n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
HIPOLITE |
Me trompais-je, Jacinte, est-ce l? sa demeure ? |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
2 |
HIPOLITE |
Ce que je souhaitais, ? pr?sent je le crains : |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
3 |
HIPOLITE |
Je m'?tais r?solue ? parler de ma flamme, |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
4 |
HIPOLITE |
Mais Jacinte au moment... |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
5 |
JACINTE |
? qui cherche ? vous plaire expliquez votre mais ; |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
6 |
JACINTE |
Mais ? |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
7 |
HIPOLITE |
Mais je ne crois pas que j'en parle jamais. |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
8 |
JACINTE |
Je vous le disais bien j'aper?ois ce Nicandre, |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
9 |
LE PREMIER NICANDRE |
Mais achevez, de gr?ce, et pour comble de joie |
Acte 1, sc. 3, v. 25 |
10 |
RAGOTIN |
Mais... |
Acte 1, sc. 3, v. 34 |
11 |
RAGOTIN |
Mais... |
Acte 1, sc. 3, v. 34 |
12 |
RAGOTIN |
Mais. |
Acte 1, sc. 3, v. 39 |
13 |
JACINTE |
Laissez moi lui parler je suis bien plus hardie. |
Acte 1, sc. 3, v. 49 |
14 |
JACINTE |
Je ne puis deviner, mais enfin je suis s?re... |
Acte 1, sc. 3, v. 53 |
15 |
JACINTE |
Je ne sais quoi pour elle a des charmes si doux... |
Acte 1, sc. 3, v. 55 |
16 |
JACINTE |
Dame, ? Dieux, je ne puis niaiser. |
Acte 1, sc. 3, v. 59 |
17 |
HIPOLITE |
Il m'?chappe ? regret, mais il est v?ritable, |
Acte 1, sc. 3, v. 62 |
18 |
LE PREMIER NICANDRE |
Mais, Madame... |
Acte 1, sc. 3, v. 65 |
19 |
JACINTE |
Ce mais pourra bien la confondre. |
Acte 1, sc. 3, v. 65 |
20 |
HIPOLITE |
Mais enfin... |
Acte 1, sc. 3, v. 66 |
21 |
LE PREMIER NICANDRE |
Mais enfin, je ne puis y r?pondre. |
Acte 1, sc. 3, v. 66 |
22 |
LE PREMIER NICANDRE |
De vos appas je connais tout le prix, |
Acte 1, sc. 3, v. 68 |
23 |
LE PREMIER NICANDRE |
Mais un serment horrible ? mon bonheur s'oppose : |
Acte 1, sc. 3, v. 70 |
24 |
LE PREMIER NICANDRE |
Mais en nous s?parant nous jur?mes tous deux |
Acte 1, sc. 3, v. 95 |
25 |
LE PREMIER NICANDRE |
De jamais ? l'Hymen ne contraindre nos voeux |
Acte 1, sc. 3, v. 96 |
26 |
LE PREMIER NICANDRE |
Ou jamais ne jur?t, ou jamais ne vous vid62. |
Acte 1, sc. 3, v. 104 |
27 |
HIPOLITE |
Le serment qu'il a fait de jamais... |
Acte 1, sc. 4, v. 106 |
28 |
HIPOLITE |
Mais il m'aime, tu vois. |
Acte 1, sc. 4, v. 108 |
29 |
JACINTE |
Je m'en suis aper?ue, il biaise, il bricole, |
Acte 1, sc. 4, v. 109 |
30 |
ISMÈNE |
Ce n'est pas sans raison que je suis curieux ; |
Acte 1, sc. 5, v. 120 |
31 |
ISMÈNE |
Et pour toutes raisons parle confus?ment |
Acte 1, sc. 5, v. 139 |
32 |
JACINTE |
D'o? naissait le refus qui si fort vous afflige ? |
Acte 1, sc. 5, v. 149 |
33 |
ISMÈNE |
Il vous peut ? son aise adresser tous ses voeux ; |
Acte 1, sc. 5, v. 152 |
34 |
ISMÈNE |
Mais je puis le trouver par un autre moyen. |
Acte 1, sc. 5, v. 156 |
35 |
ISMÈNE |
Je vous laisse. |
Acte 1, sc. 5, v. 157 |
36 |
JACINTE |
Car enfin la nature est ais?e ? surprendre ; |
Acte 1, sc. 6, v. 161 |
37 |
JACINTE |
Avecque son valet qui n'a point mauvais air |
Acte 1, sc. 6, v. 163 |
38 |
JACINTE |
Ha?ssez d?sormais, aussi bien cette fille... |
Acte 1, sc. 6, v. 165 |
39 |
HIPOLITE |
Mais l'amour est aveugle, et je la suis aussi. |
Acte 1, sc. 6, v. 168 |
40 |
LE SECOND NICANDRE |
Vous le connaissez donc, ce fr?re ? |
Acte 1, sc. 7, v. 180 |
41 |
HIPOLITE |
Et vous vous y prenez de mauvaise fa?on. |
Acte 1, sc. 7, v. 187 |
42 |
LE SECOND NICANDRE |
On me hait ! Mais Madame... |
Acte 1, sc. 7, v. 190 |
43 |
LE SECOND NICANDRE |
Mais par votre moyen si je trouve mon fr?re |
Acte 1, sc. 7, v. 202 |
44 |
HIPOLITE |
Ainsi que votre nom je sais votre logis, |
Acte 1, sc. 7, v. 216 |
45 |
ROBIN |
Connaissez-vous cette bonne Madame ? |
Acte 1, sc. 9, v. 226 |
46 |
LE SECOND NICANDRE |
Je ne la vis jamais. |
Acte 1, sc. 9, v. 227 |
47 |
LE SECOND NICANDRE |
Je ne la vis jamais en aucune mani?re. |
Acte 1, sc. 9, v. 229 |
48 |
ROBIN |
Mais ? votre prison pour donner une cause |
Acte 1, sc. 9, v. 241 |
49 |
ROBIN |
Je ne sais par ma foi ce qu'il faut que je pense ; |
Acte 1, sc. 9, v. 246 |
50 |
ROBIN |
En laissant ? Lyon cette belle lionne, |
Acte 1, sc. 9, v. 249 |
51 |
ROBIN |
Mais enfin mon d?part ne doit pas t'irriter, |
Acte 1, sc. 9, v. 251 |
52 |
ROBIN |
Laisse agir mon amour, je te tire de peine, |
Acte 1, sc. 9, v. 253 |
53 |
ROBIN |
Mais, Monsieur... |
Acte 1, sc. 9, v. 271 |
54 |
LE SECOND NICANDRE |
Mon enfant, je ne t'ai jamais vu, |
Acte 1, sc. 10, v. 284 |
55 |
RAGOTIN |
Moi je vous connais. |
Acte 1, sc. 10, v. 288 |
56 |
LE SECOND NICANDRE |
Laisse l? ta sottise, en un mot tu m'outrages, |
Acte 1, sc. 10, v. 298 |
57 |
LE SECOND NICANDRE |
Je me fais violence, et je dois de ce pas... |
Acte 1, sc. 10, v. 299 |
58 |
RAGOTIN |
Vous devez, il est vrai, mais vous ne payez pas. |
Acte 1, sc. 10, v. 300 |
59 |
LE SECOND NICANDRE |
Sais-tu bien, goguenard qu'? bons coups de nasardes |
Acte 1, sc. 10, v. 301 |
60 |
RAGOTIN |
Mais j'enrage de faim, ? propos, quand j'y songe, |
Acte 1, sc. 11, v. 314 |
61 |
RAGOTIN |
Pour branler la m?choire, et nous faire laquais |
Acte 1, sc. 11, v. 315 |
62 |
RAGOTIN |
Allons chercher fortune aux degr?s du Palais. |
Acte 1, sc. 11, v. 316 |
63 |
LE PREMIER NICANDRE |
Et par quelle raison souhaiter de l'apprendre ? |
Acte 2, sc. 2, v. 322 |
64 |
ISMÈNE |
Je ne vous parois pas ce que j'?tais alors, |
Acte 2, sc. 2, v. 328 |
65 |
LE PREMIER NICANDRE |
Mais c'est beaucoup changer qu'?tre m?connaissable ; |
Acte 2, sc. 2, v. 330 |
66 |
LE PREMIER NICANDRE |
Mais... |
Acte 2, sc. 2, v. 332 |
67 |
ISMÈNE |
Mais quoi qu'il en soit vous r?viez ? l'amour ? |
Acte 2, sc. 2, v. 332 |
68 |
LE PREMIER NICANDRE |
J'y r?vais, je l'avoue, une Dame si belle... |
Acte 2, sc. 2, v. 333 |
69 |
ISMÈNE |
Mais ton crime visible a-t-il rien de douteux |
Acte 2, sc. 2, v. 348 |
70 |
LE PREMIER NICANDRE |
Je ne vous connais pas, et j'ignore pourquoi... |
Acte 2, sc. 2, v. 352 |
71 |
ISMÈNE |
Tu ne me connais pas ? Toi perfide ? Toi tra?tre ? |
Acte 2, sc. 2, v. 353 |
72 |
LE PREMIER NICANDRE |
Je ne la vis jamais, et ne puis p?n?trer... |
Acte 2, sc. 3, v. 360 |
73 |
LE PREMIER NICANDRE |
Mais ? quoi je m'amuse ? ? quoi songe mon ?me ? |
Acte 2, sc. 3, v. 361 |
74 |
JACINTE |
Que gens faits comme vous ne vaudront jamais rien, |
Acte 2, sc. 4, v. 372 |
75 |
LE PREMIER NICANDRE |
J'allais voir Hipolite... |
Acte 2, sc. 4, v. 375 |
76 |
JACINTE |
Votre... je ne sais quoi, |
Acte 2, sc. 4, v. 380 |
77 |
LE PREMIER NICANDRE |
Non, je ne pr?tends pas qu'elle parle jamais |
Acte 2, sc. 4, v. 383 |
78 |
JACINTE |
Mais si j'en ?tais crue... |
Acte 2, sc. 4, v. 387 |
79 |
JACINTE |
J'ai bien peur de me laisser aller. |
Acte 2, sc. 4, v. 396 |
80 |
JACINTE |
J'allais faire un message, et pour vous je diff?re ; |
Acte 2, sc. 4, v. 401 |
81 |
JACINTE |
Mais il peut la quitter, il ne faut qu'un instant... |
Acte 2, sc. 4, v. 403 |
82 |
LE PREMIER NICANDRE |
Je m'en vais le trouver, o? vous dois-je reprendre ? |
Acte 2, sc. 4, v. 405 |
83 |
LE PREMIER NICANDRE |
Ne fais pas un obstacle ? l'exc?s de ma gloire, |
Acte 2, sc. 5, v. 410 |
84 |
ROBIN |
Dans la peur que j'avais d'?tre pris au collet |
Acte 2, sc. 6, v. 416 |
85 |
ROBIN |
Je ne vais, ni ne viens, je demeure. |
Acte 2, sc. 6, v. 422 |
86 |
ROBIN |
Il a cr? tout d'abord que j'?tais alguazil, |
Acte 2, sc. 6, v. 424 |
87 |
ROBIN |
Et qu'en vrais pas-de-loup je venais le surprendre. |
Acte 2, sc. 6, v. 425 |
88 |
LE PREMIER NICANDRE |
Sais-tu, mon ami, qu'on me nomme Nicandre, |
Acte 2, sc. 6, v. 426 |
89 |
LE PREMIER NICANDRE |
Moi, je saurais ton nom ? |
Acte 2, sc. 6, v. 429 |
90 |
ROBIN |
Comme je sais le v?tre, |
Acte 2, sc. 6, v. 429 |
91 |
ROBIN |
Et nous nous connAissons aussi bien l'un que l'autre. |
Acte 2, sc. 6, v. 430 |
92 |
LE PREMIER NICANDRE |
Mais de bien te conna?tre offre moi le moyen, |
Acte 2, sc. 6, v. 439 |
93 |
ROBIN |
Et je ne voudrais pas ne pas ?tre moi-m?me, |
Acte 2, sc. 6, v. 442 |
94 |
LE PREMIER NICANDRE |
Mais pourquoi... |
Acte 2, sc. 6, v. 443 |
95 |
ROBIN |
Mais pourquoi... |
Acte 2, sc. 6, v. 443 |
96 |
ROBIN |
? tout autre que vous je dirais fou toi-m?me, |
Acte 2, sc. 6, v. 446 |
97 |
LE PREMIER NICANDRE |
Et si je n'avais h?te insolent... O? vas-tu ? |
Acte 2, sc. 6, v. 448 |
98 |
ROBIN |
Il a parbleu raison, il le prouve par l?. |
Acte 2, sc. 7, v. 452 |
99 |
ROBIN |
Mais o? Diable ? pr?sent le pourrai-je rejoindre ? |
Acte 2, sc. 7, v. 462 |
100 |
LE SECOND NICANDRE |
Ah Robin ! Un ami g?n?reux, bien faisant, |
Acte 2, sc. 8, v. 467 |
101 |
LE SECOND NICANDRE |
Mais un ami sinc?re, obligeant... |
Acte 2, sc. 8, v. 470 |
102 |
LE SECOND NICANDRE |
Dans sa propre maison il me donne un logis, |
Acte 2, sc. 8, v. 472 |
103 |
LE SECOND NICANDRE |
Songes-y. Mais r?pond sur le fait qui me touche, |
Acte 2, sc. 8, v. 478 |
104 |
ROBIN |
Mais de bien te conna?tre offre moi le moyen, |
Acte 2, sc. 8, v. 484 |
105 |
JACINTE |
Mais j'ai tant de vos feux appuy? le parti, |
Acte 2, sc. 9, v. 503 |
106 |
LE SECOND NICANDRE |
Mais tu sais... |
Acte 2, sc. 9, v. 521 |
107 |
ROBIN |
Je ne sais si je sais quelque chose, |
Acte 2, sc. 9, v. 521 |
108 |
ROBIN |
Mais je me tais. |
Acte 2, sc. 9, v. 522 |
109 |
JACINTE |
Lui seul en cette place il faisait l'idiot. |
Acte 2, sc. 9, v. 527 |
110 |
LE SECOND NICANDRE |
Quand vous m'avez parl? j'?tais seul ! R?ponds. |
Acte 2, sc. 9, v. 528 |
111 |
LE SECOND NICANDRE |
?tais-tu ? |
Acte 2, sc. 9, v. 530 |
112 |
LE SECOND NICANDRE |
Mais perfide Robin le dessein o? tu butes... |
Acte 2, sc. 9, v. 533 |
113 |
JACINTE |
Si je lui d?chargeais un bon moule de gant, |
Acte 2, sc. 9, v. 536 |
114 |
JACINTE |
Madame, laissez-moi lui bailler sur la cr?te. |
Acte 2, sc. 9, v. 537 |
115 |
ROBIN |
Je sors aussi, mais avant que je sorte |
Acte 2, sc. 9, v. 565 |
116 |
ROBIN |
Que de toi d?sormais tout chacun se d?go?te ; |
Acte 2, sc. 9, v. 570 |
117 |
ROBIN |
Pour pendre les laquais qui sont au Paradis. |
Acte 2, sc. 9, v. 580 |
118 |
ISIDORE |
Ma g?niture, aurais-tu forlign? ? |
Acte 2, sc. 11, v. 600 |
119 |
HIPOLITE |
Et puisqu'un prompt rem?de est ici de saison |
Acte 2, sc. 11, v. 603 |
120 |
HIPOLITE |
Vous forcerez le tra?tre ? m'en faire raison. |
Acte 2, sc. 11, v. 604 |
121 |
ISMÈNE |
Enfin de mon mal-heur vous avez connaissance, |
Acte 3, sc. 1, v. 605 |
122 |
ISMÈNE |
Mais tout ingrat qu'il est, comme il a du courage |
Acte 3, sc. 1, v. 609 |
123 |
ISMÈNE |
Ainsi pour s'en saisir il faut user d'adresse, |
Acte 3, sc. 1, v. 614 |
124 |
ISMÈNE |
?coutez le biais que je crois le plus doux, |
Acte 3, sc. 1, v. 623 |
125 |
ISMÈNE |
Je lui fais un appel, et je prends rendez-vous ; |
Acte 3, sc. 1, v. 624 |
126 |
ISMÈNE |
Vous pourrez le saisir avec facilit?. |
Acte 3, sc. 1, v. 636 |
127 |
LE COMMISAIRE |
Mais enfin d'une femme il verra l'?criture, |
Acte 3, sc. 1, v. 638 |
128 |
ISMÈNE |
Un valet que j'ai pris aux degr?s du Palais |
Acte 3, sc. 1, v. 643 |
129 |
RAGOTIN |
J'ai trois laquais, un page, et deux clercs de notaires, |
Acte 3, sc. 2, v. 658 |
130 |
ISMÈNE |
Il est grand, mais ?coute, as-tu bien du courage ? |
Acte 3, sc. 2, v. 662 |
131 |
ISMÈNE |
Mais enfin... |
Acte 3, sc. 2, v. 667 |
132 |
RAGOTIN |
Mon_Dieu, mais |
Acte 3, sc. 2, v. 667 |
133 |
RAGOTIN |
C'est un point chatouilleux que l'honneur d'un laquais, |
Acte 3, sc. 2, v. 668 |
134 |
RAGOTIN |
Je suis plein de courage, et n'en fus jamais vide, |
Acte 3, sc. 2, v. 669 |
135 |
RAGOTIN |
Mais j'aurais du regret de faire un ma?tricide : |
Acte 3, sc. 2, v. 670 |
136 |
RAGOTIN |
Moi ? Non, mais... |
Acte 3, sc. 2, v. 679 |
137 |
ISMÈNE |
Mais point tant de fa?on, |
Acte 3, sc. 2, v. 679 |
138 |
RAGOTIN |
Mais... |
Acte 3, sc. 2, v. 681 |
139 |
RAGOTIN |
Moi ? Non, mais... |
Acte 3, sc. 2, v. 684 |
140 |
ISMÈNE |
Je vais dans mon logis, rue aux Ours, au Dauphin, |
Acte 3, sc. 2, v. 687 |
141 |
RAGOTIN |
Je vais porter un cartel ? Nicandre ! |
Acte 3, sc. 3, v. 690 |
142 |
RAGOTIN |
Mais il ne songe pas ? ceci que je pense ; |
Acte 3, sc. 3, v. 694 |
143 |
RAGOTIN |
Oui, je pense, pourquoi ne penserais-je pas ? |
Acte 3, sc. 4, v. 700 |
144 |
LE PREMIER NICANDRE |
Et si tu fais le fou tu ne doute[s] pas... |
Acte 3, sc. 4, v. 702 |
145 |
LE PREMIER NICANDRE |
Mais ? qui donc es-tu ? |
Acte 3, sc. 4, v. 706 |
146 |
RAGOTIN |
?coutez je vais vous rendre r?ponse ; |
Acte 3, sc. 4, v. 726 |
147 |
LE PREMIER NICANDRE |
Si vous pouviez savoir quel plaisir vous me faites, |
Acte 3, sc. 5, v. 733 |
148 |
LE PREMIER NICANDRE |
Quoi Jacinte me laisse, et dans cet embarras... |
Acte 3, sc. 6, v. 735 |
149 |
LE PREMIER NICANDRE |
Mais Jacinte, il me semble... |
Acte 3, sc. 6, v. 737 |
150 |
LE PREMIER NICANDRE |
Mais au moins... |
Acte 3, sc. 6, v. 743 |
151 |
JACINTE |
Au moins mais... |
Acte 3, sc. 6, v. 743 |
152 |
LE PREMIER NICANDRE |
Mais vous m'avez promis... |
Acte 3, sc. 6, v. 744 |
153 |
JACINTE |
Mais je vous d?promets. |
Acte 3, sc. 6, v. 744 |
154 |
JACINTE |
Et de plus laissez-moi, j'ai des mains, je d?vore. |
Acte 3, sc. 6, v. 745 |
155 |
EUTROPE |
Ah ! Je le voudrais bien. |
Acte 3, sc. 7, v. 747 |
156 |
JACINTE |
Venez vite, Monsieur, vous saisir de la proie, |
Acte 3, sc. 8, v. 766 |
157 |
LE PREMIER NICANDRE |
Il est vrai, mais confus... |
Acte 3, sc. 8, v. 767 |
158 |
ISIDORE |
Toi qui dans le vrai centre o? l'on prend les plaisirs, |
Acte 3, sc. 8, v. 771 |
159 |
JACINTE |
Je m'en vais au plus vite amener le Coffreur. |
Acte 3, sc. 8, v. 779 |
160 |
ISIDORE |
Isidore ! H? vous me connaissez ? |
Acte 3, sc. 8, v. 787 |
161 |
ISIDORE |
Rel?gu? par le sort aux rives Lyonnaises, |
Acte 3, sc. 8, v. 794 |
162 |
EUTROPE |
Mais ma joie Isidore est pourtant imparfaite, |
Acte 3, sc. 8, v. 798 |
163 |
LE PREMIER NICANDRE |
Mais le faible malheur que celui que j'?vite |
Acte 3, sc. 8, v. 801 |
164 |
EUTROPE |
Laisse la feinte et para?t plus sinc?re, |
Acte 3, sc. 10, v. 825 |
165 |
EUTROPE |
Peut-?tre est-elle grosse, et je sais le moyen... |
Acte 3, sc. 10, v. 827 |
166 |
ROBIN |
Et ne pas se m?prendre en faisant choix des choses : |
Acte 3, sc. 10, v. 830 |
167 |
ROBIN |
Si dedans un cachot je me voyais cach? |
Acte 3, sc. 10, v. 831 |
168 |
ROBIN |
Je ferais p?nitence, et je n'ai pas p?ch? ; |
Acte 3, sc. 10, v. 832 |
169 |
ROBIN |
Je ferais ? regret p?nitence gratis. |
Acte 3, sc. 10, v. 835 |
170 |
ROBIN |
Mais que voici des gens de m?chante fa?on ; |
Acte 3, sc. 10, v. 844 |
171 |
ISIDORE |
Mais voila qui le pleige, il faut qu'on l'appr?hende ; |
Acte 3, sc. 11, v. 853 |
172 |
ROBIN |
Ce qu'il fait tu le fais, et pour cette raison |
Acte 3, sc. 11, v. 871 |
173 |
ROBIN |
Le Si, dont je te parle est assez de saison. |
Acte 3, sc. 11, v. 872 |
174 |
EUTROPE |
Saisissez. |
Acte 3, sc. 11, v. 876 |
175 |
ROBIN |
Vrais supp?ts de Satan, effroyable couv?e... |
Acte 3, sc. 11, v. 877 |
176 |
ROBIN |
Et j'en voudrais avoir pour donner ? vos filles. |
Acte 3, sc. 11, v. 890 |
177 |
EUTROPE |
Mais au tra?tre Robin daignez joindre Nicandre. |
Acte 3, sc. 11, v. 905 |
178 |
LE SERGENT |
Il raisonne, on dirait qu'il m?prise... |
Acte 3, sc. 12, v. 909 |
179 |
ROBIN |
Mon malheureux paquet dans la Maison du Roi. |
Acte 3, sc. 12, v. 912 |
180 |
HIPOLITE |
Je cherchais ? te perdre, et tu m'as su toucher, |
Acte 4, sc. 1, v. 915 |
181 |
HIPOLITE |
Je voulais qu'on te prit, et j'ai su te cacher : |
Acte 4, sc. 1, v. 916 |
182 |
HIPOLITE |
Je sais qu'il est honteux que mon sexe soupire, |
Acte 4, sc. 1, v. 917 |
183 |
HIPOLITE |
Mais tel est de l'amour l'in?vitable empire ; |
Acte 4, sc. 1, v. 918 |
184 |
LE PREMIER NICANDRE |
Mais s'il est doux de l'?tre, il est doux de le croire ; |
Acte 4, sc. 1, v. 930 |
185 |
LE PREMIER NICANDRE |
Je l'avais oubli? g?n?reuse Hipolite, |
Acte 4, sc. 1, v. 946 |
186 |
LE PREMIER NICANDRE |
Mais il m'en ressouvient, et d'un coeur amoureux |
Acte 4, sc. 1, v. 947 |
187 |
LE PREMIER NICANDRE |
De vos seules beaut?s je connais le pouvoir, |
Acte 4, sc. 1, v. 951 |
188 |
LE PREMIER NICANDRE |
Mais l'endroit est mal propre ? parler de mon feu. |
Acte 4, sc. 1, v. 956 |
189 |
LE PREMIER NICANDRE |
Apaisez votre p?re en faveur de ma flamme, |
Acte 4, sc. 1, v. 958 |
190 |
LE PREMIER NICANDRE |
Pourrez-vous l'apaisez ? |
Acte 4, sc. 1, v. 960 |
191 |
HIPOLITE |
Si je fais mon pouvoir je pourrai beaucoup faire, |
Acte 4, sc. 1, v. 962 |
192 |
HIPOLITE |
J'oubliais de le dire, adieu. |
Acte 4, sc. 1, v. 963 |
193 |
LE PREMIER NICANDRE |
Mais... Elle sort. |
Acte 4, sc. 1, v. 963 |
194 |
LE PREMIER NICANDRE |
Mais au Cours de la Reine enfin l'heure m'appelle : |
Acte 4, sc. 1, v. 966 |
195 |
LE PREMIER NICANDRE |
Je n'ai point de Second, mais du moins j'ai du coeur, |
Acte 4, sc. 1, v. 967 |
196 |
LE PREMIER NICANDRE |
Ne veux-tu me donner que de sottes raisons ? |
Acte 4, sc. 2, v. 987 |
197 |
ROBIN |
Avaient mis ? la porte un niais ? merveille ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1005 |
198 |
ROBIN |
Me r?pond bonnement mon niais d'apprenti ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1011 |
199 |
ROBIN |
Mais, ? Monsieur, Monsieur... Ne bougez, ce n'est rien. |
Acte 4, sc. 2, v. 1016 |
200 |
LE PREMIER NICANDRE |
Mais n'appr?hende plus de t'y voir expos?, |
Acte 4, sc. 2, v. 1019 |
201 |
LE PREMIER NICANDRE |
Ma ma?tresse est contente, et son p?re apais?. |
Acte 4, sc. 2, v. 1020 |
202 |
ROBIN |
Mais tout est apais? ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1024 |
203 |
LE PREMIER NICANDRE |
D?sormais de sergents ne crains nulle surprise. |
Acte 4, sc. 2, v. 1025 |
204 |
ROBIN |
Si jamais j'ai dessein de l'aller requ?rir. |
Acte 4, sc. 3, v. 1028 |
205 |
ROBIN |
Car d'oser en jurer j'aurais peu de raison.) |
Acte 4, sc. 4, v. 1031 |
206 |
ROBIN |
Tu le sais, la pucelle ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1035 |
207 |
JACINTE |
Et bien oui, je le sais. |
Acte 4, sc. 4, v. 1035 |
208 |
ROBIN |
Et sais-tu bien aussi que j'en suis offens? |
Acte 4, sc. 4, v. 1036 |
209 |
ROBIN |
Mais dis-moi, la pucelle... |
Acte 4, sc. 4, v. 1037 |
210 |
JACINTE |
Mais toi-m?me, dis-moi si tu cherches querelle ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1038 |
211 |
JACINTE |
Je le vois ; mais apprend si tu m'oses choquer |
Acte 4, sc. 4, v. 1040 |
212 |
ROBIN |
Qui peut empuceler ais?ment d?pucelle ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1050 |
213 |
ROBIN |
Et si tu sens de l'?tre une d?mangeaison... |
Acte 4, sc. 4, v. 1051 |
214 |
LE SECOND NICANDRE |
? la fin je te quitte, ? propice maison. |
Acte 4, sc. 4, v. 1052 |
215 |
LE SECOND NICANDRE |
Mais enfin... |
Acte 4, sc. 4, v. 1054 |
216 |
ROBIN |
Baste ; mais gardez bien de l'appeler pucelle, |
Acte 4, sc. 4, v. 1058 |
217 |
LE SECOND NICANDRE |
Mais il n'?tait pas seul, et je n'ai pas os?... |
Acte 4, sc. 4, v. 1067 |
218 |
ROBIN |
La ma?tresse est contente, et le p?re apais?. |
Acte 4, sc. 4, v. 1068 |
219 |
LE SECOND NICANDRE |
Tu mens tra?tre, j'en ai, mais si tu n'appr?hendes... |
Acte 4, sc. 4, v. 1073 |
220 |
LE SECOND NICANDRE |
Mais laissez moi, Jacinte, et daignez... |
Acte 4, sc. 4, v. 1082 |
221 |
JACINTE |
Mais pour votre malheur la voila qui parait. |
Acte 4, sc. 4, v. 1084 |
222 |
JACINTE |
Quoi, tu pourrais... |
Acte 4, sc. 6, v. 1097 |
223 |
LE SECOND NICANDRE |
Que ferai-je pour vous qui r?ponde jamais... |
Acte 4, sc. 6, v. 1103 |
224 |
LE SECOND NICANDRE |
Moi, je sais le moyen de remplir ses souhaits ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1107 |
225 |
LE SECOND NICANDRE |
Moi, je le sais ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1108 |
226 |
LE SECOND NICANDRE |
Que ferai-je ? Pour faire une chose qui plaise... |
Acte 4, sc. 6, v. 1109 |
227 |
ROBIN |
Et que fait-on ? Pour faire une fille bien aise, |
Acte 4, sc. 6, v. 1110 |
228 |
LE SECOND NICANDRE |
Mais daignez vous r?soudre ? vous expliquer mieux ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1112 |
229 |
LE SECOND NICANDRE |
Mais... |
Acte 4, sc. 6, v. 1114 |
230 |
ROBIN |
Qu'elle ?touffe. Ma foi je vous sais mauvais gr? |
Acte 4, sc. 6, v. 1119 |
231 |
LE SECOND NICANDRE |
Mais je ne comprends pas quel sera le service... |
Acte 4, sc. 6, v. 1121 |
232 |
ROBIN |
Vous ne comprenez pas, mais c'est pure malice, |
Acte 4, sc. 6, v. 1122 |
233 |
HIPOLITE |
Vit-on jamais Jacinte un si volage amant ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1127 |
234 |
LE SECOND NICANDRE |
Si je savais qui vous met en col?re |
Acte 4, sc. 6, v. 1129 |
235 |
HIPOLITE |
En ta faveur j'eusse apais? mon p?re, |
Acte 4, sc. 6, v. 1130 |
236 |
LE SECOND NICANDRE |
Il est vrai que j'en sors, mais au moins... |
Acte 4, sc. 6, v. 1132 |
237 |
LE SECOND NICANDRE |
Mais insensiblement je m'y suis ?gar?. |
Acte 4, sc. 6, v. 1135 |
238 |
LE SECOND NICANDRE |
Une cour d?rob?e o? j'?tais retir?... |
Acte 4, sc. 6, v. 1136 |
239 |
LE SECOND NICANDRE |
Mais Ism?ne elle seule a droit de me charmer, |
Acte 4, sc. 6, v. 1151 |
240 |
HIPOLITE |
Si jamais tu m'aimas, cours apr?s ce Nicandre, |
Acte 4, sc. 7, v. 1157 |
241 |
HIPOLITE |
Fais si bien par tes soins qu'on le puisse surprendre, |
Acte 4, sc. 7, v. 1158 |
242 |
JACINTE |
Mais Madame... |
Acte 4, sc. 7, v. 1160 |
243 |
HIPOLITE |
Vole s'il est possible, et fais qu'on le saisisse. |
Acte 4, sc. 7, v. 1161 |
244 |
HIPOLITE |
Mais que vois-je ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1162 |
245 |
ISMÈNE |
D'accord. Mais vos appas ont de telles amorces... |
Acte 4, sc. 8, v. 1169 |
246 |
HIPOLITE |
Mais qui les appr?hende en conna?t le pouvoir. |
Acte 4, sc. 8, v. 1172 |
247 |
HIPOLITE |
Non je ne le sais pas : mais on va me l'apprendre. |
Acte 4, sc. 8, v. 1178 |
248 |
ISMÈNE |
Mais tremblez de frayeur. |
Acte 4, sc. 8, v. 1181 |
249 |
HIPOLITE |
Mais plaignez son malheur, soupirez sans rien craindre. |
Acte 4, sc. 9, v. 1193 |
250 |
HIPOLITE |
Oui, je le sais. |
Acte 4, sc. 9, v. 1196 |
251 |
RAGOTIN |
Ne raisonne pas tant, je t'en prie. |
Acte 4, sc. 9, v. 1199 |
252 |
ISIDORE |
D?finis-moi la cause, et dis-moi la raison... |
Acte 4, sc. 10, v. 1207 |
253 |
JACINTE |
Mais ce demi Monsieur qui dessous sa jaquette... |
Acte 4, sc. 10, v. 1209 |
254 |
ISMÈNE |
Je suis demi Monsieur ; mais enti?re Madame, |
Acte 4, sc. 10, v. 1214 |
255 |
RAGOTIN |
Je couchais d'ordinaire aux c?t?s de mon ma?tre, |
Acte 4, sc. 10, v. 1218 |
256 |
RAGOTIN |
Il ?tait si peureux que j'?tais son appui ; |
Acte 4, sc. 10, v. 1219 |
257 |
ISMENE |
Mais sa l?che inconstance aura son ch?timent, |
Acte 4, sc. 10, v. 1224 |
258 |
HIPOLITE |
Mais Madame qui l'aime, et qui vit sous sa loi... |
Acte 4, sc. 10, v. 1227 |
259 |
ISMÈNE |
Mais il faut que mon p?re en secret m'interroge, |
Acte 4, sc. 10, v. 1229 |
260 |
ISMÈNE |
Si jamais la tendresse ?branla votre coeur, |
Acte 4, sc. 10, v. 1231 |
261 |
ISMÈNE |
Si jamais... |
Acte 4, sc. 10, v. 1232 |
262 |
EUTROPE |
Tu sais bien que j'ai peu de rigueur. |
Acte 4, sc. 10, v. 1232 |
263 |
EUTROPE |
N'attendez nullement que je la reconnaisse, |
Acte 4, sc. 10, v. 1234 |
264 |
EUTROPE |
C'est ?tre ingrat ami, mais c'est ?tre bon p?re. |
Acte 4, sc. 10, v. 1237 |
265 |
ISIDORE |
J'eusse r?cidiv? ; mais je veux que mes huis |
Acte 4, sc. 10, v. 1239 |
266 |
LE SECOND NICANDRE |
Moi coucher en Prison ! Moi qui sais le moyen... |
Acte 5, sc. 1, v. 1251 |
267 |
LE SECOND NICANDRE |
Mais l'endroit o? je couche est pourtant assez beau. |
Acte 5, sc. 1, v. 1255 |
268 |
LE SECOND NICANDRE |
Mais d'o? vient que si tard ta personne est si nue ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1261 |
269 |
ROBIN |
Peste, ces affam?s sont de vrais fripe-sausses. |
Acte 5, sc. 1, v. 1269 |
270 |
ROBIN |
Mais ce qui me contente ils ont l'?me assez franche, |
Acte 5, sc. 1, v. 1273 |
271 |
ROBIN |
Outre qu'ils m'ont promis que j'aurais ma revanche, |
Acte 5, sc. 1, v. 1274 |
272 |
ROBIN |
Mais si l'on m'y mettait c'?tait bien mon affaire. |
Acte 5, sc. 1, v. 1281 |
273 |
LE SECOND NICANDRE |
Mais sortons de ce lieu, je vais faire un ?crit... |
Acte 5, sc. 1, v. 1283 |
274 |
ROBIN |
Il mourrait de regret si je faisais fortune, |
Acte 5, sc. 2, v. 1290 |
275 |
ROBIN |
Mais l'on ouvre ; l'on entre ; allons faire la qu?te. |
Acte 5, sc. 2, v. 1293 |
276 |
ISMÈNE |
Mais l'ami... |
Acte 5, sc. 3, v. 1296 |
277 |
ROBIN |
Mais l'ami... J'ai besoin d'un habit |
Acte 5, sc. 3, v. 1296 |
278 |
ROBIN |
Mais faut-il de regret que je m'en aille pendre ?) |
Acte 5, sc. 3, v. 1301 |
279 |
ISMÈNE |
Tu ne me connais pas ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1304 |
280 |
ISMÈNE |
Mais voila deux Louis, re?ois-les de ma main, |
Acte 5, sc. 3, v. 1311 |
281 |
ISMÈNE |
J'ai mis tous mes plaisirs ? r?pondre ? sa flamme ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1322 |
282 |
ISMÈNE |
J'ai mis tous mes plaisirs au bonheur d'?tre unis ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1323 |
283 |
ISMÈNE |
Que veux-tu ? Je l'aimais ; il me semblait sinc?re, |
Acte 5, sc. 3, v. 1325 |
284 |
ISMÈNE |
? son volage coeur je croyais ?tre ch?re ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1326 |
285 |
ISMÈNE |
J'avais en sa faveur des sentiments si doux, |
Acte 5, sc. 3, v. 1327 |
286 |
ISMÈNE |
N'as-tu pas aper?u... Mais l'ingrat le voil?. |
Acte 5, sc. 3, v. 1336 |
287 |
LE PREMIER NICANDRE |
De me jouer des tours de si mauvaise gr?ce ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1338 |
288 |
ISMÈNE |
Ou ne m'aimer jamais, ou bien m'aimer toujours ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1344 |
289 |
ISMÈNE |
Mais ?coute, il est temps que tu m'ouvres ton ?me, |
Acte 5, sc. 4, v. 1345 |
290 |
ISMÈNE |
Je t'ai fait mettre ici, tu le sais ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1346 |
291 |
LE PREMIER NICANDRE |
Moi ? Je n'ai jamais pens?... |
Acte 5, sc. 4, v. 1351 |
292 |
ISMÈNE |
Moi qui de son bonheur voulais ?tre la source. |
Acte 5, sc. 4, v. 1354 |
293 |
LE PREMIER NICANDRE |
Mais par mal-heur pour vous je n'ai pu le conna?tre. |
Acte 5, sc. 4, v. 1362 |
294 |
LE PREMIER NICANDRE |
Jamais je ne le fus, et ne veux jamais l'?tre. |
Acte 5, sc. 4, v. 1366 |
295 |
LE PREMIER NICANDRE |
J'aurais trop de regret si la moindre union... |
Acte 5, sc. 4, v. 1367 |
296 |
ISMÈNE |
Mais tu n'y fus jamais, tu le vas faire accroire. |
Acte 5, sc. 4, v. 1369 |
297 |
LE PREMIER NICANDRE |
Mais ce n'est qu'? Paris que j'ai pris de l'amour. |
Acte 5, sc. 4, v. 1372 |
298 |
LE PREMIER NICANDRE |
Vous seriez en ?tat de jamais ne m'aimer. |
Acte 5, sc. 4, v. 1388 |
299 |
ISMÈNE |
Tu ne m'?coutes pas, mais redoute mon p?re, |
Acte 5, sc. 4, v. 1393 |
300 |
ISMÈNE |
Adieu, je vais moi-m?me irriter sa col?re, |
Acte 5, sc. 4, v. 1394 |
301 |
LE PREMIER NICANDRE |
Tais-toi, tra?tre, ou... |
Acte 5, sc. 5, v. 1398 |
302 |
ROBIN |
Et je souhaiterais que chacun souhait?t |
Acte 5, sc. 5, v. 1399 |
303 |
ROBIN |
Pensent... Mais des verrous j'entends le cliquetis, |
Acte 5, sc. 6, v. 1412 |
304 |
ROBIN |
Tout questeur que je sois si tu fais un souhait |
Acte 5, sc. 7, v. 1415 |
305 |
ROBIN |
De me voir ?tre braise, et que tu sois gla?on. |
Acte 5, sc. 7, v. 1424 |
306 |
ROBIN |
Toi faire ? H? bien fille mauvaise, |
Acte 5, sc. 7, v. 1425 |
307 |
ROBIN |
Il ne tiendra qu'? toi de me faire bien aise ; |
Acte 5, sc. 7, v. 1426 |
308 |
ROBIN |
Ou du moins connaissant que tu m'aimes si peu |
Acte 5, sc. 7, v. 1427 |
309 |
HIPOLITE |
Mais Ism?ne l'adore, elle veut recouvrer211... |
Acte 5, sc. 8, v. 1455 |
310 |
ROBIN |
Mais voyez, on dirait que le Ciel nous l'envoie. |
Acte 5, sc. 8, v. 1457 |
311 |
ROBIN |
Je le sais de science, et je t'en donne avis ; |
Acte 5, sc. 8, v. 1459 |
312 |
ROBIN |
Jamais nul amoureux n'eut les sens si ravis ; |
Acte 5, sc. 8, v. 1460 |
313 |
LE SECOND NICANDRE |
Mais que vois-je, ? bons Dieux ! N'est-ce pas Hipolite ? |
Acte 5, sc. 9, v. 1462 |
314 |
ROBIN |
Que disais-je ? De joie il est si pr?venu |
Acte 5, sc. 9, v. 1464 |
315 |
LE SECOND NICANDRE |
J'aurais pu vous aimer si j'eusse ?t? volage ; |
Acte 5, sc. 9, v. 1474 |
316 |
LE SECOND NICANDRE |
Mais fussai-je volage, ? vous conna?tre mieux |
Acte 5, sc. 9, v. 1475 |
317 |
LE SECOND NICANDRE |
Je vous fais par piti? d'?quitables reproches. |
Acte 5, sc. 9, v. 1477 |
318 |
JACINTE |
Tu disais... |
Acte 5, sc. 9, v. 1479 |
319 |
ROBIN |
Je disais ; mais je ne dis plus rien. |
Acte 5, sc. 9, v. 1479 |
320 |
LE SECOND NICANDRE |
Mais aussi... |
Acte 5, sc. 9, v. 1488 |
321 |
HIPOLITE |
Quoi, mais ? |
Acte 5, sc. 9, v. 1488 |
322 |
LE SECOND NICANDRE |
Mais... |
Acte 5, sc. 9, v. 1488 |
323 |
ROBIN |
Mais vous ne valez rien. |
Acte 5, sc. 9, v. 1488 |
324 |
LE SECOND NICANDRE |
J'ai de la quereller un sujet raisonnable, |
Acte 5, sc. 9, v. 1489 |
325 |
LE SECOND NICANDRE |
Tu sais... |
Acte 5, sc. 9, v. 1490 |
326 |
ROBIN |
Et pour cette raison je vous fais ? s?avoir215 |
Acte 5, sc. 9, v. 1491 |
327 |
ROBIN |
Et si de ce qu'il sait je savais les trois quarts |
Acte 5, sc. 9, v. 1507 |
328 |
ROBIN |
Au plus tard dans trois jours je serais Ma?tre ?s Arts. |
Acte 5, sc. 9, v. 1508 |
329 |
LE SECOND NICANDRE |
Dans vos mains je pourrais voir la foudre |
Acte 5, sc. 9, v. 1510 |
330 |
HIPOLITE |
Tra?tre. Tu sais Jacinte o? mon p?re m'attend ? |
Acte 5, sc. 9, v. 1515 |
331 |
JACINTE |
Oui je le sais Madame, et je vais ? l'instant... |
Acte 5, sc. 9, v. 1516 |
332 |
HIPOLITE |
Et vous devez... Mais Dieux j'aper?ois ma rivale, |
Acte 5, sc. 10, v. 1522 |
333 |
EUTROPE |
Mais ma fille a sa foi. |
Acte 5, sc. 11, v. 1535 |
334 |
ISMÈNE |
Je sais qu'elle te touche, |
Acte 5, sc. 11, v. 1537 |
335 |
ISMÈNE |
Je le sais. |
Acte 5, sc. 11, v. 1538 |
336 |
ISMÈNE |
Je le sais de ta bouche |
Acte 5, sc. 11, v. 1538 |
337 |
JACINTE |
Je le sais aussi, moi. |
Acte 5, sc. 11, v. 1540 |
338 |
RAGOTIN |
Moi je le sais aussi. |
Acte 5, sc. 11, v. 1540 |
339 |
ROBIN |
Je le sais aussi, moi, t?moin irr?prochable, |
Acte 5, sc. 11, v. 1542 |
340 |
ROBIN |
Je le sais. |
Acte 5, sc. 11, v. 1543 |
341 |
LE SECOND NICANDRE |
Quoi Robin, quoi j'aurais consenti... |
Acte 5, sc. 11, v. 1543 |
342 |
LE SECOND NICANDRE |
Tu n'as point de raison, car tu dois faire entendre... |
Acte 5, sc. 11, v. 1545 |
343 |
LE SECOND NICANDRE |
Mais... |
Acte 5, sc. 11, v. 1547 |
344 |
ROBIN |
Mais voyons. Ho Nicandre ! J'ai tort |
Acte 5, sc. 11, v. 1547 |
345 |
ISMÈNE |
Mais lorsqu'on vous a pris dans le Cours de la Reine... |
Acte 5, sc. 12, v. 1562 |
346 |
ROBIN |
Sans nous embarrasser d'aucune autre raison |
Acte 5, sc. 12, v. 1567 |
347 |
JACINTE |
Moi ? Je ne te hais pas. |
Acte 5, sc. 12, v. 1584 |
348 |
JACINTE |
Dis-tu moi ? Je voudrais d?j? l'?tre. |
Acte 5, sc. 12, v. 1586 |