| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
FABRICE |
C'est bien du temps qu'une heure, et nous n'en avons guères, |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
| 2 |
BÉATRIX |
Il est donc par l'amour occupé vivement ? |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
| 3 |
BÉATRIX |
Il ne se pique pas d'une ardeur bien constante. |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
| 4 |
FABRICE |
Bon, c'est bien prendre l'affaire : |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
| 5 |
FABRICE |
Demande avec instance à vous rendre un billet ; |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
| 6 |
FABRICE |
Mon compliment est fait, ma chère, fais le tien. |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
| 7 |
BÉATRIX |
Une Dame, Monsieur, qui n'est pas ma maîtresse, |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
| 8 |
DON ANDRÉ |
Et lorsqu'on vous a vue, il est bien malaisé |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
| 9 |
DON ANDRÉ |
Et trouvez-vous vous-même au lieu qui est marqué, |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
| 10 |
FABRICE |
Mais lorsque le valet est fidèle à son maître, |
Acte 1, sc. 3, v. 67 |
| 11 |
DON ANDRÉ |
Qu'est-ce ? |
Acte 1, sc. 4, v. 91 |
| 12 |
FABRICE |
Si c'est quelque ennemi qui vienne... |
Acte 1, sc. 4, v. 94 |
| 13 |
DON ANDRÉ |
Vous le pouvez, cet homme est fidèle et discret, |
Acte 1, sc. 5, v. 98 |
| 14 |
DON GARCIE |
C'est mon nom, et je suis du sang des Torellas, |
Acte 1, sc. 6, v. 105 |
| 15 |
DON GARCIE |
Qui me font estimer de tous les gens d'honneur. |
Acte 1, sc. 6, v. 110 |
| 16 |
DON ANDRÉ |
Mais où tend ce discours ? Il est peu nécessaire |
Acte 1, sc. 6, v. 111 |
| 17 |
DON ANDRÉ |
Pour moi, qui vous estime autant qu'on puisse faire. |
Acte 1, sc. 6, v. 112 |
| 18 |
DON ANDRÉ |
C'est être bienheureux qu'un objet plein de charmes... |
Acte 1, sc. 6, v. 119 |
| 19 |
DON GARCIE |
Et c'est une faveur où je puis seul prétendre. |
Acte 1, sc. 6, v. 131 |
| 20 |
DON ANDRÉ |
C'est donc là le secret que vous vouliez m'apprendre ? |
Acte 1, sc. 6, v. 132 |
| 21 |
DON GARCIE |
Ce n'est pas tout, songez à ne le point troubler : |
Acte 1, sc. 6, v. 138 |
| 22 |
DON GARCIE |
Vous avez peu d'amour, la faveur n'est pas grande, |
Acte 1, sc. 6, v. 147 |
| 23 |
DON GARCIE |
À prendre un parti juste, à changer de conduite ? |
Acte 1, sc. 6, v. 152 |
| 24 |
DON GARCIE |
Que c'est une prière, et point une menace. |
Acte 1, sc. 6, v. 156 |
| 25 |
DON ANDRÉ |
Don Garcie est frère d'Isabelle, |
Acte 1, sc. 7, v. 167 |
| 26 |
DON ANDRÉ |
Rien moins ; c'est de ma part amusement, sottise. |
Acte 1, sc. 7, v. 171 |
| 27 |
FABRICE |
Mais quel est le plaisir que vous pouvez vous faire, |
Acte 1, sc. 7, v. 176 |
| 28 |
FABRICE |
Sans plaisir à coup sûr, si c'est sans passion ; |
Acte 1, sc. 7, v. 178 |
| 29 |
FABRICE |
Ou maigre, ou blonde, ou brune, enfin tout vous est bon ; |
Acte 1, sc. 7, v. 182 |
| 30 |
DON ANDRÉ |
Tout le cours de la vie est un amusement, |
Acte 1, sc. 7, v. 185 |
| 31 |
DON ANDRÉ |
Pour se désennuyer d'une stupide belle, |
Acte 1, sc. 7, v. 187 |
| 32 |
DON ANDRÉ |
Et lorsqu'on est outré de l'excès d'embonpoint, |
Acte 1, sc. 7, v. 193 |
| 33 |
DON ANDRÉ |
Et la brune me plaît, quand la blonde est trop fade. |
Acte 1, sc. 7, v. 196 |
| 34 |
FABRICE |
Que c'est bien fait à vous ! L'heureux tempérament ! |
Acte 1, sc. 7, v. 197 |
| 35 |
DON ANDRÉ |
Je cesserais de vivre ; et puisqu'on est mortel, |
Acte 1, sc. 7, v. 205 |
| 36 |
FABRICE |
C'est alors qu'on pourrait hasarder de se battre. |
Acte 1, sc. 7, v. 208 |
| 37 |
DON ANDRÉ |
Le hasard n'est pas grand. |
Acte 1, sc. 7, v. 209 |
| 38 |
FABRICE |
Don Garcie est brave homme, il faut le contenter. |
Acte 1, sc. 7, v. 210 |
| 39 |
FABRICE |
Défions-nous de lui, Monsieur, il est alaigre, |
Acte 1, sc. 7, v. 211 |
| 40 |
FABRICE |
Sa maîtresse est dondon, prenez-en quelque maigre, |
Acte 1, sc. 7, v. 212 |
| 41 |
FABRICE |
C'est Don Félix, père de Léonor. |
Acte 1, sc. 7, v. 226 |
| 42 |
DON ANDRÉ |
Ce m'est, je vous assure, un sensible bonheur, |
Acte 1, sc. 8, v. 229 |
| 43 |
DON FÉLIX |
Je vous en instruirai, n'en soyez point en peine. |
Acte 1, sc. 8, v. 232 |
| 44 |
DON FÉLIX |
Quel objet est le vôtre ? |
Acte 1, sc. 8, v. 236 |
| 45 |
DON FÉLIX |
Vous ne m'en parlez point, et c'est dont je me plains. |
Acte 1, sc. 8, v. 242 |
| 46 |
DON FÉLIX |
Tout Valence en murmure, et c'est ce qui me fâche, |
Acte 1, sc. 8, v. 248 |
| 47 |
DON FÉLIX |
Et si c'est son dessein de lui donner sa foi, |
Acte 1, sc. 8, v. 253 |
| 48 |
DON FÉLIX |
Dans cette incertitude il est de ma prudence |
Acte 1, sc. 8, v. 255 |
| 49 |
DON FÉLIX |
Je connais Don Garcie, il n'est pas sans mérite ; |
Acte 1, sc. 8, v. 264 |
| 50 |
DON FÉLIX |
L'accorder à ses feux ! Quelle erreur est la vôtre ? |
Acte 1, sc. 8, v. 267 |
| 51 |
DON FÉLIX |
Apprenez qu'elle n'est ni pour l'un ni pour l'autre, |
Acte 1, sc. 8, v. 268 |
| 52 |
DON FÉLIX |
C'est que j'ai pris pour elle un autre engagement. |
Acte 1, sc. 8, v. 274 |
| 53 |
DON FÉLIX |
C'est que ce Cavalier arrivant aujourd'hui, |
Acte 1, sc. 8, v. 277 |
| 54 |
DON FÉLIX |
Tout le passé n'est rien, mais de fâcheuses suites |
Acte 1, sc. 8, v. 279 |
| 55 |
DON FÉLIX |
Comme votre dessein n'est pas de l'épouser, |
Acte 1, sc. 8, v. 281 |
| 56 |
FABRICE |
De bien plus doux objets votre âme est possédée ; |
Acte 1, sc. 9, v. 292 |
| 57 |
FABRICE |
Le mariage, fi ! C'est un engagement, |
Acte 1, sc. 9, v. 293 |
| 58 |
DON ANDRÉ |
Et plus on met d'obstacles à ce que je médite... |
Acte 1, sc. 9, v. 296 |
| 59 |
DON ANDRÉ |
C'est de quoi m'amuser. |
Acte 1, sc. 9, v. 304 |
| 60 |
DON ANDRÉ |
Est encor au-dessus du vôtre assurément. |
Acte 1, sc. 10, v. 310 |
| 61 |
DON ANDRÉ |
Est-ce affaire ou plaisir ? Car je suis curieux, |
Acte 1, sc. 10, v. 314 |
| 62 |
DON JUAN |
Par mon père, en mon coeur est encor mieux conclu. |
Acte 1, sc. 10, v. 318 |
| 63 |
DON ANDRÉ |
C'est un astre malin qui vous conduit ici. |
Acte 1, sc. 10, v. 329 |
| 64 |
DON JUAN |
Astre malin, comète, étoile, m'y voici. |
Acte 1, sc. 10, v. 330 |
| 65 |
DON ANDRÉ |
J'en suis fâché. La Dame apparemment est belle ? |
Acte 1, sc. 10, v. 331 |
| 66 |
DON JUAN |
C'est à vous que je rends ma première visite, |
Acte 1, sc. 10, v. 335 |
| 67 |
DON JUAN |
Est parti ce matin pour aller chez son père. |
Acte 1, sc. 10, v. 344 |
| 68 |
LÉONOR |
Sortons de cette chambre, et restons dans la salle : |
Acte 2, sc. 1, v. 356 |
| 69 |
LÉONOR |
Isabelle entre nous, c'est assez vous en dire. |
Acte 2, sc. 1, v. 360 |
| 70 |
LÉONOR |
Tout, quand un père injuste à leur bonheur s'oppose ? |
Acte 2, sc. 1, v. 364 |
| 71 |
ISABELLE |
Ah, Ciel ! S'il est ainsi, que deviendra mon frère? |
Acte 2, sc. 1, v. 367 |
| 72 |
ISABELLE |
Et quel est cet époux? |
Acte 2, sc. 1, v. 369 |
| 73 |
LÉONOR |
Et de mon père même il n'est pas fort connu. |
Acte 2, sc. 1, v. 370 |
| 74 |
LÉONOR |
Il n'est rien plus certain, |
Acte 2, sc. 1, v. 373 |
| 75 |
ISABELLE |
Le style d'un vieillard est un ennuyeux style. |
Acte 2, sc. 1, v. 376 |
| 76 |
ISABELLE |
Des sentiments du coeur qu'on n'est souvent pas maître, |
Acte 2, sc. 1, v. 380 |
| 77 |
LÉONOR |
Des mouvements du mien il s'est bien aperçu. |
Acte 2, sc. 1, v. 382 |
| 78 |
LÉONOR |
Mon coeur est, m'a-t-il dit, sensible à vos douleurs, |
Acte 2, sc. 1, v. 386 |
| 79 |
LÉONOR |
A-t-il continué ; si son feu vous est doux, |
Acte 2, sc. 1, v. 389 |
| 80 |
LÉONOR |
Qui, moi? Je le déteste. |
Acte 2, sc. 1, v. 391 |
| 81 |
LÉONOR |
Amour malheureux et funeste ! |
Acte 2, sc. 1, v. 392 |
| 82 |
ISABELLE |
L'erreur n'est que pour vous, Don André m'est fidèle. |
Acte 2, sc. 1, v. 400 |
| 83 |
LÉONOR |
Il n'est rien de plus vrai, |
Acte 2, sc. 1, v. 405 |
| 84 |
ISABELLE |
Ah ! Le tour est plaisant ! Pour mieux cacher son jeu. |
Acte 2, sc. 1, v. 414 |
| 85 |
ISABELLE |
Que l'on est engagée à le dédommager. |
Acte 2, sc. 1, v. 418 |
| 86 |
JACINTE |
Don Garcie est aimé de toute la maison. |
Acte 2, sc. 2, v. 430 |
| 87 |
JACINTE |
C'est n'être pas d'accord ; mais je crois qu'aujourd'hui |
Acte 2, sc. 2, v. 441 |
| 88 |
ISABELLE |
Elle est de fort bon sens, et dit fort vrai, Jacinte. |
Acte 2, sc. 2, v. 443 |
| 89 |
LÉONOR |
Mais Don Garcie enfin, sait-il quelle est ma crainte ? |
Acte 2, sc. 2, v. 444 |
| 90 |
JACINTE |
Mais on l'aime, est-il rien dont il ne vienne à bout ? |
Acte 2, sc. 2, v. 446 |
| 91 |
JACINTE |
Pour Don André déjà la chose est résolue ; |
Acte 2, sc. 2, v. 447 |
| 92 |
LÉONOR |
Don André est l'amant d'Isabelle, |
Acte 2, sc. 2, v. 452 |
| 93 |
LÉONOR |
Elle seule est l'objet de ses pas, de ses soins. |
Acte 2, sc. 2, v. 453 |
| 94 |
JACINTE |
Bon ! C'est un mort de moins, |
Acte 2, sc. 2, v. 454 |
| 95 |
JACINTE |
Plus il court à sa perte ; et c'est un fait certain. |
Acte 2, sc. 2, v. 457 |
| 96 |
JACINTE |
Voilà, dans les transports dont son âme est saisie, |
Acte 2, sc. 2, v. 463 |
| 97 |
JACINTE |
C'est un coup sûr, Madame, ou vous épousera. |
Acte 2, sc. 2, v. 466 |
| 98 |
DON GARCIE |
Hé bien quel sera mon destin ? |
Acte 2, sc. 3, v. 473 |
| 99 |
ISABELLE |
Un aveu de la sorte est bien satisfaisant. |
Acte 2, sc. 3, v. 485 |
| 100 |
JACINTE |
Il n'est pas bien aisé d'en trouver qui soient sûres. |
Acte 2, sc. 3, v. 488 |
| 101 |
DON GARCIE |
Ah ! Jacinte, il en est. À vous les proposer, |
Acte 2, sc. 3, v. 489 |
| 102 |
LÉONOR |
Le remède est étrange ! Et si j'y suis réduite, |
Acte 2, sc. 3, v. 492 |
| 103 |
JACINTE |
Une plainte modeste, une bonne conduite, |
Acte 2, sc. 3, v. 499 |
| 104 |
JACINTE |
Ne nous fait pas grand mal tant qu'il n'est point ici. |
Acte 2, sc. 3, v. 502 |
| 105 |
JACINTE |
Qu'est-ce ? |
Acte 2, sc. 4, v. 512 |
| 106 |
IGNEZ |
Cette crainte, Seigneur, n'est pas sans fondement. |
Acte 2, sc. 4, v. 513 |
| 107 |
IGNEZ |
C'est de l'une ou de l'autre, à coup sûr. |
Acte 2, sc. 4, v. 516 |
| 108 |
JACINTE |
S'il le voit, c'est un premier orage |
Acte 2, sc. 4, v. 518 |
| 109 |
JACINTE |
C'est une belle chose au moins que l'habitude. |
Acte 2, sc. 4, v. 521 |
| 110 |
JACINTE |
Rien n'est tel que de prendre un bon parti d'abord. |
Acte 2, sc. 4, v. 524 |
| 111 |
JACINTE |
Il va jurer, pester, une fois, deux, trois, quatre, |
Acte 2, sc. 4, v. 525 |
| 112 |
JACINTE |
Madame, croyez-moi, c'est d'être incorrigible. |
Acte 2, sc. 4, v. 530 |
| 113 |
ISABELLE |
La maxime est fort bonne? |
Acte 2, sc. 4, v. 531 |
| 114 |
JACINTE |
Est fort d'usage aussi. |
Acte 2, sc. 4, v. 531 |
| 115 |
DON FÉLIX |
Qu'est-ce à dire... avez-vous dessein de m'offenser ? |
Acte 2, sc. 5, v. 535 |
| 116 |
DON GARCIE |
Une affaire qui presse, et qui m'est importante, |
Acte 2, sc. 5, v. 537 |
| 117 |
DON GARCIE |
Est une liberté qui peut m'être soufferte ; |
Acte 2, sc. 5, v. 542 |
| 118 |
DON GARCIE |
Don Félix rend justice à ma persévérance. |
Acte 2, sc. 5, v. 550 |
| 119 |
LÉONOR |
Ciel ! Est-ce à cet hymen qu'il me faut préparer ? |
Acte 2, sc. 6, v. 552 |
| 120 |
DON GARCIE |
Quel est ce Don Juan d'Alvarade ? |
Acte 2, sc. 6, v. 554 |
| 121 |
JACINTE |
La pilule est fâcheuse à digérer. |
Acte 2, sc. 6, v. 555 |
| 122 |
DON GARCIE |
Juste Ciel ! |
Acte 2, sc. 6, v. 557 |
| 123 |
ISABELLE |
J'avouerai qu'elle est neuve. |
Acte 2, sc. 6, v. 558 |
| 124 |
DON FÉLIX |
Que ce m'est un plaisir sensible de vous voir : |
Acte 2, sc. 7, v. 559 |
| 125 |
DON FÉLIX |
Voilà l'époux que mon choix vous destine, |
Acte 2, sc. 7, v. 565 |
| 126 |
DON JUAN |
Dans votre coeur pour moi fait naître quelque estime, |
Acte 2, sc. 7, v. 574 |
| 127 |
JACINTE |
Votre époux prétendu n'est point un fat, Madame. |
Acte 2, sc. 7, v. 577 |
| 128 |
DON GARCIE |
Je n'en puis plus, sortons, ma soeur, ô sort funeste ! |
Acte 2, sc. 7, v. 585 |
| 129 |
DON GARCIE |
Quel parti dois-je prendre, et quel espoir me reste ? |
Acte 2, sc. 7, v. 586 |
| 130 |
DON JUAN |
Qu'est-ce que tout ceci ? |
Acte 2, sc. 7, v. 587 |
| 131 |
DON FÉLIX |
Ciel ! Qu'aperçois-je encor, et que ma peine est grande ! |
Acte 2, sc. 7, v. 594 |
| 132 |
DON JUAN |
Moi ? C'est un de mes amis... |
Acte 2, sc. 7, v. 596 |
| 133 |
DON JUAN |
N'est pas fort pour le mariage. |
Acte 2, sc. 7, v. 598 |
| 134 |
DON FÉLIX |
C'est de vous seul je crois que vous en devez prendre. |
Acte 2, sc. 7, v. 601 |
| 135 |
DON ANDRÉ |
Déjà ! C'est être prompt à prendre de l'ombrage, |
Acte 2, sc. 8, v. 613 |
| 136 |
DON JUAN |
Et c'est une fureur que cette jalousie. |
Acte 2, sc. 8, v. 617 |
| 137 |
DON JUAN |
Hé bien, ce Don Garcie est un amant aimé, |
Acte 2, sc. 8, v. 619 |
| 138 |
DON ANDRÉ |
Mais ce n'est qu'un soupçon. |
Acte 2, sc. 8, v. 621 |
| 139 |
DON JUAN |
Qu'est-ce? |
Acte 2, sc. 9, v. 631 |
| 140 |
DON JUAN |
Cette lettre est de mon père, je pense. |
Acte 2, sc. 9, v. 638 |
| 141 |
DON JUAN |
Mon père est malade au lit depuis un mois, |
Acte 2, sc. 9, v. 640 |
| 142 |
DON JUAN |
Et dans ce triste état il me demande en grâce, |
Acte 2, sc. 9, v. 641 |
| 143 |
FABRICE |
Vous voyez bien, Monsieur, que le fait est pressant. |
Acte 2, sc. 9, v. 643 |
| 144 |
DON JUAN |
Oh ! Pour tranquille, non, la chose est impossible. |
Acte 2, sc. 9, v. 669 |
| 145 |
DON JUAN |
Ce funeste soupçon m'alarme malgré moi, |
Acte 2, sc. 9, v. 671 |
| 146 |
DON ANDRÉ |
Avant votre départ, vous instruirez, je pense, |
Acte 2, sc. 9, v. 677 |
| 147 |
DON JUAN |
Ah ! Ce n'est point assez que cette connaissance, |
Acte 2, sc. 9, v. 689 |
| 148 |
DON JUAN |
Je vais à Don Félix à l'instant faire-part. |
Acte 2, sc. 9, v. 700 |
| 149 |
DON ANDRÉ |
Hé bien ! À ces projets, est-ce que tu t'opposes ? |
Acte 2, sc. 10, v. 706 |
| 150 |
FABRICE |
Qui put m'en arriver du moins n'est pas certaine. |
Acte 2, sc. 11, v. 714 |
| 151 |
DON JUAN |
Qui m'arrache au plaisir de rester à Valence. |
Acte 3, sc. 2, v. 734 |
| 152 |
JACINTE |
Il part pour revenir ; peste soit du voyage. |
Acte 3, sc. 2, v. 753 |
| 153 |
DON FÉLIX |
Hé bien, il restera céans. |
Acte 3, sc. 2, v. 756 |
| 154 |
DON JUAN |
Mais c'est un embarras... |
Acte 3, sc. 2, v. 757 |
| 155 |
DON FÉLIX |
C'est m'obliger ; ainsi lorsque vous reviendrez, |
Acte 3, sc. 2, v. 759 |
| 156 |
JACINTE |
Il est au fait. |
Acte 3, sc. 3, v. 781 |
| 157 |
LÉONOR |
Ce reproche est fâcheux, il m'aigrit, m'embarrasse ; |
Acte 3, sc. 3, v. 782 |
| 158 |
DON JUAN |
Hé, Ce n'est point aussi l'honneur qui s'en alarme ? |
Acte 3, sc. 3, v. 785 |
| 159 |
DON JUAN |
C'est le coeur qui gémit, plus la beauté le charme. |
Acte 3, sc. 3, v. 786 |
| 160 |
JACINTE |
La morale, Seigneur, est peu divertissante. |
Acte 3, sc. 3, v. 793 |
| 161 |
JACINTE |
Partez donc ; au retour, si c'est votre plaisir, |
Acte 3, sc. 3, v. 795 |
| 162 |
LÉONOR |
Il n'est pas sans mérite ; et je trouve, Jacinte, |
Acte 3, sc. 4, v. 801 |
| 163 |
JACINTE |
Ce que vous voulez, vous, n'est pas au gré du père ; |
Acte 3, sc. 4, v. 805 |
| 164 |
JACINTE |
Le temps de cette absence est autant de gagné ; |
Acte 3, sc. 4, v. 815 |
| 165 |
JACINTE |
Mais des deux prétendants quand l'un est éloigné, |
Acte 3, sc. 4, v. 816 |
| 166 |
JACINTE |
Et si rien au retour n'est fait, gare la suite. |
Acte 3, sc. 4, v. 818 |
| 167 |
LÉONOR |
Oh ! C'est ce que sur moi je ne puis jamais prendre. |
Acte 3, sc. 4, v. 822 |
| 168 |
JACINTE |
Tout le risque est pour moi, pour vous tout l'avantage, |
Acte 3, sc. 4, v. 826 |
| 169 |
LÉONOR |
Il est vrai, mais... |
Acte 3, sc. 4, v. 833 |
| 170 |
JACINTE |
C'est avoir de l'esprit. |
Acte 3, sc. 4, v. 835 |
| 171 |
JACINTE |
Oui, vous avez raison, c'est la grande science. |
Acte 3, sc. 4, v. 838 |
| 172 |
JACINTE |
C'est ce qu'il ne faut pas que vous sachiez aussi. |
Acte 3, sc. 4, v. 840 |
| 173 |
JACINTE |
Puisque c'est moi que l'affaire regarde, |
Acte 3, sc. 5, v. 850 |
| 174 |
FABRICE |
Don Juan est parti, moi dans cette maison, |
Acte 3, sc. 6, v. 859 |
| 175 |
FABRICE |
Allons, baste, à peu près je sais ce qui s'y passe. |
Acte 3, sc. 6, v. 862 |
| 176 |
FABRICE |
C'est ce qui par mes soins doit bientôt s'y passer, |
Acte 3, sc. 6, v. 864 |
| 177 |
JACINTE |
C'est le valet de Don André, je pense. |
Acte 3, sc. 6, v. 865 |
| 178 |
FABRICE |
C'est la suivante. |
Acte 3, sc. 6, v. 866 |
| 179 |
JACINTE |
Ah, ah ! Quelle est votre insolence, |
Acte 3, sc. 6, v. 866 |
| 180 |
JACINTE |
Quand, comment, et par où le traître est-il entré ? |
Acte 3, sc. 6, v. 871 |
| 181 |
FABRICE |
C'est sur ce titre-là que j'ose ici paraître, |
Acte 3, sc. 6, v. 877 |
| 182 |
JACINTE |
Non, c'est que je me propose... |
Acte 3, sc. 6, v. 885 |
| 183 |
FABRICE |
Ta chambre est ? |
Acte 3, sc. 6, v. 899 |
| 184 |
FABRICE |
La rencontre est plaisante, et la friponne m'aime : |
Acte 3, sc. 7, v. 910 |
| 185 |
FABRICE |
Il est de certaines gens qui vont au coeur d'abord. |
Acte 3, sc. 7, v. 911 |
| 186 |
FABRICE |
S'il reste-là pourtant, j'aurai, j'en suis certain, |
Acte 3, sc. 7, v. 923 |
| 187 |
JACINTE |
St, st. Il est parti ! Ce benêt va penser |
Acte 3, sc. 8, v. 927 |
| 188 |
JACINTE |
Le drôle dans ma chambre est déjà. Jusqu'au jour |
Acte 3, sc. 8, v. 931 |
| 189 |
FABRICE |
Elle n'est que poussée; et vous soyez alerte |
Acte 3, sc. 9, v. 934 |
| 190 |
DON ANDRÉ |
Tout ici m'est égal, Don Juan, Don Garcie. |
Acte 3, sc. 9, v. 942 |
| 191 |
FABRICE |
Examinez-vous bien, là rendez-vous justice. |
Acte 3, sc. 9, v. 946 |
| 192 |
DON ANDRÉ |
Dans tout ceci, dis-moi, qu'est-ce que je hasarde ? |
Acte 3, sc. 9, v. 950 |
| 193 |
DON ANDRÉ |
Oh ! Fini, tout est tranquille. |
Acte 3, sc. 9, v. 953 |
| 194 |
FABRICE |
Il est encore en ville. |
Acte 3, sc. 9, v. 954 |
| 195 |
FABRICE |
Que son appartement est loin de celui-ci. |
Acte 3, sc. 9, v. 956 |
| 196 |
FABRICE |
Dans le sien Léonor est rentrée. |
Acte 3, sc. 9, v. 957 |
| 197 |
DON ANDRÉ |
Au fond de cette salle est son appartement, |
Acte 3, sc. 9, v. 959 |
| 198 |
FABRICE |
Songez que c'est un cas pendable. |
Acte 3, sc. 9, v. 962 |
| 199 |
DON ANDRÉ |
Reste. |
Acte 3, sc. 9, v. 966 |
| 200 |
JACINTE |
St, st, st, on vous attend. Allons. |
Acte 3, sc. 13, v. 977 |
| 201 |
DON ANDRÉ |
Je viens sans qu'on me mande, un autre est attendu. |
Acte 3, sc. 13, v. 980 |
| 202 |
DON GARCIE |
Est-ce vous, Don Juan ? |
Acte 3, sc. 13, v. 981 |
| 203 |
DON ANDRÉ |
Est-ce vous, Don Garcie ? |
Acte 3, sc. 13, v. 981 |
| 204 |
DON GARCIE |
Oui, c'est votre rival, défendez votre vie. |
Acte 3, sc. 13, v. 982 |
| 205 |
FABRICE |
Don Garcie, attendez, quelle erreur est la vôtre ? |
Acte 3, sc. 13, v. 985 |
| 206 |
DON ANDRÉ |
Oui, c'est moi. |
Acte 3, sc. 13, v. 987 |
| 207 |
JACINTE |
C'est lui de qui nous vient tout ce désordre-là. |
Acte 3, sc. 14, v. 996 |
| 208 |
DON GARCIE |
Instruits des noirs projets qu'un perfide a pu faire, |
Acte 3, sc. 14, v. 997 |
| 209 |
DON JUAN |
À mes yeux quel spectacle est offert? |
Acte 3, sc. 15, v. 1004 |
| 210 |
LÉONOR |
Ô nuit vraiment funeste ! |
Acte 3, sc. 15, v. 1005 |
| 211 |
FABRICE |
La male-peste |
Acte 3, sc. 15, v. 1006 |
| 212 |
DON JUAN |
Mon rival ? Tout se tait. Quel est mon triste sort ? |
Acte 3, sc. 15, v. 1008 |
| 213 |
DON JUAN |
Tout m'est suspect. La nuit ! À quel dessein ! Comment |
Acte 3, sc. 15, v. 1015 |
| 214 |
DON JUAN |
Mais ce n'est point assez, si je n'en sais l'auteur. |
Acte 3, sc. 15, v. 1024 |
| 215 |
DON JUAN |
L'un est mon ami, l'autre amant de Léonor : |
Acte 3, sc. 15, v. 1032 |
| 216 |
LÉONOR |
Ce n'est point Don Garcie. |
Acte 3, sc. 15, v. 1033 |
| 217 |
DON JUAN |
C'est celui qu'en secret votre coeur justifie ; |
Acte 3, sc. 15, v. 1034 |
| 218 |
DON JUAN |
C'est celui qui vous plaît dont je me dois venger. |
Acte 3, sc. 15, v. 1036 |
| 219 |
LÉONOR |
C'est mon père ! |
Acte 3, sc. 15, v. 1037 |
| 220 |
DON JUAN |
Restez avec moi... |
Acte 3, sc. 15, v. 1041 |
| 221 |
DON JUAN |
Mon père est mort. |
Acte 3, sc. 16, v. 1046 |
| 222 |
DON JUAN |
Est-ce affaire qui presse ? |
Acte 3, sc. 16, v. 1058 |
| 223 |
DON ANDRÉ |
Je n'en fais point mystère, un rendez-vous que j'ai, |
Acte 3, sc. 16, v. 1059 |
| 224 |
DON JUAN |
L'heure est-elle passée ? |
Acte 3, sc. 16, v. 1061 |
| 225 |
DON FÉLIX |
Qu'en juger ? Et chez moi qu'est-ce qui s'est passé ? |
Acte 3, sc. 16, v. 1072 |
| 226 |
LÉONOR |
Jacinte est avertie, et me sait seule ici. |
Acte 4, sc. 1, v. 1075 |
| 227 |
LÉONOR |
Ah... Jacinte, c'est ce qui me désespère... |
Acte 4, sc. 2, v. 1081 |
| 228 |
LÉONOR |
Hé, c'est ce que je crains, et qu'il faut empêcher. |
Acte 4, sc. 2, v. 1091 |
| 229 |
JACINTE |
Il en est un moyen, qu'à force de chercher |
Acte 4, sc. 2, v. 1092 |
| 230 |
LÉONOR |
Elvire est mon intime. |
Acte 4, sc. 2, v. 1099 |
| 231 |
JACINTE |
Que sans perdre un instant, il fût chez Donne Elvire ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1102 |
| 232 |
JACINTE |
Que c'est le seul endroit où vous pourrez le voir, |
Acte 4, sc. 2, v. 1103 |
| 233 |
JACINTE |
De l'instant qui sera commode pour cela. |
Acte 4, sc. 2, v. 1107 |
| 234 |
JACINTE |
Il est au rendez-vous dès à présent. Voilà, |
Acte 4, sc. 2, v. 1108 |
| 235 |
JACINTE |
C'est à vous maintenant, si vous le trouvez bon, |
Acte 4, sc. 2, v. 1111 |
| 236 |
JACINTE |
Mais, voici Don Félix ; qu'il est sombre, Madame ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1121 |
| 237 |
DON FÉLIX |
Qu'est-ce ? Vous me semblez interdite, inquiète. |
Acte 4, sc. 3, v. 1125 |
| 238 |
DON FÉLIX |
Mais, ma fille, en est-ce là la cause ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1137 |
| 239 |
DON FÉLIX |
Si ce n'est que cela tranquillisez-vous donc. |
Acte 4, sc. 3, v. 1140 |
| 240 |
JACINTE |
Hé, le moyen, de grâce ? Il est bien difficile, |
Acte 4, sc. 3, v. 1141 |
| 241 |
DON FÉLIX |
Son père est mort. |
Acte 4, sc. 3, v. 1144 |
| 242 |
JACINTE |
Comment son père est mort, Hélas ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1144 |
| 243 |
JACINTE |
Quel temps, quel triste temps pour faire un mariage ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1146 |
| 244 |
DON FÉLIX |
Don Juan, je ne sais pourquoi, m'en fait mystère ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1153 |
| 245 |
JACINTE |
Céans, est-ce qu'il est venu ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1155 |
| 246 |
JACINTE |
Madame, assurément c'est une médisance... |
Acte 4, sc. 3, v. 1157 |
| 247 |
DON FÉLIX |
C'est vous à qui je parle, et Jacinte répond. |
Acte 4, sc. 3, v. 1164 |
| 248 |
JACINTE |
C'est que comme aux vapeurs elle est parfois sujette... |
Acte 4, sc. 3, v. 1166 |
| 249 |
DON FÉLIX |
Quelque mystère est caché là-dessous ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1168 |
| 250 |
DON FÉLIX |
Et Don Juan qui vient m'en instruira, sans doute. |
Acte 4, sc. 5, v. 1170 |
| 251 |
DON JUAN |
Mon rival est un lâche, à m'attendre chez lui. |
Acte 4, sc. 5, v. 1171 |
| 252 |
DON FÉLIX |
Don Juan, de quel trouble est votre âme saisie ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1174 |
| 253 |
DON FÉLIX |
Je ne voulus hier faire aucune instance, |
Acte 4, sc. 5, v. 1181 |
| 254 |
DON FÉLIX |
Mais aujourd'hui cessez de m'en faire mystère. |
Acte 4, sc. 5, v. 1185 |
| 255 |
DON FÉLIX |
Quand on a des chagrins, est-il rien qui soulage |
Acte 4, sc. 5, v. 1189 |
| 256 |
DON FÉLIX |
Que vous est-il céans arrivé cette nuit ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1195 |
| 257 |
DON FÉLIX |
Je meurs d'en être instruit. |
Acte 4, sc. 5, v. 1196 |
| 258 |
DON FÉLIX |
Juste ciel ! Que me va-t-il apprendre ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1197 |
| 259 |
DON JUAN |
C'est votre fille en pleurs, interdite, éperdue, |
Acte 4, sc. 5, v. 1202 |
| 260 |
DON JUAN |
Elle n'est point coupable. |
Acte 4, sc. 5, v. 1207 |
| 261 |
DON FÉLIX |
Hé, qui l'est donc ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1207 |
| 262 |
DON JUAN |
C'est moi, |
Acte 4, sc. 5, v. 1207 |
| 263 |
DON FÉLIX |
À vos justes transports ait dérobé sa vie ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1210 |
| 264 |
DON JUAN |
J'en viens, il est sorti. |
Acte 4, sc. 5, v. 1213 |
| 265 |
DON FÉLIX |
Il n'est pas question d'agir à la légère. |
Acte 4, sc. 5, v. 1230 |
| 266 |
DON FÉLIX |
Cet ami si fidèle est un rival aussi. |
Acte 4, sc. 5, v. 1232 |
| 267 |
DON JUAN |
Votre erreur est extrême. |
Acte 4, sc. 5, v. 1233 |
| 268 |
DON JUAN |
Non, non, une autre dame est l'objet de ses soins, |
Acte 4, sc. 5, v. 1235 |
| 269 |
DON FÉLIX |
Tirez-en le secret qui vous est nécessaire. |
Acte 4, sc. 5, v. 1250 |
| 270 |
JACINTE |
La peste ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1253 |
| 271 |
DON FÉLIX |
Est l'honneur d'une fille aux yeux de D. Félix. |
Acte 4, sc. 6, v. 1256 |
| 272 |
JACINTE |
Ce que vous demandez est un secret pour moi. |
Acte 4, sc. 7, v. 1272 |
| 273 |
JACINTE |
Léonor ! C'est l'esprit le plus dissimulé ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1275 |
| 274 |
DON JUAN |
Je le crois, mais Jacinte est pénétrante et fine, |
Acte 4, sc. 7, v. 1277 |
| 275 |
DON JUAN |
Parle, il n'est pas ici raison de plaisanter. |
Acte 4, sc. 7, v. 1292 |
| 276 |
DON JUAN |
Et ma juste fureur, lasse de se contraindre... |
Acte 4, sc. 7, v. 1293 |
| 277 |
DON JUAN |
Non, mais je veux savoir tout ce qui s'est passé. |
Acte 4, sc. 7, v. 1295 |
| 278 |
DON JUAN |
Elle est à toi. |
Acte 4, sc. 7, v. 1297 |
| 279 |
DON JUAN |
La vérité, c'est tout ce que j'exigerai. |
Acte 4, sc. 7, v. 1299 |
| 280 |
JACINTE |
Soyez dons attentif, voici toute l'histoire. |
Acte 4, sc. 7, v. 1302 |
| 281 |
JACINTE |
Don Garcie est épris de Léonor. |
Acte 4, sc. 7, v. 1303 |
| 282 |
DON JUAN |
Ce n'est pas celle-là que je crains. |
Acte 4, sc. 7, v. 1305 |
| 283 |
JACINTE |
C'est bien fait. |
Acte 4, sc. 7, v. 1321 |
| 284 |
JACINTE |
C'est moi qui leur avais fait prendre un rendez-vous, |
Acte 4, sc. 7, v. 1323 |
| 285 |
DON JUAN |
Perfide ami ! C'est là que tu dis l'avoir vu ! |
Acte 4, sc. 7, v. 1332 |
| 286 |
JACINTE |
Ah ! C'est de Don André que vous parlez peut-être ! |
Acte 4, sc. 7, v. 1333 |
| 287 |
JACINTE |
Ne vous y trompez point, Monsieur, c'est un grand traître. |
Acte 4, sc. 7, v. 1334 |
| 288 |
JACINTE |
N'est-il plus rien, Monsieur, que vous vouliez savoir ? |
Acte 4, sc. 7, v. 1340 |
| 289 |
DON JUAN |
N'en craignez rien, ce n'est pas contre vous. |
Acte 4, sc. 8, v. 1348 |
| 290 |
DON JUAN |
Plus que je ne voudrais de mon malheur instruit... |
Acte 4, sc. 8, v. 1355 |
| 291 |
LÉONOR |
Je vous offre amitié sincère, égards, estime ; |
Acte 4, sc. 8, v. 1361 |
| 292 |
JACINTE |
C'est parler net. |
Acte 4, sc. 8, v. 1363 |
| 293 |
DON JUAN |
Pourriez-vous m'estimer si je n'étais vengé ? |
Acte 4, sc. 8, v. 1364 |
| 294 |
LÉONOR |
Songez qu'à Don Garcie un tel nom n'est point dû. |
Acte 4, sc. 8, v. 1367 |
| 295 |
JACINTE |
Qu'est-ce ? |
Acte 4, sc. 9, v. 1368 |
| 296 |
FABRICE |
Tout est perdu. |
Acte 4, sc. 9, v. 1368 |
| 297 |
FABRICE |
Il a pris une canne, et s'est mis à me battre. |
Acte 4, sc. 9, v. 1382 |
| 298 |
FABRICE |
J'ai mérité cela, je conclus qu'il est fou. |
Acte 4, sc. 9, v. 1384 |
| 299 |
LÉONOR |
Quelque accident fâcheux vous est-il arrive? |
Acte 4, sc. 10, v. 1387 |
| 300 |
ISABELLE |
C'est un bonheur pour moi de vous avoir trouvé, |
Acte 4, sc. 10, v. 1388 |
| 301 |
ISABELLE |
Je m'en flatte, Seigneur, Don Garcie est mon frère. |
Acte 4, sc. 10, v. 1390 |
| 302 |
DON JUAN |
Don André est votre amant, Madame ? |
Acte 4, sc. 10, v. 1393 |
| 303 |
ISABELLE |
Et celle qu'il ressent est égale à mes deux. |
Acte 4, sc. 10, v. 1395 |
| 304 |
DON JUAN |
Ce Don André, Madame, est un grand malheureux. |
Acte 4, sc. 10, v. 1396 |
| 305 |
FABRICE |
Il est vrai. |
Acte 4, sc. 10, v. 1397 |
| 306 |
DON JUAN |
Ah, que pour me venger l'occasion est belle ! |
Acte 4, sc. 10, v. 1402 |
| 307 |
ISABELLE |
En ce billet tout est bien expliqué. |
Acte 4, sc. 10, v. 1404 |
| 308 |
JACINTE |
Quel transport ! Sur quelle herbe est-ce qu'il a marché ? |
Acte 4, sc. 11, v. 1407 |
| 309 |
FABRICE |
Moi ! Non, il est trop fâché. |
Acte 4, sc. 11, v. 1408 |
| 310 |
JACINTE |
C'est peu qu'un frère, assurément, |
Acte 5, sc. 1, v. 1427 |
| 311 |
JACINTE |
Mais c'est le nôtre à nous, et pour la bienséance, |
Acte 5, sc. 1, v. 1429 |
| 312 |
JACINTE |
Il est bon que la soeur soit de la confidence. |
Acte 5, sc. 1, v. 1430 |
| 313 |
ISABELLE |
C'est cela... |
Acte 5, sc. 1, v. 1431 |
| 314 |
JACINTE |
Justement, qui fait qu'au rendez-vous |
Acte 5, sc. 1, v. 1431 |
| 315 |
ISABELLE |
Et c'est un grand plaisir pour moi, je vous le jure, |
Acte 5, sc. 1, v. 1434 |
| 316 |
JACINTE |
C'est une invention que mon petit génie, |
Acte 5, sc. 1, v. 1437 |
| 317 |
JACINTE |
C'est Fabrice, c'est lui, le hasard me l'envoie, |
Acte 5, sc. 1, v. 1441 |
| 318 |
JACINTE |
Entrez vite, il n'est pas à propos qu'il vous voie. |
Acte 5, sc. 1, v. 1442 |
| 319 |
FABRICE |
Est-ce nous, après tout, qui devons nous fâcher ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1472 |
| 320 |
JACINTE |
C'est assez bien penser. |
Acte 5, sc. 2, v. 1475 |
| 321 |
FABRICE |
N'est-ce pas ? Touche donc, sans rancune. |
Acte 5, sc. 2, v. 1476 |
| 322 |
FABRICE |
De ma vie ! Oh ! Parbleu le serment est trop gros. |
Acte 5, sc. 2, v. 1483 |
| 323 |
JACINTE |
Hé, c'est toi, Béatrix. |
Acte 5, sc. 3, v. 1487 |
| 324 |
BÉATRIX |
Je trouble l'entretien ; mais quel est ce beau fils ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1488 |
| 325 |
FABRICE |
Oui, c'est moi, ma pouponne, |
Acte 5, sc. 3, v. 1489 |
| 326 |
BÉATRIX |
Je les accepte, et vois qu'une autre est ta maîtresse ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1494 |
| 327 |
FABRICE |
Cette nuit ! Tu sais bien que c'est toi que j'ai vue. |
Acte 5, sc. 3, v. 1498 |
| 328 |
BÉATRIX |
Quoi, ton maître avec toi n'est pas venu chez nous, |
Acte 5, sc. 3, v. 1499 |
| 329 |
FABRICE |
On est bien plus tranquille. |
Acte 5, sc. 3, v. 1507 |
| 330 |
FABRICE |
Mon maître est un maroufle, et m'exemple me gâte. |
Acte 5, sc. 4, v. 1518 |
| 331 |
DON JUAN |
Et c'est ici le lieu marqué dans son billet. |
Acte 5, sc. 5, v. 1527 |
| 332 |
FABRICE |
Le bourreau sans raison m'a presque estropié. |
Acte 5, sc. 5, v. 1532 |
| 333 |
FABRICE |
C'est elle qui lui met la cervelle à l'envers. |
Acte 5, sc. 5, v. 1535 |
| 334 |
DON JUAN |
Et fixons les soupçons dont mon âme est atteinte. |
Acte 5, sc. 5, v. 1546 |
| 335 |
DON JUAN |
C'est bien fait. |
Acte 5, sc. 5, v. 1552 |
| 336 |
DON JUAN |
C'est une vérité qui vient de bonne part. |
Acte 5, sc. 5, v. 1564 |
| 337 |
FABRICE |
Il n'en est rien, Monsieur, ou je me donne au diable, |
Acte 5, sc. 5, v. 1565 |
| 338 |
FABRICE |
C'est une vérité qui n'est pas véritable. |
Acte 5, sc. 5, v. 1566 |
| 339 |
DON JUAN |
C'est mon meilleur ami. |
Acte 5, sc. 5, v. 1569 |
| 340 |
DON JUAN |
Exprès pour lui ? C'est lui qui m'a dit le contraire. |
Acte 5, sc. 5, v. 1573 |
| 341 |
FABRICE |
Et vous l'en croiriez, lui, c'est bien le plus grand traître, |
Acte 5, sc. 5, v. 1577 |
| 342 |
FABRICE |
C'est votre rival. |
Acte 5, sc. 5, v. 1579 |
| 343 |
DON JUAN |
Et d'une autre beauté je sais qu'il est épris, |
Acte 5, sc. 5, v. 1588 |
| 344 |
FABRICE |
Monsieur, c'est une méchante âme. |
Acte 5, sc. 5, v. 1589 |
| 345 |
FABRICE |
Ce n'est que d'hier matin qu'il promit l'entrevue, |
Acte 5, sc. 5, v. 1593 |
| 346 |
FABRICE |
C'est Léonor à qui seule il en veut. |
Acte 5, sc. 5, v. 1595 |
| 347 |
FABRICE |
Ce que je vous dis là n'est qu'un avis sincère. |
Acte 5, sc. 5, v. 1605 |
| 348 |
FABRICE |
Qu'il est encor des gens bien moins contents que moi. |
Acte 5, sc. 7, v. 1612 |
| 349 |
FABRICE |
Entrez chez Donna Elvire, et moi qui resterai, |
Acte 5, sc. 8, v. 1623 |
| 350 |
FABRICE |
Allez, c'est ici près que la belle demeure ; |
Acte 5, sc. 8, v. 1625 |
| 351 |
FABRICE |
Qu'elle est belle ! Ah ! Monsieur, c'est un friand morceau. ! |
Acte 5, sc. 8, v. 1627 |
| 352 |
FABRICE |
Si ce n'est avec moi d'être un peu trop brutal, |
Acte 5, sc. 8, v. 1636 |
| 353 |
FABRICE |
Maître de vous, surtout... C'est là le beau. |
Acte 5, sc. 8, v. 1643 |
| 354 |
FABRICE |
Il est vrai. |
Acte 5, sc. 8, v. 1650 |
| 355 |
DON ANDRÉ |
Mon amour est le premier en date ; |
Acte 5, sc. 8, v. 1650 |
| 356 |
DON ANDRÉ |
J'en suis défait, Fabrice, il est assassiné. |
Acte 5, sc. 8, v. 1660 |
| 357 |
FABRICE |
Rien, C'est la bonne manière : |
Acte 5, sc. 8, v. 1661 |
| 358 |
FABRICE |
Comme vous la prenez, la chose est bien plus sûre. |
Acte 5, sc. 8, v. 1666 |
| 359 |
FABRICE |
Le lâche... Il n'est hardi que pour battre un valet. |
Acte 5, sc. 8, v. 1668 |
| 360 |
FABRICE |
Il est par tout pays certaines lois prescrites... |
Acte 5, sc. 8, v. 1670 |
| 361 |
DON ANDRÉ |
C'est ce qui ne doit pas m'embarrasser beaucoup, |
Acte 5, sc. 8, v. 1671 |
| 362 |
DON JUAN |
Ce n'est pas ce qu'en toi je trouve à condamner, |
Acte 5, sc. 9, v. 1683 |
| 363 |
DON JUAN |
C'est le remords, et non le discours qui t'étonne. |
Acte 5, sc. 9, v. 1686 |
| 364 |
FABRICE |
Qu'il est sot ! |
Acte 5, sc. 9, v. 1689 |
| 365 |
DON ANDRÉ |
À juger mal de moi votre âme est un peu prompte ; |
Acte 5, sc. 9, v. 1697 |
| 366 |
DON ANDRÉ |
Restez dans votre erreur. ? |
Acte 5, sc. 9, v. 1698 |
| 367 |
DON JUAN |
Est-il un coeur plus lâche ? |
Acte 5, sc. 10, v. 1701 |
| 368 |
DON JUAN |
Non, Léonor mérite un destin plus heureux ; |
Acte 5, sc. 10, v. 1715 |
| 369 |
DON JUAN |
Qu'est-ce, où cours-tu, Fabrice ? |
Acte 5, sc. 11, v. 1717 |
| 370 |
FABRICE |
Le Ciel à Don André vient de rendre justice ; |
Acte 5, sc. 11, v. 1718 |
| 371 |
DON FÉLIX |
Ma fille en ce quartier ! Qu'est-ce qu'elle y vient faire ? |
Acte 5, sc. 12, v. 1722 |
| 372 |
FABRICE |
Du juste châtiment qui tombe sur mon maître. |
Acte 5, sc. 12, v. 1726 |
| 373 |
FABRICE |
Cinq ou six grands coquins par son ordre apostés, |
Acte 5, sc. 12, v. 1728 |
| 374 |
DON FÉLIX |
Ah, quel monstre ! |
Acte 5, sc. 12, v. 1730 |
| 375 |
ISABELLE |
Juste Ciel! |
Acte 5, sc. 12, v. 1735 |
| 376 |
DON JUAN |
Vous n'avez pu m'aimer, estimez-moi du moins. |
Acte 5, sc. 12, v. 1744 |
Lexique d'un texte