| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
FEDERIC |
C'est assez que par eux oubliant sa naissance |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
| 2 |
OCTAVE |
Mais craignez du Destin les revers éclatants, |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
| 3 |
FEDERIC |
Le sort en est jeté, c'est perdre temps, Octave. |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
| 4 |
FEDERIC |
À quoi le Destin contre nous puisse oser ; |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
| 5 |
FEDERIC |
Mais s'il faut y périr, il est juste à mon tour |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
| 6 |
OCTAVE |
Quel est votre dessein ? |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
| 7 |
FLORE |
Oui, Madame, il est vrai que votre solitude |
Acte 1, sc. 2, v. 57 |
| 8 |
FLORE |
Ma gloire est de vous voir, et de vous obéir, |
Acte 1, sc. 2, v. 59 |
| 9 |
ISABELLE |
Je sais qu'il est fâcheux à celles de notre âge |
Acte 1, sc. 2, v. 65 |
| 10 |
ISABELLE |
Et dans quel triste sort nous jettent quelquefois |
Acte 1, sc. 2, v. 71 |
| 11 |
FLORE |
Il est vrai que l'humeur du Prince de Salerne... |
Acte 1, sc. 2, v. 77 |
| 12 |
ISABELLE |
Dis que son sens aveugle est ce qui le gouverne, |
Acte 1, sc. 2, v. 78 |
| 13 |
ISABELLE |
Et que par un destin à mes voeux trop contraire, |
Acte 1, sc. 2, v. 81 |
| 14 |
ISABELLE |
Ce n'est pas que cent fois il n'ait avec éclat |
Acte 1, sc. 2, v. 83 |
| 15 |
ISABELLE |
On l'estime, et le Roi crut toujours inutile |
Acte 1, sc. 2, v. 85 |
| 16 |
ISABELLE |
C'est par lui que son Sceptre en ses mains affermi |
Acte 1, sc. 2, v. 87 |
| 17 |
FLORE |
À son trouble inquiet ce calme est préférable ; |
Acte 1, sc. 2, v. 97 |
| 18 |
FLORE |
Et vous deviez forcer votre juste courroux |
Acte 1, sc. 2, v. 103 |
| 19 |
ISABELLE |
L'indignité soufferte est un puisant obstacle |
Acte 1, sc. 2, v. 105 |
| 20 |
FEDERIC |
Chercher quelque secours n'est pas une faiblesse. |
Acte 1, sc. 3, v. 126 |
| 21 |
ISABELLE |
De quel fâcheux destin vous ressentez les coups ? |
Acte 1, sc. 3, v. 132 |
| 22 |
FEDERIC |
Hélas ! Faut-il ici que ma triste mémoire |
Acte 1, sc. 3, v. 133 |
| 23 |
FEDERIC |
L'inestimable prix d'un bien que je n'ai plus ? |
Acte 1, sc. 3, v. 136 |
| 24 |
FEDERIC |
Que leur possession, qu'un bon Astre me donne, |
Acte 1, sc. 3, v. 145 |
| 25 |
FEDERIC |
À mon heureux destin je remets ma conduite, |
Acte 1, sc. 3, v. 154 |
| 26 |
FEDERIC |
J'éprouve du Destin les ordinaires lois, |
Acte 1, sc. 3, v. 164 |
| 27 |
FEDERIC |
Et si ma résistance eût animé leur rage, |
Acte 1, sc. 3, v. 170 |
| 28 |
ISABELLE |
Où la défaite est sûre, et la mort infaillible, |
Acte 1, sc. 3, v. 173 |
| 29 |
ISABELLE |
Le courage est blâmable autant qu'il est nuisible ; |
Acte 1, sc. 3, v. 174 |
| 30 |
ISABELLE |
Et c'est d'où la vertu tire le plus d'éclat : |
Acte 1, sc. 3, v. 176 |
| 31 |
ISABELLE |
Par mes ordres donnés, mettre obstacle à leur fuite ; |
Acte 1, sc. 3, v. 182 |
| 32 |
FEDERIC |
Cette offre est un doux charme à ma peine secrète, |
Acte 1, sc. 3, v. 186 |
| 33 |
FEDERIC |
Et je ne puis assez estimer un séjour |
Acte 1, sc. 3, v. 187 |
| 34 |
ALFONSE |
Madame, c'en est fait. |
Acte 1, sc. 4, v. 193 |
| 35 |
ISABELLE |
Quelle est cette tristesse ? |
Acte 1, sc. 4, v. 193 |
| 36 |
ISABELLE |
S'est-il trahi lui-même, et souffrant un Vainqueur, |
Acte 1, sc. 4, v. 195 |
| 37 |
ALFONSE |
S'ils ont gardé leur poste, ou s'ils l'ont su changer. |
Acte 1, sc. 4, v. 212 |
| 38 |
ALFONSE |
Son cheval est blessé, lui presque sans défense, |
Acte 1, sc. 4, v. 218 |
| 39 |
ALFONSE |
Quand ce lâche destin qui l'avait épargné, |
Acte 1, sc. 4, v. 219 |
| 40 |
ISABELLE |
Ô Dieux, mon Frère est mort ! |
Acte 1, sc. 4, v. 221 |
| 41 |
ISABELLE |
C'est en vain qu'on me le voudrait taire. |
Acte 1, sc. 4, v. 222 |
| 42 |
ISABELLE |
L'Assassin est-il pris ? Sait-on quel est le Traître ? |
Acte 1, sc. 4, v. 225 |
| 43 |
ISABELLE |
Voyez que du Destin l'implacable courroux |
Acte 1, sc. 4, v. 231 |
| 44 |
FEDERIC |
Mon visage aussi bien n'est connu de personne, |
Acte 1, sc. 4, v. 238 |
| 45 |
FEDERIC |
Et souvent c'est l'effet des caprices du Sort, |
Acte 1, sc. 4, v. 239 |
| 46 |
JODELET |
Et j'apostrophe en vain ces Nymphes bocagères, |
Acte 1, sc. 5, v. 242 |
| 47 |
JODELET |
Car mon âme d'amour est toute constipée, |
Acte 1, sc. 5, v. 250 |
| 48 |
PASCAL |
C'est bien jasé ; tu vas, si tu ne fais retraite, |
Acte 1, sc. 5, v. 257 |
| 49 |
JODELET |
Gaïette est mon pays, et chacun m'y connaît... |
Acte 1, sc. 5, v. 259 |
| 50 |
PASCAL |
Ton nom est Jodelet, ton emploi ta folie. |
Acte 1, sc. 5, v. 262 |
| 51 |
PASCAL |
Si l'effet suit la cause, il est à présumer |
Acte 1, sc. 5, v. 271 |
| 52 |
PASCAL |
C'est donc enchantement que d'avoir en ce bois |
Acte 1, sc. 5, v. 283 |
| 53 |
JODELET |
Oui, c'est enchantement, et de plus, bon augure |
Acte 1, sc. 5, v. 285 |
| 54 |
PASCAL |
L'aventure fera le destin des Filous ; |
Acte 1, sc. 5, v. 287 |
| 55 |
JODELET |
Quitte-moi si tu veux, la menace est petite ; |
Acte 1, sc. 5, v. 290 |
| 56 |
JODELET |
C'est faire sagement ; après tout, il peut être |
Acte 1, sc. 5, v. 297 |
| 57 |
JODELET |
Que dirais-je ? Ma foi, c'est un triste avantage |
Acte 1, sc. 5, v. 301 |
| 58 |
JODELET |
Songeons aux questions que l'on me pourrait faire. |
Acte 1, sc. 5, v. 305 |
| 59 |
JODELET |
Votre équipage est beau. Je le sais bien, Compère. |
Acte 1, sc. 5, v. 306 |
| 60 |
JODELET |
Quel en est l'Ouvrier ? Il vient de Moscovie. |
Acte 1, sc. 5, v. 309 |
| 61 |
JODELET |
Aux plus questionnants je puis faire la nique. |
Acte 1, sc. 5, v. 314 |
| 62 |
JODELET |
Ils sont trois ; c'en est fait, je vais être leur proie, |
Acte 1, sc. 5, v. 317 |
| 63 |
ENRIQUE |
Cette heureuse rencontre en est un sûr témoin |
Acte 1, sc. 6, v. 319 |
| 64 |
UN SOLDAT |
C'est rendre à tout l'État un signalé service ; |
Acte 1, sc. 6, v. 326 |
| 65 |
UN SOLDAT |
Le vainqueur de Rodolphe est à craindre pour nous. |
Acte 1, sc. 6, v. 331 |
| 66 |
JODELET |
Mais st. |
Acte 1, sc. 7, v. 337 |
| 67 |
ENRIQUE |
Amis, il faut découvrir ce mystère, |
Acte 1, sc. 7, v. 337 |
| 68 |
ENRIQUE |
Quelqu'un ici se cache, et s'obstine à se taire. |
Acte 1, sc. 7, v. 338 |
| 69 |
ENRIQUE |
Usons de stratagème. |
Acte 1, sc. 7, v. 345 |
| 70 |
ENRIQUE |
Il n'en faut point douter, en effet, c'est lui-même ; |
Acte 1, sc. 7, v. 346 |
| 71 |
JODELET |
Qui ne rengainera, sa mort est toute prête. |
Acte 1, sc. 7, v. 350 |
| 72 |
ENRIQUE |
Allons, c'est trop, allons. |
Acte 1, sc. 7, v. 366 |
| 73 |
JULIE |
C'est prendre trop de part au malheur d'Isabelle, |
Acte 2, sc. 1, v. 370 |
| 74 |
JULIE |
Dans un plus noir chagrin votre âme s'est plongée, |
Acte 2, sc. 1, v. 374 |
| 75 |
JULIE |
La perte est différente, et dans un sort contraire |
Acte 2, sc. 1, v. 377 |
| 76 |
LAURE |
Et que tu connais peu quelle est la différence |
Acte 2, sc. 1, v. 381 |
| 77 |
LAURE |
Elle pleure sa mort, mais ce n'est que pour pleurer, |
Acte 2, sc. 1, v. 392 |
| 78 |
LAURE |
Mon mal est si caché qu'on ne le connaît pas. |
Acte 2, sc. 1, v. 400 |
| 79 |
LAURE |
Ah ! C'est là mon tourment, arrête, car enfin |
Acte 2, sc. 1, v. 407 |
| 80 |
LAURE |
C'est lui qui fait ma peine ; en mot je l'adore. |
Acte 2, sc. 1, v. 410 |
| 81 |
LAURE |
(A dit ce triste Prince avec mille soupirs.) |
Acte 2, sc. 1, v. 424 |
| 82 |
LAURE |
Que dirai-je enfin ? Depuis ce triste jour |
Acte 2, sc. 1, v. 439 |
| 83 |
LAURE |
Le reste tu le sais. Rodolphe ambitieux |
Acte 2, sc. 1, v. 443 |
| 84 |
LAURE |
S'est vu par Fédéric, trop jaloux de ma gloire, |
Acte 2, sc. 1, v. 445 |
| 85 |
LAURE |
Hélas ! Où me réduit ce funeste revers ! |
Acte 2, sc. 1, v. 447 |
| 86 |
LAURE |
S'il est pris, il est mort, et s'il fuit, je le perds ; |
Acte 2, sc. 1, v. 448 |
| 87 |
JULIE |
De quoi justifier la plus vive douleur. |
Acte 2, sc. 1, v. 452 |
| 88 |
JULIE |
L'un et l'autre destin vous donne lieu de craindre, |
Acte 2, sc. 1, v. 453 |
| 89 |
JULIE |
À vos tristes soupirs permettre peu d'éclat, |
Acte 2, sc. 1, v. 455 |
| 90 |
LAURE |
S'il pouvait arrêter l'injustice du Sort ! |
Acte 2, sc. 2, v. 472 |
| 91 |
LE ROI |
C'est à quoi d'autant plus moi-même je m'anime, |
Acte 2, sc. 2, v. 477 |
| 92 |
LE ROI |
Que l'État est privé de son plus ferme appui ? |
Acte 2, sc. 2, v. 484 |
| 93 |
LAURE |
Juste Ciel ! C'est Octave. |
Acte 2, sc. 2, v. 491 |
| 94 |
LAURE |
Quel trouble à son aspect s'est saisi de mon coeur ! |
Acte 2, sc. 3, v. 492 |
| 95 |
LE ROI |
Ta sûreté consiste à ne rien déguiser. |
Acte 2, sc. 3, v. 496 |
| 96 |
LE ROI |
Parle, quel est ce Traître ennemi de sa gloire |
Acte 2, sc. 3, v. 497 |
| 97 |
OCTAVE |
Votre courroux est juste et ma mort légitime, |
Acte 2, sc. 3, v. 502 |
| 98 |
OCTAVE |
Quand de mon mauvais sort la fatale injustice |
Acte 2, sc. 3, v. 505 |
| 99 |
LE ROI |
« À l'Infant de Sicile ! » Ô Ciel, est-il possible ! |
Acte 2, sc. 3, v. 517 |
| 100 |
LAURE |
Enfin, cher Fédéric, ta perte est infaillible. |
Acte 2, sc. 3, v. 518 |
| 101 |
LE ROI |
Pour Rodolphe tué c'est peu que je soupire, |
Acte 2, sc. 3, v. 526 |
| 102 |
LE ROI |
Fédéric n'est l'auteur des peines que je sens. |
Acte 2, sc. 3, v. 528 |
| 103 |
LE ROI |
Il n'est point de malheur sans tache d'infamie |
Acte 2, sc. 3, v. 529 |
| 104 |
LE ROI |
Ce n'est que dans le sang que je la dois laver. |
Acte 2, sc. 3, v. 532 |
| 105 |
OCTAVE |
Est un crime du Sort, et non de sa vertu. |
Acte 2, sc. 3, v. 540 |
| 106 |
LE ROI |
Mais dans mon Ennemi c'est un pur attentat ; |
Acte 2, sc. 3, v. 543 |
| 107 |
LE ROI |
Et si le juste Ciel entre mes mains le livre, |
Acte 2, sc. 3, v. 545 |
| 108 |
LE ROI |
Je sais trop quels conseils il m'est permis de suivre. |
Acte 2, sc. 3, v. 546 |
| 109 |
LAURE |
Et j'atteste du Ciel la grandeur souveraine |
Acte 2, sc. 3, v. 549 |
| 110 |
LAURE |
Cet obstacle sensible aux désirs d'une Amante. |
Acte 2, sc. 3, v. 557 |
| 111 |
ENRIQUE |
L'Assassin de Rodolphe est en votre pouvoir. |
Acte 2, sc. 4, v. 559 |
| 112 |
ENRIQUE |
Est contraint de céder enfin au stratagème, |
Acte 2, sc. 4, v. 570 |
| 113 |
LE ROI |
Oui, c'est lui dont le bras |
Acte 2, sc. 4, v. 575 |
| 114 |
LE ROI |
S'est noirci du plus grand de tous les attentats. |
Acte 2, sc. 4, v. 576 |
| 115 |
ENRIQUE |
Qu'usant d'un stratagème à combattre le nôtre, |
Acte 2, sc. 4, v. 581 |
| 116 |
ENRIQUE |
Il veut obstinément qu'on l'ait pris pour un autre, |
Acte 2, sc. 4, v. 582 |
| 117 |
LE ROI |
S'il croit nous abuser, son espérance est vaine. |
Acte 2, sc. 4, v. 585 |
| 118 |
LAURE |
Voir l'auteur de sa mort est un nouveau tourment. |
Acte 2, sc. 4, v. 588 |
| 119 |
JODELET |
Oui, ce lieu pour mon gîte est assez agréable, |
Acte 2, sc. 5, v. 589 |
| 120 |
JODELET |
La charge est lourde. |
Acte 2, sc. 5, v. 601 |
| 121 |
LE ROI |
La peur d'un juste arrêt vous doit toucher trop peu |
Acte 2, sc. 5, v. 603 |
| 122 |
LE ROI |
La feinte est inutile, |
Acte 2, sc. 5, v. 609 |
| 123 |
LE ROI |
Vous nommer Fédéric, c'est vous en dire assez ; |
Acte 2, sc. 5, v. 612 |
| 124 |
LE ROI |
À cet illustre nom cessez de faire injure. |
Acte 2, sc. 5, v. 613 |
| 125 |
OCTAVE |
À l'erreur qui les trompe ajoutons l'imposture. |
Acte 2, sc. 5, v. 614 |
| 126 |
OCTAVE |
Mais puisque la Fortune, à vous suivre obstinée, |
Acte 2, sc. 5, v. 617 |
| 127 |
OCTAVE |
A trahi le secret de votre destinée, |
Acte 2, sc. 5, v. 618 |
| 128 |
JODELET |
Et bien, Octave soit, Octave n'est qu'un sot. |
Acte 2, sc. 5, v. 624 |
| 129 |
OCTAVE |
Fédéric est vaillant, mais... |
Acte 2, sc. 5, v. 625 |
| 130 |
LE ROI |
Ah ! C'en est trop, enfin |
Acte 2, sc. 5, v. 627 |
| 131 |
LE ROI |
Il faut l'abandonner à son lâche destin. |
Acte 2, sc. 5, v. 628 |
| 132 |
LE ROI |
C'est le Roi qui vous parle. |
Acte 2, sc. 5, v. 633 |
| 133 |
JODELET |
Je sais qu'être Marquis est de ma compétence, |
Acte 2, sc. 5, v. 646 |
| 134 |
JODELET |
Et bien, rien n'est gâté, |
Acte 2, sc. 5, v. 647 |
| 135 |
LE ROI |
C'est de quoi vous irez avertir Isabelle : |
Acte 2, sc. 5, v. 653 |
| 136 |
JODELET |
Mais pourquoi m'obstiner à ne me point connaître ? |
Acte 2, sc. 6, v. 666 |
| 137 |
JODELET |
On est plus grand Seigneur quelquefois qu'on ne pense, |
Acte 2, sc. 6, v. 669 |
| 138 |
JODELET |
Je le suis, il n'est rien de plus vrai, |
Acte 2, sc. 6, v. 671 |
| 139 |
JODELET |
C'est par votre suffrage, et je m'en souviendrai. |
Acte 2, sc. 6, v. 672 |
| 140 |
ENRIQUE |
C'est vouloir notre perte avec peu de raison. |
Acte 2, sc. 6, v. 675 |
| 141 |
JODELET |
Si c'est là mon plaisir, qu'y trouvez-vous à dire ? |
Acte 2, sc. 6, v. 677 |
| 142 |
JODELET |
Quand on meurt pour le Prince, on est mis dans l'Histoire. |
Acte 2, sc. 6, v. 681 |
| 143 |
JODELET |
Mais me connais-tu bien, et n'est-ce point adresse ? |
Acte 2, sc. 6, v. 685 |
| 144 |
JODELET |
Bon, c'est s'humilier. |
Acte 2, sc. 6, v. 696 |
| 145 |
JODELET |
Mon nom est ? |
Acte 2, sc. 6, v. 697 |
| 146 |
JODELET |
Ce que c'est que d'avoir la mémoire labile ! |
Acte 2, sc. 6, v. 698 |
| 147 |
JODELET |
Qu'il soit Roi tout de bon, ou bien par stratagème, |
Acte 2, sc. 6, v. 702 |
| 148 |
JODELET |
C'est là son ordre exprès. |
Acte 2, sc. 6, v. 705 |
| 149 |
JODELET |
Quand c'est pour mon profit, j'ai la mémoire bonne, |
Acte 2, sc. 6, v. 706 |
| 150 |
JODELET |
Je prétends festiner du matin jusqu'au soir. |
Acte 2, sc. 6, v. 707 |
| 151 |
ISABELLE |
Je m'oblige moi-même, en vous rendant justice. |
Acte 3, sc. 1, v. 718 |
| 152 |
FEDERIC |
Mon mérite est si faible, et mon bonheur si grand, |
Acte 3, sc. 1, v. 723 |
| 153 |
FEDERIC |
Qu'avec juste raison son excès me surprend : |
Acte 3, sc. 1, v. 724 |
| 154 |
ISABELLE |
La faveur est légère, et ma gloire s'offense |
Acte 3, sc. 1, v. 733 |
| 155 |
ISABELLE |
La vertu, quand elle est et solide et parfaite, |
Acte 3, sc. 1, v. 737 |
| 156 |
ISABELLE |
Elle-même est le prix qui la rend satisfaite, |
Acte 3, sc. 1, v. 738 |
| 157 |
FEDERIC |
Puisque c'est vous déplaire, et quoi que l'on fasse, |
Acte 3, sc. 1, v. 741 |
| 158 |
FEDERIC |
C'est trahir vos bienfaits, que vous en rendre grâce, |
Acte 3, sc. 1, v. 742 |
| 159 |
FEDERIC |
Est d'exposer pour vous et mon sang et ma vie, |
Acte 3, sc. 1, v. 746 |
| 160 |
FEDERIC |
Je m'abandonne entier à ma stupidité, |
Acte 3, sc. 1, v. 747 |
| 161 |
ISABELLE |
C'est mal prendre mon sens, et ne me pas connaître ; |
Acte 3, sc. 1, v. 749 |
| 162 |
ISABELLE |
Je m'estimerais lâche autant qu'on le peut être ; |
Acte 3, sc. 1, v. 750 |
| 163 |
ISABELLE |
Mais il est pour cela des sentiments d'estime ; |
Acte 3, sc. 1, v. 762 |
| 164 |
ISABELLE |
Quel est votre pays, quelle est votre naissance. |
Acte 3, sc. 1, v. 769 |
| 165 |
FEDERIC |
Mon nom est Léonard ; et mon pays, Florence. |
Acte 3, sc. 1, v. 770 |
| 166 |
FEDERIC |
Forceront son estime à suivre votre choix. |
Acte 3, sc. 1, v. 784 |
| 167 |
ENRIQUE |
C'est Fédéric, Madame. |
Acte 3, sc. 2, v. 793 |
| 168 |
FEDERIC |
Ô trop funeste asile ! |
Acte 3, sc. 2, v. 793 |
| 169 |
FEDERIC |
D'un oeil ferme et constant regardons la tempête ; |
Acte 3, sc. 2, v. 798 |
| 170 |
ENRIQUE |
Madame, de ce Fort quel est le Gouverneur ? |
Acte 3, sc. 2, v. 804 |
| 171 |
ENRIQUE |
C'est aller un peu vite, et je ne puis comprendre |
Acte 3, sc. 2, v. 813 |
| 172 |
ENRIQUE |
Le Ciel m'a réservé la gloire inestimable |
Acte 3, sc. 2, v. 817 |
| 173 |
ENRIQUE |
Un stratagème adroit m'ait assuré sa prise. |
Acte 3, sc. 2, v. 822 |
| 174 |
ISABELLE |
Quoi, Fédéric est pris ! |
Acte 3, sc. 2, v. 823 |
| 175 |
ENRIQUE |
C'est là que tour armé nous l'avons pu surprendre ! |
Acte 3, sc. 2, v. 825 |
| 176 |
ENRIQUE |
C'en est le Gouverneur que cet ordre regarde. |
Acte 3, sc. 2, v. 830 |
| 177 |
ISABELLE |
C'est à quoi, Léonard, il faut vous préparer. |
Acte 3, sc. 2, v. 831 |
| 178 |
FEDERIC |
Que garder Fédéric c'est me garder moi-même ; |
Acte 3, sc. 2, v. 838 |
| 179 |
ISABELLE |
C'est assez, Léonard. |
Acte 3, sc. 2, v. 843 |
| 180 |
JODELET |
Place, place, c'est moi, c'est un Grand qui s'approche. |
Acte 3, sc. 3, v. 846 |
| 181 |
ISABELLE |
De mes tristes malheurs fais une raillerie ; |
Acte 3, sc. 3, v. 858 |
| 182 |
JODELET |
Quand un coeur est Lion, j'ai l'âme Léoparde, |
Acte 3, sc. 3, v. 866 |
| 183 |
JODELET |
Oui, je le suis, la preuve en est facile. |
Acte 3, sc. 3, v. 878 |
| 184 |
JODELET |
Sachez que votre langue est une malapprise, |
Acte 3, sc. 3, v. 882 |
| 185 |
JODELET |
N'est-il pas vrai de plus, qu'un jour le Roi mon Père... |
Acte 3, sc. 3, v. 885 |
| 186 |
JODELET |
Dites, n'est-il pas vrai ? |
Acte 3, sc. 3, v. 886 |
| 187 |
ISABELLE |
Que le sort m'est contraire ! |
Acte 3, sc. 3, v. 886 |
| 188 |
ISABELLE |
Mais c'est trop en souffrir, c'est trop gêner mes yeux |
Acte 3, sc. 3, v. 887 |
| 189 |
ISABELLE |
Gouverneur, c'est à vous que je remets sa garde. |
Acte 3, sc. 3, v. 890 |
| 190 |
JODELET |
Le vin est-il fort bon dans cette hôtellerie ? |
Acte 3, sc. 3, v. 898 |
| 191 |
FEDERIC |
C'est votre appartement. |
Acte 3, sc. 3, v. 903 |
| 192 |
JODELET |
Il est donc à propos. |
Acte 3, sc. 3, v. 903 |
| 193 |
JODELET |
Je suis las de porter ces instruments ce guerre. |
Acte 3, sc. 3, v. 906 |
| 194 |
OCTAVE |
Est-ce une illusion, |
Acte 3, sc. 4, v. 907 |
| 195 |
OCTAVE |
Il s'est persuadé d'être ce qu'il n'est pas. |
Acte 3, sc. 4, v. 924 |
| 196 |
OCTAVE |
Et cédant tout_à_coup à sa juste douleur, |
Acte 3, sc. 4, v. 935 |
| 197 |
FEDERIC |
C'est elle-même. |
Acte 3, sc. 4, v. 941 |
| 198 |
FEDERIC |
Enfin, Madame, est-il possible, |
Acte 3, sc. 5, v. 941 |
| 199 |
LAURE |
Et faut-il s'étonner si mon coeur s'est rendu ? |
Acte 3, sc. 5, v. 951 |
| 200 |
FEDERIC |
Ah, souffrez que du Sort j'adore l'injustice |
Acte 3, sc. 5, v. 953 |
| 201 |
FEDERIC |
C'est d'un charmant espoir m'envier l'avantage, |
Acte 3, sc. 5, v. 958 |
| 202 |
FEDERIC |
C'est voir avec regret que j'ose me flatter |
Acte 3, sc. 5, v. 959 |
| 203 |
FEDERIC |
L'amour de ma Princesse est un trésor insigne |
Acte 3, sc. 5, v. 961 |
| 204 |
FEDERIC |
C'est en mourant pour vous qu'il le faut témoigner. |
Acte 3, sc. 5, v. 964 |
| 205 |
LAURE |
Je prends votre destin pour la règle du mien ; |
Acte 3, sc. 5, v. 971 |
| 206 |
LAURE |
N'est pas d'en recevoir, mais d'en donner l'exemple. |
Acte 3, sc. 5, v. 978 |
| 207 |
FEDERIC |
Je croirais faire outrage à des feux si constants |
Acte 3, sc. 5, v. 979 |
| 208 |
FEDERIC |
Qu'un autre est pris pour moi |
Acte 3, sc. 5, v. 983 |
| 209 |
LAURE |
Nous ne saurions d'Octave estimer trop le zèle, |
Acte 3, sc. 5, v. 1002 |
| 210 |
LAURE |
Comme j'ignore encor quelle est votre fortune... |
Acte 3, sc. 5, v. 1005 |
| 211 |
FEDERIC |
La rencontre sans doute en est fort peu commune ; |
Acte 3, sc. 5, v. 1006 |
| 212 |
JODELET |
Votre Office est vacant, Gouverneur, je vous casse. |
Acte 3, sc. 6, v. 1014 |
| 213 |
JODELET |
Dont le coeur n'est couvert que d'une peau bien mince, |
Acte 3, sc. 6, v. 1018 |
| 214 |
JODELET |
C'est un coeur pantelant que vous ferez saigner. |
Acte 3, sc. 6, v. 1020 |
| 215 |
JODELET |
Que qui saigne du coeur est déjà bien malade. |
Acte 3, sc. 6, v. 1022 |
| 216 |
LAURE |
Prince, et cette constance au milieu de l'orage, |
Acte 3, sc. 6, v. 1025 |
| 217 |
LAURE |
De ce que vous valez est un clair témoignage. |
Acte 3, sc. 6, v. 1026 |
| 218 |
LAURE |
Aussi ce qui de vous s'est ici répandu |
Acte 3, sc. 6, v. 1027 |
| 219 |
LAURE |
N'a pu me dispenser de ce qui vous est dû. |
Acte 3, sc. 6, v. 1028 |
| 220 |
JODELET |
Mais ce n'est pas à moi de m'en glorifier. |
Acte 3, sc. 6, v. 1032 |
| 221 |
JODELET |
L'histoire en parlera ; puis telles vanteries |
Acte 3, sc. 6, v. 1033 |
| 222 |
LAURE |
Prince, et qu'envers le Roi c'est me noircir d'un crime, |
Acte 3, sc. 6, v. 1045 |
| 223 |
LAURE |
Qu'oser à son insu vous marquer mon estime. |
Acte 3, sc. 6, v. 1046 |
| 224 |
JODELET |
Et plaira, qui plus est. |
Acte 3, sc. 7, v. 1052 |
| 225 |
FEDERIC |
C'est dans le champ d'honneur, c'est par une victoire |
Acte 3, sc. 7, v. 1073 |
| 226 |
JODELET |
Ah, puisqu'il est bien mort, c'est moi qui l'ai tué ; |
Acte 3, sc. 7, v. 1076 |
| 227 |
JODELET |
J'y fais réflexion, oui, c'est moi, d'ordinaire |
Acte 3, sc. 7, v. 1077 |
| 228 |
FEDERIC |
Elle est digne de vous, |
Acte 3, sc. 7, v. 1087 |
| 229 |
FEDERIC |
Vous m'honorez, Seigneur, par cet illustre emploi. |
Acte 3, sc. 7, v. 1091 |
| 230 |
ISABELLE |
Ce port majestueux, cet air et noble et grand |
Acte 4, sc. 1, v. 1095 |
| 231 |
ISABELLE |
N'avait point mérité sa basse destinée, |
Acte 4, sc. 1, v. 1102 |
| 232 |
ISABELLE |
Peut-on à la vertu refuser son estime ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1109 |
| 233 |
FLORE |
Non, ce n'est que lui rendre un tribut légitime, |
Acte 4, sc. 1, v. 1110 |
| 234 |
FLORE |
Quelquefois de l'estime on va jusqu'à l'amour. |
Acte 4, sc. 1, v. 1112 |
| 235 |
FLORE |
C'est sous cette couleur que surprenant une âme, |
Acte 4, sc. 1, v. 1113 |
| 236 |
FLORE |
Mais c'est aimer un peu que d'estimer beaucoup. |
Acte 4, sc. 1, v. 1116 |
| 237 |
ISABELLE |
C'est de me conserver ma douce inquiétude. |
Acte 4, sc. 1, v. 1126 |
| 238 |
ISABELLE |
Flore, si c'est aimer, je le confesse, j'aime. |
Acte 4, sc. 1, v. 1130 |
| 239 |
ISABELLE |
À quoi puis-je songer, si telle est ma misère, |
Acte 4, sc. 1, v. 1133 |
| 240 |
FLORE |
C'est de vous voir aimer avec abaissement. |
Acte 4, sc. 1, v. 1140 |
| 241 |
ISABELLE |
Elle m'est inconnue, et basse en apparence, |
Acte 4, sc. 1, v. 1142 |
| 242 |
ISABELLE |
L'oblige parmi nous à cacher ce qu'il est ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1144 |
| 243 |
FLORE |
L'ennemi n'est pas loin, le péril fait éclat, |
Acte 4, sc. 1, v. 1159 |
| 244 |
LAURE |
Il est vrai que le Roi témoigne en apparence |
Acte 4, sc. 2, v. 1165 |
| 245 |
LAURE |
Qu'il n'est rien que ses feux ne puissent espérer ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1168 |
| 246 |
LAURE |
Mais comme avecque moi son âme s'est ouverte |
Acte 4, sc. 2, v. 1169 |
| 247 |
LAURE |
Ce favorable aveu n'est qu'un piège à sa perte, |
Acte 4, sc. 2, v. 1170 |
| 248 |
LAURE |
Ce traitement est rude. |
Acte 4, sc. 2, v. 1173 |
| 249 |
LAURE |
Mais c'est pour le connaître avecque certitude, |
Acte 4, sc. 2, v. 1174 |
| 250 |
LAURE |
Car comme Fédéric s'est obstiné d'abord |
Acte 4, sc. 2, v. 1175 |
| 251 |
LAURE |
Il est toujours en doute, il craint d'être abusé, |
Acte 4, sc. 2, v. 1179 |
| 252 |
LAURE |
C'est sous ce faux appas qu'il cache son courroux. |
Acte 4, sc. 2, v. 1183 |
| 253 |
LAURE |
Celle de voir trahir un illustre Vainqueur. |
Acte 4, sc. 2, v. 1192 |
| 254 |
ISABELLE |
Dois-je être lâche Soeur s'il fut injuste Frère ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1198 |
| 255 |
LAURE |
Le Prince Fédéric illustre et glorieux, |
Acte 4, sc. 2, v. 1204 |
| 256 |
LAURE |
Mon estime pour lui n'a point été trompée. |
Acte 4, sc. 2, v. 1206 |
| 257 |
ISABELLE |
N'était qu'aux yeux de tous il s'est fait trop paraître |
Acte 4, sc. 2, v. 1213 |
| 258 |
LAURE |
L'Amour qui les conduit, pour peu qu'il soit constant, |
Acte 4, sc. 2, v. 1219 |
| 259 |
LAURE |
C'est alors, que sans honte une âme s'autorise |
Acte 4, sc. 2, v. 1221 |
| 260 |
LAURE |
Voit le mérite en trouble, et n'est point assuré. |
Acte 4, sc. 2, v. 1224 |
| 261 |
LAURE |
N'est qu'un faux Fédéric caché sous un nuage ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1226 |
| 262 |
LAURE |
C'est le vrai Fédéric que l'amour me fait voir. |
Acte 4, sc. 2, v. 1228 |
| 263 |
ISABELLE |
Mais sans examiner un mystère si haut, |
Acte 4, sc. 2, v. 1231 |
| 264 |
ISABELLE |
Disons que ce qui plaît, est toujours sans défaut, |
Acte 4, sc. 2, v. 1232 |
| 265 |
ISABELLE |
Condamne la révolte où s'obstine mon coeur, |
Acte 4, sc. 2, v. 1236 |
| 266 |
ISABELLE |
Ce qui n'est point amour le pourra devenir. |
Acte 4, sc. 2, v. 1240 |
| 267 |
ISABELLE |
Ce nouveau Gouverneur, c'est lui qui m'a su plaire. |
Acte 4, sc. 2, v. 1253 |
| 268 |
LAURE |
Espérer son aveu, c'est un abus extrême. |
Acte 4, sc. 2, v. 1261 |
| 269 |
LAURE |
Mais ce n'est toutefois qu'en subissant la loi |
Acte 4, sc. 3, v. 1275 |
| 270 |
FEDERIC |
Qu'elle fît seule obstacle au succès de ma flamme ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1278 |
| 271 |
FEDERIC |
C'est par là que le Ciel traverse mes desseins. |
Acte 4, sc. 3, v. 1283 |
| 272 |
FEDERIC |
Ce soupçon dans son âme est tout ce que je crains ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1284 |
| 273 |
LAURE |
Et sans vous découvrir, quittez ces tristes lieux. |
Acte 4, sc. 3, v. 1288 |
| 274 |
FEDERIC |
Éloignement funeste, |
Acte 4, sc. 3, v. 1289 |
| 275 |
FEDERIC |
Qui détruirait soudain tout l'espoir qui me reste ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1290 |
| 276 |
FEDERIC |
Après mon Ambassade il est sans défiance, |
Acte 4, sc. 3, v. 1297 |
| 277 |
JODELET |
Si près du sacré joug c'est bien la moindre chose. |
Acte 4, sc. 4, v. 1313 |
| 278 |
LAURE |
Et puisqu'il m'est permis d'en faire ici l'aveu. |
Acte 4, sc. 4, v. 1315 |
| 279 |
JODELET |
D'avance, je vous loue. Il est vrai que souvent |
Acte 4, sc. 4, v. 1331 |
| 280 |
JODELET |
La récompense est creuse, et non pas si solide |
Acte 4, sc. 4, v. 1333 |
| 281 |
FEDERIC |
Braver d'un fier destin les plus rudes menaces, |
Acte 4, sc. 4, v. 1341 |
| 282 |
FEDERIC |
C'est dont il fait sa gloire, et par où son ardeur |
Acte 4, sc. 4, v. 1343 |
| 283 |
FEDERIC |
Cherche une illustre voie à toucher votre coeur. |
Acte 4, sc. 4, v. 1344 |
| 284 |
JODELET |
Il est vrai. |
Acte 4, sc. 4, v. 1345 |
| 285 |
LAURE |
Et l'assurer ici qu'il n'est point de danger |
Acte 4, sc. 4, v. 1347 |
| 286 |
JODELET |
C'est assez, vous m'enchantez l'oreille. |
Acte 4, sc. 4, v. 1349 |
| 287 |
JODELET |
C'est ce que j'eusse dit, si mon âme extatique |
Acte 4, sc. 4, v. 1353 |
| 288 |
JODELET |
Sachez que c'est à vous à tenir le tacet. |
Acte 4, sc. 4, v. 1355 |
| 289 |
FEDERIC |
C'est pour vous que je parle. |
Acte 4, sc. 4, v. 1361 |
| 290 |
JODELET |
Il n'est pas nécessaire ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1361 |
| 291 |
JODELET |
Arrêtez, c'est trop Fédériqué. |
Acte 4, sc. 4, v. 1364 |
| 292 |
JODELET |
Elle est sotte, elle est grue, elle a l'esprit bourru, |
Acte 4, sc. 4, v. 1371 |
| 293 |
JODELET |
Est-ce que je m'abaisse en contant des fleurettes ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1381 |
| 294 |
FEDERIC |
Sans doute, et c'est à vous à montrer qui vous êtes, |
Acte 4, sc. 4, v. 1382 |
| 295 |
JODELET |
Faites pour moi l'amour, je n'y résiste pas, |
Acte 4, sc. 4, v. 1384 |
| 296 |
JODELET |
S'entend pour le parler, car pour fuir tout conteste, |
Acte 4, sc. 4, v. 1385 |
| 297 |
JODELET |
Dès lors ma gravité fait arrêt sur le reste. |
Acte 4, sc. 4, v. 1386 |
| 298 |
FEDERIC |
Je vous aime, et c'est tout ce que je vous puis dire. |
Acte 4, sc. 4, v. 1390 |
| 299 |
FEDERIC |
C'est par là qu'un beau feu se fait mieux remarquer, |
Acte 4, sc. 4, v. 1395 |
| 300 |
JODELET |
S'il est vrai, comme il l'est, qu'il soit de ma grandeur |
Acte 4, sc. 4, v. 1399 |
| 301 |
ENRIQUE |
Prince, c'est trop enfin, il n'est plus temps de feindre, |
Acte 4, sc. 5, v. 1421 |
| 302 |
ENRIQUE |
C'est ce qu'avec vous le Roi veut consulter ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1424 |
| 303 |
ENRIQUE |
L'ennemi par surprise est entré dans Gaïette, |
Acte 4, sc. 5, v. 1426 |
| 304 |
ENRIQUE |
Il s'en est rendu Maître, et déjà plein d'effroi |
Acte 4, sc. 5, v. 1427 |
| 305 |
JODELET |
L'ennemi, quel qu'il soit, n'est qu'un sot malhabile. |
Acte 4, sc. 5, v. 1433 |
| 306 |
FEDERIC |
Si du courroux du Roi votre âme est alarmée, |
Acte 4, sc. 5, v. 1453 |
| 307 |
OCTAVE |
Si je n'avais levé tout obstacle à la paix. |
Acte 5, sc. 1, v. 1464 |
| 308 |
OCTAVE |
C'est ce qu'attend le roi ; mais je me persuade |
Acte 5, sc. 1, v. 1469 |
| 309 |
OCTAVE |
Vous servir est un bien qu'il craint de partager ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1472 |
| 310 |
OCTAVE |
Est un puissant obstacle à d'injustes desseins. |
Acte 5, sc. 1, v. 1476 |
| 311 |
OCTAVE |
À dire vrai, Seigneur, c'est ce qui m'embarrasse. |
Acte 5, sc. 1, v. 1478 |
| 312 |
FEDERIC |
Donc il ignore encor quel heureux stratagème |
Acte 5, sc. 1, v. 1481 |
| 313 |
FEDERIC |
Se flatte de l'espoir du bien qui m'est promis. |
Acte 5, sc. 1, v. 1488 |
| 314 |
OCTAVE |
C'est ce que vous devez au Prince votre Frère. |
Acte 5, sc. 1, v. 1494 |
| 315 |
ISABELLE |
Si le Prince est adroit, l'Infant est généreux. |
Acte 5, sc. 2, v. 1500 |
| 316 |
ISABELLE |
Et voilà que j'apprends le reste du secret. |
Acte 5, sc. 2, v. 1504 |
| 317 |
FEDERIC |
Un peu de défiance est-elle condamnable ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1521 |
| 318 |
FEDERIC |
Il est en mon pouvoir de lui prêter secours ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1528 |
| 319 |
ISABELLE |
C'est par de grands effets qu'un grand coeur se fait voir. |
Acte 5, sc. 2, v. 1531 |
| 320 |
FEDERIC |
Si le trait qui vous blesse est parti de sa main. |
Acte 5, sc. 2, v. 1535 |
| 321 |
FEDERIC |
C'est un déguisement qui fait sa sûreté, |
Acte 5, sc. 2, v. 1540 |
| 322 |
FEDERIC |
N'y mettez point d'obstacle, et cessez aujourd'hui |
Acte 5, sc. 2, v. 1543 |
| 323 |
ISABELLE |
Mais quand j'ose étouffer un si juste courroux, |
Acte 5, sc. 2, v. 1547 |
| 324 |
ISABELLE |
Prince, daignez songer que ce n'est que pour vous. |
Acte 5, sc. 2, v. 1548 |
| 325 |
LE ROI |
Avec vous aujourd'hui la douleur m'est commune |
Acte 5, sc. 3, v. 1554 |
| 326 |
LE ROI |
Mais si sa triste mort me pousse à la vengeance, |
Acte 5, sc. 3, v. 1557 |
| 327 |
LE ROI |
Non, je n'accepte point la paix qui m'est offerte ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1565 |
| 328 |
LE ROI |
Et l'hymen qui vous porte à cet illustre rang, |
Acte 5, sc. 3, v. 1571 |
| 329 |
ISABELLE |
Assez et trop longtemps une funeste guerre |
Acte 5, sc. 3, v. 1577 |
| 330 |
ISABELLE |
Il est temps que la paix étouffant vos discords |
Acte 5, sc. 3, v. 1579 |
| 331 |
ISABELLE |
L'infant seul est celui que je puis écouter. |
Acte 5, sc. 3, v. 1592 |
| 332 |
LE ROI |
Un obstacle imprévu s'oppose à mes desseins, |
Acte 5, sc. 3, v. 1600 |
| 333 |
LE ROI |
Forme un secret obstacle à mon dernier espoir. |
Acte 5, sc. 4, v. 1608 |
| 334 |
LE ROI |
C'est l'Infant de Sicile, et c'est par ses pratiques |
Acte 5, sc. 4, v. 1609 |
| 335 |
LE ROI |
Que les malheurs publics sont joints aux domestiques. |
Acte 5, sc. 4, v. 1610 |
| 336 |
LE ROI |
Il n'en faut point douter, mais apprend ce qui reste : |
Acte 5, sc. 4, v. 1613 |
| 337 |
LE ROI |
Pour fuir une alliance à mon bonheur funeste, |
Acte 5, sc. 4, v. 1614 |
| 338 |
LE ROI |
Désavouer son rang est toujours lâcheté, |
Acte 5, sc. 4, v. 1636 |
| 339 |
EDOUARD |
Sire, mon ordre est su de votre Majesté. |
Acte 5, sc. 5, v. 1640 |
| 340 |
LE ROI |
Si l'Infant de Sicile en est l'Ambassadeur. |
Acte 5, sc. 5, v. 1644 |
| 341 |
EDOUARD |
La gloire d'être Prince à mon coeur est trop chère, |
Acte 5, sc. 5, v. 1649 |
| 342 |
LE ROI |
Ô d'un coeur vraiment haut illustres sentiments ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1651 |
| 343 |
EDOUARD |
C'est le rendre assez grand qu'oublier son outrage, |
Acte 5, sc. 5, v. 1654 |
| 344 |
EDOUARD |
Ne se pas souvenir d'une injuste prison. |
Acte 5, sc. 5, v. 1656 |
| 345 |
LE ROI |
Quelque juste soupçon que sa feinte me laisse, |
Acte 5, sc. 5, v. 1658 |
| 346 |
LE ROI |
On le voit parmi nous en tenir tout le lustre ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1669 |
| 347 |
LE ROI |
Fédéric, ce seul nom est ce qu'il a d'illustre, |
Acte 5, sc. 5, v. 1670 |
| 348 |
EDOUARD |
Ou la haute vertu n'est point ici connue, |
Acte 5, sc. 5, v. 1673 |
| 349 |
EDOUARD |
Sire, ou de passion votre âme est prévenue. |
Acte 5, sc. 5, v. 1674 |
| 350 |
LE ROI |
Comme de la vertu le pouvoir est extrême, |
Acte 5, sc. 5, v. 1677 |
| 351 |
LE ROI |
Je lui rendrais justice en mon Ennemi même, |
Acte 5, sc. 5, v. 1678 |
| 352 |
LE ROI |
Et laissé sans obstacle emporter la balance |
Acte 5, sc. 5, v. 1685 |
| 353 |
LE ROI |
À l'indigne frayeur de ma juste vengeance. |
Acte 5, sc. 5, v. 1686 |
| 354 |
EDOUARD |
Si son coeur jusques-là s'est osé démentir, |
Acte 5, sc. 5, v. 1687 |
| 355 |
EDOUARD |
Si sa vie est un bien qu'à l'honneur il préfère, |
Acte 5, sc. 5, v. 1689 |
| 356 |
EDOUARD |
Et l'heur de la Sicile est trop grand sous nos lois, |
Acte 5, sc. 5, v. 1691 |
| 357 |
LE ROI |
Aussi lorsque j'ai vu qu'un honteux stratagème... |
Acte 5, sc. 5, v. 1693 |
| 358 |
EDOUARD |
Il est vrai, c'est lui-même. |
Acte 5, sc. 5, v. 1694 |
| 359 |
JODELET |
Et ce nez aquilin est mon Frère l'Infant ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1696 |
| 360 |
EDOUARD |
La conduite est nouvelle. |
Acte 5, sc. 5, v. 1701 |
| 361 |
JODELET |
Il n'est donc pas encor écrit sur vos tablettes, |
Acte 5, sc. 6, v. 1726 |
| 362 |
JODELET |
Qui méconnaît son frère est digne du carcan, |
Acte 5, sc. 6, v. 1732 |
| 363 |
JODELET |
Oui dea, c'est moi qui suis le fils du Roi mon père, |
Acte 5, sc. 6, v. 1734 |
| 364 |
JODELET |
Le moindre châtiment c'est être nasardé. |
Acte 5, sc. 7, v. 1748 |
| 365 |
JODELET |
N'en déplaise aux baillants, n'est qu'un vrai rien qui vaille, |
Acte 5, sc. 7, v. 1750 |
| 366 |
EDOUARD |
Est-ce pour me jouer... |
Acte 5, sc. 7, v. 1752 |
| 367 |
LE ROI |
Car j'atteste le Ciel que si dans ce haut rang |
Acte 5, sc. 7, v. 1759 |
| 368 |
LE ROI |
Je verrais avec joie une illustre alliance |
Acte 5, sc. 7, v. 1761 |
| 369 |
LE ROI |
N'est-ce pas Fédéric ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1766 |
| 370 |
LE ROI |
Juste Ciel ! |
Acte 5, sc. 7, v. 1779 |
| 371 |
FEDERIC |
Sire, c'est trop enfin, pour une âme bien née, |
Acte 5, sc. 8, v. 1781 |
| 372 |
FEDERIC |
Aux yeux d'un si grand Roi cacher ma destinée. |
Acte 5, sc. 8, v. 1782 |
| 373 |
JODELET |
Tout ceci pour mon règne est de mauvais augure. |
Acte 5, sc. 8, v. 1790 |
| 374 |
FEDERIC |
Que la mort de Rodolphe y semble résister, |
Acte 5, sc. 8, v. 1792 |
| 375 |
FEDERIC |
J'adore la Princesse, et c'est là mon excuse. |
Acte 5, sc. 8, v. 1794 |
| 376 |
FEDERIC |
Mais après que le Ciel s'est déclaré pour moi, |
Acte 5, sc. 8, v. 1800 |
| 377 |
FEDERIC |
Si vous me refusez cette illustre conquête, |
Acte 5, sc. 8, v. 1801 |
| 378 |
FEDERIC |
Ah ! Sire, c'est beaucoup ; mais l'ardeur qui me presse |
Acte 5, sc. 8, v. 1809 |
| 379 |
JODELET |
C'est un habit d'emprunt que le hasard me prête. |
Acte 5, sc. 8, v. 1818 |
| 380 |
FEDERIC |
En effet, c'est celui qu'au sortir du Tournoi, |
Acte 5, sc. 8, v. 1819 |
| 381 |
JODELET |
Ma foi, c'est sans malice, |
Acte 5, sc. 8, v. 1822 |
| 382 |
JODELET |
Car, et chacun le sait, combien j'ai contesté |
Acte 5, sc. 8, v. 1823 |
| 383 |
FEDERIC |
Prince, et que c'est par vous... |
Acte 5, sc. 8, v. 1833 |
| 384 |
EDOUARD |
Pour un faible service est trop de récompense. |
Acte 5, sc. 8, v. 1834 |
| 385 |
FEDERIC |
Cependant j'ai besoin de me justifier, |
Acte 5, sc. 8, v. 1840 |
| 386 |
LE ROI |
Elle n'est pas indigne de vos voeux. |
Acte 5, sc. 8, v. 1843 |
| 387 |
EDOUARD |
Mais c'est à la Sicile à disposer de moi. |
Acte 5, sc. 8, v. 1847 |
Lexique d'un texte