| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
DON QUICHOT |
Pour soutenir le faible, et réparer les torts : |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
| 2 |
DON QUICHOT |
Il faut être vaillant, et souvent téméraire, |
Acte 1, sc. 1, v. 65 |
| 3 |
LA DUCHESSE |
Et je me livre à tout ce que vous souhaitez. |
Acte 1, sc. 9, v. 260 |
| 4 |
CARISAL |
De vivre sous les lois d'un pareil Gouverneur. |
Acte 1, sc. 12, v. 356 |
| 5 |
CARISAL |
Souffrirait d'en entendre une moindre partie. |
Acte 1, sc. 12, v. 366 |
| 6 |
CARISAL |
Quoi ? Vous me commandez de passer sous silence |
Acte 1, sc. 12, v. 389 |
| 7 |
CARISAL |
Vous fut volé sous vous à la montagne noire, |
Acte 1, sc. 12, v. 393 |
| 8 |
DON QUICHOT |
Si commun, si connu sous le nom d'avarice, |
Acte 2, sc. 1, v. 494 |
| 9 |
DON QUICHOT |
Soumets tous tes desseins à leurs doctes censures, |
Acte 2, sc. 1, v. 509 |
| 10 |
DON QUICHOT |
Ce parfait des parfaits parle souvent à toi, |
Acte 2, sc. 1, v. 543 |
| 11 |
DON QUICHOT |
Dîne peu, soupe moins. |
Acte 2, sc. 1, v. 555 |
| 12 |
SANCHO |
Dîne peu, soupe moins : j'aime autant perdre l'Île, |
Acte 2, sc. 1, v. 557 |
| 13 |
SANCHO |
Et vous ressouvenez que je n'ai pourchassé |
Acte 2, sc. 1, v. 559 |
| 14 |
SANCHO |
Que pour dîner beaucoup et souper davantage. |
Acte 2, sc. 1, v. 562 |
| 15 |
SANCHO |
Aux Seigneurs les honneurs ; souvent trop parler nuit ; |
Acte 2, sc. 1, v. 591 |
| 16 |
SANCHO |
Que tel qui peut choisir, bien souvent prend le pire. |
Acte 2, sc. 1, v. 598 |
| 17 |
SANCHO |
Il faut à vieux matou, jeune et tendre souris, |
Acte 2, sc. 1, v. 608 |
| 18 |
MADIAN |
Nous soussignés, Montezinos. |
Acte 2, sc. 8, v. 778 |
| 19 |
LA BOHEMIENNE |
Je soutiens, |
Acte 3, sc. 2, v. 958 |
| 20 |
SANCHO |
Et bien considéré, j'absous ces deux fripons. |
Acte 3, sc. 3, v. 991 |
| 21 |
DON CARLOS |
Je ne puis, Monseigneur, me résoudre à le faire. |
Acte 3, sc. 4, v. 1085 |
| 22 |
SANCHO |
Et vous vous soumettez aux lois du testament ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1127 |
| 23 |
FABRICE |
Qui paraît étranger, souhaite avoir l'honneur |
Acte 3, sc. 5, v. 1146 |
| 24 |
L'ÉTRANGER |
De mon pays le souverain Seigneur |
Acte 3, sc. 6, v. 1166 |
| 25 |
LE DUC |
Je ne souffrirais pas cette plaisanterie. |
Acte 3, sc. 6, v. 1213 |
| 26 |
SANCHO |
Voilà dans tout ceci ce que je puis résoudre. |
Acte 3, sc. 6, v. 1232 |
| 27 |
L'ÉTRANGER |
Il faut ou condamner, Seigneur, ou bien absoudre. |
Acte 3, sc. 6, v. 1233 |
| 28 |
SANCHO |
Que les Juges du Pont apprennent que j'absous. |
Acte 3, sc. 6, v. 1238 |
| 29 |
LE DOCTEUR |
Ne vous souvient-il point d'être armé Chevalier ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1295 |
| 30 |
SANCHO |
Je me souviens du moins que j'en eus grande envie. |
Acte 4, sc. 2, v. 1297 |
| 31 |
SANCHO |
Je me souviens fort bien que je ne le suis pas : |
Acte 4, sc. 2, v. 1300 |
| 32 |
SANCHO |
Je suis sourd. |
Acte 4, sc. 3, v. 1391 |
| 33 |
LE DOCTEUR |
Bontékoé soutint qu'elle donne la mort : |
Acte 4, sc. 3, v. 1408 |
| 34 |
LE DOCTEUR |
Je ne m'en souviens point sans en être affligé. |
Acte 4, sc. 3, v. 1423 |
| 35 |
LE DUC |
Pendant que Don Guichot dessous la cheminée |
Acte 5, sc. 1, v. 1530 |
| 36 |
LE DUC |
Aux fêtes qu'en ces lieux souvent nous lui donnons, |
Acte 5, sc. 1, v. 1548 |
| 37 |
LA DUCHESSE |
Mais je souffre en voyant la faim qui le tourmente. |
Acte 5, sc. 1, v. 1559 |
| 38 |
LE DUC |
Vous ne soupçonnez pas que j'aie autre dessein. |
Acte 5, sc. 1, v. 1569 |
| 39 |
SANCHO |
Et je ne puis la soulager ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1583 |
| 40 |
SANCHO |
À son dam ; que chacun dorme sous son bonnet. |
Acte 5, sc. 6, v. 1655 |
| 41 |
MENDOCE |
Par amusement souffrez que je le fasse. |
Acte 5, sc. 7, v. 1668 |
| 42 |
SANCHO |
Si je ne m'en souviens autant que je vivrai, |
Acte 5, sc. 10, v. 1695 |
| 43 |
SANCHO |
Sous votre bon plaisir j'en pourvois Pedro Reze ; |
Acte 5, sc. 12, v. 1764 |
| 44 |
ARCHELAÜS |
Montrez-vous sous d'aimables traits, |
Acte 5, sc. 15, v. 1837 |
| 45 |
DON QUICHOT |
Souveraine de mes désirs, |
Acte 5, sc. 16, v. 1883 |
| 46 |
DON QUICHOT |
Unique objet de mes soupirs, |
Acte 5, sc. 16, v. 1884 |
| 47 |
DULCINEE |
Puisque vous m'avouez pour votre Souveraine, |
Acte 5, sc. 16, v. 1899 |
| 48 |
SANCHO |
Sous de fort vilains traits peut cacher une Infante. |
Acte 5, sc. 17, v. 1920 |
| 49 |
DON QUICHOT |
Souffrez que je vous le présente. |
Acte 5, sc. 17, v. 1927 |
| 50 |
ARCHELAÜS |
De ce soudain changement, |
Acte 5, sc. 17, v. 1951 |
Lexique d'un texte