| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ARBATE |
C'est une qualité que j'aime en un monarque, |
Acte 2, sc. 1, v. 76 |
| 2 |
ARBATE |
Dès qu'on voit que son âme est capable d'aimer. |
Acte 2, sc. 1, v. 79 |
| 3 |
EURYALE |
Toi-même tu voudrais qu'il n'eût jamais aimé. |
Acte 2, sc. 1, v. 99 |
| 4 |
EURYALE |
J'aime, j'aime ardemment la Princesse d'Élide, |
Acte 2, sc. 1, v. 101 |
| 5 |
EURYALE |
Ah ! Qu'il est bien peu vrai que ce qu'on doit aimer |
Acte 2, sc. 1, v. 106 |
| 6 |
EURYALE |
N'aime rien que la chasse, et de toute la Grèce |
Acte 2, sc. 1, v. 124 |
| 7 |
ARBATE |
Vous aimez, dites-vous, cette illustre Princesse, |
Acte 2, sc. 1, v. 148 |
| 8 |
EURYALE |
J'aime à te voir presser cet aveu de ma flamme, |
Acte 2, sc. 1, v. 188 |
| 9 |
EURYALE |
Il s'en est fait aimer par cent plaisanteries, |
Acte 2, sc. 1, v. 205 |
| 10 |
MORON |
Des lièvres, des lapins, et des jeunes daims, passe ; |
Acte 2, sc. 2, v. 229 |
| 11 |
MORON |
Je suis votre valet, et j'aime mieux qu'on dise, |
Acte 2, sc. 2, v. 273 |
| 12 |
MORON |
Oui, j'aime mieux, n'en déplaise à la gloire, |
Acte 2, sc. 2, v. 280 |
| 13 |
THÉOCLE |
De pouvoir d'un péril affranchir ce qu'on aime. |
Acte 2, sc. 3, v. 333 |
| 14 |
MORON |
Si vous ne le savez, je vous apprends que j'aime ; |
Acte 3, sc. 1, v. 379 |
| 15 |
LA PRINCESSE |
Oui j'aime à demeurer dans ces paisibles lieux? |
Acte 4, sc. 1, v. 391 |
| 16 |
CYNTHIE |
Vos résolutions de n'aimer jamais rien. |
Acte 4, sc. 1, v. 424 |
| 17 |
CYNTHIE |
Et vivre sans aimer n'est pas proprement vivre. |
Acte 4, sc. 1, v. 430 |
| 18 | AGLANTE |
Pour moi, je tiens que cette passion est la plus agréable affaire de la vie? qu'il est nécessaire d'aimer pour vivre heureusement, et que tous les plaisirs sont fades, s'il ne s'y mêle un peu d'amour. |
Acte 4, sc. 1, AGLANTE, phrase 1 |
| 19 | CYNTHIE |
Mais enfin toute la terre reconnaît sa puissance, et vous voyez que les Dieux même sont assujettis à son empire : on nous fait voir que Jupiter n'a pas aimé pour une fois ; et que Diane même, dont vous affectez tant l'exemple, n'a pas rougi de pousser des soupirs d'amour. |
Acte 4, sc. 1, CYNTHIE, phrase 1 |
| 20 | MORON |
J'ai bravé ses armes assez longtemps, et fait de mon drôle comme un autre ; mais enfin ma fierté a baissé l'oreille, et vous avez une traîtresse qui m'a rendu plus doux qu'un agneau : après cela on ne doit plus faire aucun scrupule d'aimer, et puisque j'ai bien passé par là, il peut bien y en passer d'autres. |
Acte 4, sc. 2, MORON, phrase 2 |
| 21 | CYNTHIE |
Moron se mêle d'aimer ? |
Acte 4, sc. 2, CYNTHIE, phrase 2 |
| 22 | CYNTHIE |
Et de vouloir être aimé ? |
Acte 4, sc. 2, CYNTHIE, phrase 1 |
| 23 | IPHITAS |
Je souhaite, à la vérité, que ton coeur puisse aimer quelqu'un : tous mes voeux seraient satisfaits, si cela pouvait arriver, et je n'ai proposé les fêtes et les jeux que je fais célébrer ici qu'afin d'y pouvoir attirer tout ce que la Grèce a d'illustre ; et que parmi cette noble jeunesse tu puisses enfin rencontrer où arrêter tes yeux et déterminer tes pensées. |
Acte 4, sc. 4, IPHITAS, phrase 2 |
| 24 | EURYALE |
Pour moi, Madame, je n'y vais point du tout avec cette pensée : comme j'ai fait toute ma vie profession de ne rien aimer, tous les soins que je prends ne vont point où tendent les autres. |
Acte 4, sc. 4, EURYALE, phrase 1 |
| 25 | EURYALE |
Elle a fait éclater ensuite une disposition toute divine, et ses pieds amoureux sur l'émail d'un tendre gazon traçaient d'aimables caractères qui m'enlevaient hors de moi-même, et m'attachaient par des noeuds invincibles aux doux et justes mouvements dont tout son corps suivait les mouvements de l'harmonie. |
Acte 6, sc. 2, EURYALE, phrase 6 |
| 26 | MORON |
Il n'estime, et n'aime que lui. |
Acte 6, sc. 3, MORON, phrase 1 |
| 27 | EURYALE |
Cette humeur, Madame, n'est pas si extraordinaire qu'on n'en trouvât des exemples sans aller loin d'ici, et vous ne sauriez condamner la résolution que j'ai prise de n'aimer jamais rien, sans condamner aussi vos sentiments. |
Acte 6, sc. 4, EURYALE, phrase 1 |
| 28 | LA PRINCESSE |
Et comme la beauté est le partage de notre sexe, vous sauriez ne nous point aimer, sans nous dérober les hommages qui nous sont dûs, et commettre une offense dont nous devons toutes nous ressentir. |
Acte 6, sc. 4, LA PRINCESSE, phrase 3 |
| 29 | EURYALE |
Je ne vois pas, Madame, que celles qui ne veulent point aimer, doivent prendre aucun intérêt à ces sortes d'offenses. |
Acte 6, sc. 4, EURYALE, phrase 1 |
| 30 | LA PRINCESSE |
Ce n'est pas une raison, Seigneur, et sans vouloir aimer, on est toujours bien aise d'être aimée. |
Acte 6, sc. 4, LA PRINCESSE, phrase 1 |
| 31 | EURYALE |
Pour moi je ne suis pas de même, et dans le dessein où je suis, de ne rien aimer, je serais fâché d'être aimé. |
Acte 6, sc. 4, EURYALE, phrase 1 |
| 32 | EURYALE |
C'est qu'on a obligation à ceux qui nous aiment, et que je serais fâché d'être ingrat. |
Acte 6, sc. 4, EURYALE, phrase 1 |
| 33 | LA PRINCESSE |
Si bien donc, que pour fuir l'ingratitude, vous aimeriez qui vous aimerait ? |
Acte 6, sc. 4, LA PRINCESSE, phrase 1 |
| 34 | EURYALE |
Je dis bien que je serais fâché d'être ingrat : mais je me résoudrais plutôt de l'être, que d'aimer. |
Acte 6, sc. 4, EURYALE, phrase 3 |
| 35 | LA PRINCESSE |
Telle personne vous aimerait, peut-être que votre coeur... |
Acte 6, sc. 4, LA PRINCESSE, phrase 1 |
| 36 | EURYALE |
Non, Madame, rien n'est capable de toucher mon coeur,, ma liberté est la seule maîtresse à qui je consacre mes voeux ; et quand le Ciel emploierait ses soins à composer une beauté parfaite, quand il assemblerait en elle tous les dons les plus merveilleux et du corps et de l'âme, enfin quand il exposerait à mes yeux un miracle d'esprit, d'adresse et de beauté, et que cette personne m'aimerait avec toutes les tendresses imaginables, je vous l'avoue franchement je ne l'aimerais pas. |
Acte 6, sc. 4, EURYALE, phrase 1 |
| 37 | EURYALE |
Le Ciel ne m'a pas fait d'une autre humeur : mais, Madame, j'interromps votre promenade, et mon respect doit m'avertir que vous aimez la solitude. |
Acte 6, sc. 4, EURYALE, phrase 1 |
| 38 | LA PRINCESSE |
C'est une chose qui me tient au coeur, je souhaite ardemment qu'il m'aime. |
Acte 6, sc. 5, LA PRINCESSE, phrase 1 |
| 39 | MORON |
Il n'y a rien qui ne se puisse faire ; mais, Madame s'il venait à vous aimer, que feriez-vous, s'il vous plaît ? |
Acte 6, sc. 5, MORON, phrase 1 |
| 40 | PHILIS |
Mais, Moron, je souhaiterais bien d'avoir la gloire que quelque amant fût mort pour moi ; c'est un avantage dont je n'ai point encore joui, et je trouve que j'aimerais de tout mon coeur une personne qui m'aimerait assez pour se donner la mort. |
Acte 7, sc. 2, PHILIS, phrase 2 |
| 41 | MORON |
Tu aimerais une personne qui se tuerait pour toi ? |
Acte 7, sc. 2, MORON, phrase 1 |
| 42 |
TIRCIS |
De mourir pour ce qu'on aime ! |
Acte 7, sc. 2, v. 470 |
| 43 |
TIRCIS |
De mourir pour ce qu'on aime ! |
Acte 7, sc. 2, v. 471 |
| 44 | EURYALE |
Je le suis, à la vérité, et j'admire, Madame, comme le Ciel a pu former deux âmes aussi semblables en tout que les nôtres : deux âmes en qui l'on ait vu une plus grande conformité de sentiments, qui aient fait éclater, dans le même temps une résolution à braver les traits de l'Amour, et qui dans le même moment aient fait paraître une égale facilité à perdre le nom d'insensibles : car enfin, Madame, puisque votre exemple m'autorise, je ne feindrai point de vous dire que l'amour aujourd'hui s'est rendu maître de mon coeur, et qu'une des Princesses, vos cousines, l'aimable et belle Aglante, a renversé d'un coup d'oeil tous les projets de ma fierté. |
Acte 8, sc. 1, EURYALE, phrase 1 |
| 45 | LA PRINCESSE |
Princesse, j'ai à vous prier d'une chose qu'il faut absolument que vous m'accordiez : le prince d'Ithaque vous aime, et veut vous demander au Prince mon père. |
Acte 8, sc. 3, LA PRINCESSE, phrase 1 |
| 46 | AGLANTE |
Mais, Madame, s'il était vrai que ce prince m'aimât effectivement, pourquoi n'ayant aucun dessein de vous engager, ne voudriez-vous pas souffrir... |
Acte 8, sc. 3, AGLANTE, phrase 1 |
| 47 | MORON |
Mais, Madame, s'il vous aimait, vous n'en voudriez point, et cependant vous ne voulez pas qu'il soit à un autre : c'est faire justement comme le chien du jardinier |
Acte 8, sc. 5, MORON, phrase 1 |
| 48 | MORON |
Ma foi, Madame, avouons la dette, vous voudriez qu'il fût à vous, et dans toutes vos actions, il est aisé de voir que vous aimez un peu ce jeune prince. |
Acte 8, sc. 5, MORON, phrase 1 |
| 49 | LA PRINCESSE |
Moi, je l'aime ? |
Acte 8, sc. 5, LA PRINCESSE, phrase 1 |
| 50 | LA PRINCESSE |
Je l'aime ? |
Acte 8, sc. 5, LA PRINCESSE, phrase 3 |
| 51 | LA PRINCESSE |
Ne serait-ce point aussi ce qu'on vient de me dire, et sans en rien savoir n'aimerais-je point ce jeune Prince ? |
Acte 8, sc. 6, LA PRINCESSE, phrase 3 |
| 52 | LA PRINCESSE |
Si cela était je serais personne à me désespérer : mais il est impossible que cela soit, et je vois bien que je ne puis pas l'aimer. |
Acte 8, sc. 6, LA PRINCESSE, phrase 5 |
| 53 | LA PRINCESSE |
J'ai méprisé tous ceux qui m'ont aimée, et j'aimerais le seul qui me méprise ? |
Acte 8, sc. 6, LA PRINCESSE, phrase 9 |
| 54 | LA PRINCESSE |
Non, non, je sais bien que je ne l'aime pas. |
Acte 8, sc. 6, LA PRINCESSE, phrase 10 |
| 55 |
CLYMÈNE |
Et qu'on souffre en aimant une peine cruelle. |
Acte 9, sc. 1, v. 477 |
| 56 |
PHILIS |
Et que ne pas aimer, c'est renoncer au jour. |
Acte 9, sc. 1, v. 479 |
| 57 |
CLYMÈNE, PHILIS |
Aimons, c'est le vrai moyen |
Acte 9, sc. 1, v. 482 |
| 58 |
PHILIS |
D'où vient qu'on aime à lui rendre les armes ? |
Acte 9, sc. 1, v. 487 |
| 59 |
CLYMÈNE, PHILIS |
Aimons, c'est le vrai moyen |
Acte 9, sc. 1, v. 492 |
| 60 | LA PRINCESSE |
Il me devait aimer comme les autres, et me laisser au moins la gloire de le refuser : sa déclaration me fait un affront, et ce m'est une honte sensible, qu'à mes yeux, et au milieu de votre Cour, il a recherché une autre que moi. |
Acte 10, sc. 2, LA PRINCESSE, phrase 2 |
| 61 | LA PRINCESSE |
J'en prends, Seigneur, à me venger de son mépris, et comme je sais bien qu'il aime Aglante avec beaucoup d'ardeur, je veux empêcher, s'il vous plaît, qu'il ne soit heureux avec elle. |
Acte 10, sc. 2, LA PRINCESSE, phrase 1 |
| 62 | IPHITAS |
Le mérite de ce Prince t'a fait ouvrir les yeux, et tu l'aimes, enfin, quoi que tu puisses dire. |
Acte 10, sc. 2, IPHITAS, phrase 2 |
| 63 | IPHITAS |
Oui, tu l'aimes. |
Acte 10, sc. 2, IPHITAS, phrase 1 |
| 64 | LA PRINCESSE |
Je l'aime, dites-vous ? |
Acte 10, sc. 2, LA PRINCESSE, phrase 1 |
| 65 | LA PRINCESSE |
Puis-je bien, sans mourir, entendre ces paroles, et faut-il que je sois si malheureuse qu'on me soupçonne de l'aimer ? |
Acte 10, sc. 2, LA PRINCESSE, phrase 5 |
| 66 | IPHITAS |
Oui, tu ne l'aimes pas. |
Acte 10, sc. 2, IPHITAS, phrase 2 |
| 67 | EURYALE |
Je n'ai jamais aimé que vous, et jamais je n'aimerai que vous. |
Acte 10, sc. 2, EURYALE, phrase 3 |
| 68 | LA PRINCESSE |
Non, non, Prince, je ne vous sais pas mauvais gré de m'avoir abusée, et tout ce que vous m'avez dit, je l'aime bien mieux une feinte, que non pas une vérité. |
Acte 10, sc. 2, LA PRINCESSE, phrase 1 |
| 69 | ARISTOMÈNE |
Seigneur, nous savons prendre notre parti, et si ces aimables Princesses n'ont point trop de mépris pour les coeurs qu'on a rebutés, nous pouvons revenir par elles à l'honneur de votre alliance. |
Acte 10, sc. 3, ARISTOMÈNE, phrase 1 |
Lexique d'un texte