| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
OLIMBRE |
Nous voici dans Carthage, où tendaient vos désirs ; |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
| 2 |
OLIMBRE |
Nous voici dans Carthage, où sont tous mes plaisirs ; |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
| 3 |
URSACE |
Laissez-moi dans ce lieu que je préfère aux cieux : |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
| 4 |
OLICHARSIS |
Quinze ans m'ont retenu dans des terres lointaines, |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
| 5 |
OLICHARSIS |
Et dans les grands périls, rencontrant des amorces, |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
| 6 |
URSACE |
De l'amour et du sort, deux superbes tyrans. |
Acte 1, sc. 1, v. 54 |
| 7 |
URSACE |
Et dans les mêmes lieux, la suprême puissance, |
Acte 1, sc. 1, v. 63 |
| 8 |
URSACE |
Obtient d'Honorius, dans le mal qui le presse, |
Acte 1, sc. 1, v. 67 |
| 9 |
URSACE |
Et dans le port d'Ostie, avec beaucoup de peine, |
Acte 1, sc. 1, v. 71 |
| 10 |
URSACE |
Nous mit dans le Bosphore en moins de quinze jours. |
Acte 1, sc. 1, v. 74 |
| 11 |
URSACE |
Mais je crois que le sort dans ma peine éternelle |
Acte 1, sc. 1, v. 83 |
| 12 |
URSACE |
Dedans mon souvenir, mon heure et ma disgrâce, |
Acte 1, sc. 1, v. 88 |
| 13 |
URSACE |
Il m'a trop abaissé, pour souffrir sans me plaindre ; |
Acte 1, sc. 1, v. 92 |
| 14 |
URSACE |
Je brûlais sans parler, dans mes feux innocents ; |
Acte 1, sc. 1, v. 109 |
| 15 |
URSACE |
Et de lui faire voir, sans mériter sa haine, |
Acte 1, sc. 1, v. 131 |
| 16 |
URSACE |
Ne fit aucun progrès dans l'esprit de mon maître, |
Acte 1, sc. 1, v. 135 |
| 17 |
OLICHARSIS |
Sans doute cet amour ne nuisit pas au vôtre. |
Acte 1, sc. 1, v. 143 |
| 18 |
URSACE |
Et sans avoir d'amour que pour la vanité, |
Acte 1, sc. 1, v. 161 |
| 19 |
URSACE |
Eurent bien combattu dans mon âme offensée, |
Acte 1, sc. 1, v. 167 |
| 20 |
URSACE |
Je lis dedans vos yeux la peur que vous avez, |
Acte 1, sc. 1, v. 173 |
| 21 |
URSACE |
Et dans quelque douleur que mon âme s'abîme, |
Acte 1, sc. 1, v. 175 |
| 22 |
URSACE |
Mais je les recevrai sans vous faire un reproche ; |
Acte 1, sc. 1, v. 184 |
| 23 |
URSACE |
N'a jamais condamné ma flamme sans égale, |
Acte 1, sc. 1, v. 196 |
| 24 |
URSACE |
Sans perdre le respect que je dois à son rang, |
Acte 1, sc. 1, v. 209 |
| 25 |
URSACE |
Et que sans offenser l'honneur de son époux, |
Acte 1, sc. 1, v. 221 |
| 26 |
URSACE |
Vous savez, cher ami, sans que je vous le die, |
Acte 1, sc. 1, v. 255 |
| 27 |
URSACE |
Qu'ils eurent en neuf ans, Eudoxe et Placidie ; |
Acte 1, sc. 1, v. 256 |
| 28 |
URSACE |
Que la suite des ans en augmentant son âge, |
Acte 1, sc. 1, v. 263 |
| 29 |
URSACE |
Et le vent favorable, et la mer sans courroux |
Acte 1, sc. 1, v. 270 |
| 30 |
URSACE |
Et va revoir après le sceptre dans la main, |
Acte 1, sc. 1, v. 273 |
| 31 |
URSACE |
Lors Valentinian s'engage dans un crime ; |
Acte 1, sc. 1, v. 275 |
| 32 |
URSACE |
Elle dans la douleur, dont son âme est atteinte, |
Acte 1, sc. 1, v. 279 |
| 33 |
URSACE |
Nous arrivons trop tard, la chose est sans remède ; |
Acte 1, sc. 1, v. 292 |
| 34 |
URSACE |
Dans la stupidité qui règne en sa pensée, |
Acte 1, sc. 1, v. 295 |
| 35 |
URSACE |
Et reprenant dans peu la route de l'Afrique, |
Acte 1, sc. 1, v. 312 |
| 36 |
URSACE |
Lors dans un désespoir qui n'a point de pareil, |
Acte 1, sc. 1, v. 321 |
| 37 |
IMPERATRICE |
Il faudra me sauver dans les bras de la mort. |
Acte 1, sc. 3, v. 410 |
| 38 |
OLICHARSIS |
Ha ! Seigneur rappelez dedans votre mémoire, |
Acte 1, sc. 4, v. 443 |
| 39 |
URSACE |
Entre dans le tombeau, fait qu'elle puisse enfin, |
Acte 2, sc. 1, v. 553 |
| 40 |
URSACE |
Tu mourras sans le perdre, et sans la secourir ? |
Acte 2, sc. 1, v. 565 |
| 41 |
URSACE |
Qui se mêle à ses pleurs, qui t'appelle sans cesse, |
Acte 2, sc. 1, v. 568 |
| 42 |
URSACE |
Est perfide sujet, ou soldat sans valeur. |
Acte 2, sc. 1, v. 582 |
| 43 |
OLIMBRE |
Mais quoi, notre espérance est sans doute détruite ; |
Acte 2, sc. 1, v. 595 |
| 44 |
OLIMBRE |
Si la force en ce jour agit sans la conduite : |
Acte 2, sc. 1, v. 596 |
| 45 |
OLIMBRE |
C'est se perdre sans fruit, et tout perdre avec soi, |
Acte 2, sc. 1, v. 598 |
| 46 |
URSACE |
Qu'Ursace n'ait vécu sans joie et sans bonheur, |
Acte 2, sc. 1, v. 605 |
| 47 |
URSACE |
Que pour mourir après, sans gloire, et sans honneur ? |
Acte 2, sc. 1, v. 606 |
| 48 |
URSACE |
Qu'il soit sans sentiment, sans force, et sans courage ? |
Acte 2, sc. 1, v. 607 |
| 49 |
URSACE |
Qu'il soit sans déplaisir, sans colère, et sans rage ? |
Acte 2, sc. 1, v. 608 |
| 50 |
URSACE |
Gardez de l'engager dans votre triste perte ; |
Acte 2, sc. 1, v. 640 |
| 51 |
URSACE |
Sans lui faire savoir que vous soyez venu ; |
Acte 2, sc. 1, v. 642 |
| 52 |
IMPERATRICE |
Que même dans les fers, elle conserve encor ; |
Acte 2, sc. 2, v. 658 |
| 53 |
IMPERATRICE |
Et que tous les tyrans, avec leur insolence, |
Acte 2, sc. 2, v. 659 |
| 54 |
IMPERATRICE |
Qu'on vous mit dans la pourpre, en vous mettant au jour, |
Acte 2, sc. 2, v. 682 |
| 55 |
GENSERIC |
N'ai-je pas enduré sans oser murmurer, |
Acte 2, sc. 3, v. 717 |
| 56 |
GENSERIC |
Un esprit inflexible, un coeur sans amitié, |
Acte 2, sc. 3, v. 721 |
| 57 |
GENSERIC |
Elle les prend madame, et dans l'extrémité, |
Acte 2, sc. 3, v. 725 |
| 58 |
GENSERIC |
Madame songez-y, sans tarder d'avantage, |
Acte 2, sc. 3, v. 735 |
| 59 |
IMPERATRICE |
A tenu si longtemps le sceptre dans sa main, |
Acte 2, sc. 3, v. 753 |
| 60 |
IMPERATRICE |
Donc si dans votre cour, quelque pitié peut naître ; |
Acte 2, sc. 3, v. 792 |
| 61 |
IMPERATRICE |
Permettez que je meure, au moins sans infamie ; |
Acte 2, sc. 3, v. 796 |
| 62 |
IMPERATRICE |
Qu'une injuste fureur, vous a mis dans le sein. |
Acte 2, sc. 3, v. 798 |
| 63 |
IMPERATRICE |
De poignarder ce cour, sans vouloir qu'il vous aime. |
Acte 2, sc. 3, v. 804 |
| 64 |
GENSERIC |
Et dans les sentiments que votre orgueil vous donne, |
Acte 2, sc. 3, v. 811 |
| 65 |
GENSERIC |
D'aimer sans vous déplaire, et sans vous irriter ? |
Acte 2, sc. 3, v. 814 |
| 66 |
GENSERIC |
J'entre dans le jardin ; si devant que j'en sorte, |
Acte 2, sc. 3, v. 863 |
| 67 |
IMPERATRICE |
Oui oui cruel destin, dans ma triste aventure, |
Acte 2, sc. 3, v. 895 |
| 68 |
IMPERATRICE |
Vous restez après moi dans les mains d'un barbare, |
Acte 2, sc. 3, v. 904 |
| 69 |
IMPERATRICE |
Ces princesses et moi, dans un seul monument : |
Acte 2, sc. 4, v. 958 |
| 70 |
THRASIMOND |
Moi vous abandonner ! Ha dans cette aventure, |
Acte 2, sc. 4, v. 967 |
| 71 |
THRASIMOND |
Dans les cruels transports d'une amour déréglée : |
Acte 3, sc. 1, v. 1000 |
| 72 |
THRASIMOND |
Ternisse dans la paix, l'honneur acquis en guerre ? |
Acte 3, sc. 1, v. 1012 |
| 73 |
GENSERIC |
Qui voit tous mes desseins, et qui lit dans mon cour ? |
Acte 3, sc. 1, v. 1050 |
| 74 |
THRASIMOND |
Mais qui puis-je de vous abandonner sans blâme ? |
Acte 3, sc. 1, v. 1096 |
| 75 |
THRASIMOND |
Suivons sans répugnance, un conseil qu'elle donne ; |
Acte 3, sc. 1, v. 1112 |
| 76 |
URSACE |
Oui le voici vivant, et dans votre province : |
Acte 3, sc. 2, v. 1128 |
| 77 |
THRASIMOND |
Ô plaisir sans égal ! |
Acte 3, sc. 2, v. 1131 |
| 78 |
OLICHARSIS |
Que dans son antichambre on assemble ses gardes ; |
Acte 3, sc. 3, v. 1143 |
| 79 |
URSACE |
De lui mettre à l'instant un poignard dans le sein, |
Acte 3, sc. 3, v. 1153 |
| 80 |
URSACE |
Et dans un mal si grand, et dans mon déplaisir. |
Acte 3, sc. 3, v. 1158 |
| 81 |
URSACE |
Mais dans l'extrémité, des maux où je me vois, |
Acte 3, sc. 3, v. 1161 |
| 82 |
URSACE |
Bref il s'agit de tout ; et dans ce désespoir, |
Acte 3, sc. 3, v. 1169 |
| 83 |
THRASIMOND |
Sans doute il vous perdrait, veuillez donc le changer ; |
Acte 3, sc. 3, v. 1197 |
| 84 |
THRASIMOND |
Sera-t-il sans pouvoir au cour d'Ursace ? |
Acte 3, sc. 3, v. 1226 |
| 85 |
URSACE |
Il peut tout sur mon cour, il peut tout dans mon âme, |
Acte 3, sc. 3, v. 1227 |
| 86 |
THRASIMOND |
Tout l'univers connaît votre cour sans égal, |
Acte 3, sc. 3, v. 1229 |
| 87 |
GENSERIC |
Que sans aucun respect on le fasse arrêter ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1238 |
| 88 |
ASPAR |
Cette victoire est sans doute assurée. |
Acte 3, sc. 4, v. 1247 |
| 89 |
IMPERATRICE |
Quoi venir sans respect, et faire un si grand bruit, |
Acte 3, sc. 6, v. 1265 |
| 90 |
IMPERATRICE |
N'être pas satisfait de la voir sans bonheur ! |
Acte 3, sc. 6, v. 1273 |
| 91 |
GENSERIC |
Mais amant sans bonheur, et non pas sans courage, |
Acte 3, sc. 6, v. 1288 |
| 92 |
GENSERIC |
Mais amant sans espoir, mais amant méprisé, |
Acte 3, sc. 6, v. 1289 |
| 93 |
IMPERATRICE |
Vous vous abandonnez à ces lâches transports ! |
Acte 3, sc. 6, v. 1297 |
| 94 |
IMPERATRICE |
Et l'état où je suis, dans la crainte d'un pire. |
Acte 3, sc. 6, v. 1304 |
| 95 |
GENSERIC |
Dans l'état déplorable où vous m'avez réduit, |
Acte 3, sc. 6, v. 1313 |
| 96 |
GENSERIC |
Après tant de travaux, que j'ai souffert sans fruit, |
Acte 3, sc. 6, v. 1314 |
| 97 |
GENSERIC |
Mais c'est trop différer l'aise qui me transporte. |
Acte 3, sc. 6, v. 1327 |
| 98 |
IMPERATRICE |
Et que j'ai dans la main de quoi me secourir : |
Acte 3, sc. 6, v. 1330 |
| 99 |
GENSERIC |
Pour punir tes forfaits dans ton sang soit trempée, |
Acte 3, sc. 6, v. 1368 |
| 100 |
THRASIMOND |
Père sans amitié, barbare impitoyable, |
Acte 3, sc. 7, v. 1383 |
| 101 |
THRASIMOND |
Qui sans doute as commis une faute effroyable ; |
Acte 3, sc. 7, v. 1384 |
| 102 |
THRASIMOND |
Non, non je n'en sais rien, et dans mon désespoir, |
Acte 3, sc. 7, v. 1393 |
| 103 |
THRASIMOND |
Que t'osaient disputer des hommes sans courage ! |
Acte 3, sc. 7, v. 1400 |
| 104 |
TALERBAL |
Mais sans perdre de temps : |
Acte 3, sc. 8, v. 1409 |
| 105 |
URSACE |
Car de tant d'affligés, qui sont dans la misère, |
Acte 4, sc. 1, v. 1461 |
| 106 |
URSACE |
Aussi dans quelque excès qu'ait pu monter leur perte, |
Acte 4, sc. 1, v. 1464 |
| 107 |
URSACE |
Brûler sans violence, et finir doucement : |
Acte 4, sc. 1, v. 1475 |
| 108 |
URSACE |
Je vais mourir Eudoxe, et mourir dans la flamme : |
Acte 4, sc. 1, v. 1477 |
| 109 |
URSACE |
Mourir dans les ardeurs d'un brasier dévorant, |
Acte 4, sc. 1, v. 1478 |
| 110 |
URSACE |
Eudoxe dans le feu, pour signaler sa foi ! |
Acte 4, sc. 1, v. 1486 |
| 111 |
URSACE |
Peux-tu vivre et l'aimer et l'aimer sans mourir, |
Acte 4, sc. 1, v. 1490 |
| 112 |
URSACE |
L'ayant fait sans te perdre, et sans la secourir ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1491 |
| 113 |
URSACE |
Tu la vois en danger, tu la vois dans l'orage, |
Acte 4, sc. 1, v. 1497 |
| 114 |
URSACE |
Ta cendre dans le sang, de ton persécuteur, |
Acte 4, sc. 1, v. 1518 |
| 115 |
URSACE |
Dans l'effroyable flamme, ont trouvé leur tombeau ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1530 |
| 116 |
URSACE |
Cachons-nous dans quelque lieu plus sombre : |
Acte 4, sc. 2, v. 1588 |
| 117 |
URSACE |
Quoi, dans ce lieu funeste, et dans une aventure, |
Acte 4, sc. 3, v. 1592 |
| 118 |
URSACE |
Vous pouvez rire ! Hélas dans ce malheur extrême, |
Acte 4, sc. 3, v. 1596 |
| 119 |
THRASIMOND |
Elle se retira dans une galerie, |
Acte 4, sc. 3, v. 1604 |
| 120 |
THRASIMOND |
Et sans étonnement attendait le trépas, |
Acte 4, sc. 3, v. 1610 |
| 121 |
THRASIMOND |
Elle vit dans leurs yeux une telle tristesse, |
Acte 4, sc. 3, v. 1613 |
| 122 |
THRASIMOND |
La pitié la surmonte, et dans cette aventure, |
Acte 4, sc. 3, v. 1616 |
| 123 |
THRASIMOND |
Ainsi dans ce péril, et dans cette rencontre, |
Acte 4, sc. 3, v. 1620 |
| 124 |
URSACE |
Et bien que dans mon cour l'amour le soit de même, |
Acte 4, sc. 4, v. 1681 |
| 125 |
URSACE |
Ne nous engageons point dans quelqu'autre disgrâce : |
Acte 4, sc. 4, v. 1684 |
| 126 |
THRASIMOND |
Il les met sous un dais, et dans une urne d'or. |
Acte 4, sc. 4, v. 1703 |
| 127 |
THRASIMOND |
Ainsi votre salut, n'est pas sans apparence. |
Acte 4, sc. 4, v. 1712 |
| 128 |
OLIMBRE |
Mais dans ce pavillon, allons passer la nuit, |
Acte 4, sc. 4, v. 1715 |
| 129 |
URSACE |
Mais dans l'état douteux, où je suis en ce jour, |
Acte 5, sc. 1, v. 1742 |
| 130 |
URSACE |
Et le mien serait lâche, et sans ressentiment, |
Acte 5, sc. 1, v. 1750 |
| 131 |
URSACE |
Oui vous devez haïr dans ce malheur extrême, |
Acte 5, sc. 1, v. 1764 |
| 132 |
URSACE |
Mais qui dans la douleur dont il ressent les coups, |
Acte 5, sc. 1, v. 1766 |
| 133 |
URSACE |
Ne vous engagez plus dans ma triste aventure ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1784 |
| 134 |
URSACE |
Si sans excès d'orgueil, il y peut aspirer. |
Acte 5, sc. 1, v. 1791 |
| 135 |
URSACE |
Oui lisez dans mes yeux, et la rigueur du sort, |
Acte 5, sc. 1, v. 1794 |
| 136 |
IMPERATRICE |
Mais dans le désespoir, qui mon âme possède, |
Acte 5, sc. 1, v. 1829 |
| 137 |
IMPERATRICE |
Mais elle est sans courage, |
Acte 5, sc. 1, v. 1843 |
| 138 |
URSACE |
Ou plutôt sans pouvoir. |
Acte 5, sc. 1, v. 1843 |
| 139 |
GENSERIC |
Ô discours sans raison, dont l'orgueil est insigne ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1877 |
| 140 |
GENSERIC |
Ha ne l'approche point, barbare sans pitié, |
Acte 5, sc. 3, v. 1883 |
| 141 |
GENSERIC |
Qui sans penser à soi, veut s'immoler pour eux ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1920 |
| 142 |
GENSERIC |
Il n'est pas innocent, qu'il ne soit pas sans peine ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1945 |
| 143 |
OLIMBRE |
Serait dans le devoir, à votre auguste aspect : |
Acte 5, sc. 4, v. 1971 |
| 144 |
OLIMBRE |
Mais si je puis parler sans perdre le respect, |
Acte 5, sc. 4, v. 1972 |
| 145 |
OLIMBRE |
Ce qui rend aujourd'hui, votre erreur sans égale ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1985 |
| 146 |
OLIMBRE |
Celle que vous perdez dans votre aveuglement. |
Acte 5, sc. 4, v. 1988 |
| 147 |
GENSERIC |
Je les vois languissants, je les vois dans les flammes ; |
Acte 5, sc. 4, v. 2009 |
| 148 |
GENSERIC |
Mais après mes malheurs, il n'est plus dans mon âme. |
Acte 5, sc. 4, v. 2030 |
| 149 |
OLIMBRE |
Quoi déjà sans amour ! Est-ce vous que j'écoute ? |
Acte 5, sc. 4, v. 2033 |
| 150 |
GENSERIC |
Mon mal est sans remède, et je le connais bien ; |
Acte 5, sc. 4, v. 2048 |
| 151 |
GENSERIC |
Dans un trouble si grand de trêve ni de paix, |
Acte 5, sc. 4, v. 2052 |
| 152 |
GENSERIC |
Regardez dans mon cour, tout ce que vous y faites ; |
Acte 5, sc. 4, v. 2058 |
| 153 |
URSACE |
Ici vous surmontant, sachez que sans flatter, |
Acte 5, sc. 5, v. 2103 |
| 154 |
URSACE |
Gardez donc de ternir un éclat sans pareil, |
Acte 5, sc. 5, v. 2111 |
| 155 |
URSACE |
Et qui sans craindre ensuite, un si juste courroux, |
Acte 5, sc. 5, v. 2119 |
| 156 |
IMPERATRICE |
Et dans Constantinople il faut l'aller trouver, |
Acte 5, sc. 5, v. 2135 |
| 157 |
GENSERIC |
Oui, mais auparavant il faut que dans Carthage |
Acte 5, sc. 5, v. 2137 |
Lexique d'un texte