle se rend, et l'amour l'encha?ne ; |
Acte 4, sc. 6, v. 670 |
| 382 |
LE CHOEUR DE CATAY |
De mille et mille amants son coeur s'?tait sauv?, |
Acte 4, sc. 6, v. 671 |
| 383 |
LE CHOEUR DE CATAY |
Pour l'aimable M?dor il ?tait r?serv?. |
Acte 4, sc. 6, v. 672 |
| 384 |
UNE DES SUIVANTES D'ANGÉLIQUE |
Des chagrins d'une ennuyeuse attente ! |
Acte 4, sc. 6, v. 674 |
| 385 |
UNE DES SUIVANTES D'ANGÉLIQUE |
Que l'amour pour M?dor a fait d'aimables noeuds ! |
Acte 4, sc. 6, v. 675 |
| 386 |
LE CHOEUR DE CATAY |
Ses rivaux n'ont plus rien ? pr?tendre, |
Acte 4, sc. 6, v. 677 |
| 387 |
LE CHOEUR DE CATAY |
Que de plaintes se vont faire entendre ! |
Acte 4, sc. 6, v. 678 |
| 388 |
LE CHOEUR DE CATAY |
Au premier bruit d'un choix si doux |
Acte 4, sc. 6, v. 679 |
| 389 |
LE CHOEUR DE CATAY |
Que de rois seront jaloux ! |
Acte 4, sc. 6, v. 680 |
| 390 |
LE CHOEUR DE CATAY |
Est votre moindre avantage. |
Acte 4, sc. 6, v. 684 |
| 391 |
LE CHOEUR DE CATAY |
L'amour donne un bonheur qui vaut mieux mille fois |
Acte 4, sc. 6, v. 685 |
| 392 |
UN DES SUJETS D'ANGÉLIQUE |
Sans le charme puissant des regards de M?dor. |
Acte 4, sc. 6, v. 690 |
| 393 |
LE CHOEUR DE CATAY |
Heureux M?dor ! Quelle gloire |
Acte 4, sc. 6, v. 691 |
| 394 |
LE CHOEUR DE CATAY |
D'avoir remport? |
Acte 4, sc. 6, v. 692 |
| 395 |
LE CHOEUR DE CATAY |
Sur tant de fiert? ! |
Acte 4, sc. 6, v. 694 |
| 396 |
LE CHOEUR DE CATAY |
De plaisirs nouveaux ! |
Acte 4, sc. 6, v. 698 |
| 397 |
LE CHOEUR DE CATAY |
Les plus doux de ses traits. |
Acte 4, sc. 6, v. 700 |
| 398 |
UNE DES SUIVANTES D'ANGÉLIQUE |
Sensible et tendre : |
Acte 4, sc. 6, v. 702 |
| 399 |
UNE DES SUIVANTES D'ANGÉLIQUE |
M?dor l'obtient quand son amour |
Acte 4, sc. 6, v. 703 |
| 400 |
UNE DES SUIVANTES D'ANGÉLIQUE |
N'osait l'attendre. |
Acte 4, sc. 6, v. 704 |
| 401 |
UNE DES SUIVANTES D'ANGÉLIQUE |
Mais un bonheur qu'on n'attend pas |
Acte 4, sc. 6, v. 705 |
| 402 |
UNE DES SUIVANTES D'ANGÉLIQUE |
N'en a que plus d'appas. |
Acte 4, sc. 6, v. 706 |
| 403 |
LE CHOEUR DE CATAY |
Un objet plein d'attraits vous la donne. |
Acte 4, sc. 6, v. 708 |
| 404 |
UN DES SUJETS D'ANGÉLIQUE |
Qu'il est doux d'accorder l'amour et la grandeur ! |
Acte 4, sc. 6, v. 709 |
| 405 |
UN DES SUJETS D'ANGÉLIQUE |
Quand on peut les unir c'est un parfait bonheur. |
Acte 4, sc. 6, v. 710 |
| 406 |
UNE DES SUIVANTES D'ANGÉLIQUE |
Tendres coeurs, puissiez vous aimer tranquillement : |
Acte 4, sc. 6, v. 711 |
| 407 |
UNE DES SUIVANTES D'ANGÉLIQUE |
Il n'est point de sort plus charmant. |
Acte 4, sc. 6, v. 712 |
| 408 |
LE CHOEUR DE CATAY |
Qu'? jamais votre ardeur soit constante. |
Acte 4, sc. 6, v. 714 |
| 409 |
LE CHOEUR DE CATAY |
Oubliez vos grandeurs plut?t que vos amours, |
Acte 4, sc. 6, v. 715 |
| 410 |
LE CHOEUR DE CATAY |
Votre bonheur d?pend de vous aimer toujours. |
Acte 4, sc. 6, v. 716 |
| 411 |
LE CHOEUR DE CATAY |
Aimez, r?gnez, en d?pit de l'envie, |
Acte 4, sc. 6, v. 717 |
| 412 |
LE CHOEUR DE CATAY |
Go?tez les biens les plus doux de la vie ; |
Acte 4, sc. 6, v. 718 |
| 413 |
LE CHOEUR DE CATAY |
Puissent-ils ? jamais combler tous vos d?sirs. |
Acte 4, sc. 6, v. 720 |
| 414 |
LE CHOEUR DE CATAY |
Dans la paix, dans la guerre, |
Acte 4, sc. 6, v. 721 |
| 415 |
LE CHOEUR DE CATAY |
Dans tous les climats, |
Acte 4, sc. 6, v. 722 |
| 416 |
LE CHOEUR DE CATAY |
Jusqu'au bout de la terre, |
Acte 4, sc. 6, v. 723 |
| 417 |
LE CHOEUR DE CATAY |
Puisse l'heureux M?dor ?tre un des plus grands rois. |
Acte 4, sc. 6, v. 725 |
| 418 |
LE CHOEUR DE CATAY |
Puisse-t-il rendre heureux ceux qui suivront ses lois. |
Acte 4, sc. 6, v. 726 |
| 419 |
ASTOLFE |
Quel charme vous retient dans ce lieu solitaire ? |
Acte 5, sc. 1, v. 728 |
| 420 |
ROLAND |
De secret, ni de myst?re. |
Acte 5, sc. 1, v. 730 |
| 421 |
ROLAND |
J'?tais content de voir sa rigueur adoucie, |
Acte 5, sc. 1, v. 732 |
| 422 |
ROLAND |
Quand nous avons trouv? le roi de Circassie, |
Acte 5, sc. 1, v. 733 |
| 423 |
ROLAND |
Tous deux jaloux de mon bonheur extr?me, |
Acte 5, sc. 1, v. 735 |
| 424 |
ROLAND |
M'ont abord? les armes ? la main : |
Acte 5, sc. 1, v. 736 |
| 425 |
ROLAND |
Par son anneau magique a disparu soudain. |
Acte 5, sc. 1, v. 738 |
| 426 |
ROLAND |
Elle avait eu soin de m'apprendre |
Acte 5, sc. 1, v. 740 |
| 427 |
ROLAND |
Le chemin qu'elle voulait prendre. |
Acte 5, sc. 1, v. 741 |
| 428 |
ROLAND |
Nous nous sommes promis d'?tre ? la fin du jour |
Acte 5, sc. 1, v. 742 |
| 429 |
ROLAND |
? la fontaine de l'amour ; |
Acte 5, sc. 1, v. 743 |
| 430 |
ROLAND |
Je suis venu trop t?t m'y rendre : |
Acte 5, sc. 1, v. 744 |
| 431 |
ROLAND |
Je vais au devant d'elle, ennuy? de l'attendre, |
Acte 5, sc. 1, v. 745 |
| 432 |
ROLAND |
Je parcours les lieux d'alentour. |
Acte 5, sc. 1, v. 746 |
| 433 |
ROLAND |
Par le plaisir d'?tre aim?. |
Acte 5, sc. 1, v. 750 |
| 434 |
ASTOLFE |
Si vous ne prenez sa d?fense, |
Acte 5, sc. 1, v. 752 |
| 435 |
ASTOLFE |
Il tombera dans peu de temps |
Acte 5, sc. 1, v. 753 |
| 436 |
ASTOLFE |
Songez que vous perdez de pr?cieux instants. |
Acte 5, sc. 1, v. 755 |
| 437 |
ROLAND |
Je songe au bonheur que j'attends. |
Acte 5, sc. 1, v. 756 |
| 438 |
ASTOLFE |
Du laurier immortel qui vous est pr?sent?. |
Acte 5, sc. 1, v. 758 |
| 439 |
ROLAND |
Je vais jouir de la conqu?te |
Acte 5, sc. 1, v. 761 |
| 440 |
ROLAND |
D'un coeur qui m'a tant co?t?. |
Acte 5, sc. 1, v. 762 |
| 441 |
ASTOLFE |
Le grand coeur de Roland n'est fait que pour la gloire, |
Acte 5, sc. 1, v. 763 |
| 442 |
ASTOLFE |
Peut-t-il languir dans un honteux repos ? |
Acte 5, sc. 1, v. 764 |
| 443 |
ASTOLFE |
Triomphez de l'amour, il n'est point de victoire |
Acte 5, sc. 1, v. 765 |
| 444 |
ASTOLFE |
Qui montre mieux la vertu d'un h?ros. |
Acte 5, sc. 1, v. 766 |
| 445 |
ROLAND |
Lorsque des rigueurs inhumaines |
Acte 5, sc. 1, v. 767 |
| 446 |
ROLAND |
Ont pay? mon amour d'un si cruel tourment, |
Acte 5, sc. 1, v. 768 |
| 447 |
ROLAND |
Je n'ai pu sortir de mes cha?nes : |
Acte 5, sc. 1, v. 769 |
| 448 |
ROLAND |
Puis-je me d?gager d'un lien si charmant, |
Acte 5, sc. 1, v. 770 |
| 449 |
ROLAND |
Quand je touche ? l'heureux moment |
Acte 5, sc. 1, v. 771 |
| 450 |
ROLAND |
O? je dois recevoir le prix de tant de peines ? |
Acte 5, sc. 1, v. 772 |
| 451 |
ROLAND |
Va, laisse-moi seul dans ces lieux, |
Acte 5, sc. 1, v. 773 |
| 452 |
ROLAND |
Va, ne l'emp?che point de para?tre ? mes yeux. |
Acte 5, sc. 1, v. 776 |
| 453 |
ROLAND |
Ah ! J'attendrai longtemps ! La nuit est loin encore. |
Acte 5, sc. 2, v. 777 |
| 454 |
ROLAND |
Jaloux de mon bonheur, il prolonge son cours, |
Acte 5, sc. 2, v. 779 |
| 455 |
ROLAND |
Pour retarder la beaut? que j'adore. |
Acte 5, sc. 2, v. 780 |
| 456 |
ROLAND |
? nuit, favorisez mes d?sirs amoureux. |
Acte 5, sc. 2, v. 781 |
| 457 |
ROLAND |
Pressez l'astre du jour de descendre dans l'onde ; |
Acte 5, sc. 2, v. 782 |
| 458 |
ROLAND |
D?pliez dans les airs vos voiles t?n?breux : |
Acte 5, sc. 2, v. 783 |
| 459 |
ROLAND |
Je ne troublerai plus par mes cris douloureux |
Acte 5, sc. 2, v. 784 |
| 460 |
ROLAND |
Votre tranquillit? profonde : |
Acte 5, sc. 2, v. 785 |
| 461 |
ROLAND |
Le charmant objet de mes voeux |
Acte 5, sc. 2, v. 786 |
| 462 |
ROLAND |
N'attend que vous pour rendre heureux |
Acte 5, sc. 2, v. 787 |
| 463 |
ROLAND |
Le plus fid?le amant du monde ; |
Acte 5, sc. 2, v. 788 |
| 464 |
ROLAND |
? nuit, favorisez mes d?sirs amoureux. |
Acte 5, sc. 2, v. 789 |
| 465 |
ROLAND |
Ce que je lis m'apprend que l'amour a conduit |
Acte 5, sc. 2, v. 791 |
| 466 |
ROLAND |
Dans ce bocage, loin du bruit, |
Acte 5, sc. 2, v. 792 |
| 467 |
ROLAND |
Deux amants qui br?laient d'un ardeur mutuelle. |
Acte 5, sc. 2, v. 793 |
| 468 |
ROLAND |
Conduira la beaut? que j'aime. |
Acte 5, sc. 2, v. 795 |
| 469 |
ROLAND |
Enchantez d'un bonheur extr?me, |
Acte 5, sc. 2, v. 796 |
| 470 |
ROLAND |
Beau lieu, doux asile |
Acte 5, sc. 2, v. 798 |
| 471 |
ROLAND |
De nos heureuses amours, |
Acte 5, sc. 2, v. 799 |
| 472 |
ROLAND |
Ces mots semblent trac?s de la main d'Ang?lique... |
Acte 5, sc. 2, v. 803 |
| 473 |
ROLAND |
M?dor en est vainqueur ! ? |
Acte 5, sc. 2, v. 807 |
| 474 |
ROLAND |
Elle m'aurait flatt? d'une vaine esp?rance ? |
Acte 5, sc. 2, v. 808 |
| 475 |
ROLAND |
M?dor en est vainqueur ! Non, je n'ai point encor |
Acte 5, sc. 2, v. 810 |
| 476 |
ROLAND |
Entendu parler de M?dor. |
Acte 5, sc. 2, v. 811 |
| 477 |
ROLAND |
Mon amour aurait lieu de prendre des alarmes, |
Acte 5, sc. 2, v. 812 |
| 478 |
ROLAND |
De l'intr?pide fils d'Aymon, |
Acte 5, sc. 2, v. 814 |
| 479 |
ROLAND |
O? d'un autre guerrier c?l?bre par les armes. |
Acte 5, sc. 2, v. 815 |
| 480 |
ROLAND |
Avouer de son coeur le v?ritable ma?tre, |
Acte 5, sc. 2, v. 817 |
| 481 |
ROLAND |
Qu'elle parle de moi sous un nom suppos?. |
Acte 5, sc. 2, v. 819 |
| 482 |
ROLAND |
Elle me l'a trop dit et j'en suis trop certain. |
Acte 5, sc. 2, v. 821 |
| 483 |
ROLAND |
Lisons ces autres mots ; ils sont d'une autre main... |
Acte 5, sc. 2, v. 822 |
| 484 |
ROLAND |
Que M?dor est heureux ! |
Acte 5, sc. 2, v. 824 |
| 485 |
ROLAND |
Ce M?dor, quel qu'il soit, se donne ici la gloire |
Acte 5, sc. 2, v. 826 |
| 486 |
ROLAND |
D'?tre l'heureux vainqueur d'un objet si charmant. |
Acte 5, sc. 2, v. 827 |
| 487 |
ROLAND |
Ang?lique a combl? les voeux d'un autre amant ! |
Acte 5, sc. 2, v. 828 |
| 488 |
ROLAND |
J'entends un bruit de musique champ?tre. |
Acte 5, sc. 2, v. 832 |
| 489 |
ROLAND |
Au premier regard de ses yeux |
Acte 5, sc. 2, v. 834 |
| 490 |
ROLAND |
Mes noirs soup?ons vont dispara?tre. |
Acte 5, sc. 2, v. 835 |
| 491 |
ROLAND |
? voir danser au son des chalumeaux |
Acte 5, sc. 2, v. 837 |
| 492 |
ROLAND |
Les bergers des prochains hameaux. |
Acte 5, sc. 2, v. 838 |
| 493 |
LE CHOEUR |
Quand on vient dans ce bocage, |
Acte 5, sc. 3, v. 839 |
| 494 |
LE CHOEUR |
Peut-on s'emp?cher d'aimer ? |
Acte 5, sc. 3, v. 840 |
| 495 |
LE CHOEUR |
Sait bient?t nous d?sarmer ! |
Acte 5, sc. 3, v. 842 |
| 496 |
LE CHOEUR |
Dans les noeuds qu'il veut former. |
Acte 5, sc. 3, v. 844 |
| 497 |
LE CHOEUR |
Quand on vient dans ce bocage, |
Acte 5, sc. 3, v. 845 |
| 498 |
LE CHOEUR |
Peut-on s'emp?cher d'aimer ? |
Acte 5, sc. 3, v. 846 |
| 499 |
LE CHOEUR |
Que d'oiseaux sur ce feuillage ! |
Acte 5, sc. 3, v. 847 |
| 500 |
LE CHOEUR |
Que leur chant nous doit charmer. |
Acte 5, sc. 3, v. 848 |
| 501 |
LE CHOEUR |
Quand on vient dans ce bocage, |
Acte 5, sc. 3, v. 851 |
| 502 |
LE CHOEUR |
Peut-on s'emp?cher d'aimer ? |
Acte 5, sc. 3, v. 852 |
| 503 |
LE CHOEUR |
Amants, soyez fid?les, |
Acte 5, sc. 3, v. 855 |
| 504 |
LE CHOEUR |
Vos ardeurs mutuelles |
Acte 5, sc. 3, v. 857 |
| 505 |
LE CHOEUR |
D'obtenir ce qu'on aime |
Acte 5, sc. 3, v. 860 |
| 506 |
LE CHOEUR |
Aimez toujours de m?me |
Acte 5, sc. 3, v. 863 |
| 507 |
LE CHOEUR |
Quand elles sont nouvelles ! |
Acte 5, sc. 3, v. 866 |
| 508 |
LE CHOEUR |
Quel bien ? plus d'attraits ? |
Acte 5, sc. 3, v. 867 |
| 509 |
LE CHOEUR |
Amants, soyez fid?les, |
Acte 5, sc. 3, v. 869 |
| 510 |
CORIDON |
Mais ses grandeurs ni ses appas |
Acte 5, sc. 4, v. 882 |
| 511 |
CORIDON |
Ne me rendraient point infid?le, |
Acte 5, sc. 4, v. 883 |
| 512 |
BÉLISE |
Quand des riches pays arros?s de la Seine |
Acte 5, sc. 4, v. 886 |
| 513 |
BÉLISE |
Le charmant M?dor serait roi, |
Acte 5, sc. 4, v. 887 |
| 514 |
BÉLISE |
Quand il pourrait quitter Ang?lique pour moi, |
Acte 5, sc. 4, v. 888 |
| 515 |
BÉLISE |
Et me faire une grande reine, |
Acte 5, sc. 4, v. 889 |
| 516 |
BÉLISE |
Non, je ne voudrais pas encor |
Acte 5, sc. 4, v. 890 |
| 517 |
BÉLISE |
Quitter mon berger pour M?dor. |
Acte 5, sc. 4, v. 891 |
| 518 |
ROLAND |
Que dites-vous ici de M?dor, d'Ang?lique ? |
Acte 5, sc. 4, v. 892 |
| 519 |
CORIDON |
Ce sont d'heureux amants dont l'histoire est publique |
Acte 5, sc. 4, v. 893 |
| 520 |
CORIDON |
Dans tous les hameaux d'alentour. |
Acte 5, sc. 4, v. 894 |
| 521 |
BÉLISE |
Tout parle ici de leur amour. |
Acte 5, sc. 4, v. 897 |
| 522 |
ROLAND |
Ah ! Je succombe au tourment que j'endure. |
Acte 5, sc. 4, v. 898 |
| 523 |
CORIDON |
Reposez-vous sur ce lit de verdure. |
Acte 5, sc. 4, v. 899 |
| 524 |
CORIDON |
De ces heureux amants l'agr?able aventure, |
Acte 5, sc. 4, v. 901 |
| 525 |
CORIDON |
Vous l'entendrez avec plaisir. |
Acte 5, sc. 4, v. 902 |
| 526 |
CORIDON |
En des lieux o? M?dor mourait sans assistance |
Acte 5, sc. 4, v. 903 |
| 527 |
CORIDON |
Ang?lique adressa ses pas. |
Acte 5, sc. 4, v. 904 |
| 528 |
CORIDON |
Elle sut se servir d'un art dont la puissance |
Acte 5, sc. 4, v. 905 |
| 529 |
CORIDON |
Garantit M?dor du tr?pas. |
Acte 5, sc. 4, v. 906 |
| 530 |
BÉLISE |
D'un grand empire Ang?lique est ma?tresse |
Acte 5, sc. 4, v. 907 |
| 531 |
BÉLISE |
Cent des plus riches rois ; |
Acte 5, sc. 4, v. 909 |
| 532 |
BÉLISE |
M?dor est sans biens, sans noblesse ; |
Acte 5, sc. 4, v. 910 |
| 533 |
BÉLISE |
Mais M?dor est si beau qu'elle l'a pr?f?r? |
Acte 5, sc. 4, v. 911 |
| 534 |
CORIDON |
On ne peut s'aimer davantage, |
Acte 5, sc. 4, v. 913 |
| 535 |
CORIDON |
Jamais bonheur ne fut plus doux. |
Acte 5, sc. 4, v. 914 |
| 536 |
BÉLISE |
Ils se sont donn?s devant nous |
Acte 5, sc. 4, v. 915 |
| 537 |
BÉLISE |
La foi de mariage. |
Acte 5, sc. 4, v. 916 |
| 538 |
CORIDON |
Quand le festin fut pr?t, il fallut les chercher ; |
Acte 5, sc. 4, v. 917 |
| 539 |
BÉLISE |
Ils ?taient enchant?s dans ces belles retraites. |
Acte 5, sc. 4, v. 918 |
| 540 |
CORIDON |
De l'endroit charmant o? vous ?tes. |
Acte 5, sc. 4, v. 920 |
| 541 |
BÉLISE |
Demeurez, et voyez nos danses et nos jeux. |
Acte 5, sc. 4, v. 922 |
| 542 |
CORIDON |
Honorez notre noce, on la fera demain. |
Acte 5, sc. 4, v. 924 |
| 543 |
BÉLISE |
De les conduire au port le plus prochain. |
Acte 5, sc. 4, v. 926 |
| 544 |
BÉLISE |
Le voici. Demeurez, si vous me voulez croire, |
Acte 5, sc. 4, v. 927 |
| 545 |
BÉLISE |
Vous apprendrez de lui le reste de l'histoire. |
Acte 5, sc. 4, v. 928 |
| 546 |
TERSANDRE |
?loignez-vous de nos paisibles jeux. |
Acte 5, sc. 5, v. 930 |
| 547 |
TERSANDRE |
Nous poss?dons un bien inestimable |
Acte 5, sc. 5, v. 931 |
| 548 |
TERSANDRE |
Dans un loisir doux et durable. |
Acte 5, sc. 5, v. 934 |
| 549 |
TERSANDRE |
?loignez-vous de nos paisibles jeux. |
Acte 5, sc. 5, v. 936 |
| 550 |
CORIDON, BÉLISE, LE CHOEUR |
?loignez-vous de nos paisibles jeux. |
Acte 5, sc. 5, v. 938 |
| 551 |
TERSANDRE |
J'ai vu partir du port cette reine si belle... |
Acte 5, sc. 5, v. 939 |
| 552 |
TERSANDRE |
Et M?dor avec elle. |
Acte 5, sc. 5, v. 940 |
| 553 |
TERSANDRE |
Elle en fait un grand roi, c'est son unique soin. |
Acte 5, sc. 5, v. 941 |
| 554 |
TERSANDRE |
Ils sont d?j? bien loin. |
Acte 5, sc. 5, v. 942 |
| 555 |
TERSANDRE |
Dans les climats les plus heureux du monde |
Acte 5, sc. 5, v. 943 |
| 556 |
TERSANDRE |
Jusqu'au vent qui r?gne sur l'onde |
Acte 5, sc. 5, v. 945 |
| 557 |
TERSANDRE |
Tout favorise leurs d?sirs. |
Acte 5, sc. 5, v. 946 |
| 558 |
ROLAND |
Ils se sont d?rob?s tous deux ? ma vengeance ! |
Acte 5, sc. 5, v. 947 |
| 559 |
ROLAND |
J'ai fait mettre en ses mains ce prix de mon courage ; |
Acte 5, sc. 5, v. 950 |
| 560 |
ROLAND |
De mon fid?le amour c'est un pr?cieux gage. |
Acte 5, sc. 5, v. 951 |
| 561 |
TERSANDRE |
Pour le prix de nos soins elle nous l'a donn?. |
Acte 5, sc. 5, v. 952 |
| 562 |
TERSANDRE |
J'ai re?u ce don de sa main m?me |
Acte 5, sc. 5, v. 953 |
| 563 |
TERSANDRE |
Nous f?mes les t?moins de son bonheur extr?me |
Acte 5, sc. 5, v. 954 |
| 564 |
TERSANDRE |
Elle a voulu nous rendre heureux. |
Acte 5, sc. 5, v. 955 |
| 565 |
TERSANDRE |
Mais quel est ce guerrier ? Ais?ment on devine |
Acte 5, sc. 5, v. 957 |
| 566 |
TERSANDRE |
Qu'il sort d'une illustre origine. |
Acte 5, sc. 5, v. 958 |
| 567 |
CORIDON |
Nous l'avons trouv? dans ces lieux. |
Acte 5, sc. 5, v. 959 |
| 568 |
BÉLISE |
Le trouble de son coeur se montre dans ses yeux. |
Acte 5, sc. 5, v. 960 |
| 569 |
TERSANDRE |
Je suis touch? de ses douleurs. |
Acte 5, sc. 5, v. 963 |
| 570 |
BÉLISE |
Quels terribles regards ! |
Acte 5, sc. 5, v. 964 |
| 571 |
ROLAND |
La perfide ! |
Acte 5, sc. 5, v. 964 |
| 572 |
BÉLISE |
Il r?pand des pleurs. |
Acte 5, sc. 5, v. 965 |
| 573 |
BÉLISE |
Tant de serments ! Ah la parjure ! |
Acte 5, sc. 5, v. 966 |
| 574 |
TERSANDRE |
Ne l'abandonnons pas dans un chagrin si noir. |
Acte 5, sc. 5, v. 967 |
| 575 |
ROLAND |
Elle rit de mon d?sespoir. |
Acte 5, sc. 5, v. 968 |
| 576 |
ROLAND |
Je l'aimais d'une amour si tendre, si fid?le. |
Acte 5, sc. 5, v. 969 |
| 577 |
TERSANDRE |
Ses regards sont plus doux. |
Acte 5, sc. 5, v. 970 |
| 578 |
TERSANDRE |
Non, je n'en doute point c'est l'amour qui le blesse. |
Acte 5, sc. 5, v. 973 |
| 579 |
BÉLISE |
On a vu des amants si contents dans ces bois. |
Acte 5, sc. 5, v. 975 |
| 580 |
TERSANDRE |
S'expose ? des maux redoutables. |
Acte 5, sc. 5, v. 977 |
| 581 |
TERSANDRE |
Pour deux amants heureux qu'amour fait quelquefois, |
Acte 5, sc. 5, v. 978 |
| 582 |
TERSANDRE |
Il en fait tous les jours plus de cent mis?rables. |
Acte 5, sc. 5, v. 979 |
| 583 |
TERSANDRE |
Nous pourrons adoucir son funeste chagrin. |
Acte 5, sc. 5, v. 981 |
| 584 |
TERSANDRE |
B?nissons l'amour d'Ang?lique, |
Acte 5, sc. 5, v. 982 |
| 585 |
TERSANDRE |
B?nissons l'amour de M?dor. |
Acte 5, sc. 5, v. 983 |
| 586 |
TERSANDRE |
Dans le riche s?jour d'une cour magnifique, |
Acte 5, sc. 5, v. 984 |
| 587 |
TERSANDRE |
Puissent-t-ils sur un tr?ne d'or |
Acte 5, sc. 5, v. 985 |
| 588 |
TERSANDRE |
S'aimer comme ils s'aimaient dans ce s?jour rustique. |
Acte 5, sc. 5, v. 986 |
| 589 |
CORIDON, BÉLISE, LE CHOEUR |
B?nissons l'amour d'Ang?lique |
Acte 5, sc. 5, v. 987 |
| 590 |
CORIDON, BÉLISE, LE CHOEUR |
B?nissons l'amour de M?dor. |
Acte 5, sc. 5, v. 988 |
| 591 |
ROLAND |
Percer mon triste coeur des plus horribles coups ? |
Acte 5, sc. 5, v. 990 |
| 592 |
ROLAND |
Rendez gr?ce ? votre bassesse |
Acte 5, sc. 5, v. 992 |
| 593 |
ROLAND |
Qui vous d?robe ? mon courroux. |
Acte 5, sc. 5, v. 993 |
| 594 |
ROLAND |
? doux espoir dont j'?tais enchant?, |
Acte 5, sc. 7, v. 998 |
| 595 |
ROLAND |
Dans quel ab?me affreux m'as-tu pr?cipit? ! |
Acte 5, sc. 7, v. 999 |
| 596 |
ROLAND |
T?moins d'une odieuse flamme |
Acte 5, sc. 7, v. 1000 |
| 597 |
ROLAND |
Que tout ressente dans ces lieux |
Acte 5, sc. 7, v. 1002 |
| 598 |
ROLAND |
L'horreur qui r?gne dans mon ?me. |
Acte 5, sc. 7, v. 1003 |
| 599 |
ROLAND |
Ah ! Je suis descendu dans la nuit du tombeau ! |
Acte 5, sc. 7, v. 1004 |
| 600 |
ROLAND |
Ce fer n'est plus qu'un vain fardeau |
Acte 5, sc. 7, v. 1006 |
| 601 |
ROLAND |
Barbare ! Ah ! Tu me rends au jour ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1012 |
| 602 |
ROLAND |
Que pr?tends-tu ? Parle... ? supplice horrible ! |
Acte 5, sc. 7, v. 1013 |
| 603 |
ROLAND |
Je dois montrer un exemple terrible |
Acte 5, sc. 7, v. 1014 |
| 604 |
ROLAND |
Des tourments d'un funeste amour. |
Acte 5, sc. 7, v. 1015 |
| 605 |
ASTOLFE |
Sage et divine f?e ? qui tout est possible, |
Acte 6, sc. 1, v. 1016 |
| 606 |
ASTOLFE |
Vous dont le g?n?reux secours |
Acte 6, sc. 1, v. 1017 |
| 607 |
ASTOLFE |
Pour les infortun?s se d?clare toujours, |
Acte 6, sc. 1, v. 1018 |
| 608 |
ASTOLFE |
Au malheur de Roland serez-vous insensible ? |
Acte 6, sc. 1, v. 1019 |
| 609 |
ASTOLFE |
Ce h?ros que l'amour a rendu furieux |
Acte 6, sc. 1, v. 1020 |
| 610 |
ASTOLFE |
Tra?ne une d?plorable vie : |
Acte 6, sc. 1, v. 1021 |
| 611 |
ASTOLFE |
Fait autant de piti? qu'il avait fait d'envie. |
Acte 6, sc. 1, v. 1023 |
| 612 |
LOGISTILLE |
D?j? par des chemins aux mortels inconnus |
Acte 6, sc. 1, v. 1025 |
| 613 |
LOGISTILLE |
J'ai fait passer Roland dans cet heureux asile. |
Acte 6, sc. 1, v. 1026 |
| 614 |
LOGISTILLE |
Le charme d'un sommeil tranquille |
Acte 6, sc. 1, v. 1027 |
| 615 |
LOGISTILLE |
Suspend le mal de ce h?ros ; |
Acte 6, sc. 1, v. 1028 |
| 616 |
LOGISTILLE |
Mais il est difficile |
Acte 6, sc. 1, v. 1029 |
| 617 |
LOGISTILLE |
De lui rendre un parfait repos. |
Acte 6, sc. 1, v. 1030 |
| 618 |
ASTOLFE |
Je sais votre pouvoir, il faut que tout lui c?de. |
Acte 6, sc. 1, v. 1031 |
| 619 |
ASTOLFE |
Votre soin m'a sauv? de cent p?rils affreux. |
Acte 6, sc. 1, v. 1032 |
| 620 |
ASTOLFE |
N'offririez vous qu'un vain rem?de |
Acte 6, sc. 1, v. 1033 |
| 621 |
ASTOLFE |
Au trouble fatal qui poss?de |
Acte 6, sc. 1, v. 1034 |
| 622 |
ASTOLFE |
Le plus grand des h?ros et le plus malheureux ? |
Acte 6, sc. 1, v. 1035 |
| 623 |
LOGISTILLE |
Je puis des ?l?ments interrompre la guerre, |
Acte 6, sc. 1, v. 1036 |
| 624 |
LOGISTILLE |
Et j'?teins le feu des ?clairs. |
Acte 6, sc. 1, v. 1039 |
| 625 |
LOGISTILLE |
Mais je calme avec moins de peine |
Acte 6, sc. 1, v. 1040 |
| 626 |
LOGISTILLE |
Les vents ?chapp?s de leur cha?ne, |
Acte 6, sc. 1, v. 1041 |
| 627 |
ASTOLFE |
J'attends tout pour Roland de vos soins salutaires. |
Acte 6, sc. 1, v. 1044 |
| 628 |
LOGISTILLE |
Nos efforts vont se redoubler : |
Acte 6, sc. 1, v. 1045 |
| 629 |
LOGISTILLE |
Allez, ?loignez-vous de nos secrets myst?res, |
Acte 6, sc. 1, v. 1046 |
| 630 |
LOGISTILLE |
Vos regards pourraient les troubler. |
Acte 6, sc. 1, v. 1047 |
| 631 |
LOGISTILLE |
Par le secours d'une douce harmonie |
Acte 6, sc. 2, v. 1048 |
| 632 |
LOGISTILLE |
Calmons ce grand coeur pour jamais. |
Acte 6, sc. 2, v. 1049 |
| 633 |
LOGISTILLE |
Rendons-lui sa premi?re paix, |
Acte 6, sc. 2, v. 1050 |
| 634 |
LOGISTILLE |
Heureux qui se d?fend toujours |
Acte 6, sc. 2, v. 1052 |
| 635 |
LOGISTILLE |
Du charme fatal des amours ! |
Acte 6, sc. 2, v. 1053 |
| 636 |
LE CHOEUR DES FÉES |
Heureux qui se d?fend toujours |
Acte 6, sc. 2, v. 1054 |
| 637 |
LE CHOEUR DES FÉES |
Du charme fatal des amours ! |
Acte 6, sc. 2, v. 1055 |
| 638 |
LOGISTILLE |
Rendez ? ce h?ros votre clart? c?leste, |
Acte 6, sc. 2, v. 1056 |
| 639 |
LOGISTILLE |
Divine raison, revenez. |
Acte 6, sc. 2, v. 1057 |
| 640 |
LOGISTILLE |
Qu'un coeur est malheureux quand vous l'abandonnez |
Acte 6, sc. 2, v. 1058 |
| 641 |
LOGISTILLE |
Dans un ?garement funeste. |
Acte 6, sc. 2, v. 1059 |
| 642 |
LOGISTILLE, LE CHOEUR DES FÉES |
Heureux qui se d?fend toujours |
Acte 6, sc. 2, v. 1060 |
| 643 |
LOGISTILLE, LE CHOEUR DES FÉES |
Du charme fatal des amours ! |
Acte 6, sc. 2, v. 1061 |
| 644 |
LOGISTILLE |
? vous dont le nom plein de gloire |
Acte 6, sc. 2, v. 1062 |
| 645 |
LOGISTILLE |
Dans la nuit du tr?pas n'est point enseveli, |
Acte 6, sc. 2, v. 1063 |
| 646 |
LOGISTILLE |
Vous dont la c?l?bre m?moire |
Acte 6, sc. 2, v. 1064 |
| 647 |
LOGISTILLE |
Triomphe pour jamais du temps et de l'oubli. |
Acte 6, sc. 2, v. 1065 |
| 648 |
LOGISTILLE |
Venez seconder nos efforts : |
Acte 6, sc. 2, v. 1067 |
| 649 |
LOGISTILLE |
Sortez des retraites sombres |
Acte 6, sc. 2, v. 1068 |
| 650 |
LOGISTILLE |
Du profond empire des morts. |
Acte 6, sc. 2, v. 1069 |
| 651 |
LOGISTILLE |
Roland, courez aux armes. |
Acte 6, sc. 3, v. 1070 |
| 652 |
LOGISTILLE |
Que la gloire a de charmes ! |
Acte 6, sc. 3, v. 1071 |
| 653 |
LOGISTILLE |
L'amour de ses divins appas |
Acte 6, sc. 3, v. 1072 |
| 654 |
LOGISTILLE |
Fait vivre au del? du tr?pas. |
Acte 6, sc. 3, v. 1073 |
| 655 |
LOGISTILLE, LE CHOEUR DES OMBRES DES HÉROS |
Roland, courez aux armes. |
Acte 6, sc. 3, v. 1074 |
| 656 |
LOGISTILLE, LE CHOEUR DES OMBRES DES HÉROS |
Que la gloire a de charmes ! |
Acte 6, sc. 3, v. 1075 |
| 657 |
ROLAND |
Quel secours vient me d?gager |
Acte 6, sc. 3, v. 1076 |
| 658 |
ROLAND |
De ma fatale flamme ? |
Acte 6, sc. 3, v. 1077 |
| 659 |
ROLAND |
Au d?sordre o? l'amour avait r?duit mon ?me ! |
Acte 6, sc. 3, v. 1079 |
| 660 |
ROLAND |
J'ai fait de ma faiblesse un spectacle odieux ; |
Acte 6, sc. 3, v. 1081 |
| 661 |
ROLAND |
Quel reproche ? jamais ne dois-je point me faire ? |
Acte 6, sc. 3, v. 1082 |
| 662 |
ROLAND |
Infortun? Roland, cherche un antre ?cart?, |
Acte 6, sc. 3, v. 1086 |
| 663 |
ROLAND |
Dans l'?ternelle obscurit?. |
Acte 6, sc. 3, v. 1088 |
| 664 |
LOGISTILLE |
Mod?rez la tristesse |
Acte 6, sc. 3, v. 1089 |
| 665 |
LOGISTILLE |
Est exempt de faiblesse ? |
Acte 6, sc. 3, v. 1092 |
| 666 |
LE CHOEUR DES OMBRES ET DES HÉROS |
Des liens honteux de l'amour. |
Acte 6, sc. 3, v. 1094 |
| 667 |
ROLAND |
Que la gloire a de charmes ! |
Acte 6, sc. 3, v. 1097 |
| 668 |
LE CHOEUR DES FÉES, LE CHOEUR DES OMBRES ET DES HÉROS |
Roland, courez aux armes |
Acte 6, sc. 3, v. 1098 |
| 669 |
LE CHOEUR DES FÉES, LE CHOEUR DES OMBRES ET DES HÉROS |
Que la gloire a de charmes. |
Acte 6, sc. 3, v. 1099 |
| 670 |
LA GLOIRE |
Roland il faut armer votre invincible bras. |
Acte 6, sc. 4, v. 1100 |
| 671 |
LA GLOIRE |
La Terreur se pr?pare ? devancer vos pas |
Acte 6, sc. 4, v. 1101 |
| 672 |
LA GLOIRE |
Sauvez votre pays d'une guerre cruelle |
Acte 6, sc. 4, v. 1102 |
| 673 |
LA GLOIRE |
Ne suivez plus l'amour c'est un guide infid?le |
Acte 6, sc. 4, v. 1103 |
Lexique d'un texte