| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
MERLIN |
Lais ses yeux plus hardis jouaient de la prunelle ; |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
| 2 |
ORONTE |
Prends ces quatre louis, et me fais ce présent. |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
| 3 |
MERLIN |
Pour vous les refuser je suis trop complaisant ; |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
| 4 |
MERLIN |
D'accord ; mais il est bien malin. |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
| 5 |
ORONTE |
De son logis entier il me laisse le maître : |
Acte 1, sc. 1, v. 54 |
| 6 |
ORONTE |
Jamais rien à mon sens ne fut mieux inventé. |
Acte 1, sc. 1, v. 59 |
| 7 | ORONTE |
J'arrivai hier au soir à Paris avec mon père, qui est plus entêté que jamais de l'auteur du Mercure Galant. |
Acte 1, sc. 1, ORONTE, phrase 1 |
| 8 |
MERLIN |
Oui, pour vous : mais pour moi j'en suis fort dégoûté. |
Acte 1, sc. 1, v. 60 |
| 9 |
ORONTE |
La raison ? |
Acte 1, sc. 1, v. 61 |
| 10 |
ORONTE |
Tu sais que Licidas, pour me rendre service, |
Acte 1, sc. 1, v. 73 |
| 11 |
ORONTE |
Et je serais ingrat de négliger le sien. |
Acte 1, sc. 1, v. 76 |
| 12 |
MERLIN |
Mais, chut. Un Gentilhomme entre ici. |
Acte 1, sc. 1, v. 111 |
| 13 |
ORONTE |
Laisse-nous. |
Acte 1, sc. 2, v. 113 |
| 14 |
MONSIEUR MICHAUT |
Jamais Livre à mon gré ne fut plus nécessaire. |
Acte 1, sc. 2, v. 117 |
| 15 |
ORONTE |
Je ne puis exprimer le plaisir que je goûte... |
Acte 1, sc. 2, v. 121 |
| 16 |
ORONTE |
Je voudrais fort, Monsieur, vous pouvoir obliger. |
Acte 1, sc. 2, v. 144 |
| 17 |
ORONTE |
Mais dans tous mes écrits jamais aucun appas, |
Acte 1, sc. 2, v. 147 |
| 18 |
MONSIEUR MICHAUT |
Me laissa par sa mort cinq mille écus de rente. |
Acte 1, sc. 2, v. 166 |
| 19 |
MONSIEUR MICHAUT |
Je me fais par mes gens appeler Chevalier : |
Acte 1, sc. 2, v. 168 |
| 20 |
MONSIEUR MICHAUT |
La maison que j'occupe a beaucoup d'apparence, |
Acte 1, sc. 2, v. 169 |
| 21 |
MONSIEUR MICHAUT |
Et personne à présent ne sait plus ma naissance. |
Acte 1, sc. 2, v. 170 |
| 22 |
MONSIEUR MICHAUT |
Faites-moi Gentilhomme, il n'est rien plus aisé. |
Acte 1, sc. 2, v. 171 |
| 23 |
ORONTE |
Je voudrais le pouvoir, j'y serais disposé : |
Acte 1, sc. 2, v. 172 |
| 24 |
ORONTE |
Mais le Roi qui peut tout aurait peine à le faire. |
Acte 1, sc. 2, v. 173 |
| 25 |
MONSIEUR MICHAUT |
Cherchez quelque Maison dont le nom soit péri ; |
Acte 1, sc. 2, v. 179 |
| 26 |
MONSIEUR MICHAUT |
Et ce qui n'est pas vrai rendez-le vraisemblable. |
Acte 1, sc. 2, v. 182 |
| 27 |
ORONTE |
Ne me fera jamais dire ce qui n'est pas. |
Acte 1, sc. 2, v. 200 |
| 28 |
MONSIEUR MICHAUT |
Adieu. Je vais trouver un Généalogiste, |
Acte 1, sc. 2, v. 202 |
| 29 |
ORONTE |
Qui jamais de noblesse a vu source moins pure ? |
Acte 1, sc. 2, v. 205 |
| 30 |
ORONTE |
Je crois qu'avec raison vous êtes en colère : |
Acte 1, sc. 3, v. 213 |
| 31 |
ORONTE |
Mais je ne sais par où je vous ai pu déplaire. |
Acte 1, sc. 3, v. 214 |
| 32 |
MADAME GUILLEMOT |
Ô ciel ! que vous avez l'intelligence épaisse ! |
Acte 1, sc. 3, v. 218 |
| 33 |
MADAME GUILLEMOT |
J'avais un lit fort ample, et d'un beau taffetas : |
Acte 1, sc. 3, v. 224 |
| 34 |
ORONTE |
Je ne présumais pas en contant cette fable, |
Acte 1, sc. 3, v. 237 |
| 35 |
ORONTE |
Jamais dans ses desseins on n'a mieux réussi : |
Acte 1, sc. 3, v. 243 |
| 36 |
MADAME GUILLEMOT |
Oui : mais ce qui me courrouce, |
Acte 1, sc. 3, v. 245 |
| 37 |
MADAME GUILLEMOT |
Et voilà la raison qui l'a tant mis en vogue. |
Acte 1, sc. 3, v. 258 |
| 38 |
ORONTE |
Jamais le mot de gros ne fut mieux en sa place ; |
Acte 1, sc. 3, v. 262 |
| 39 |
ORONTE |
Pour me faire un plaisir de réparer ma faute, |
Acte 1, sc. 3, v. 266 |
| 40 |
MADAME GUILLEMOT |
J'avais quelques parents qu'il est allé descendre. |
Acte 1, sc. 3, v. 286 |
| 41 |
MADAME GUILLEMOT |
Ah, Coquin ! Ne bougez, pour raison. |
Acte 1, sc. 3, v. 291 |
| 42 |
MADAME GUILLEMOT |
Sans vous on aurait cru que j'avais un carrosse. |
Acte 1, sc. 3, v. 294 |
| 43 |
JASMIN |
Dame ! je ne sais pas si bien mentir que vous. |
Acte 1, sc. 3, v. 296 |
| 44 |
ORONTE |
Madame l'Auditrice est enfin apaisée. |
Acte 1, sc. 3, v. 297 |
| 45 |
ORONTE |
La louange à propos rend toute chose aisée. |
Acte 1, sc. 3, v. 298 |
| 46 |
MERLIN |
Je voudrais qu'en heurtant il se rompît les bras. |
Acte 2, sc. 1, v. 303 |
| 47 |
MERLIN |
Tu reviendras des champs sans me baiser ? |
Acte 2, sc. 2, v. 309 |
| 48 |
LISETTE |
Elle craint, et sa crainte est assez raisonnable, |
Acte 2, sc. 2, v. 325 |
| 49 |
LISETTE |
Je sais bien qu'à Paris vous n'en pouviez manquer : |
Acte 2, sc. 2, v. 348 |
| 50 |
LISETTE |
Mais du gendre qu'on cherche ayant le même nom. |
Acte 2, sc. 2, v. 351 |
| 51 |
LISETTE |
J'en vois par-ci, par-là ; mais ils ont tous l'air mince : |
Acte 2, sc. 2, v. 357 |
| 52 |
LISETTE |
Pour regagner le temps je m'en vais au galop. |
Acte 2, sc. 2, v. 364 |
| 53 |
ORONTE |
Mais je l'ai mal payé, quelque prix qu'il m'en coûte. |
Acte 2, sc. 2, v. 378 |
| 54 |
LISETTE |
Je vais diligemment reporter l'allégresse ; |
Acte 2, sc. 2, v. 382 |
| 55 |
LISETTE |
Et stater son amour du plaisir de vous voir. |
Acte 2, sc. 2, v. 384 |
| 56 |
LISETTE |
Gardez qu'il ne paraisse en la voyant paraître : |
Acte 2, sc. 2, v. 386 |
| 57 |
MERLIN |
À de justes raisons de paraître jaloux. |
Acte 2, sc. 3, v. 400 |
| 58 |
MERLIN |
Je connais plus d'un sot que je ne veux point suivre. |
Acte 2, sc. 3, v. 401 |
| 59 |
ORONTE |
Mais tel qu'il soit, Monsieur, oui c'est moi. |
Acte 2, sc. 4, v. 405 |
| 60 |
LONGUEMAIN |
J'ai mes raisons. |
Acte 2, sc. 4, v. 409 |
| 61 |
LONGUEMAIN |
Mais le Vice à son aise est aujourd'hui plus qu'elle ; |
Acte 2, sc. 4, v. 418 |
| 62 |
LONGUEMAIN |
Dans des pelles meilleurs je prenais davantage ; |
Acte 2, sc. 4, v. 426 |
| 63 |
LONGUEMAIN |
Mais tous ces petits gains par leurs faibles appas, |
Acte 2, sc. 4, v. 427 |
| 64 |
LONGUEMAIN |
Mais combien en voit-on, banqueroutiers parfaits, |
Acte 2, sc. 4, v. 451 |
| 65 |
LONGUEMAIN |
Lui jette avec plaisir son argent à la tête ; |
Acte 2, sc. 4, v. 458 |
| 66 |
LONGUEMAIN |
Et de vider ma Caisse ayant fait un serment, |
Acte 2, sc. 4, v. 475 |
| 67 |
LONGUEMAIN |
Pouvais-je en conscience un user autrement ? |
Acte 2, sc. 4, v. 476 |
| 68 |
LONGUEMAIN |
Je sais un sur moyen de me la faire rendre. |
Acte 2, sc. 4, v. 485 |
| 69 |
LONGUEMAIN |
Mais on souffre encor plus quand on se laisse pendre ; |
Acte 2, sc. 4, v. 490 |
| 70 |
LONGUEMAIN |
Ce sont cent mille francs que je perds ; mais qu'y faire ? |
Acte 2, sc. 4, v. 493 |
| 71 |
ORONTE |
Et si je l'étais moins que je ne le prétends, |
Acte 2, sc. 4, v. 503 |
| 72 |
ORONTE |
Mais allez, sauvez-vous ; et ne m'apprenez pas |
Acte 2, sc. 4, v. 511 |
| 73 |
ORONTE |
Que sais-je si demain j'aurais encor la force |
Acte 2, sc. 4, v. 513 |
| 74 |
ORONTE |
Mais il faut vous hâter. Si vous vous laissiez prendre, |
Acte 2, sc. 4, v. 517 |
| 75 |
LONGUEMAIN |
Ne me pendrais-je pas si j'avais tout rendu ? |
Acte 2, sc. 4, v. 520 |
| 76 |
LONGUEMAIN |
Mais un bien étranger que le plus grand bonheur |
Acte 2, sc. 4, v. 523 |
| 77 |
LONGUEMAIN |
C'est un pire destin que de se laisser pendre. |
Acte 2, sc. 4, v. 530 |
| 78 |
MERLIN |
Père, fille, soubrette et laquais vont paraître. |
Acte 2, sc. 5, v. 537 |
| 79 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Avant que de mourir je bornais mon espoir, |
Acte 2, sc. 6, v. 543 |
| 80 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Au sensible plaisir que je trouve à vous voir. |
Acte 2, sc. 6, v. 544 |
| 81 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Quel mérite plus grand s'est jamais rencontré ? |
Acte 2, sc. 6, v. 548 |
| 82 |
CÉCILE |
Que je répondrais mal à cet accueil si doux, |
Acte 2, sc. 6, v. 563 |
| 83 |
CÉCILE |
Si je vous témoignais en avoir moins que vous. |
Acte 2, sc. 6, v. 564 |
| 84 |
CÉCILE |
Je vois avec plaisir qu'elle vous est bien due : |
Acte 2, sc. 6, v. 566 |
| 85 |
CÉCILE |
Plus j'en montre à mon tour, mieux je fais mon devoir. |
Acte 2, sc. 6, v. 568 |
| 86 |
BONIFACE |
Mais d'une utilité si grande, si féconde, |
Acte 2, sc. 7, v. 581 |
| 87 |
BONIFACE |
Qui feraient beaucoup mieux de jamais ne rien faire, |
Acte 2, sc. 7, v. 593 |
| 88 |
BONIFACE |
D'infaillible moyen pour jamais ne mourir. |
Acte 2, sc. 7, v. 600 |
| 89 |
BONIFACE |
Je serais bien fâché que l'on ne mourût pas : |
Acte 2, sc. 7, v. 603 |
| 90 |
BONIFACE |
Mais, Monsieur, jusqu'ici les billets nécessaires, |
Acte 2, sc. 7, v. 605 |
| 91 |
ORONTE |
Mais, surtout, fort utile ? |
Acte 2, sc. 7, v. 621 |
| 92 |
BONIFACE |
Le prouver par raisons ; et leur faire espérer |
Acte 2, sc. 7, v. 639 |
| 93 |
BONIFACE |
Qu'ils auront du plaisir à se faire enterrer. |
Acte 2, sc. 7, v. 640 |
| 94 |
BONIFACE |
Il peut hâter l'effet de ma reconnaissance. |
Acte 2, sc. 7, v. 654 |
| 95 |
BONIFACE |
Et j'aurais un plaisir, que je puis dire extrême, |
Acte 2, sc. 7, v. 657 |
| 96 |
ORONTE |
Mais pour nous dérober aux surprises des sots, |
Acte 2, sc. 8, v. 667 |
| 97 |
ORONTE |
Merlin, voilà ma bourse, et je connais ton zèle ; |
Acte 2, sc. 8, v. 673 |
| 98 |
ORONTE |
De ce qu'ils ont de bon fais emplir deux bassins. |
Acte 2, sc. 8, v. 676 |
| 99 |
MERLIN |
Secrétaire banal je m'en vais essayer, |
Acte 2, sc. 8, v. 679 |
| 100 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Je connais quatre Ducs, et plus de vingt Marquis, |
Acte 3, sc. 1, v. 683 |
| 101 |
ORONTE |
J'ai sans doute abusé de votre complaisance. |
Acte 3, sc. 1, v. 690 |
| 102 |
ORONTE |
Je vous en fais excuse, et vous conjure... |
Acte 3, sc. 1, v. 691 |
| 103 |
ORONTE |
Je vous donne ma foi que jamais... |
Acte 3, sc. 1, v. 708 |
| 104 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
Pendant une heure ou deux que je vais par la Ville. |
Acte 3, sc. 1, v. 710 |
| 105 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
J'aime mieux la laisser à vos soins obligeants, |
Acte 3, sc. 1, v. 711 |
| 106 |
CÉCILE |
Oui ; j'en fais l'aveu sans honte. |
Acte 3, sc. 2, v. 722 |
| 107 |
ORONTE |
Je pensais être aimé plus que je ne le suis, |
Acte 3, sc. 2, v. 739 |
| 108 |
ORONTE |
Et de tout son logis il m'a laisse le maître. |
Acte 3, sc. 3, v. 762 |
| 109 |
CLAIRE |
Ne s'habille jamais comme les autres font ; |
Acte 3, sc. 3, v. 772 |
| 110 |
CLAIRE |
Mais comme il est fort riche, et que j'ai peu de bien. |
Acte 3, sc. 3, v. 775 |
| 111 |
CLAIRE |
Je fus voir au Plessis sa maison de Campagne : |
Acte 3, sc. 3, v. 778 |
| 112 |
CLAIRE |
Comme jeudi dernier j'étais un peu malade, |
Acte 3, sc. 3, v. 781 |
| 113 |
CLAIRE |
Je ne sais si c'est-là qu'on m'a volé son coeur ; |
Acte 3, sc. 3, v. 783 |
| 114 |
CLAIRE |
Mais quand il en revint je le trouvai rêveur. |
Acte 3, sc. 3, v. 784 |
| 115 |
CLAIRE |
L'hymen de ses plaisirs me serait peu de part. |
Acte 3, sc. 3, v. 788 |
| 116 |
CLAIRE |
Voilà ce que je sais, sans en savoir la cause. |
Acte 3, sc. 3, v. 793 |
| 117 |
LISETTE |
Pour moi, je ne les rendrais pas. |
Acte 3, sc. 3, v. 803 |
| 118 |
CLAIRE |
Il va, je crois, monter ; je l'ai laisse là-bas. |
Acte 3, sc. 3, v. 804 |
| 119 |
CLAIRE |
Je ne sais. |
Acte 3, sc. 3, v. 806 |
| 120 |
ORONTE |
Le bonheur de vous voir m'est un plaisir bien doux. |
Acte 3, sc. 4, v. 807 |
| 121 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
J'en suis vraiment bien aise. |
Acte 3, sc. 4, v. 809 |
| 122 |
ORONTE |
Et moi je suis ravi, Monsieur, qu'elle vous plaise. |
Acte 3, sc. 4, v. 810 |
| 123 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Eh oui ! Par cet hymen je m'étais figuré, |
Acte 3, sc. 4, v. 815 |
| 124 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Que j'aurais des enfants qui m'en sauraient bon gré : |
Acte 3, sc. 4, v. 816 |
| 125 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
J'entends, par des raisons que moi-même je forge, |
Acte 3, sc. 4, v. 817 |
| 126 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Mais tout dût-il crever, que tout crève n'importe, |
Acte 3, sc. 4, v. 821 |
| 127 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
La raison opposée est toujours la plus forte. |
Acte 3, sc. 4, v. 822 |
| 128 |
ORONTE |
Et quelle est la raison qui vous fait hésiter, |
Acte 3, sc. 4, v. 823 |
| 129 |
CLAIRE |
À vos yeux détrompés ne parais-je plus belle ? |
Acte 3, sc. 4, v. 829 |
| 130 |
CÉCILE |
Vous a-t-on déguisé sa naissance et ses biens ? |
Acte 3, sc. 4, v. 832 |
| 131 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Laissez-moi, pour raison, m'excuser fut mon âge ; |
Acte 3, sc. 4, v. 837 |
| 132 |
CLAIRE |
Vous laissez des soupçons dont ma vertu se plaint. |
Acte 3, sc. 4, v. 840 |
| 133 |
ORONTE |
Elle a raison ; parlez. Que voulez-vous qu'on pense ? |
Acte 3, sc. 4, v. 841 |
| 134 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Mais je vais l'offenser, si je romps le silence. |
Acte 3, sc. 4, v. 842 |
| 135 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Pour n'en pas venir-là je fais ce que je puis. |
Acte 3, sc. 4, v. 843 |
| 136 |
CLAIRE |
En m'en faisant un don vous en fîtes mon bien. |
Acte 3, sc. 4, v. 847 |
| 137 |
CLAIRE |
Mais vidons l'autre affaire, et ne confondons rien. |
Acte 3, sc. 4, v. 848 |
| 138 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Mais tout ce que j'entends, et tout ce que je vois, |
Acte 3, sc. 4, v. 863 |
| 139 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Du plaisir que j'aurais si j'étais votre époux, |
Acte 3, sc. 4, v. 868 |
| 140 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Pour rêver à mon aise au moment bienheureux, |
Acte 3, sc. 4, v. 875 |
| 141 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
À peine étais-je assis sur une de ces bornes, |
Acte 3, sc. 4, v. 877 |
| 142 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Je venais en Héros de venger mon injure, |
Acte 3, sc. 4, v. 885 |
| 143 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Mais zeste ! Le coquin de branchage en branchage, |
Acte 3, sc. 4, v. 893 |
| 144 |
ORONTE |
Eh ! Monsieur, donnez-nous des raisons plus honnêtes. |
Acte 3, sc. 4, v. 909 |
| 145 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Mais si l'astre s'en mêle, et veut me voir cocu, |
Acte 3, sc. 4, v. 915 |
| 146 |
ORONTE |
Puisque par ses raisons Monsieur est convaincu, |
Acte 3, sc. 4, v. 927 |
| 147 |
ORONTE |
Qu'on lui rendra justice en le faisant cocu, |
Acte 3, sc. 4, v. 928 |
| 148 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Je me flattais alors de me voir votre époux. |
Acte 3, sc. 4, v. 940 |
| 149 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Jamais félicité ne me parut plus haute. |
Acte 3, sc. 4, v. 941 |
| 150 |
CLAIRE |
Me sont trop précieux pour les rendre jamais. |
Acte 3, sc. 4, v. 944 |
| 151 |
MONSIEUR DE LA MOTTE |
Demandez-lui plutôt si jamais... |
Acte 3, sc. 4, v. 951 |
| 152 |
LISETTE |
Ou si j'étais réduite à cette extrémité, |
Acte 3, sc. 5, v. 975 |
| 153 |
ORONTE |
Apprenez mon destin, puisque je sais le vôtre. |
Acte 3, sc. 5, v. 978 |
| 154 |
ORONTE |
Mais j'aperçois quelqu'un qui nous vient interrompre. |
Acte 3, sc. 5, v. 982 |
| 155 |
DU MESNIL |
Eh ! si c'était cela, serais-je malheureux ? |
Acte 3, sc. 6, v. 995 |
| 156 |
ORONTE |
J'écoute : mais surtout, point de longue harangue. |
Acte 3, sc. 6, v. 997 |
| 157 |
DU MESNIL |
J'en connais deux ou trois tellement à leur aise, |
Acte 3, sc. 6, v. 1001 |
| 158 |
DU MESNIL |
Que depuis quelque temps ils ne vont plus qu'en chaise : |
Acte 3, sc. 6, v. 1002 |
| 159 |
DU MESNIL |
Je pris dans un Faubourg une maison fort grande, |
Acte 3, sc. 6, v. 1005 |
| 160 |
DU MESNIL |
Et par tous les endroits où j'étais affiché, |
Acte 3, sc. 6, v. 1015 |
| 161 |
DU MESNIL |
je voyais en passant force monde attaché. |
Acte 3, sc. 6, v. 1016 |
| 162 |
DU MESNIL |
Et crus que ma maison crèverait d'écoliers ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1019 |
| 163 |
DU MESNIL |
Mais le troisième mois eut le sort des premiers. |
Acte 3, sc. 6, v. 1020 |
| 164 |
DU MESNIL |
Pas une âme ne vint. Je disais à moi-même, |
Acte 3, sc. 6, v. 1021 |
| 165 |
DU MESNIL |
À Bayeux, à Falaise, à Dieppe, au Havre, à Caen, |
Acte 3, sc. 6, v. 1024 |
| 166 |
DU MESNIL |
Je me flattais alors, et même avec excès, |
Acte 3, sc. 6, v. 1031 |
| 167 |
DU MESNIL |
Je faisais afficher de nouveau ; mais ma peine |
Acte 3, sc. 6, v. 1033 |
| 168 |
DU MESNIL |
Qui sans avoir dessein d'aller jamais fort loin, |
Acte 3, sc. 6, v. 1047 |
| 169 |
DU MESNIL |
Vous voyez cependant quelle comparaison ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1051 |
| 170 |
ORONTE |
Il est vrai ; je vois bien que vous avez raison. |
Acte 3, sc. 6, v. 1052 |
| 171 |
ORONTE |
Mais comme à ce dessein la fortune s'oppose, |
Acte 3, sc. 6, v. 1053 |
| 172 |
ORONTE |
Je vous conseillerais de tenter autre chose. |
Acte 3, sc. 6, v. 1054 |
| 173 |
DU MESNIL |
Et par cette raison, que je crois pertinente, |
Acte 3, sc. 6, v. 1061 |
| 174 |
DU MESNIL |
Mais par l'heureux effet de mon invention, |
Acte 3, sc. 6, v. 1063 |
| 175 |
DU MESNIL |
Si le Roi par hasard en faisait la lecture, |
Acte 3, sc. 6, v. 1066 |
| 176 |
DU MESNIL |
Bienfaisant comme il est par inclination, |
Acte 3, sc. 6, v. 1067 |
| 177 |
CLAIRE |
Jamais d'un pareil choix on ne peut vous blâmer. |
Acte 4, sc. 1, v. 1091 |
| 178 |
MADAME DE CALVILLE |
Mais galamment, la mort de trois de mes Maris, |
Acte 4, sc. 2, v. 1104 |
| 179 |
MADAME DE CALVILLE |
En lisant ces endroits j'eus un plaisir extrême. |
Acte 4, sc. 2, v. 1105 |
| 180 |
MADAME DE CALVILLE |
Mais je tiens au défunt par de si fortes chaînes, |
Acte 4, sc. 2, v. 1117 |
| 181 |
MADAME DE CALVILLE |
J'aimais feu mon Mari ; l'amour rend tout possible. |
Acte 4, sc. 2, v. 1122 |
| 182 |
ORONTE |
Eût eu le déplaisir de perdre quatre époux ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1124 |
| 183 |
MADAME DE CALVILLE |
Je sais bien au surplus ce qu'il faut que je fasse : |
Acte 4, sc. 2, v. 1133 |
| 184 |
MADAME DE CALVILLE |
J'apprenais à pleurer devant un grand miroir. |
Acte 4, sc. 2, v. 1136 |
| 185 |
MADAME DE CALVILLE |
Avoir la gorge nue, et laisser à dessein |
Acte 4, sc. 2, v. 1139 |
| 186 |
MADAME DE CALVILLE |
Mais si quelque bourgeoise, ou simple demoiselle |
Acte 4, sc. 2, v. 1145 |
| 187 |
ORONTE |
Pour avoir le plaisir d'être pleuré de vous, |
Acte 4, sc. 2, v. 1147 |
| 188 |
ORONTE |
Je vais marquer sa mort du plus sublime style. |
Acte 4, sc. 2, v. 1150 |
| 189 |
ORONTE |
Mais pendant qu'en ce lieu je me trouve tranquille, |
Acte 4, sc. 2, v. 1157 |
| 190 |
ORIANE |
Monsieur, vous allez faire un mauvais jugement. |
Acte 4, sc. 3, v. 1160 |
| 191 |
ORONTE |
D'agréables objets sont aisés à louer. |
Acte 4, sc. 3, v. 1168 |
| 192 |
ORIANE |
C'est mon plaisir d'élite et ma chère lecture ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1174 |
| 193 |
ORIANE |
Mais un des plus charmants que l'on vous ait vu faire, |
Acte 4, sc. 3, v. 1177 |
| 194 |
ORIANE |
Et nous faisons un voeu qui sans doute tiendra, |
Acte 4, sc. 3, v. 1183 |
| 195 |
ORIANE |
De ne parler jamais que lorsqu'il le faudra. |
Acte 4, sc. 3, v. 1184 |
| 196 |
ORIANE |
N'est-il pas juste aussi que des femmes se taisent ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1185 |
| 197 |
ORIANE |
Leurs discours éternels fatiguent et déplaisent. |
Acte 4, sc. 3, v. 1186 |
| 198 |
ÉLISE |
Et trouver du plaisir à garder le silence.) |
Acte 4, sc. 3, v. 1198 |
| 199 |
ÉLISE |
Mais je ne comprends point par quelle injuste loi, |
Acte 4, sc. 3, v. 1199 |
| 200 |
ORIANE |
Mais avouez aussi que je parle encor moins : |
Acte 4, sc. 3, v. 1212 |
| 201 |
ÉLISE |
Ma soeur ; mais sur cela ne me demandez rien. |
Acte 4, sc. 3, v. 1215 |
| 202 |
ÉLISE |
Je donnerais pour vous tout mon sang, tout mon bien. |
Acte 4, sc. 3, v. 1216 |
| 203 |
ÉLISE |
Mais je ne puis celer que la gloire m'est chère : |
Acte 4, sc. 3, v. 1217 |
| 204 |
ORIANE |
Prions-le d'écouter mes raisons et les vôtres. |
Acte 4, sc. 3, v. 1226 |
| 205 |
ORONTE |
Je me fais un bonheur du désir de vous plaire : |
Acte 4, sc. 3, v. 1229 |
| 206 |
ORONTE |
Mais comment en parlant montrer qu'on sait se taire ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1230 |
| 207 |
ORIANE |
Écoutez mes raisons ; et j'espère... |
Acte 4, sc. 3, v. 1231 |
| 208 |
ÉLISE |
Je sais bien qu'en tous lieux et qu'en toute saison, |
Acte 4, sc. 3, v. 1239 |
| 209 |
ÉLISE |
C'est un droit de l'aînée alors qu'elle a raison : |
Acte 4, sc. 3, v. 1240 |
| 210 |
ÉLISE |
Mais si j'ai raison, moi, qu'ai-je affaire de l'âge ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1241 |
| 211 |
ORIANE |
Que l'âge et la raison sont pour moi contre vous ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1243 |
| 212 |
ÉLISE |
Je sais dans quel respect la cadette doit être. |
Acte 4, sc. 3, v. 1253 |
| 213 |
ORIANE |
L'aînée entre nous deux est aisée à connaître. |
Acte 4, sc. 3, v. 1254 |
| 214 |
ORIANE |
Mais pour du jugement vous en avez si peu, |
Acte 4, sc. 3, v. 1256 |
| 215 |
ORIANE |
Je céderais à cette audacieuse ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1269 |
| 216 |
ÉLISE |
J'obéirais à cette impérieuse ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1270 |
| 217 |
ORONTE |
Que sais-je qui des deux parle le moins ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1276 |
| 218 |
ORIANE |
Et par bonnes raisons je m'en vais vous l'apprendre. |
Acte 4, sc. 3, v. 1277 |
| 219 |
ORONTE |
Vous taisez-vous souvent de cette force-là ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1284 |
| 220 |
ORIANE |
Je ne vous croyais pas de si courtes lumières. |
Acte 4, sc. 3, v. 1286 |
| 221 |
ORIANE |
Je ne sais que vous seul qui put s'être mépris. |
Acte 4, sc. 3, v. 1289 |
| 222 |
ORONTE |
Jamais extravagance alla-t-elle à ce point ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1294 |
| 223 |
ORONTE |
Mais enfin par bonheur m'en voilà délivré. |
Acte 4, sc. 4, v. 1298 |
| 224 |
MERLIN |
Je me passerais bien d'une pareille aubade ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1303 |
| 225 |
MERLIN |
Mais que veut ce soldat ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1304 |
| 226 |
LA RISSOLE |
C'est un vrai Juif errant, qui jamais ne repose. |
Acte 4, sc. 6, v. 1311 |
| 227 |
LA RISSOLE |
Tant pis. Je voulais lui parler. |
Acte 4, sc. 6, v. 1314 |
| 228 |
LA RISSOLE |
Je voudrais bien être dans le Mercure : |
Acte 4, sc. 6, v. 1319 |
| 229 |
LA RISSOLE |
J'y ferais, que je crois, une bonne figure. |
Acte 4, sc. 6, v. 1320 |
| 230 |
LA RISSOLE |
Si le Roi la savait j'en aurais de quoi vivre. |
Acte 4, sc. 6, v. 1323 |
| 231 |
LA RISSOLE |
Mordié je ne saurais avoir ma subsistance. |
Acte 4, sc. 6, v. 1328 |
| 232 |
LA RISSOLE |
J'étais sur un vaisseau quand Ruyter fut tué ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1333 |
| 233 |
LA RISSOLE |
Lui mort, les Hollandais souffrirent bien des mals ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1337 |
| 234 |
LA RISSOLE |
Les Hollandais réduits à du biscuit de seigle, |
Acte 4, sc. 6, v. 1344 |
| 235 |
LA RISSOLE |
Firent prendre la fuite aux Vaisseaux principals. |
Acte 4, sc. 6, v. 1346 |
| 236 |
MERLIN |
J'ai la raison pour moi qui me fait vous reprendre, |
Acte 4, sc. 6, v. 1363 |
| 237 |
MERLIN |
Et je vais clairement vous le faire comprendre. |
Acte 4, sc. 6, v. 1364 |
| 238 |
MERLIN |
Par conséquent on voit par cette raison seule... |
Acte 4, sc. 6, v. 1371 |
| 239 |
LA RISSOLE |
J'ai des démangeaisons de te casser la gueule. |
Acte 4, sc. 6, v. 1372 |
| 240 |
LA RISSOLE |
C'était argent comptant ; j'en avais leur parole. |
Acte 4, sc. 6, v. 1383 |
| 241 |
ORONTE |
Ah ! Monsieur, quels devoirs m'acquitteront jamais... |
Acte 5, sc. 1, v. 1405 |
| 242 |
CÉCILE |
Si je vous haïssais je ne me tairais pas. |
Acte 5, sc. 3, v. 1410 |
| 243 |
LISETTE |
Mais je voudrais, Madame, être encore à quelqu'autre. |
Acte 5, sc. 3, v. 1420 |
| 244 |
MERLIN |
Tu me parais jolie, à parler tout de bon, |
Acte 5, sc. 3, v. 1425 |
| 245 |
MERLIN |
Mais... |
Acte 5, sc. 3, v. 1426 |
| 246 |
LISETTE |
Quoi ! Mais ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1426 |
| 247 |
LISETTE |
Je ne sais si mon air est fripon ou modeste ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1427 |
| 248 |
LISETTE |
Mais jusqu'à ce moment je te réponds du reste. |
Acte 5, sc. 3, v. 1428 |
| 249 |
LE MARQUIS |
Que les plus grands emplois n'ont jamais fatigué. |
Acte 5, sc. 4, v. 1434 |
| 250 |
LE MARQUIS |
J'ai fait un air nouveau sur la saison nouvelle. |
Acte 5, sc. 4, v. 1436 |
| 251 |
LE MARQUIS |
Ah ! Je croyais parler à Monsieur Licidas. |
Acte 5, sc. 4, v. 1437 |
| 252 |
ORONTE |
Non, Monsieur ; mais il n'importe pas : |
Acte 5, sc. 4, v. 1438 |
| 253 |
ORONTE |
Je tiens ici sa place, et sais la tablature. |
Acte 5, sc. 4, v. 1439 |
| 254 |
ORONTE |
Je crois vos Airs fort beaux, mais il faut autre chose : |
Acte 5, sc. 4, v. 1444 |
| 255 |
LE MARQUIS |
Parbleu ! je vais gager tout ce que l'on voudra, |
Acte 5, sc. 4, v. 1446 |
| 256 |
LE MARQUIS |
Vous vous y connaissez ; et cela me suffit. |
Acte 5, sc. 4, v. 1449 |
| 257 |
LE MARQUIS |
Je voudrais qu'en cet art Madame fût congrue ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1455 |
| 258 |
LE MARQUIS |
Il serait mal aisé qu'elle n'eût l'âme émue. |
Acte 5, sc. 4, v. 1456 |
| 259 |
CÉCILE |
Et je vais écouter avec attention. |
Acte 5, sc. 4, v. 1458 |
| 260 |
LE MARQUIS |
Mais le Printemps de retour |
Acte 5, sc. 4, v. 1465 |
| 261 |
LE MARQUIS |
Outre qu'avec plaisir les tons sont variés, |
Acte 5, sc. 4, v. 1473 |
| 262 |
CÉCILE |
Le plaisir en serait plus complet. |
Acte 5, sc. 4, v. 1478 |
| 263 |
LE MARQUIS |
Elle me faisait le maître : |
Acte 5, sc. 4, v. 1484 |
| 264 |
MONSIEUR BRIGANDEAU |
Mais ce n'est point, Monsieur, comme on se le figure, |
Acte 5, sc. 6, v. 1515 |
| 265 |
MONSIEUR BRIGANDEAU |
Mais, Monsieur, est-ce ici votre Procureur ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1521 |
| 266 |
ORONTE |
Je ne le connais pas seulement. |
Acte 5, sc. 6, v. 1522 |
| 267 |
ORONTE |
Je n'impose jamais de la moindre syllabe. |
Acte 5, sc. 6, v. 1523 |
| 268 |
MONSIEUR SANGSUE |
En trois mots je m'en vais vous l'apprendre : |
Acte 5, sc. 6, v. 1532 |
| 269 |
MONSIEUR SANGSUE |
Mais l'Auteur qui l'a faite a dit publiquement, |
Acte 5, sc. 6, v. 1537 |
| 270 |
MONSIEUR SANGSUE |
Mais ceux qu'on a choisis méritent qu'on les berne. |
Acte 5, sc. 6, v. 1543 |
| 271 |
MONSIEUR BRIGANDEAU |
Je vais devant Monsieur dire ce que j'en croi : |
Acte 5, sc. 6, v. 1577 |
| 272 |
MONSIEUR SANGSUE |
Ce que tu fais bâtir au Faubourg saint Antoine, |
Acte 5, sc. 6, v. 1579 |
| 273 |
MONSIEUR BRIGANDEAU |
Et tes quatre maisons du quartier Quinquempoix ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1582 |
| 274 |
MONSIEUR SANGSUE |
Au mois de Juin dernier un mémoire de frais, |
Acte 5, sc. 6, v. 1589 |
| 275 |
MONSIEUR SANGSUE |
Pensa dans un cachot te faire mettre au frais. |
Acte 5, sc. 6, v. 1590 |
| 276 |
MONSIEUR SANGSUE |
Tu l'avais fait monter à sept cens trente livres ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1591 |
| 277 |
MONSIEUR BRIGANDEAU |
Et l'hiver précèdent, toi qui fais l'entendu, |
Acte 5, sc. 6, v. 1597 |
| 278 |
MONSIEUR BRIGANDEAU |
Saris un peu de saveur n'étais-tu pas pendu ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1598 |
| 279 |
ORONTE |
Adieu. Je sais, Messieurs, quel dessein vous amène. |
Acte 5, sc. 6, v. 1604 |
| 280 |
ORONTE |
Laissez-moi faire. Hé bien ! vous avez tout ouï ? |
Acte 5, sc. 6, v. 1613 |
| 281 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
On se plaint de leurs tours, mais ils m'ont réjoui. |
Acte 5, sc. 6, v. 1614 |
| 282 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
J'avais à les entendre une joie infinie. |
Acte 5, sc. 6, v. 1615 |
| 283 |
BEAUGÉNIE |
C'est un effort d'esprit, mais si rempli d'attraits, |
Acte 5, sc. 8, v. 1625 |
| 284 |
BEAUGÉNIE |
Qu'il n'a point eu d'égal, et n'en aura jamais. |
Acte 5, sc. 8, v. 1626 |
| 285 |
BEAUGÉNIE |
Vous en allez juger : mais je veux par avance |
Acte 5, sc. 8, v. 1635 |
| 286 |
BEAUGÉNIE |
Que vous me promettiez d'être sans complaisance. |
Acte 5, sc. 8, v. 1636 |
| 287 |
BEAUGÉNIE |
De mule que j'aurais été. |
Acte 5, sc. 8, v. 1644 |
| 288 |
MONSIEUR DE BOISLUISANT |
J'y rêverais gratis au moins un siècle entier. |
Acte 5, sc. 8, v. 1650 |
| 289 |
BEAUGÉNIE |
Vous vous regardez tous, et j'en sais bien la cause. |
Acte 5, sc. 8, v. 1655 |
| 290 |
BEAUGÉNIE |
Mais pour voir si les Vers cadrent à la matière, |
Acte 5, sc. 8, v. 1659 |
| 291 |
BEAUGÉNIE |
Faisons-en, vous et moi, l'anatomie entière, |
Acte 5, sc. 8, v. 1660 |
| 292 |
BEAUGÉNIE |
Jamais dans son sujet homme est-il mieux entré ? |
Acte 5, sc. 8, v. 1666 |
| 293 |
BEAUGÉNIE |
Il semble que ce Vent ait de la connaissance, |
Acte 5, sc. 8, v. 1667 |
| 294 |
BEAUGÉNIE |
Et qu'il n'ose avouer son nom ni sa naissance. |
Acte 5, sc. 8, v. 1668 |
| 295 |
BEAUGÉNIE |
Je le sais bien. Passons à l'examen du reste. |
Acte 5, sc. 8, v. 1672 |
| 296 |
BEAUGÉNIE |
De mâle que j'aurais été. |
Acte 5, sc. 8, v. 1676 |
| 297 |
BEAUGÉNIE |
Jamais dans une Énigme a-t-on rien vu de tel ? |
Acte 5, sc. 8, v. 1677 |
| 298 |
BEAUGÉNIE |
Loin que ce que je dis blesse la vraisemblance, |
Acte 5, sc. 8, v. 1679 |
| 299 |
BEAUGÉNIE |
J'ai peint ce qu'un pinceau ne pourra jamais peindre. |
Acte 5, sc. 8, v. 1684 |
| 300 |
BEAUGÉNIE |
Je vais recommencer... |
Acte 5, sc. 8, v. 1687 |
| 301 |
BEAUGÉNIE |
Je vous laisse l'Énigme avec mon nom au bas : |
Acte 5, sc. 8, v. 1693 |
| 302 |
BEAUGÉNIE |
Adieu ; je me retire, et je vous laisse en paix. |
Acte 5, sc. 8, v. 1698 |
| 303 |
ORONTE |
Puisqu'il nous laisse en paix, nous ne pouvons mieux faire, |
Acte 5, sc. 9, v. 1699 |
Lexique d'un texte