| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | MARTON |
C'est lui-même, il vient ici souvent ; ce n'est pas pour moi, quelque autre raison l'y attire. |
Acte 1, sc. 1, MARTON, phrase 1 |
| 2 | LÉANDRE |
Je suis trop sensible à l'accueil que vous me faites, et au plaisir de vous voir jouir d'une fortune brillante, quoique fort au-dessous de celle que vous méritez? |
Acte 1, sc. 2, LÉANDRE, phrase 2 |
| 3 | LÉANDRE |
Vous êtes contente, et vous devez l'être, et je ne négligerai jamais d'être le témoin de votre bonheur, le plus souvent et le plus longtemps qu'il me sera possible. |
Acte 1, sc. 2, LÉANDRE, phrase 1 |
| 4 | LÉANDRE |
Il n'en est point auxquelles je ne souscrive, parlez. |
Acte 1, sc. 2, LÉANDRE, phrase 1 |
| 5 | LÉANDRE |
Je n'en ai pas ouï parler jusqu'à présent ; mais ma chère Marton, travaillez à mon bonheur, et à celui d'Éraste : nous vous faciliterons autant qu'il nous sera possible le succès de ce que vous souhaitez. |
Acte 1, sc. 2, LÉANDRE, phrase 1 |
| 6 | MARTON |
Ne craignez point d'écouter ; les jolis gens comme vous sont souvent plus heureux qu'ils ne méritent. |
Acte 1, sc. 2, MARTON, phrase 2 |
| 7 | MARTON |
C'est un grand soulagement pour la pudeur. |
Acte 1, sc. 3, MARTON, phrase 1 |
| 8 | MONSIEUR GRICHARDIN |
Ensuite une manière de souper pour nous autres, pendant qu'on dansera. |
Acte 1, sc. 5, MONSIEUR GRICHARDIN, phrase 1 |
| 9 | MARTON |
Fort bien, une manière de souper. |
Acte 1, sc. 5, MARTON, phrase 1 |
| 10 | MARTON |
Hé bien, Monsieur, ce petit régal me paraît bien succinct, cela ne répond point à la noblesse de vos manières, et je voudrais joindre à votre façon de bal, et à votre souper, quelque espèce de divertissement, de Comédie? |
Acte 1, sc. 5, MARTON, phrase 1 |
| 11 | ANGÉLIQUE |
Ils ont un privilège qu'ils soutiennent. |
Acte 1, sc. 5, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 12 | MONSIEUR GRICHARDIN |
Voilà un Privilège bien soutenu ! |
Acte 1, sc. 5, MONSIEUR GRICHARDIN, phrase 2 |
| 13 | LUCILE |
Je l'approuve fort aussi : mais il y en a beaucoup qui font ce que Monsieur souhaite. |
Acte 1, sc. 5, LUCILE, phrase 1 |
| 14 | MONSIEUR GRICHARDIN |
Je m'en vais les recevoir, et donner ordre pour le souper. |
Acte 1, sc. 6, MONSIEUR GRICHARDIN, phrase 1 |
| 15 | MARTON |
Il sera donc tel que nous le souhaitons. |
Acte 1, sc. 7, MARTON, phrase 1 |
| 16 | MONSIEUR GRICHARDIN |
Ne trouveriez-vous pas à propos, en attendant le souper, que nous prissions le divertissement d'un petit air Italien que chante ma cousine l'Avocate, et d'une Sarabande qu'une de mes nièces danse en perfection ? |
Acte 1, sc. 9, MONSIEUR GRICHARDIN, phrase 2 |
| 17 | MEZZETIN |
Puisque cela est ainsi, il faut donc changer de personnage, et tâcher de vous plaire sous une autre figure. |
Acte 2, sc. 9, MEZZETIN, phrase 1 |
| 18 | ANGÉLIQUE |
Et que souhaitez-vous du Docteur ? |
Acte 2, sc. 11, ANGÉLIQUE, phrase 2 |
| 19 | ANGÉLIQUE |
Je suis le plus grand ami d'Esculape, j'ai fait plus d'aphorisme qu'Hipocrate, j'ai lu quatre ou cinq fois Galien et Avicene ; je défie l'hydropisie, la paralysie, la dysenterie, la pleurésie, la frénésie, l'esquinancie, l'apoplexie et toutes les maladies qui se terminent en ie, d'attaquer un tempérament que j'aurais pris sous ma protection. |
Acte 2, sc. 11, ANGÉLIQUE, phrase 3 |
| 20 | MEZZETIN |
Oui, oui, vous n'êtes pas encore assez essoufflé ! |
Acte 2, sc. 11, MEZZETIN, phrase 1 |
| 21 | MEZZETIN |
Essouflatus, essouflatior, essouflatissimus. |
Acte 2, sc. 11, MEZZETIN, phrase 1 |
| 22 | JUPITER |
Les persécutions que la jalousie de Junon a fait souffrir à quelques-unes de mes maîtresses ; le peu de fortune que j'ai fait aux autres, tout cela m'a décrié, vois-tu ; et depuis que cet aveugle Dieu Plutus a répandu dans l'univers un certain genre d'hommes qu'il favorise, at qui sont devenus les maîtres de toutes les richesses des autres, les femmes n'ont point d'égard au rang et à la dignité, l'éclat seul des trésors les éblouit : et j'aurais toutes les peines du monde, moi qui te parle, à trouver à l'heure qu'il est une petite Grisette de la première main. |
Acte 3, sc. 1, JUPITER, phrase 2 |
| 23 | MOMUS |
De tout mon coeur ; il serait fâcheux que pour des bagatelles, Madame Thémis qui soutient ses membres avec chaleur, envoyât Mercure et l'Amour aux Galères. |
Acte 3, sc. 1, MOMUS, phrase 1 |
| 24 | MOMUS |
Tant mieux ; car quand l'Amour entre dans ces endroits-là, il s'y déguise sous tant de formes, que nous serions bien embarrassés de le reconnaître, il est bon de n'avoir point à l'aller chercher là. |
Acte 3, sc. 1, MOMUS, phrase 1 |
| 25 | LE DOCTEUR |
Ô Amour, ô Amour, que tu me fais souffrir ! |
Acte 3, sc. 2, LE DOCTEUR, phrase 1 |
| 26 | MOMUS |
Et des Dieux même qui ont souffert qu'ils la fissent. |
Acte 3, sc. 2, MOMUS, phrase 1 |
| 27 | LE DOCTEUR |
Je les mets sous votre protection, elles en ont besoin. |
Acte 3, sc. 2, LE DOCTEUR, phrase 1 |
| 28 |
MAROTTE |
Obtient tout ce qu'il souhaite ; |
Acte 3, sc. 5, v. 98 |
| 29 | PIERROT |
Apprenez-moi donc à jouer de quelque instrument, pour faire danser les filles sous l'Orme, du violon, de la flûte, ou de la vielle, il n'importe pas. |
Acte 3, sc. 7, PIERROT, phrase 2 |
| 30 | L'AMOUR |
J'ai vu que c'était avant ma disgrâce le rendez-vous de mes meilleures pratiques ; il s'est fait ici de bons tours sous mes auspices. |
Acte 3, sc. 8, L'AMOUR, phrase 2 |
| 31 | MERCURE |
Et sous les miens aussi ; mais il s'y en fera encore. |
Acte 3, sc. 8, MERCURE, phrase 1 |
| 32 | MERCURE |
Je vous aurais demandée, si quelque autre s'était présentée : mais je vous vois, ma belle enfant ; que me reste-t-il à souhaiter ? |
Acte 3, sc. 9, MERCURE, phrase 1 |
| 33 | L'AMOUR |
Nous ne souhaitons rien plus ardemment l'un et l'autre. |
Acte 3, sc. 10, L'AMOUR, phrase 1 |
| 34 | MAROTTE |
Le dénouement est donc fini, comme vous le souhaitez ? |
Acte 3, sc. 19, MAROTTE, phrase 2 |
| 35 |
L'AMOUR |
Et le soutien de ma boutique ; |
Acte 4, sc. 1, v. 166 |
| 36 |
MERCURE |
Philtres, souris, feinte colère, |
Acte 4, sc. 2, v. 190 |
| 37 |
MAROTTE |
Qui ne nous fait jamais souffrir, |
Acte 4, sc. 2, v. 209 |
| 38 |
MAROTTE |
Pour peu qu'il en soulage, on n'en veut point guérir. |
Acte 4, sc. 2, v. 211 |
| 39 |
L'AMOUR |
Mais l'effet est souvent fatal. |
Acte 4, sc. 2, v. 216 |
| 40 |
THIBAUT |
Parfois c'est moi, souvent c'est elle. |
Acte 4, sc. ", v. 229 |
| 41 |
L'AMOUR |
A souvent nombre de rivaux, |
Acte 4, sc. ", v. 280 |
| 42 |
LE CHEVALIER |
Mais vous, Messieurs les Dieux, sous quelle bigarrure |
Acte 4, sc. 4, v. 294 |
| 43 |
LE CHEVALIER |
Vous devenez souvent fort inutiles ; |
Acte 4, sc. 4, v. 318 |
| 44 |
LE CHEVALIER |
Qui préviennent les coeurs d'un agaçant souris, |
Acte 4, sc. 4, v. 323 |
| 45 |
MAROTTE |
Et le soulage pourtant. |
Acte 4, sc. 4, v. 354 |
Lexique d'un texte