n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
SGANARELLE |
C'est aimer fortement, mais tout voyage co?te, |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
2 |
SGANARELLE |
Votre coeur n'aime point ? demeurer en place, |
Acte 1, sc. 2, v. 122 |
3 |
DON JUAN |
Le rare et doux plaisir qui se trouve en aimant, |
Acte 1, sc. 2, v. 139 |
4 |
DON JUAN |
O? les le?ons d'aimer venaient des Amadis ; |
Acte 1, sc. 2, v. 144 |
5 |
DON JUAN |
On aime sans fa?on tout ce qu'on voit de belles, |
Acte 1, sc. 2, v. 146 |
6 |
DON JUAN |
Je me donne partout o? je trouve l'aimable, |
Acte 1, sc. 2, v. 150 |
7 |
DON JUAN |
Je l'abandonne aux traits dont il aime les coups, |
Acte 1, sc. 2, v. 159 |
8 |
DON JUAN |
Le vrai plaisir d'aimer est dans le changement. |
Acte 1, sc. 2, v. 164 |
9 |
DON JUAN |
Enfin j'aime en amour les exploits diff?rents ; |
Acte 1, sc. 2, v. 179 |
10 |
DON JUAN |
Est une fianc?e aimable, jeune, belle, |
Acte 1, sc. 2, v. 254 |
11 |
DON JUAN |
Qu'ils s'aimassent autant que l'un et l'autre s'aime. |
Acte 1, sc. 2, v. 266 |
12 |
ELVIRE |
Que vous m'aimez toujours autant que je vous aime, |
Acte 1, sc. 3, v. 338 |
13 |
PIERROT |
Et tu ne m'aimes pas. |
Acte 2, sc. 1, v. 519 |
14 |
PIERROT |
Oh, je veux que tu m'aime. |
Acte 2, sc. 1, v. 525 |
15 |
CHARLOTTE |
Es-que je n't'aime pas ? |
Acte 2, sc. 1, v. 526 |
16 |
PIERROT |
De n'vouloir pas aimer les gens qui nous z'aimon. |
Acte 2, sc. 1, v. 536 |
17 |
CHARLOTTE |
Mon guieu, je t'aime aussi, de quoi te mettre en paine ? |
Acte 2, sc. 1, v. 537 |
18 |
PIERROT |
Oui, tu m'aimes, mais c'est d'une belle d?gaine. |
Acte 2, sc. 1, v. 538 |
19 |
PIERROT |
L'en fasse ce qu'en fait pour aim? comme i faut. |
Acte 2, sc. 1, v. 540 |
20 |
CHARLOTTE |
J't'aime aussi comme i faut, pourquoi donc q'tu t'?tonnes ? |
Acte 2, sc. 1, v. 541 |
21 |
PIERROT |
Quand c'est tout d'bon qu'en aime, en leu fait en passant |
Acte 2, sc. 1, v. 543 |
22 |
PIERROT |
Jarny vla s'q'c'est qu'aimer, mais margu? l'en me barse |
Acte 2, sc. 1, v. 554 |
23 |
PIERROT |
Quand l'en aime les Gens, l'en en baille toujou |
Acte 2, sc. 1, v. 563 |
24 |
CHARLOTTE |
S'tu penses qu'? t'aimer queuque autre soit pu prompte, |
Acte 2, sc. 1, v. 565 |
25 |
CHARLOTTE |
Va l'aimer, j'te l'accorde. |
Acte 2, sc. 1, v. 566 |
26 |
PIERROT |
Tastigu?, s'tu m'aimais, m'dirais-tu ?a ? |
Acte 2, sc. 1, v. 567 |
27 |
PIERROT |
Promets q'tu t?cheras z'a m'aimer davantage. |
Acte 2, sc. 1, v. 573 |
28 |
DON JUAN |
L'aimable Paysanne ais?ment m'en console, |
Acte 2, sc. 2, v. 582 |
29 |
DON JUAN |
Ah, l'aimable personne ! |
Acte 2, sc. 2, v. 614 |
30 |
DON JUAN |
Car enfin je vous aime, et malgr? les jaloux, |
Acte 2, sc. 2, v. 635 |
31 |
DON JUAN |
Et je vous aime autant, Charlotte, en un quart_d_heure, |
Acte 2, sc. 2, v. 641 |
32 |
DON JUAN |
Qu'on aimerait une autre en six mois. |
Acte 2, sc. 2, v. 642 |
33 |
CHARLOTTE |
Si j'pensais qu'en m'aimant l'en me l'voul?t ?ter. |
Acte 2, sc. 2, v. 656 |
34 |
DON JUAN |
Ce n'est qu'en tout honneur que je vous veux aimer. |
Acte 2, sc. 2, v. 660 |
35 |
CHARLOTTE |
Pour qu'al en f?t contente, al aime bian Piarrot. |
Acte 2, sc. 2, v. 672 |
36 |
CHARLOTTE |
S'tu m'aimes comme i faut, s'ras-tu pas tout joyeux |
Acte 2, sc. 3, v. 707 |
37 |
PIERROT |
Non, j'aimerais cent fois mieux |
Acte 2, sc. 3, v. 708 |
38 |
DON JUAN |
Attendez, j'aime assez qu'on raisonne. |
Acte 2, sc. 3, v. 718 |
39 |
DON JUAN |
C'est qu'elle m'aime ; et moi, comme je suis sinc?re, |
Acte 2, sc. 5, v. 734 |
40 |
DON JUAN |
Elle me veut aimer. |
Acte 2, sc. 5, v. 740 |
41 |
MATURINE |
Gageons qu'c'est moi qu'il aime, |
Acte 2, sc. 5, v. 757 |
42 |
SGANARELLE |
Qu'il n'abuse personne, et que s'il dit qu'il aime..., |
Acte 2, sc. 7, v. 797 |
43 |
DON JUAN |
Celle que j'aime aura demain de mes nouvelles. |
Acte 2, sc. 9, v. 814 |
44 |
SGANARELLE |
Vraiment. |
Acte 3, sc. 1, v. 938 |
45 |
LÉONOR |
? cause de ma soeur qu'on aime plus que moi, |
Acte 3, sc. 2, v. 972 |
46 |
DON JUAN |
Vous ?tes pour cela trop aimable et trop belle. |
Acte 3, sc. 2, v. 974 |
47 |
LÉONOR |
Que si quelqu'un m'aimait... |
Acte 3, sc. 2, v. 1024 |
48 |
THERESE |
Vraiment, j'aime assez ? vous voir. |
Acte 3, sc. 3, v. 1036 |
49 |
DON JUAN |
Sa ni?ce est fort aimable, et doit ici se rendre |
Acte 3, sc. 4, v. 1097 |
50 |
DON JUAN |
Si d'aimer Don Juan je ne puis m'emp?cher, |
Acte 3, sc. 5, v. 1155 |
51 |
DON CARLOS |
D'aimer le plus mortel de tous mes Ennemis ? |
Acte 3, sc. 5, v. 1172 |
52 |
LA VIOLETTE |
Vraiment oui, c'est un home ? croire bien facile. |
Acte 4, sc. 4, v. 1390 |
53 |
DON JUAN |
Apportez. Je vous aime, et je vous vois d'un oeil... |
Acte 4, sc. 5, v. 1419 |
54 |
DON JUAN |
Au point que je vous aime, et que je vous honore, |
Acte 4, sc. 5, v. 1422 |
55 |
DON JUAN |
Que je l'aime ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1441 |
56 |
DON JUAN |
L'aimable petit chien, pour ne se pouvoir taire ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1446 |
57 |
DON JUAN |
M'aimez-vous un peu ? L?. |
Acte 4, sc. 5, v. 1455 |
58 |
SGANARELLE |
Vraiment. |
Acte 4, sc. 5, v. 1484 |
59 |
DON JUAN |
Dans son air languissant je l'ai trouv?e aimable. |
Acte 4, sc. 7, v. 1593 |
60 |
DON JUAN |
Puisque la faim te presse, il faut la satisfaire. |
Acte 4, sc. 7, v. 1614 |
61 |
SGANARELLE |
Quand j'ai faim je mange comme trente. |
Acte 4, sc. 7, v. 1621 |
62 |
SGANARELLE |
Attendez, j'aime mieux l'aller dire moi-m?me. |
Acte 4, sc. 7, v. 1633 |
63 |
SGANARELLE |
J'ai mang? comme un Chancre, et je n'ai plus de faim. |
Acte 4, sc. 8, v. 1643 |
64 |
DON JUAN |
Il est des gens de bien et vraiment vertueux. |
Acte 5, sc. 2, v. 1791 |
65 |
LÉONOR |
C'est ma Nourrice. Ah ! Si vous saviez, elle m'aime... |
Acte 5, sc. 3, v. 1901 |
66 |
DON JUAN |
C'est ? mes yeux la plus aimable fille... |
Acte 5, sc. 3, v. 1909 |